柏林

柏林（德语/英语：Berlin）是德意志联邦共和国首都，也是德国的政治、文化、交通及经济中心。它位于德国东北部，四面被勃兰登堡州环绕，总面积约为892平方千米。柏林是德国唯一的三个城市州之一，下设12个区。^{[17][3][18][19]}截至2022年，柏林的总人口为3755251人。^[4]官方语言为德语，通用语言为英语和德语-柏林方言等^[20]。

柏林位于北欧平原，地势低平，平均海拔43米。位于潘科地区的阿肯贝格山丘海拔122米，是柏林的最高点。施普雷河横贯市区，向西流入哈弗尔河。^[2]柏林属于温带海洋性气候，极端温度很少出现，所有月份都有充足的降水。^[21][2]据考古发掘，柏林地区在旧石器时代晚期，即大约六万年前，就有人类活动的迹象。柏林在13世纪有了第一次文字记载。^[22]柏林历史上曾连续成为普鲁士王国（1701年-1870年）、德意志帝国（1871年-1918年）、魏玛共和国（1919年-1933年）和纳粹德国（1933年-1945年）的首都，^[23][24][25]也是启蒙运动、新古典主义和1848年欧洲革命的中心。^[26]20世纪初，柏林成为德国表现主义运动蓬勃发展的地区。^[27]第二次世界大战后，柏林被分割为两个区域，东柏林成为了东德的首都，而西柏林则被柏林墙围困。直到1990年两德统一，柏林重新获得了德国首都的地位，并设有147个外国大使馆^[23]。

作为德国主要的工业区，柏林的工业以电机、电子、仪器和仪表为主导，其次是机械、冶金、化工、服装、食品加工和印刷等行业。^{[28][29][30][31]}柏林的经济以高科技公司和服务业为基础，包括各种创意产业、创业公司、研究机构、媒体公司和会议场所。^[32][33]许多德国和国际公司在柏林设有业务或服务中心，如西门子股份公司总部、德国铁路公司、欧洲最大的数字出版商阿克塞尔·斯普林格等。此外，可口可乐、辉瑞、索尼和道达尔能源公司等许多其他国际大型公司也在柏林设有总部。柏林还是欧洲航空和铁路交通的重要枢纽，拥有高度复杂的公共交通网络^[34]。2022年，柏林地区生产总值达到1793.79亿欧元，人均生产总值为47768欧元^[8]。

柏林拥有众多歌剧院、博物馆、艺术画廊等文化场所，如德意志歌剧院和柏林画廊。柏林爱乐乐团是世界上最杰出的交响乐团之一。与此同时，柏林被认为是德国和国际当代艺术的“圣地”，^[18][35]每年都有涵盖各个领域和流派的文化活动在这里举办，如柏林时装周、柏林国际电影节等。^[36][37]除了现代文化艺术，柏林还拥有大量世界文化遗产，其中三处历史遗迹被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，分别是波茨坦和柏林的宫殿和公园建筑群、博物馆岛以及柏林现代主义住宅区^[35]。

柏林（Berlin）这个名称的起源有几种可能的说法。其中一种说法认为，柏林这个名称可能源自古斯拉夫语中的词语“berlo”或“belo”，意为“沼泽地”。这个说法认为，在柏林最早的时期，这个地区可能是一片沼泽地。另一种说法是在12世纪时，日耳曼人将斯拉夫人驱逐后，在施普雷河畔建立了两个村镇，分别称为“柏林”和“科恩”。在1307年，这两个村镇合并成为一座城市，并取名为“柏林”。还有一种说法认为，柏林这个名称来自于易北河（Elbe River）的荷兰语名字“Brenningen”，意为“要塞”，指的是易北河畔柏林位置上的一座防御工事。^[3]由于柏林的发音与德语中的单词“Bär”（熊）相似，因此熊成为了柏林旗帜和徽章中的象征^[38]。

在柏林的12个行政区中，有5个区的名称来源于斯拉夫语，包括潘科（Pankow，人口最多的区）、施特格利茨-泽伦多夫（Steglitz-Zehlendorf）、马尔扎恩-赫勒斯多夫（Marzahn-Hellersdorf）、特雷普托-科彭尼克（Treptow-Köpenick）和施潘道（Spandau，在1878年之前称为Spandow）。^[39]

此外，在柏林的96个街区中，有22个街区的名称也源自斯拉夫语。这些街区包括阿尔特格利尼克（Altglienicke）、阿尔特-特雷普托（Alt-Treptow）、布里茨（Britz）、布赫（Buch）、巴科夫（Buckow）、加托夫（Gatow）、卡罗（Karow）、克拉多（Kladow）、克佩尼克（Köpenick）、兰克维茨（Lankwitz）、吕巴尔斯（Lübars）、马尔乔（Malchow）、马赞（Marzahn）、潘科（Pankow）、普伦茨劳贝格（Prenzlauer Berg）、鲁多（Rudow）、施莫克维茨（Schmöckwitz）、施潘道（Spandau）、马尔乔郊区（Stadtrandsiedlung Malchow）、施特格利茨（Steglitz）、泰格尔（Tegel）和泽伦多夫（Zehlendorf）。柏林的莫阿比特（Moabit）社区的名称源自法语，而弗朗索瓦布赫霍尔茨（Französisch Buchholz）以胡格诺派教徒的名字命名。^[39]

柏林地区的人类活动可以追溯到约6万年前，这是现代人类在该地区的最早活动痕迹。^[22]在柏林地区的考古发现中，最著名的是一件中石器时代的鹿茸面具，其年代可追溯到公元前约9000年左右。^[40]在新石器时代，柏林存在着许多社区。而到了青铜时代，柏林的人口进一步增加，多达1000人分散居住在50个村庄中。早期的日耳曼部落从公元前500年开始在柏林地区定居。而斯拉夫人的定居点和城堡则出现在公元约750年左右^[41]。

柏林中世纪的定居点最早的证据可以追溯到位于米特区（Mitte）的考古发掘中。那里发现的房屋地基遗迹可以追溯到1174年左右，而木梁遗迹则可以追溯到约1192年。^[42][43]关于柏林地区城镇的最早书面记录，可以追溯到12世纪后期。施潘道（Spandau）在1197年首次被提及，而科佩尼克（Köpenick）则在1209年被首次记载^[44]。

柏林的建立可以追溯到两个城镇。1237年的一份文件首次提到了位于费希尔岛（Fischerinsel）上的科恩（Cölln），而1244年的一份文件则提到了施普雷河对岸的柏林，后者现在被称为尼古拉街区（Nikolaiviertel）。^[43]因此，1237年被认为是柏林的建城日期。随着时间的推移，科恩和柏林两个城镇在经济和社会上的联系越来越密切，并通过帝国之路（Via Imperii）以及从布鲁日（Bruges）到大诺夫哥罗德（Veliky Novgorod）的两条重要贸易路线获得了丰厚的利益。^[45][46]1307年，它们形成了共同的对外政策联盟，但在行政机构方面仍然分别管理。^[47]14世纪，柏林-科恩加入了波罗的海和北欧地区的重要商业同盟——汉萨同盟（Hanseatic League）^[45]。

1411年，来自德国西南地区的霍亨索伦（Haus Hohenzollern）家族的腓特烈一世（Frederick I）成为边境总督（Markgraf），并平定了该地区的战乱。随后，于1415年，腓特烈一世成为勃兰登堡选帝侯，统治该地区直到1440年。^[48]在15世纪，他的继任者腓特烈二世（Frederick II）将柏林-科恩确定为侯爵的首都，并开始在柏林-科恩双城建造一座新皇宫。然而，在1448年，城镇居民对该建筑的抗议达到高潮，这一事件被称为“柏林愤慨”（Berliner Unwille）。^[49][50]尽管抗议未能成功，市民失去了许多政治和经济特权。皇宫于1451年完工，并逐渐投入使用。从1470年开始，随着新选帝侯阿尔布雷希特三世（Theo Albrecht III）的继任，柏林-科恩的皇宫成为新的皇家住所。^[47]从1486年约翰·西塞罗（John Cicero）上台以来，柏林-科恩宫正式成为霍亨索伦家族勃兰登堡选帝侯的永久住所。^[51]然而，柏林-科恩不得不放弃其作为自由汉萨同盟城市的地位。1539年，选帝侯和这座城市正式成为路德宗^[注1][53]。

在1618年至1648年的三十年战争期间，柏林遭受了严重的破坏。这场战争是由于宗教、领土和权力争夺引起的。根据历史记载，战争导致了柏林约三分之一的房屋被破坏或摧毁，城市的人口减少了一半。^[54]1640年，被称为“大选帝侯”的腓特烈·威廉接替其父乔治·威廉成为柏林的统治者。他采取了一项旨在促进移民和宗教宽容的政策，以重建和恢复柏林的繁荣。^[55]1685年，腓特烈·威廉颁布了波茨坦敕令，为来自法国的胡格诺派教徒提供了庇护^[56]。

自1618年以来，勃兰登堡侯国与普鲁士公国保持着亲缘关系。1701年，勃兰登堡选帝侯腓特烈三世在普鲁士加冕为国王腓特烈一世，形成了普鲁士王国（Kingdom of Prussia）。柏林取代柯尼斯堡（Königsberg）成为新王国的首都。^[57]1709年，柏林与科恩、西弗里德里希斯韦尔德（Friedrichswerder）、腓德烈城（Friedrichstadt）和多罗滕施塔特（Dorotheenstadt）四个城市合并，命名为柏林。1740年，腓特烈二世上台，柏林成为启蒙运动的中心。^[58]七年战争期间，柏林曾被俄罗斯军队占领。^[26]1806年，拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）进军柏林，随后授予柏林自治权。^[59]1815年，柏林成为新勃兰登堡省（Neubrandenburg）的一部分^[24]。

在19世纪第二次工业革命中，柏林经济迅速发展，成为德国的主要铁路枢纽和经济中心。这一时期，柏林的人口也急剧增长，吸引了大量移民和工人流入城市。作为德国首都，柏林在政治、经济和文化方面扮演着重要角色。随着城市的不断发展，柏林的面积也不断扩大。1861年，韦丁（Wedding）、莫阿比特（Moabit）和其他几个郊区被并入柏林，进一步扩大了城市的辖区。这一时期，柏林的工业化程度不断提高，各类工厂和企业涌现，为城市带来了经济繁荣。同时，大规模的城市建设项目也展开，包括修建宽阔的大街、豪华的建筑和公共设施，为柏林赋予了现代化的面貌。^[60]

1861年，威廉一世（Friedrich Wilhelm IV）成为普鲁士国王。随后，他任命奥托·冯·俾斯麦（Otto Eduard Leopold von Bismarck）为普鲁士首相，并成为普鲁士王国的重要政治家。俾斯麦秉持着建立统一德国的宏大愿景。1871年，柏林成为德意志帝国的首都，这一年也标志着德国的统一。1871年1月18日，在法国凡尔赛宫，威廉一世被加冕为德国皇帝，而俾斯麦成为了被称为“铁血宰相”的重要政治人物。柏林作为帝国的首都，成为政治、经济和文化的中心。^[23]1881年，柏林独立于勃兰登堡成为一个独立的城区，这进一步巩固了柏林作为一个独立城市的地位^[25]。

1918年11月9日，德皇威廉二世退位，标志着德国君主制和霍亨索伦王朝统治的终结，为德国帝国的历史画上了句号。随后，政权被移交给德国社会民主党，其领袖菲利普·沙伊德曼（Philipp Scheidemann）在国会大厦宣布成立共和国。1919年7月，德国通过了联邦制宪法，该宪法确立了基本人权，赋予了女性选举权，并赋予总统通过法令统治国家的权力。^[23]1920年，《大柏林法案》通过，将柏林周围的数十个郊区城市、村庄和庄园合并为一个扩张的城市。这一法案将柏林的面积从66平方千米增加到883平方千米，使柏林成为一个面积庞大的城市。^[61]在魏玛共和国（Weimarer Republik）时期，柏林经历了政治动荡和经济不确定性，但也成为了“咆哮的二十年代”的著名中心。在20世纪初，柏林在科学、技术、艺术、人文、城市规划、电影、高等教育、政府和工业等领域发挥了重要的领导作用。柏林成为德国表现主义运动蓬勃发展的地区，许多知名艺术家和学者聚集于此。^[27]阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）也在柏林声名鹊起，并于1921年获得诺贝尔物理学奖。 ^[62][63]

1933年，阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）和纳粹党在德国上台，标志着纳粹主义的崛起。希特勒受到维也纳建筑的启发，怀有建立一个具有不朽建筑群的德意志帝国首都的愿望。在柏林，纳粹政权开始进行纪念性建筑的建设，这些建筑成为表达权力和权威的象征。希特勒和建筑师阿尔伯特·施佩尔（Albert Speer）提出了将柏林改造成“日耳曼世界之都”（Welthauptstadt Germania）的建筑构想，但这些构想未能完全实现。^[64]

希特勒上台仅三个月后，除了纳粹党以外的所有政党、组织和工会都被取缔。政敌、知识分子和艺术家遭到逮捕和拘留，许多人转入地下活动或流亡海外。恐怖和告密文化迅速发展，对犹太人的迫害逐渐升级。^[23]从1933年到1939年，纳粹党将柏林的犹太社区人数从16万人（占德国犹太人总数的三分之一）减少到约8万人。1938年的“水晶之夜”后，数千名柏林犹太人被关押在附近的萨克森豪森集中营（Sachsenhausen）。从1943年开始，许多人被送往奥斯维辛（Auschwitz）等集中营。^[65]

1936年，柏林举办了夏季奥运会，兴建了奥林匹克体育场等场馆。^[66]

第二次世界大战期间，柏林的大部分地区在1943年至1945年的盟军空袭和1945年的柏林战役中遭受了严重破坏。盟军投下了67607吨炸弹，摧毁了2601公顷的建筑区域，造成约12.5万名平民死亡。^[67]1945年，随着欧洲二战的结束，柏林迎来了大量来自东部地区的难民。战后，柏林被苏联、美国、英国和法国四个占领势力分割，其中美国、英国和法国占领区形成了西柏林，而苏联占领区则成为东柏林。^[68]

1948年，当资本主义阵营盟国将德国西部地区的货币改革扩展到柏林的三个西部地区时，苏联对进出西柏林的通道实施了“柏林封锁”。这一事件标志着冷战时期柏林的分裂。1949年，德意志联邦共和国（德语：Bundesrepublik Deutschland）在西德成立，而马克思列宁主义的德意志民主共和国（德语：Deutsche Demokratische Republik，DDR）则在东德成立。^[23]在1948年6月至1949年5月期间，为了克服断水断粮的困境，三个盟军进行了“柏林空运”，向柏林提供食物和其他补给品。1949年4月，欧洲和北美洲国家成立了北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization，缩写NATO），而苏联于1949年5月解除了对柏林的封锁^[69]。

然而，德意志联邦共和国和德意志民主共和国的成立加剧了冷战时期的紧张局势。1961年，东德开始在西柏林周围建造柏林墙（Berliner Mauer），将柏林分割成东西两部分。这一事件逐渐升级为查理检查哨（Checkpoint Charlie）的坦克对峙。1963年6月26日，美国总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）在位于柏林西部的舍讷贝格（Schöneberg）市政厅前发表了著名的演讲，其中他说出了著名的口号：“我是柏林人（Ich bin ein Berliner）”，强调了美国对西柏林的支持。^[70]柏林墙的存在使得柏林完全分裂。尽管西柏林居民可以通过严格控制的检查站前往东德，但东德政府禁止大多数东柏林居民前往西柏林或西德。直到1971年《柏林协议》的签署，东德的运输工具才能往返于西柏林^[71]。

西柏林（德语：West-Berlin）是指1949年至1990年期间柏林的西部地区。由于柏林被东德所包围，西柏林在冷战时期具有重要的象征意义。作为一个富裕的城市，西柏林以其独特的国际化特征和教育、研究和文化中心而闻名。它是冷战时期德国人口最多的城市，大约有200万居民。^[72]

西柏林的经济依赖于西德政府的大量补贴。这些补贴形式包括企业税收优惠和所谓的“特殊津贴”，即每个月向有工作的柏林居民发放税前工资的8%作为奖励，并且这部分津贴免税。^[73]

尽管西柏林被东柏林和东德完全包围，但西柏林居民在出行方面并没有受限制。他们可以自由往返，并选择度假地。西柏林人可以通过飞机、火车和四条过境公路（也是东德人使用的普通高速公路或公路）进出西德。然而，边境检查是常见的现象，经常发生骚扰和耗时的搜查。^[23]

东柏林（德语：Ost-Berlin）是指1949年至1990年期间柏林的东部地区。在东德，经济、司法和安全政策由统一社会党（德语：Sozialistische Einheitspartei Deutschlands，缩写SED）控制。该党的目标之一是将公民塑造成社会主义新社会的忠诚成员。即使是6岁的孩子也要参加由国家管理的群众组织网络，工作场所由工会负责进行思想监督以保持一致。虽然官方声称加入这些组织是自愿的，但拒绝加入通常会限制接受高等教育和职业选择的机会，并可能引起德意志民主共和国国家安全机构斯塔西（德语：Stasi）的怀疑。^[23]

1961年8月13日，东德政府开始修建柏林墙。柏林墙由大型混凝土墙、岗楼和宽阔的区域组成（后来被称为“死亡地带”），区域内设置了反车辆壕沟、铁丝网和其他防御设施。^[74]修建隔离墙的主要目的是防止东德公民逃往西方。^[75]建成后，东柏林居民以及其他东德居民只被允许在东德境内或其他社会主义阵营国家内部旅行^[23]。

柏林墙（Berlin Wall）是指1961年至1989年期间分隔德意志联邦共和国（西德）的西柏林和德意志民主共和国（东德）的东柏林的一道混凝土屏障。柏林墙成为冷战时期东西方对立的象征之一。柏林墙的建立旨在阻止东德居民逃往西德。^[76][77][78]

然而，到了1989年，东欧国家发生了一系列革命，包括波兰和匈牙利等国的政权变革，这在东德引发了连锁反应。1989年8月，泛欧洲野餐活动（Pan-European Picnic）成为和平发展的催化剂，铁幕开始解体，东德统治者面临着来自民众的压力，要求改革和废除限制。^[76][77][78]

1989年11月9日，东德政府宣布所有东德公民都可以自由前往西德和西柏林。这一消息引发了东德人的欢欣和兴奋，许多人穿越并攀爬柏林墙，西德人也加入了庆祝的行列。同年12月22日，勃兰登堡门（Brandenburg Gate）附近的柏林墙正式开放。柏林墙的拆除工作于1990年6月13日正式开始，直到1994年才完成。柏林墙的倒塌为德国统一铺平了道路，标志着冷战时期的结束。^[76][77][78]

1990年10月3日，德国两部分重新统一，成为德意志联邦共和国，柏林也重新成为统一的首都。^[79]在此期间，沃尔特·蒙珀（Walter Momper）担任西柏林市长，成为统一后柏林的第一任市长。^[80]然而，随后在1990年12月的全市选举中，埃伯哈德·迪普根（Eberhard Diepgen）当选为统一后柏林的第一位民选市长，于1991年1月上任^[81]。

1991年6月20日，德国联邦议院（德国议会）通过投票决定将德国首都从波恩（Bonn）迁至柏林。1999年，这一决定开始实施，在格哈德·施罗德（Gerhard Schröder）担任总理时完成。^[82]1994年6月18日，柏林举行了庆祝活动，以纪念盟军和占领军的撤离，美国、法国和英国的士兵参加了游行。这标志着柏林重新统一的正式完成。^[83]同年9月8日，最后一批驻柏林的盟国军队离开^[23]。

随后，柏林展开了大规模的重建工作。国会大厦北面修建了新的国会大厦和总理府。波茨坦广场（Potsdamer Platz）曾是冷战时期柏林墙脚下布满地雷的警戒地带，成为柏林的商业中心，经历了重要的城市更新和发展。柏林的重建和发展使其成为一个现代化、多元化且具有国际影响力的城市。^[84]

1996年，德国的柏林州和勃兰登堡州曾尝试进行合并，但提案最终失败。^[85]合并的法律依据与其他州之间的合并提案不同。根据《德国联邦共和国基本法》（后称《基本法》）第29条的规定，州与州之间的合并需要联邦法律的批准。^[86]然而，1994年《基本法》进行了修正，新增了第118条，允许柏林州和勃兰登堡州在没有联邦批准的情况下合并，但必须经过全民公决和两个州议会的批准^[87]。

尽管柏林州和勃兰登堡州具有相似的历史、方言和文化背景，以及人口之间的频繁往来，合并提案仍然未能成功。合并几乎获得了两个州政府、政党、媒体、商业协会、工会和教会等广泛联盟的支持。^[88]然而，合并失败的主要原因是勃兰登堡州的选民不愿意承担柏林州庞大且不断增长的公共债务，并担心失去对首都的认同感和影响力^[85]。

自德国统一以来，柏林已经发展成为一座充满创意、向世界开放的国际魅力城市。2006年国际足联世界杯决赛使得德国和柏林的形象显著提升。备受瞩目的“夏日童话”（德语：Sommermärchen）足球盛事吸引了数百万来自世界各地的游客。其中，位于勃兰登堡门和胜利柱（德语：Siegessäule）之间的著名“球迷一英里”（Fan Mile）成为了欢呼助威的和平聚集地。^[89]

近年来，柏林持续发展成为世界当代艺术和时尚的中心。自2007年以来，每年举办两次的柏林时装周和自2012年开始举办的柏林艺术周等艺术博览会，吸引了时尚界专家和众多游客的关注。他们的到访也刺激了柏林的经济和文化发展。^[89]柏林勃兰登堡机场（Berlin Brandenburg Airport）是柏林唯一的商用机场，于2006年开始建设，并于2020年10月正式投入商业运营。^[90][91][92]

然而，柏林也曾经历过一些挑战。2016年12月19日，柏林发生了圣诞市集卡车冲撞恐怖袭击事件，造成了大量伤亡。这起袭击对柏林造成了严重的伤害，并引起了国内外的震惊和关注。紧急救援人员和医疗机构迅速行动，为伤者提供帮助。柏林居民积极参与志愿者活动，为受影响的人们提供支持和援助。政府采取了一系列措施，加强了安全措施，以确保居民和游客的安全。

柏林的文化景点洪堡论坛（Humboldt Forum）是一座重要的新地标，经过近20年的筹建，于2020年12月17日正式揭幕，并于2021年7月对外开放。该博物馆占地三万平方米，耗资近7亿欧元，是德国迄今为止最昂贵的文化项目之一。洪堡论坛位于柏林市中心的菩提树下大街（Unter den Linden），与博物馆岛和洪堡大学相邻。它的建筑原址曾经是柏林城市宫（Berlin Palace）。洪堡论坛的开放使得柏林成为举办大型艺术展览的重要场所之一。^[93][94]

柏林位于德国东北部，四周被勃兰登堡州环绕。它坐落在易北河的支流施普雷河注入哈弗尔河（Havel River）的河口处，地理中心坐标为北纬52°31′，东经13°2′。柏林南北长度约为37千米，东西长度约为45千米，总面积约为892平方千米。^[2]

柏林属温带海洋性气候，气候宜人，极端天气很少出现。全年降水充沛，各个月份都有适量的降水。冬季可能会受到强风的影响。柏林兼具海洋性气候特征与大陆性气候特征，因此冬季常有霜冻，而且季节性温差较大。夏季温暖，有时潮湿，平均最高气温约为22-25°C，最低气温约为12-14°C；冬季凉爽，平均最高气温约为3°C，最低气温约为-2至0°C；春季和秋季气温适宜。柏林的城市建筑区形成了一种小气候，建筑物和人行道储存热量，导致该地区的气温大约比周边地区高4°C。年平均气温约为9°C。历史气候记录显示，柏林最炎热的月份是2019年7月，平均气温达到38.5°C；最寒冷的月份是1709年1月，平均气温为-13.2°C。^{[95][96][97][98]}

柏林降雨量适中，年均降水量约为568毫米，其中约五分之一至四分之一的降水为雪。降雪主要发生在每年的12月至次年3月。^[99]有气候纪录以来，柏林最潮湿的月份是1907年7月，降雨量为230毫米，而最干燥的月份是1866年10月、1902年11月、1908年10月和1928年9月，降雨量均为1毫米。^[100]柏林的日照时间因季节而异。6月是柏林日照时间最长的月份，日平均日照时数约为16小时；而12月是日照时间最短的月份，日平均日照时数约为7小时。年平均日照时数为1758.6小时^[101]。

柏林地区最古老的岩石可以追溯到下二叠统（Unter-Perm）的地质时代。这些岩石位于夏洛滕堡-维尔默斯多夫（Charlottenburg-Wilmersdorf）地区，深埋超过4000米。它们属于大约2.9亿年前形成的火山岩。而在这些岩石的上方，存在着上二叠统（Ober-Perm）的近2000米厚的盐岩层。盐岩层是一种比较轻的岩石，在整个德国北部广泛分布。由于盐岩运动（halokinesis）的作用，上方较重的岩石形成了山荷载，使得盐岩层的厚度增加了三倍以上。^[102]

除了夏洛滕堡-维尔默斯多夫地区，柏林米特区（Mitte）的国会大厦所在地也发现了下侏罗统时期的岩层。而在东部的利希滕贝格（Lichtenberg）地区则发现了白垩纪（Cretaceous）的沉积物。在整个地下的沉积岩层（Zechsteinsalze）之上，地下水通过沉积岩的孔隙、裂缝或溶洞进行循环。盐岩的溶解作用导致沉积岩中盐分的显著增加。^[102]

在第三纪（Tertiary Period），柏林地区经历了始新世（Eocene）和渐新世（Oligocene）的海相沉积。渐新世（Oligocene）时期对柏林的水资源具有重要意义，形成了约80米厚的深海粘土层，形成了隔离咸水的屏障，对整个德国北部地区都具有重要作用。^[102]

第三纪地层中，海洋和陆地沉积物与褐煤（Lignite）层交替出现，这是中新世（Miocene）地层的特征。总体而言，柏林的第三纪地层平均厚度约为150至220米，在柏林西北部外围凹陷区域甚至可以达到500米以上的厚度。^[102]

除了赖尼肯多夫（Reinickendorf）地区的黑姆斯多夫（Hermsdorf）和吕巴斯（Lübars），由于盐份的上升，第三纪的粘土沉积物（Rupelton）直接露出地表外。而在柏林其他地区，第三纪的岩层完全被第四纪（Quaternary Period）更新世（Pleistocene）的沉积物所覆盖。^[102]

第四纪是地质时代中的一个时期，始于约180万年前的气候变化。在柏林地区的更新世（Pleistocene）时期，沉积了来自三个北欧寒冷期的沉积物，分别是埃尔斯特冰期（Elster glacial stage）、萨埃尔冰期（Saalian glacial stage）和威赫塞尔冰期（Weichselian glacial stage）。这些沉积物包括北欧地区的融水砂、砾石、带状粘土、淤泥和巨石。此外，还有来自荷斯坦间冰期（Holstein Interglacial）和艾姆斯间冰期（Emsian interglacial stage）的沉积物，其中包括泥土、淤泥、粘土和泥炭。还有一些来自更南部的河沙和砾石。^[102]

柏林是德国东北部的一座城市，是北欧平原的一部分，地势相对平坦。它坐落在低洼的沼泽林地中，被称为柏林-华沙冰川谷（Berlin-Warsaw Urstromtal），该地区位于巴尼姆高原（Barnim Plateau）以北和泰尔托高原（Teltow Plateau）以南。柏林大部分地区都延伸到施普雷河谷两侧的低地。莱尼肯多夫（Reinickendorf）和潘科（Pankow）的大部分地区位于巴尼姆高原上，而夏洛滕堡-威尔默斯多夫（Charlottenburg-Wilmersdorf）、施特格利茨-泽伦多夫（Steglitz-Zehlendorf）、滕佩尔霍夫-舍内堡（Tempelhof-Schöneberg）和新科隆（Neukölln）则位于泰尔托高原上。^[2]

柏林-华沙冰川谷部分位于施潘道区，延伸至柏林的西部瑙恩平原（Nauen Plain）。特费尔斯贝格山（Teufelsberg），又称为魔山，实际上是一座人工山丘，由二战废墟的碎石堆积而成，海拔120.1米，在2015年以前是柏林的最高点，现已成为柏林冬季滑雪和雪橇运动的区域。^[2]自2015年以来，阿肯贝格（Arkenberge）山丘成为柏林的最高点，位于潘科地区，海拔122米，超过了特费尔斯贝格山海拔。^[103]位于斯潘道的斯佩克湖（Spektesee）是柏林的海拔最低点，海拔28.1米。柏林的平均海拔为43米。^{[2][104][105]}

柏林是德国东北部一个水域丰富的地区，拥有许多河流、湖泊和运河。这些水域的总面积达到5370公顷，约占柏林总面积的6%。^[106]柏林有两条主要的河流，分别为施普雷河和哈弗尔河，它们在柏林最西端的施潘道汇合。哈弗尔河自北向南流经柏林西部，并形成一系列湖泊。其中最大的湖泊是泰格勒湖（德语：Tegeler See）和格罗斯湖（德语：Großer Wannsee）。这些湖泊与哈弗尔河的河道相连，为船只和游艇提供了航行通道。施普雷河的上游也有一系列的湖泊，其中最著名的是格罗斯湖。这些湖泊为施普雷河提供了水源，而施普雷河则流经柏林东部^[107]。

施普雷河

施普雷河（Spree River）是哈弗尔河（Havel River）的主要支流，全长403千米，流域面积1万平方千米。它发源于德国东南部的劳西茨山北麓，向北流经广阔的沼泽地，形成了许多湖泊，并最终在柏林汇入哈弗尔河。施普雷河在春季会经历洪水期，其河流的年平均流量在科特布斯（Cottbus）附近为12立方米/秒。从吕本（Bahnhof Lübben）以下的153千米河段可以通航^[106]。

哈弗尔河

哈弗尔河（Havel River）是德国东北部的一条河流，全长325千米。它流经梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern）、勃兰登堡州、柏林州和萨克森-安哈尔特州（Saxony-Anhalt）。作为易北河的右支流，哈弗尔河在连接柏林东北部等地区的水路交通中起着重要的作用。大部分河段都可以通航。^[108]

泰格勒湖

泰格勒湖（Lake Tegel）位于柏林西北部的莱尼肯多夫区（Reinickendorf），是柏林第二大湖，面积约为4.6平方千米。^[109]它与可通航的哈弗尔河相连，哈弗尔河在湖的西端进出。泰格勒湖的东端可以通航，是哈维尔-奥德-瓦瑟大街（Havel-Oder-Wasserstraße）的一部分。湖边的大部分水域为私人所有，湖中还有一些小岛，如哈塞尔维尔德岛（Hasselwerder）和林德维尔德岛（Lindwerder）。^[110][111]

米格尔湖

米格尔湖（Großer Müggelsee）位于柏林东部特雷普托-克珀尼克区（Treptow-Köpenick），是柏林面积最大的湖泊，面积约为7.4平方千米。湖水最深处达8米，南端有米格尔贝格山。施普雷河在克莱纳米格尔湖（Kleiner Müggelsee）流入米格尔湖，克莱纳米格尔湖面积较小，仅为0.16平方千米。米格尔湖北岸的弗里德里希沙根自来水厂（Friedrichshagen waterworks）的大部分用水来自米格尔湖。湖岸附近还有许多深水井，主要利用湖岸滤液作为水源。^[112]

柏林拥有丰富的水力资源。根据统计数据，柏林的水力资源利用率高达95%。^[2]柏林的淡水资源约占全国总量的8%。^[2]同时，地下水资源也是柏林的重要水源之一。由于地下水位通常较高，有助于维持城市内的湖泊和河流的水位，并为城市提供可靠的供水资源^[113]。

柏林在矿产资源方面相对较少，柏林周边地区曾经开采过一些矿产资源，这些矿产资源包括煤炭、天然气、铁矿石、铜、锌、铅和盐等。^[114]

截至2023年，柏林的市域面积为891.85平方千米。柏林拥有丰富的自然绿地和公共空间。其中，森林面积约为1.6万公顷，占据了城市总面积的18%。此外，柏林还拥有超过3300个公共绿地，总面积接近1.3万公顷，约占城市总面积的14%。除此之外，还有约5500公顷的墓地、小花园、建筑绿化等其他蓝绿空间分布在全市各个角落。综合而言，蓝绿面积总计接近50%。^[114]

柏林是一个自然生态多样性丰富的城市，拥有许多濒临灭绝的本地物种。其中包括阔叶沼兰（Liparis latifolia）、四裂红门兰（Orchis militaris L.）、西伯利亚鸢尾（Iris sibirica）等珍稀植物物种。^[115]此外，柏林还有一些其他植物物种，如旋花（Calystegia sepium）、旋果蚊子草（Filipendula ulmaria）、柳叶菜（Epilobium hirsutum）和大麻叶泽兰（Eupatorium cannabinum）。这些物种的存在表明柏林对保护生物多样性和生态环境非常重视，并致力于保护本地濒危物种的生存。^[116]。

柏林拥有种类丰富的动物，其中，鱼类有鱊yù亚科鱼（Rhodeus）、圆腹雅罗鱼（Leuciscus idus）、欧鲢（Squalius cephalus）、瓦氏雅罗鱼（Leuciscus waleckii）和花鳅（Cobitis taenia Linnaeus）等。^[117]昆虫有蜜蜂（Apis mellifera）、大黄蜂（Vespidae）、熊蜂（Bombus）、碧燕尾舟蛾（Furcula bicuspis）、缤夜蛾（Moma alpium）和食蚜蝇（Hoverflies）等。鸟类有翠鸟（Alcedo atthis）、灰鹡鸰（Motacilla cinerea）、黄眉林雀（Sylviparus modestus）、灰鹤（Grus grus）、沼泽鹞（Circus approximans）、芦苇莺（Acrocephalus scirpaceus）、黑鸢（Milvus migrans）和黑啄木鸟（Dryocopus martius）等。^[116]

泰格尔自然保护区（德语：Tegeler Fließtal）

泰格尔自然保护区位于柏林西北部的赖尼肯多夫（Reinickendorf）区。该保护区的特点之一是其丰富的水生植被。保护区内存在各种眼子菜科植物、水马齿和黑三棱等物种。在黑姆斯多夫湖（Lake Hermsdorf）和吕巴尔（Lübars）附近，还可以找到旋花、旋果蚊子草、柳叶菜和大麻叶泽兰等植物。保护区内有多个天然湖泊、发达的淤积带和丰富多样的水生植物。^[116][118]

每年5月底开始，华丽色蟌cōng会在保护区内的河流上空飞舞。此外，保护区还是众多昆虫的栖息地，包括蜜蜂、大黄蜂、熊蜂、碧燕尾舟蛾、缤夜蛾和食蝇等。在29种柏林的鱼类中，有17种可以在该保护区中找到，例如梭子鱼、鲤鱼、棘背鱼和梭鲈等。此外，该保护区除了是13种柏林的两栖动物和爬行动物的栖息地，还吸引了多种鸟类，如翠鸟、灰鹡鸰、林雀、灰鹤、沼泽鹞、芦苇莺、黑鸢和黑啄木鸟等。^[116][118]

柏林常见的自然灾害主要是洪灾。然而，近年来随着全球气候变化的影响，柏林也开始经历其他类型的自然灾害，如暴雪和飓风。2021年7月，柏林遭受了一场巨大的洪灾。这场洪灾导致大量房屋被摧毁，通信塔倒塌，电力和通讯网络中断。这次洪水成为自第二次世界大战以来柏林遭受的最致命的自然灾害。^[119][120]

另外，2023年8月4日，柏林西部的格鲁内瓦尔德森林发生了一场大火。火灾起源于森林内一处弹药堆发生的爆炸，火势蔓延面积大约为1.5公顷。据报道，这个弹药堆由柏林警方负责管理，里面存放着几十吨二战时期遗留下来的弹药和其他爆炸物。由于火灾，柏林西部通勤列车服务部分取消，一条重要的高速公路被关闭。然而，居民住宅并没有直接受到威胁。^[121][122]

2001年1月，柏林进行了一次行政改革，将原先的23个区合并为12个区（Bezirke）。每个区再进一步划分为多个分区（Stadtteile）。这样，柏林总共有96个地方政府，而每个地方政府的行政辖区内则包含多条街道（Kiez）。^[2]

截至2023年8月，柏林由12个区构成。^[3][18][19]柏林政府驻于米特区市政厅大街1510871（Rathausstraße 1510871 Berlin-Mitte）^[11]。

中文名英文名面积（平方千米）中文名英文名面积（平方千米）米特Mitte39.47潘科Pankow103.01夏洛滕堡-维尔默斯多夫Charlottenburg-Wilmersdorf64.72施泰格利茨-采伦多夫Steglitz-Zehlendorf102.50滕珀尔霍夫-舍讷贝格Tempelhof-Schöneberg53.09特雷普托-克珀尼克Treptow-Köpenick168.42马尔灿-黑勒斯多夫Marzahn-Hellersdorf61.74赖尼肯多夫Reinickendorf89.46腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格Friedrichshain-Kreuzberg20.16利希滕贝格Lichtenberg52.29施潘道Spandau91.91新克尔恩Neukölln44.93表格更新时间：2023.11.26 参考资料^[3][18][19]

柏林的历史给这座城市留下了多中心的组织结构和充满历史文化色彩的建筑。20世纪柏林在德国历史中扮演了重要角色，塑造了城市今天的面貌。从普鲁士王国、德意志第二帝国、魏玛共和国、纳粹德国、东德到统一后的德国，所有定都柏林的国家政府都选择重建柏林的城市面貌，为城市建筑增添了各自独特的风格。^[123]

在第二次世界大战期间，柏林遭受了空袭、火灾和巷战的严重破坏。为了建设战后的新商业区、住宅区和主要干道，战后的柏林以及德国统一后的柏林拆除了许多幸存下来的市政建筑。然而，许多重要的历史建筑得到了重建，包括弗里德里希亚姆广场（德语：Forum Fridericianum）、国家歌剧院（State Opera）、夏洛腾堡宫（德语：Charlottenburg Palace）以及宪兵广场（德语：Gendarmenmarkt）。此外，柏林宫（City Palace）的巴洛克式外墙也进行了重建。许多新建筑的设计灵感来源于柏林的历史和代表性的古典风格，例如阿德隆酒店（Hotel Adlon）。^[123]

柏林的最高建筑群集中在代表21世纪新柏林的波茨坦广场（德语：Potsdamer Platz）、前西柏林中心城区（City West）和前东柏林中心的亚历山大广场（德语：Alexanderplatz）地区。柏林在德国最高的50座建筑中占据了五座。其中，柏林电视塔（德语：Fernsehturm Berlin）是柏林最高的建筑，高达368米，也是欧盟第二高的建筑。^{[124][125][123]}

柏林的历史中心地区还分布着许多著名街道，如菩提树下大街（德语：Unter den Linden）^[126]和弗里德里希大街（Friedrichstraße）。柏林城西区的一些主要街道包括库尔夫大街（Kurfürstendamm）和康特大街（Kantstraße）。^[127][123]

柏林的主要政党包括德国社会民主党（Sozialdemokratische Partei Deutschlands，简称SPD）、联盟90/绿党（Bündnis 90/Die Grünen）和左翼党（Die Linke）。除此之外，还有其他政党在柏林参与选举，但得票率相对较低。柏林是一个具有多元化政治观点的城市，没有单一政党能够独自获得多数席位。议会选举采用比例代表制，议会席位按照各政党获得的选票比例分配。不同政党通常通过联盟的方式来确保获得至少66个议席以组建新政府。结盟的方式多种多样，各政党会根据具体情况进行协商和组合，以形成稳定的执政联盟。^[128]

名称简称执政/在野现任党主席简介德国社会民主党社民党执政党萨斯基娅·艾斯肯（女）（Saskia Esken）和拉斯·克林贝尔（Lars Klingbeil）社民党成立于1863年，是世界上成立最早的工人党之一；1878年，社民党被俾斯麦政府宣布为非法政党；1890年，社民党重新获得合法地位；1933年，社民党被纳粹政权取缔，战后重建；1990年9月，东、西德社民党合并德国基督教民主联盟基民盟在野党凯·韦格纳（Kai Wegner）基民盟于1945年6月成立，曾于1949~1969年、1982~1998年、2005~2021年执政联盟90/绿党绿党执政党奥米德·诺利普尔（Omid Nouripour）和里卡达·朗（女）（Ricarda Lang）德国西部的绿党成立于1980年1月，于1993年5月和东部的联盟90/绿党合并左翼党左翼党在野党珍妮·威斯勒（女）（Janine Wissler）左翼党于2007年6月16日，由左翼党一一民社党和劳动与社会公平选举抉择党合并而成表格更新时间 2023.11.26 参考资料^[128]

柏林的宪法是《柏林州宪法》（德语：Verfassung von Berlin），也被称为《柏林州基本法》（德语：Grundgesetz für das Land Berlin）。该宪法确立了柏林作为德国联邦州的政治和行政框架，以及居民的权利和义务。1995年6月8日，柏林众议院通过了宪法，并于1995年10月22日进行了公民投票，最后获得通过。2021年5月17日，柏林众议院对宪法进行了修订。^[129]

凯·韦格纳（Kai Wegner）是德国政治家，代表德国基督教民主联盟（CDU）担任柏林众议院议员。他在2021年当选为柏林众议院议员，并担任基民盟议会党团主席。随后，于2023年2月12日的柏林众议院二次选举中再次当选为议员，并继续担任基民盟议会党团主席。^{[130][131][132][133]}

在2023年4月27日起的柏林市政府组成中，德国基督教民主联盟与社会民主党结成联合政府，凯·韦格纳被选为柏林市长。他成为自二十多年来首位保守派背景的柏林市长。作为柏林市长，他负责领导和管理柏林的行政事务，并代表市民参与国内外事务。^{[130][131][132][133]}

根据柏林-勃兰登堡统计局的数据，截至2022年12月31日，柏林的人口总数为3755251人，人口密度为4126人/平方千米，这意味着柏林的人口密度相当高，达到了20世纪40年代初的水平。^[4][5]在柏林的人口中，本地常住人口为2920902人，而外国人口增加了92318人，达到了834349人。^[4]在常住柏林的居民中，男性占总人口的49.1%，女性占50.9%，男女性别比例为0.96:1；而在外国人口中，男性占50.7%，女性占49.3%，男女性别比例为1.02:1。^[134]2020年，柏林的出生人口减少了3439人，降至35729人，而死亡人数为39572人。这意味着柏林自2006年以来首次出现人口负增长的情况^[135]。

尽管柏林绝大部分居民是德意志人，但柏林也有来自不同国家和族群的居民。柏林的外籍人口包括丹麦人、索布人、土耳其人等。^[4]城市内存在着不断增长的外籍人士社区，其中包括不稳定移民、非法移民、季节性工人和难民等。^[137]根据2019年12月的数据，柏林有777345名外国籍登记居民，此外还有542975名具有移民背景的德国公民，这意味着他们或者他们的父母在1955年后移民到德国。柏林的外国居民来自约190个国家。^[138][139]

柏林也是一个具有大量移民或外国出生人口的城市。例如，2017年，15岁以下的居民中有48%具有移民背景。^[140]据估计，2009年柏林有10万至25万未登记居民。^[141]柏林的一些区域，如米特区、新科隆区和腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格区，拥有大量移民或外国出生人口^[142]。

柏林居民中也有相当数量来自叙利亚、土耳其和波兰等国的公民。尤其是叙利亚公民，据估计至少有4万柏林居民拥有叙利亚国籍。因此，柏林在一定程度上被认为是欧洲的“阿拉伯文化之都”。^[143]此外，2022年俄乌冲突后，柏林成为德国接收乌克兰难民最多的城市之一。据2022年11月的估计，约有85000名乌克兰难民在柏林登记^[144]。

德语是柏林的官方语言和主要口语，属于印欧语系的日耳曼语族。它在德国和其他一些国家被广泛使用，并且是欧盟的24种官方语言之一，也是欧盟委员会的三种工作语言之一。^[145]

柏林地区有其独特的方言，被称为柏林方言（Berlinerisch或Berlinisch）。这种方言主要在柏林及周边地区使用，起源于勃兰登堡语的变体。^[146]

除了德语，柏林也有其他常用的外语，包括土耳其语、波兰语、英语、波斯语、阿拉伯语、意大利语、保加利亚语、俄语、罗马尼亚语、库尔德语、塞尔维亚-克罗地亚语、法语、西班牙语和越南语。土耳其语、阿拉伯语、库尔德语和塞尔维亚-克罗地亚语在西部地区更为常见，而波兰语、英语、俄语和越南语在东部地区更加普遍使用。^[146]

柏林是一个宗教多元化的城市，拥有众多不同的宗教信仰群体。根据统计数据，超过60%的柏林居民并未登记任何宗教信仰。在柏林，新教和天主教是两大主要的基督教派别。然而，新教和天主教在过去几年中所登记的信徒人数有所下降。除了基督教，柏林也有大量的其他宗教群体。伊斯兰教在柏林得到广泛传播，拥有许多清真寺和穆斯林社区。犹太教在柏林也有着悠久的历史和活跃的社群。此外，佛教、印度教、锡克教和其他宗教也在柏林存在一定的信仰群体。^[147][148]

新教教会

截至2010年，柏林最大的教派是柏林-勃兰登堡-西里西亚上卢萨西亚福音教会（德语：Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia，简称EKBO）的新教地区教会团体，是一个联合教会，主要由路德教派、少数归正会和联合新教会组成。EKBO是德国新教教会（EKD）^[注2]和福音教会联盟（UEK）的成员，占全市人口的18.7%。^[150]

罗马天主教会

1994年，教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）将柏林升格为大主教管区，负责管理同时成立的格尔利茨教区（德语：Diocese of Görlitz，原使徒管理区）和之前被免职的德累斯顿-梅森教区（德语：Diocese of Dresden-Meißen）。^[150]

2010年，罗马天主教会的注册成员占全市注册成员的9.1%。柏林是罗马天主教柏林大主教区的所在地，管辖德国东北部地区。现任大主教是海纳·科赫（Heiner Koch）大主教，他曾任德累斯顿主教，于2015年6月8日被教皇弗朗西斯（德语：Pope Francis）任命为大主教，接替前任大主教莱纳·玛丽亚·沃尔斯基（Rainer Maria Woelki）枢机主教。^[150]

东正教会

柏林有大约2.7%的人口认同其他基督教教派，其中大部分是东正教。柏林也是东正教大教堂的所在地，例如柏林教区基督复活大教堂（德语：Resurrection of Christ Cathedral of the Diocese of Berlin）。^[151]

根据2009年的数据，柏林的伊斯兰宗教组织报告称其拥有24.9万名成员。^[152]到2015年底，柏林有35万2667名正式登记的居民是1955年以后从阿拉伯和伊斯兰国家移民而来的，其中大部分来自土耳其，或者是这些移民的后裔^[153]。

柏林清真寺（德语：Berliner Moschee、Wilmersdorfer Moschee、Ahmadiyya Moschee）是德国现存最古老的清真寺之一。它位于柏林-威尔默斯多夫（Berlin-Wilmersdorf）的布里安纳大街（德语：Brienner Straße 7-8号），由卡尔·奥古斯特·赫尔曼（K. A. Hermann）设计，建于1923年至1925年之间。该清真寺拥有两座高达27米的尖塔。另外，位于新科隆（Neukölln）的塞特利克清真寺（德语：Berlin Şehitlik Camii）建于1983年，不仅是一座清真寺，还是一个文化中心。该清真寺可容纳1500人，是柏林最大的伊斯兰教清真寺之一。^[154]

柏林被认为是世界上犹太社区快速发展的地区之一。根据2014年的估计，柏林估计有大约30000至45000名犹太居民，他们大部分来自俄罗斯、东欧、以色列和德国。^[155][156]为了适应这一增长，柏林的犹太中心和几座犹太教堂进行了翻修，并于2007年重新开放，其中包括德国最大的犹太教堂^[157]。

截至2009年4月，据统计，约有64%的柏林居民没有登记任何宗教信仰。^[158]2009年4月26日，柏林进行了一次全民公决，就是否允许学生在道德课和宗教课之间做出选择进行投票。社民党、左翼党和绿党支持“支持道德”阵营，主张道德课仍然应该是必修课，但学生可以自愿选择额外的宗教课程。^[159]

柏林也有许多人文主义团体存在。德国人文主义协会（德语：Humanistischer Verband Deutschlands）是一个致力于推广和传播世俗人文主义价值观的组织，同时也是无宗教信仰者权益的倡导者。该组织成立于1993年，总部位于柏林。据该组织称，截至2009年，柏林约有4100名会员。^[160]

柏林是一个宗教多元化的城市，拥有许多不同宗教和教派的礼拜场所。其中包括36个浸礼会教区（隶属于德国自由福音教会教区联盟）、29个新使徒教会、15个联合卫理公会教堂、8个自由福音教会教区、4个基督科学家教堂、6个耶稣基督后期圣徒教会（摩门教）教堂，以及1座旧天主教堂和1座圣公会教堂。此外，柏林还有独立福音路德教会的八个不同规模的教区。柏林还拥有80多座清真寺、2座佛教寺庙和3座印度教寺庙。^[161]

新犹太教堂（德语：Neue Synagoge）

新犹太教堂（德语：Neue Synagoge）是柏林犹太社区的主要犹太教堂，建于1859年至1866年，位于柏林的奥拉宁堡大街（德语：Oranienburger Straße）。这座犹太教堂的建筑风格融合了摩尔式和阿拉伯式的特色，其外观与西班牙的阿尔罕布拉宫相似，成为柏林19世纪下半叶重要的建筑纪念碑。^[162]

新犹太教堂的设计由德国建筑师弗里德里希·艾奇霍恩（Friedrich August Stüler）负责，其建筑风格受到东方和摩尔文化的影响。教堂的外立面采用了精美的砖雕和彩色玻璃窗，展现了摩尔式建筑的华丽细节和装饰。然而，新犹太教堂在二战期间遭受了严重破坏，仅剩下主楼和部分内部结构幸存下来。经过修复和重建，教堂于1995年重新开放，成为了柏林犹太社区的重要象征和文化遗产。^[162]

柏林大教堂（德语：Berliner Dom）

柏林大教堂（德语：Berliner Dom）是柏林市内最著名的教堂之一，位于施普雷岛（Spreeinsel）北部。它是德国新教教会的中心之一，而非主教座堂。柏林大教堂最初是柏林宫的城堡小教堂，后来在1894年至1905年间进行了重建，由德国皇帝威廉二世（Emperor William II）委托建筑师朱利叶斯·卡尔·拉施多夫（Julius Carl Raschdorff）设计。教堂采用了文艺复兴风格和巴洛克复兴风格的元素。^[23]

柏林大教堂不仅是宗教活动的场所，还举办德国国家仪式、音乐会和其他文化活动。每年吸引大量国内外游客前来参观，穿过卢斯特花园（Lustgarten）的公园小道即可抵达教堂正门。该教堂也是欧洲最重要的王室陵墓之一，埋葬着霍亨索伦王朝的成员。^[23]

柏林是德国的主要工业区之一，拥有多个重要的工业部门。其中，电机、电子、仪器和仪表工业是柏林最为发达的行业。此外，机械、冶金、化工、服装、食品加工和印刷等行业也在柏林得到发展。柏林拥有众多重要的企业和机构。其中包括德国铁路公司（Deutsche Bahn AG）、拜耳医药公司（Bayer AG）、杜斯曼集团（Dusservice）等知名企业。这些企业在各自领域内具有重要的地位和影响力。^[163][164]

根据2021年柏林-勃兰登堡统计局的初步计算，柏林的服务业占据主导地位，在总产出中占比超过70%，创意产业在柏林的产出中占比约10%至15%，科技和创新产业在柏林的产出中占比约10%至15%左右。在贸易方面，2022年柏林的出口额达到16亿欧元，进口额达到4亿欧元。2022年，柏林地区生产总值达到1793.79亿欧元，人均生产总值47768欧元。^[163][164]

柏林有足够的农业用地面积，适合种植蔬菜、水果、花卉等。同时柏林附近地区，尤其是东部腹地生产的小麦、燕麦和其他农产品也会运往柏林进行农作物集散分配。^[18]

2016年，农业为柏林带来的经济收入达到560亿美元，约占全市经济总量的五分之一。^[18]截至2020年，柏林农业利用面积为1864公顷，其中耕地面积1073公顷，有羊601只。截至2022年11月31日，柏林有牛784头^[165]。

柏林第二产业主要分布在城市边缘的施潘道区、夏洛滕堡区、克罗伊茨贝格区、滕珀尔霍夫区及克珀尼克区、特雷普托等工业区。2016年，工业的总产值约为1780亿美元，约占全市经济总产值的三分之二，发展迅速。^[18]

2021年，柏林共有制造业企业20223家，其中采矿企业5015家，能源企业、供水企业740家，建筑贸易企业14468家。^[164]

柏林第三产业主要包括服务业、通信业、零售业、外贸业。^{[164][166][167]}

柏林的服务业和通信业也相当发达，虽然不是其经济主体，但在柏林的经济产值中也占有相当高的比例。2016年，柏林第三产业的产值达到270亿美元，约占全市经济总量的十分之一。^[18]

2021年，柏林共有服务企业159144家，其中包括贸易企业、酒店企业和餐馆企业、运输企业40110家，商业服务企业78097家，公共企业和私人服务企业40937家。^[164]

旅游业

据2013年柏林游客调查数据显示，来自德国本土的游客人数约为670万人次，其中来自北莱茵-威斯特法伦州（North Rhine-Westphalia）的游客人数最多。2012年到柏林参观、旅游的外国游客约有400万人次。柏林迎接的外国游客中，英国人最多，达到约40万人次，其次是美国游客，达到31.3万人次，紧接着是意大利、法国和西班牙的游客数量。增长幅度最快的是俄罗斯游客量和瑞典游客量，游客增长率分别达到了30%和22%。在亚洲游客中，中国和日本等国是柏林游客的主要来源国。据统计，在2012年的前10个月，来自中国的游客约有超过6万人次，而日本游客的数量5.5万人次。^[168]

2014年，柏林共有788家酒店，134399个床位，柏林的酒店过夜人数达到2870万人次，酒店入住人数达到1190万人次。自2004年至2014年间，柏林的旅游人数增长了一倍多，游客人数在欧洲排名第三。^[169][170]

会议会展业

根据国际大会与会议协会（International Congress and Convention Association）2015年的数据，柏林已成为全球领先的会议组织城市，共举办了195场国际会议。其中一些会议在柏林城市立方（CityCube Berlin）或柏林会议中心（Berlin Congress Center，简称BCC）等场所举行。^[171]

柏林会展中心（德语：Berlin Messegelände）是一座位于夏洛滕堡-维尔默斯多夫（Charlottenburg-Wilmersdorf）的展览场馆，其主要展览面积超过160000平方米。从2011年起，会展中心正式称为柏林会展中心城（Berlin Expo Center City），并由柏林国际展览有限公司（Messe Berlin GmbH）经营。^[172]柏林每年都会举办一些大型博览会，如柏林国际电子消费品展览会（德语：Internationale Funkausstellung Berlin，IFA）、柏林航展（德语：Internationale Luft-und Raumfahrtausstellung）、柏林时装周（包括柏林高级展和柏林时尚全景）、绿色周（Green Week）、水果物流展（Fruit Logistica）、运输博览会（InnoTrans）、旅游博览会（ITB）等，吸引了大量商务游客。^[173][174]

创意产业

创意艺术和娱乐业是柏林经济的重要组成部分。该行业包括音乐、电影、广告、艺术、设计、时尚、表演艺术、出版、研发、软件、电视、广播和电子游戏。^[175]

2014年，柏林-勃兰登堡都会区约有30500家创意公司在运营，以中小企业为主。2009年至2014年，文化产业创造了156亿欧元的收入，占私人经济销售总额的6%，年平均增长率为5.5%。^[176]

柏林是欧洲和德国重要的电影业中心。柏林拥有1000多家电影和电视制作公司、270家电影院，每年约有300部国内和国际合拍片在此拍摄。柏林是历史悠久的巴贝尔斯堡制片厂（Babelsberg Studios）和全球电影股份公司（德语：Universum Film AG）的所在地，也是2003年成立的德国电影学院（德语：Deutsche Filmakademie）和1988年成立的欧洲电影学院（European Film Academy）的所在地。^[177]

阿德勒斯霍夫高科技产业园是德国最成功的高科技产业园区之一，有着“全球最大的15个工业园区之一”“欧洲最大的综合性一体化技术园区”“欧洲最现代化的科技园”“柏林最著名的媒体区”等多项荣誉。园区始建于1991年，位于柏林东南部，邻近德国柏林-舍讷费尔德机场（德语：Flughafen Berlin-Schönefeld），占地面积4.2平方千米。园区内建有住宅区、酒店、商场、医院和公园等完备配套设施，从园区到柏林火车总站只需15分钟。园区主要由科技园、媒体城、科研机构及其他服务类企业组成。截至2021年，阿德勒斯霍夫高科技产业园拥有883家企业和包括洪堡大学6个自然科学研究所在内的17家科研机构，雇员141万余人，学生7800余人。园区内企业和科研机构主要集中于光学和光伏技术、信息和媒体技术及环境、材料和微系统技术和生物技术等高科技领域。园区主要优势在于产业结构丰富、科研实力雄厚，集合研发、生产和服务等各个环节，具备良好的协同效应。^[178]

欧雷夫智能城市园区位于柏林市区西南方位，占地5.5公顷，有25幢建筑，150家创新型企业，近3500人入驻。欧雷夫智能城市园区作为欧洲的首个零碳智慧园区，以能源转型赋能零碳智慧园区建设，实现了从百年前的煤气厂向零碳智慧园区转变。作为德国能源转型的创意灵感的象征，先后获得联合国“全球城市更新最佳实践奖”和城市发展类别中的“不动产管理奖”。^[179]

柏林有许多德国和国际公司设有业务或服务中心。^[180]西门子股份公司总部、国家铁路运营商德国铁路公司、欧洲最大的数字出版商阿克塞尔·斯普林格（Axel Springer）以及德意志交易所（MDAX）上市公司扎兰多（Zalando）和你好新鲜（HelloFresh）的总部都设在柏林。另外，还有一些总部位于柏林的DAX指数上市公司，包括房地产公司德国之声（德语：Deutsche Wohnen）和在线食品配送服务公司送货英雄（Delivery Hero）。^[181]此外，柏林还设有一些德国或欧洲总部的大型国际公司，比如庞巴迪运输集团、欧洲能源保障公司、可口可乐、辉瑞、索尼和道达尔能源公司。^[180]截至2018年，总部位于柏林的三大银行有德意志银行、柏林州立银行和柏林海普股份有限公司（Berlin Hyp）。^[182]梅赛德斯-奔驰集团（Mercedes-Benz Group）在柏林生产汽车，宝马（BMW）在柏林制造摩托车。此外，2022年，美国电动汽车制造商特斯拉在勃兰登堡州格林海德（马克）开设了其第一家欧洲超级工厂^[183]。

阿克塞尔·斯普林格集团为欧洲最大的数位出版公司之一，拥有众多新闻媒体品牌，如图片报、世界报、事实（Fakt）等，雇员超过1.5万人。2015年财政年度，该集团营收达33亿欧元，税前利润为5.59亿欧元。数位媒体占该集团营收超过60%，利润占比接近70%。阿克塞尔·斯普林格集团的业务分为三个部分，分别为付费模式、营销模式及分类广告模式。^{[184][185][186]}

你好新鲜（HelloFresh）是一家总部位于德国柏林的国际快煮餐公司。它是美国最大的餐包供应商，并在澳大利亚、加拿大、新西兰和欧洲（德国、奥地利、瑞士、比利时、荷兰、卢森堡、法国、意大利、爱尔兰、西班牙、斯堪的纳维亚半岛和英国）开展业务。^[187][188]自2017年11月首次公开募股以来，该公司在法兰克福证券交易所上市。^[189]截至2022年底，该公司在全球拥有约710万活跃客户，其中340万在美国^[190]。

柏林实行六年制初等教育计划，完成小学学业后，学生可以选择继续就读综合学校（德语：Sekundarschule）或大学预科学校（德语：Gymnasium）。^[191]柏林拥有柏林洪堡大学（Humboldt-Universität）、柏林自由大学（Freie Universität）、柏林工业大学（Technische Universität）和柏林艺术大学（Universität der Künste Berlin）等高等院校。^[18]2020—2021学年，柏林共有827所学校，班级数量为15220个，学生总数为369841人。2021年，柏林有40所大学。2021—2022年冬季学期，柏林的大学生总数为203869人。^[192]2022—2023学年，柏林共设有806所普通教育学校，其中包括28所中学和125所职业学校。普通教育学校的学生总数为391204人，其中中学学生为2577人，职业学校学生为79225人。2022年，柏林普通教育学校共有29938名毕业生。职业学校获得专业资格的有18181所。^[193]历史上，柏林的大学共培养出67位诺贝尔奖获得者^[194]。

柏林工业大学是一所位于德国柏林的公立研究型大学，是德国第一所采用“Technische Universität”（技术大学）名称的大学。柏林工业大学是德国留学生比例最高的大学之一，2019年留学生比例接近27%。此外，柏林工业大学还是柏林大学联盟（Berlin University Alliance）的成员，被授予“卓越大学”称号，并接受德国卓越大学倡议（German Universities Excellence Initiative）的资助。^{[195][196][197][198]}

柏林自由大学成立于1948年12月4日，前身为柏林大学，主校址位于柏林达勒姆（Dahlem），为柏林规模最大的一所大学，也是最先获得德国精英大学称号的大学。^[199][200]柏林自由大学在德国大学卓越倡议下被授予“卓越大学”称号，是该倡议的一部分。作为柏林大学联盟的机构，柏林自由大学于2019年作为卓越战略的一部分，被列入第二笔资助项目^[201]。

柏林洪堡大学是一所位于德国柏林米特区中心的公立研究型大学。该大学由弗雷德里克·威廉三世（Frederick William III）在威廉·冯·洪堡（Wilhelm von Humboldt）、约翰·戈特利布·费希特（Johann Gottlieb Fichte）和弗里德里希·恩斯特·丹尼尔·施莱尔马赫（Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher）的倡议下于1809年建立，其前身为柏林大学（Universität zu Berlin），并于1810年开放。^[200]从1828年到1945年，它被命名为弗里德里希·威廉大学（Friedrich-Wilhelms-Universität）。^[202]而在1949年，该大学以纪念威廉·冯·洪堡（Wilhelm von Humboldt）和亚历山大·冯·洪堡（Alexander von Humboldt）兄弟重新命名为柏林洪堡大学。

柏林拥有德国历史最悠久的全民医疗保险体系，始于1883年俾斯麦的社会保障法。柏林政府依法提供广泛的健康保险计划，特定民众如终身职员、自营业者、高收入雇员可选择退出该计划，并另投保私人保险。而在2009年以前，此类特定民众不能购买任何保险。^[203]

2020年，柏林卫生支出200.262亿欧元，按现价计算占国内生产总值的比重13％。^[204]

2021年，柏林医院拥有病床20498张，平均床位占用率71.5％，入院患者732412人，平均全职医务人员人数9607人，全职医生10943人，日夜诊所场所2022个，透析站198所。^[203]

夏里特综合学院（德语：Universitätsklinik Charité）是欧洲最大的大学医院，其起源可以追溯到1710年。超过一半的德国诺贝尔生理学或医学奖获得者，包括埃米尔·冯·贝林（德语：Emil von Behring）、罗伯特·科赫（德语：Robert Koch）和保罗·埃利希（德语：Paul Ehrlich）都曾在这里工作。夏里特综合学院拥有约3000张床位、15500名员工和60多个手术室，年营业额为20亿欧元。^[205]

柏林是许多杂志、报纸、书籍和科学/学术出版商及其相关服务行业的所在地，包括众多的当地大报《柏林晨报》（Berliner Morgenpost）《柏林报》（Berliner Zeitung）《每日镜报》（Der Tagesspiegel）和三大小报，以及不同规模、不同政治派别的全国性日报，例如《世界报》（Die Welt）《新德国》（Neues Deutschland）和《每日日报》（Die Tageszeitung）。《埃克斯柏林》（Exberliner）月刊是柏林的英文期刊，《柏林公报》（La Gazette de Berlin）是一份法文报纸。柏林还是几家国际和地区电视台和广播电台的中心。^[206][207]

《柏林晨报》

《柏林晨报》是一份德国报纸，主要在柏林发行，是柏林读者数量第二多的日报。该报于1898年由利奥波德·乌尔斯坦（德语：Leopold Ullstein）创办，1959年由阿克塞尔·斯普林格集团（德语：Axel Springer SE）接手，2013年出售给冯克媒体集团（德语：Funke Mediengruppe）。该报2009年的发行量为145556期，读者人数约为322000人。2012年，该报被欧洲报纸大会评为地区类欧洲年度最佳报纸。^{[208][209][210]}

《新德国》

《新德国》是一份左翼德国日报，总部位于柏林。在其创办以后的长达43年的时间里，它一直是统治东德的德国统一社会党（SED）的官方党报，因此也是该党最重要的机关报之一。它最初的政治立场是斯大林主义，在1990年德国统一之前，它一直坚持马克思列宁主义立场。在东德发行的《新德国》日报截至1989年的发行量为110万份。柏林墙倒塌后，《新德国》失去了98%的读者，截至2021年的发行量为17186份。2019年至2020年期间，售出份数和订阅数下降了14.8%。自1990年以来，该报改变了政治观点，现在的政治立场是民主社会主义。直到2021年底，该报在政治和经济上都与其前所有者之一“左翼”（Die Linke）联系在一起，后者拥有该报的出版社和印刷厂。自2022年起，该报由员工和订户合作出版，并正式命名为Neues Deutschland（简称ND）。^{[211][212][213]}

柏林拥有高密度的国际知名研究机构，如弗劳恩霍夫学会（Fraunhofer Society）、莱布尼茨协会（Leibniz Association）、亥姆霍兹协会（Helmholtz Association）和马克斯普朗克学会（Max Planck Society）等。2012年，柏林约有65000名专业科学家从事研发工作。^[214]

柏林是欧洲创新与技术学院（EIT）的知识和创新社区（KIC）之一。^[215]KIC设在柏林工业大学的创业中心，专注于IT产业的发展。它与西门子和德国电信等主要跨国公司合作。^[216]柏林阿德勒斯霍夫科技园（WISTA）是德国最成功的高新科技园区之一，同时也是柏林最大的传媒中心所在地。园区占地面积为4.6平方千米，有1270家公司和17个研究机构，共有28000名员工和6600名学生。园区的核心是580家高科技企业，产业重点包括光子学与光学、光伏学与可再生能源、微系统与材料、信息技术与媒体、生物技术与环境技术、分析学^[217][218]。

柏林拥有大量主要文化机构、创意场所、国际人物和组织，使这座城市成为国内和国际当代艺术的“圣地”。^[35]柏林拥有众多的歌剧院、剧院和乐团，包括德意志歌剧院、国家歌剧院、轻歌剧院、柏林剧团、柏林剧场和柏林爱乐乐团等。^[18]截至2011年柏林拥有138家博物馆和400多家艺术画廊。^[219][220]柏林印刷和绘画博物馆（德语：Kupferstichkabinett Berlin）是德国最大的平面艺术博物馆，也是全球同类博物馆中最重要的四个博物馆之一。^[221]德国科技博物馆收藏了大量历史技术文物。柏林自然历史博物馆（德语：Museum für Naturkunde）展示了柏林中央火车站附近的自然历史。它拥有世界上最大的恐龙（长颈巨龙）骨架，并且保存完好的霸王龙和始祖鸟的标本也在展出中。^[222]世界文化宫（德语：Haus der Kulturen der Welt）举办有关跨文化问题的展览，并举办世界音乐会和会议^[223]。

腓特烈皇宫剧院（德语：Friedrichstadt-Palast）是德国最值得推荐的20世纪20年代传统歌舞剧院。这座位于腓特烈大街广场（德语：Friedrichstraß；ePlatz）附近的剧院可以容纳近1900名观众，举办了各种规模的媒体活动。^[23]

柏林德意志歌剧院（德语：Deutsche Oper Berlin）是一家位于柏林夏洛滕堡区的德国歌剧院，是德国第二大歌剧院（仅次于慕尼黑歌剧院^[224]），也是柏林国家芭蕾舞团的所在地。歌剧院由建筑师弗里茨·博内曼（德语：Fritz Bornemann）设计，可容纳1859个座位，保证为每位游客提供最大的视觉和听觉体验。1961年9月24日，剧院重新对外开放，更名为柏林德意志歌剧院^[225]。

柏林画廊（德语：Gemäldegalerie）是位于德国柏林的一座艺术博物馆，拥有欧洲13世纪至18世纪的艺术珍品。该馆起初于1830年对外开放，于1998年重建。^[220]

新国家美术馆（德语：Neuen Nationalgalerie）位于莫阿比特的汉堡火车站（德语：Hamburger Bahnhof），是柏林文化论坛五个博物馆之一，建于1968年，是国际著名建筑师路德维希·密斯·凡德罗（德语：Ludwig Mies van der Rohe）的最后一件作品。在第二次世界大战后之后，柏林最重要的博物馆设施——博物馆岛划归东柏林。西柏林则十分缺少收藏和展示艺术品的空间。在这个大背景下，西柏林在上世纪五十和六十年代兴建了许多文化设施，新国家美术馆也由此诞生。^[226]

新国家美术馆的钢制屋顶、玻璃大窗和极简的线条不仅是现代主义的标志，也是密斯·凡德罗这位具有远见卓识的20世纪建筑大师具有代表性的遗产。在2015年至2020年间，新国家美术馆在原设计的基础上进行了全面的现代化改造。自2021年夏天起美术馆再次开放。^[227]

新国家美术馆的收藏汇集了来自欧美20世纪的重要艺术品。其中最著名的作品有恩斯特·路德维希·基希纳的《波茨坦广场》、奥托·迪克斯的《玩纸牌的畸形人》和巴奈特·纽曼的《谁怕红黄蓝IV》。此外，美术馆还会举办各种类型的特别展。^[226]

德国历史博物馆（德语：Deutsches Historisches Museum）位于菩提树下大街，分为老馆和新馆两个部分。老馆军械库是有300多年历史的巴洛克式建筑，有以“从中世纪的德国到柏林墙倒塌”为题的，关于1500多年德国历史的常年展，馆藏十分丰富。自2021年6月起，军械库建筑因全面维修闭馆，重新开放时间预计在2025年底。新馆则建成于2003年，由美籍华人建筑师贝聿铭设计，用于举办各种特展。新馆与老馆之间由一个带有透明屋顶的庭院相连，巧妙运用了光影效果，是新老建筑完美结合的典范之作。在老馆闭馆期间新馆正常开放。^[228]

贝格鲁恩博物馆（德语：Berggruen Museum）于1996年开馆，由世界最著名的绘画收藏家海因茨•贝格鲁恩（德语：Heinz Berggruen）建立，因收藏经典现代艺术作品而备受关注，是柏林欣赏现代艺术的绝佳去处。馆内收藏了知名大师毕加索、贾科梅蒂、乔治·布拉克、保罗·克利、亨利·马蒂斯等人的优秀艺术作品，其中毕加索的绘画作品是博物馆的焦点，约有其100多幅绘画作品，此外，保罗·克利的作品可达60多件。除了绘画外，馆内还有大量的雕塑作品、剪纸图案等，比较受欢迎的是非洲雕刻。馆内的固定展览“毕加索及其一生”受到广大游客的青睐，此外，还有多种多样、不同主题的特殊展览，以满足游客的需求。^[229]

柏林犹太博物馆（德语：Jüdisches Museum Berlin）分为老馆和新馆两部分。巴洛克式的老馆建于1735年，经常举办不同主题的特别展。新馆建筑由美籍犹太人建筑设计师丹尼尔·李布斯金（Daniel Libeskind）设计，建成于2001年。博物馆的建筑外观呈现灰白交错的视觉效果，空白区域意喻着犹太人民及文化在德国被摧残后留下的、永远无法填补的空白。建筑地下层唯一的出口处是“逃亡者花园”。馆内倾斜的地板和植物装饰让参观者置身其中会有一种迷失之感，这是设计师对曾经被德国驱逐的犹太人境遇的一种比喻。犹太博物馆除了有《德国犹太人的今昔》常年展外，还经常举办各种特展。^[230]

柏林墙博物馆（德语：Mauermuseum）于1962年柏林墙建成不久后对外开放。它位于富有传奇色彩的过境关卡查理检查站（CheckpointCharlie）旁边，记录了德国分裂的历史。柏林墙博物馆展示了柏林墙的历史以及与之相关的众多主题，展览内容涵盖了从前东德国家安全机构到反对和抵抗运动，再到1989年11月9日柏林墙倒塌的事件。^[23]

柏林是一个举办多项重大国际体育赛事的城市，展示了其在体育领域的重要地位。其中最著名的是1936年成功举办的奥林匹克运动会。这届奥运会被广泛认为是纳粹德国的宣传平台，但也为柏林留下了一些重要的体育设施，如奥林匹克体育场（Olympiastadion）。^[231]

2006年，柏林再次成为世界关注的焦点，举办了世界杯足球赛。这场世界杯吸引了数以百万计的球迷和媒体前来参与，为柏林带来了巨大的经济和文化效益。^[232]

柏林还是一些其他重要体育赛事的主办城市。2009年，柏林奥林匹克体育场成为世界田径锦标赛的举办地，吸引了世界各地的顶尖田径运动员。2011年，国际足联女足世界杯的开幕式也在柏林奥林匹克体育场举行。^[232]2016年，柏林再次举办了篮球欧洲联赛四强赛。^[233]2023年6月17日，世界夏季特殊奥林匹克运动会在柏林举行，这是德国首次举办世界特奥会。^[234][235]

柏林马拉松赛（Berlin Marathon）也是柏林最具声誉和影响力的体育赛事之一。每年，成千上万的参赛选手从世界各地来到柏林参加这一国际级马拉松比赛。^[236]

此外，柏林还是一些重要体育俱乐部的训练基地。赫塔足球俱乐部（Hertha BSC）是柏林历史最悠久、最受欢迎的甲级联赛球队之一，代表柏林成为德甲联赛的创始成员之一。^[237]

柏林赫塔体育俱乐部是一家位于德国首都柏林的足球俱乐部，于1892年7月25日成立，是1900年在莱比锡成立的德国足球协会创会成员之一，属于德甲联赛联盟。^[245]

在2008-2009赛季的德甲联赛中，柏林赫塔一度成为联赛最有可能夺冠的球队之一，但最后被沃尔夫斯堡体育俱乐部（VfL Wolfsburg）超过，联赛排名第四位，获得了参加欧洲联赛的资格。2009-2010赛季，由于各种因素，导致柏林赫塔该季成绩大幅下滑，提前一轮降级德国足球乙级联赛，是首都俱乐部的第五次降级。2012-2013赛季，柏林赫塔再次降落德乙比赛。2021年1月25日，柏林赫塔宣布达尔道伊·帕尔（匈牙利语：Dárdai Pál）再次担任主教练，接替短暂执教的布鲁诺·拉巴迪亚（德语：Bruno Labbadia）。2021-2022赛季，柏林赫塔位列第十六名，在附加赛成功反胜保级。^[245]

柏林奥林匹克体育场位于德国柏林奥林匹克公园。它最初由维尔纳·马奇（Werner March）为1936年夏季奥运会建造。奥运会期间，该体育场曾创下超过10万人入场的纪录。自2004年翻修后，奥林匹克体育场可容纳74475个座位，是德国最大的国际足球赛事体育场，也是欧足联四级体育场。^[246]

除了作为田径场外，该体育场还多次举办足球比赛。自1963年以来，该体育场一直是赫塔体育俱乐部的主场。1974年世界杯足球赛在此举行了三场比赛。2006年世界杯期间，该体育场进行了翻修，共举办了六场比赛。德乙联赛决赛每年都在这里举行。另外，柏林奥林匹克体育场曾举办过2011年女足世界杯和2015年欧洲冠军联赛决赛，并将在2024年举办欧洲杯决赛和其他五场比赛。^[247]

柏林是气候保护的重要参与者，1990年至2016年间，柏林的二氧化碳排放量减少了约三分之一，使其成为气候保护的先驱城市之一。^[248]截至2023年，柏林植树捐款总额已达到2717447.47欧元。^[249]

2019年，根据美世（Mercer）的数据，柏林在生活质量城市排名中位居第13位。^[250]同年，据单片（Monocle）报道，柏林在全球最宜居城市中排名第6。^[251]《经济学人》信息部（Economist Intelligence Unit）将柏林列为全球最宜居城市第21位。^[252]

城市绿化方面，柏林的胜利纪念柱（Victory Column）周边2.4平方千米的蒂尔加滕公园（德语：Tiergarten）被称为柏林的绿肺。政府根据绿化面积按比例给予补贴或减税激励。很多社区周边的公共空间允许市民申请低价租用，变成蔬菜和花草混合种植的小菜园或小花园。^[253]

另外，柏林还设计了雨水污水分离式排放系统，以减轻管道压力，降低洪水对城市的风险。^[254]

下水管道

柏林的下水管道分为两种，即污水雨水合流管道和污水雨水分流管道。整个排水系统的目标是既可以防止城市内涝，同时可蓄积雨水，合理利用废水，节约水资源。柏林地下管道中，四分之一的下水管道是污水雨水通过一个管道排放的，这些管道主要在市中心。对于市中心而言地下空间有限，这样的处理方式会节省地下空间。而另外四分之三的下水道，则是雨水排涝系统和污水处理系统分开运行。雨水通过专门管道直接排入城市周边的河流和湖泊，而生活污水和工业污水则通过废水管道到达排水站，再流到污水处理厂进行处理。^[254]

其他水利设施

柏林市区的雨水管道可以承受普通降水量，另外还有160多个紧急排水口和暴雨溢流口，它们分布在几条运河边上。除此之外，整个柏林有1000多个水库和蓄水池，能够蓄积90万立方米的水。当降雨平息后，这些蓄水池多余的水就可以送往污水处理厂进行处理。为了防止污水雨水一起排放的合并式下水道在暴雨时溢流，设计者在此类型下水道沿线设立了蓄水和防溢流设施——明沟，明沟被建成模拟天然河道造型，当大雨降临时，这些明沟就能存储大量雨水，等到降雨停歇，再通过水泵将这些水抽入污水处理厂进行处理。除了地下水利设施，柏林市政建设者还利用地上景观减轻排水压力，将部分公园做成起伏的地形和人工湿地，并鼓励社区建立利用雨水的景观和人工湖。^[254]

柏林拥有复杂而多样化的交通基础设施，为市民和游客提供了广泛的交通选择。柏林内有979座桥梁跨越197千米的水道网络，以及5334千米的公路，其中73千米是高速公路。^[255]柏林还是一个重要的铁路枢纽，长途铁路线将其与德国所有主要城市以及许多欧洲邻国的城市相连。市内的地铁、轻轨、有轨电车和公共汽车网络也非常发达，覆盖了整个城市及周边地区。这些交通工具为居民和游客提供了便捷的城市内部交通选择。柏林勃兰登堡机场是柏林唯一的商业机场，提供飞往欧洲各大城市以及一些洲际航线的服务。该机场设施先进，为乘客提供高质量的航空服务。^[255]位于柏林-斯潘道运河和西港运河的交汇处的西港（德语：Westhafen）是柏林最大的港口，面积为173000平方米，负责谷物、拼装货物和重型货物的运输^[256]。

柏林地区是跨欧洲公路运输线的交汇点。21世纪以来，柏林对多条高速公路进行了升级改造，并新增了多个出入口。柏林每年在公路建设和公路网维护方面的投资超过2.5亿欧元。柏林公路网体积庞大，拥有5334千米的公路，共有73千米的联邦高速公路穿越柏林。柏林约四分之三的道路被划为时速30千米的区域。^[255]

A100、A111、A113、A115与A100德国联邦高速公路（Berliner Stadtring）相连，A100德国联邦高速公路是一条在内城以西的高速公路，是德国最繁忙的高速公路之一。^[257]2023年，A100高速公路将从新克尔恩（德语：Neukölln）路口延伸至特雷普托公园互通式立交，改善城市道路网的交通。到2024年，柏林政府将投资超过6.1亿欧元，用于改善东部城区、中央环城公路和A113公路之间的交通连接。新增路段连接柏林勃兰登堡机场和阿德列斯霍夫科技高科技产业园，也可缩短前往德累斯顿、科特布斯和奥得河畔法兰克福（德语：Frankfurt an der Oder）的时间。^[258]

柏林是德国铁路重要枢纽。^[259]柏林中央火车站、火车东站、南交叉火车站和健康泉火车站是柏林主要的火车站，提供国内和国际长途运输服务。其中，柏林中央火车站于2006年建成，是柏林的新火车站，成为柏林的地标建筑之一，是欧洲最大的塔式火车站。^[260]

从柏林始发或者终到的高速列车（ICE）不仅通往汉堡、法兰克福、科隆和慕尼黑等德国城市，而且欧洲国际列车（EC）、Thalys高速列车、TGV高速列车以及ICE高速列车还可以直达丹麦、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、瑞士、比利时、荷兰、法国等邻国。^[260]

柏林中央火车站

柏林中央火车站（德语：Berlin Hauptbahnhof；英语：Berlin Central Station）位于米特选区的莫阿比特区（Moabit），是德国柏林的主要火车站^[261]。它位于历史悠久的莱尔特火车站（Lehrter Bahnhof）旧址上，是柏林城市快捷铁路（S-Bahn）郊区铁路的一部分。车站全长430米，部分站台长80米。^[262]

柏林勃兰登堡机场（Berlin Brandenburg Airport，IATA：BER，ICAO：EDDB）是柏林唯一的商用机场，位于柏林东南边界外的勃兰登堡州。柏林勃兰登堡机场于2006年开始建设，旨在取代泰格尔机场（Tegel Airport，简称TXL）和舍内费尔德机场（Schönefeld Airport，简称SXF）。^[90]该机场原定于2012年投入使用，在经历了大量延误和成本超支后，已于2020年10月投入商业运营。^[91]

柏林勃兰登堡机场提供直接飞往欧洲各大城市的航班，如苏黎世、伦敦、巴黎、维也纳、马德里、米兰和布鲁塞尔等。在洲际航线中，除了飞往土耳其和北非，柏林勃兰登堡机场还提供飞往纽约、曼谷、特拉维夫、多哈、巴拉德罗、蓬塔卡纳（多米尼加）、新加坡、北京和乌兰巴托的航班。最初计划的年旅客吞吐量约为2700万人次，预计到2040年，航站楼的年旅客吞吐量将进一步发展到约5500万人次^[92][263]。

在2008年之前，柏林还有一个较小的柏林-滕珀尔霍夫机场（德语：Flughafen Berlin-Tempelhof），它靠近市中心，交通便利，可以快速往返于中央商务区和机场之间。机场的场地现已变成城市公园。^[264]在勃兰登堡机场启用之前，柏林由泰格尔机场和舍内费尔德机场提供服务。2020年10月25日起，柏林舍内费尔德机场整体并入柏林勃兰登堡机场，并不再继续使用IATA代码SXF；其航站楼作为勃兰登堡机场的T5航站楼使用，其跑道作为勃兰登堡机场的北跑道使用。^[265]2020年11月8日，泰格尔机场关闭，所有航班转场至勃兰登堡机场运营^[266][265]。

2014年，有67家航空公司与勃兰登堡机场合作，为50个国家的163个目的地提供飞行服务。2015年，这两个机场的旅客吞吐量合计达2950万人次。^[267]汉莎航空和欧洲航空是在泰格尔机场的主要营运航空公司，而舍内费尔德机场的运营航空公司包括日耳曼尼亚航空、易捷航空和瑞安航空^[268][269]。

2022年，柏林空中交通起飞和降落153745架次，累计发送旅客19834513人次。^[270]

柏林最大的港口是位于米特的西港（德语：Westhafen），面积为173000平方米。它位于柏林-斯潘道运河和西港运河的交汇处，负责谷物、拼装货物和重型货物的运输。南港（德语：Südhafen）实际上位于柏林最西部施潘道的哈弗尔河畔，占地面积约为103000平方米，也处理拼装货物和重型货物的运输。东港（德语：Osthafen）位于弗里德里希海恩（德语：Friedrichshain）的施普雷河畔，面积为57500平方米。新科隆港（德语：Hafen Neukölln）位于新科隆的新科隆运河沿岸，面积仅为19000平方米，主要负责建筑材料的运输。^[256]2022年，柏林内河航运货物1555000吨，其中接收货物1330000吨，运出货物225000吨。^[270]

其他观光船也在柏林东部和西部的多个湖泊上运营，水道上有多条渡轮航线。^[256]由柏林市政交通运营商柏林公共交通公司（BVG）运营的客运渡轮航线有六条，客运渡轮乘坐费用采用柏林-勃兰登堡交通集团（VBB）通用公共交通运价。^[271]

U-Bahn是柏林快速交通铁路系统。虽然该系统的大部分都在地下，但也有些路段在高架轨道或街道上运行。它由柏林市政交通运营商柏林公共交通公司（BVG）运营。U-Bahn现在包括9条线路，173个车站，总长度为147千米。高峰时段每两到五分钟一班，其余时间每五分钟一班，晚上和周日每十分钟一班。地铁全年行驶1.32亿千米，运送4亿乘客；^[272]里程数达到2.4亿平方千米，运输收入为37.683亿欧元。^[260]

城市快铁（S-Bahn）同时具备快速交通系统（BRT）和通勤铁路运营的特点，现有15条线路，166个车站，总长331千米。在大部分轨道网络中，多条线路最终会分别汇入三条核心线路，分别为中央高架东西线（德语：Stadtbahn）、南北线（德语：Nord-Süd-Tunnel）和环形高架线（德语：Ringbahn）。^[273]

柏林的城市轻轨系统是一种通过两对独立轨道运行的铁路系统，它运送S-Bahn列车、地区列车和长途列车。这条轨道线路贯穿柏林市区的大部分地区，连接了许多重要站点，包括柏林动物园、柏林中央火车站、弗里德里希大街、亚历山大广场和柏林东站等。此外，城市轻轨系统还在柏林内城区形成了一条环城高速线路，它环绕着内城一圈，并在西交叉口（德语：Westkreuz）和东交叉口（德语：Ostkreuz）与市域高速公路交叉，提供了快速便捷的交通服务。北苏德隧道（德语：Nord-Süd-Tunnel）是城市轻轨系统的一部分，它与城市铁路相交于弗里德里希大街，并与环城铁路相交于南克鲁兹（德语：Südkreuz）和格桑布伦嫩（德语：Gesundbrunnen）。^[273]

柏林也拥有世界上历史最久的有轨电车系统之一，拥有398个车站，22条有轨电车线路组成的有轨电车网络，全长293.78千米（两条单轨合计）。所有这些服务均由柏林市政交通运营商柏林公共交通公司（BVG）运营，并使用柏林-勃兰登堡交通集团（VBB）的通用公共交通收费标准。^[259][274]

柏林拥有152条日间巴士路线网络，服务于6589个巴士站，路线总长度为1798千米。截至2022年5月，柏林公共交通公司（BVG）总共运营超过1572辆巴士，其中包括153辆双层巴士、336辆单层巴士和922辆铰jiǎo接式巴士，还有138辆电动巴士。^[274]

在夜间，柏林有63条夜间巴士线路，1508个服务站点，总路线长度为795千米。同样，其服务由柏林市政交通运营商柏林公共交通公司运营，并使用柏林-勃兰登堡交通集团的通用公共交通收费标准。^[274]

柏林拥有丰富的文化景观，众多的文化机构、纪念碑和历史遗迹都享有国际声誉，吸引了许多年轻人、国际艺术家和企业家定居，也成为世界上备受瞩目的娱乐中心。^{[35][275][276][277][278]}自2000年以来，许多娱乐公司选择将总部和主要工作室设在柏林施普雷河畔，进一步提升了柏林的文化影响力。^[279]2005年，柏林被联合国教科文组织授予“设计之都”（City of Design）的称号，这是对其在设计领域的卓越贡献的认可。^[280]柏林还举办了众多涉及各个领域和流派的艺术活动，如柏林时装周、柏林国际电影节等，吸引了全球的关注和参与。^[36][37]

在柏林的丰富文化遗产中，波茨坦和柏林的宫殿和公园建筑群、博物馆岛、柏林现代主义住宅区等已被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。^[281]

柏林有丰富的文化遗产。其起源可以追溯到双子城旧柏林（Alt Berlin）和科恩（Cölln），这两座城市后来成为普鲁士王国的权力中心，并于1871年成为德意志帝国的首都。从柏林墙的建立到1990年德国统一，柏林见证了战后德国的历史进程，战后德国的历史遗迹在柏林随处可见。^[35]

根据联合国教科文组织的数据，柏林有三个历史遗址被列入《世界遗产名录》。1991年，联合国教科文组织将波茨坦和柏林的宫殿和公园建筑群列入《世界遗产名录》，这些地方展示了普鲁士王国的辉煌历史。1999年，博物馆岛也被列入《世界遗产名录》，这座岛屿集中展示了世界级的艺术和文化藏品。而在2008年，柏林现代主义住宅区也被列入《世界遗产名录》，这些住宅区展示了20世纪初现代主义建筑的创新和风格。^[281]

波茨坦和柏林的宫殿与公园建筑群（德语：Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin）是位于波茨坦和柏林附近的哈弗兰地区（Havelland）的一组宫殿建筑群和扩展景观花园，总面积2064公顷。1990年，联合国教科文组织将这一文化建筑群列入《世界遗产名录》。^[282]

波茨坦和柏林的宫殿与公园建筑群在1992年和1999年分别进行了扩建。1992年，波茨坦和柏林的宫殿与公园建筑群增加了萨克罗宫和公园（Sacrow House and Park）以及救世主教堂（Church of the Savior）。1999年又增加了一些区域，包括新宫（New Palace）西侧的林登大道（Lindenallee）、前园艺学校和前皇帝火车站（Kaiserbahnhof）及其周边地区、林德施泰特宫和公园（Lindstedt Palace and Park）及周边低地、博恩施泰特村（Bornstedt village）及其教堂和墓地、伏尔泰大街（Voltaireweg）、通往无忧宫（德语：Schloss Sanssouci）的大道、亚历山德罗夫卡俄罗斯殖民地（Alexandrovka Russian colony）及其山上的小教堂、位于普芬施特贝格（Pfingstberg）的贝尔维德雷宫（Belvedere Palace）和毗邻的波莫纳神庙（Temple of Pomona）、亨克尔别墅和花园（Henckel Villa and garden）、米尔巴赫丛林园（Mirbach Copse）、亚历山大别墅花园（Villa Alexander garden）和巴贝尔斯堡天文台（Babelsberg Observatory）周围地区。^[282]

博物馆岛（德语：Museumsinsel）是位于德国柏林历史中心施普雷岛北部的一座博物馆群。它是首都游客最多的景点之一，也是欧洲最重要的博物馆遗址之一。博物馆岛于1830年至1930年由普鲁士国王下令建造，由五位建筑师设计，因其见证了19世纪和20世纪博物馆在建筑和文化方面的发展。1999年，联合国教科文组织将柏林博物馆岛列入《世界遗产名录》。^[283]博物馆群包括旧博物馆、新博物馆、老国家美术馆、博德博物馆和佩加蒙博物馆。^[283]自德国统一以来，柏林所有博物馆的修复和建造以及岛上柏林城市宫的重建已经花费了超过20亿欧元^[284]。

老国家美术馆

老国家美术馆（德语：Alte Nationalgalerie）于1862年至1876年由普鲁士国王腓特烈·威廉四世（Frederick William IV）下令建造，根据弗里德里希·奥古斯特·斯图勒（Friedrich August Stüler）和约翰·海因里希·斯特拉克（Johann Heinrich Strack）的计划，采用新古典主义和文艺复兴时期的风格。该建筑的外部楼梯设有腓特烈·威廉四世的纪念碑。^[285]老国家美术馆还展览19世纪的绘画和雕塑^[283]。

博德博物馆

博德博物馆（Bode Museum），前身为腓特烈皇帝博物馆，它建于1898年至1904年，由德国皇帝威廉二世（William II）下令，根据恩斯特·冯·伊内（德语：Ernst von Ihne）的设计，以巴洛克复兴风格建造。该建筑的前广场上有一座德国皇帝腓特烈三世（Frederick III）的纪念碑，但该纪念碑被东德当局摧毁。^[286]博德博物馆内展有来自拜占庭艺术博物馆和硬币柜展馆的雕塑、硬币和奖章等^[287]。

佩加蒙博物馆

佩加蒙博物馆（德语：Pergamonmuseum）是位于德国柏林博物馆岛上的一座艺术博物馆。它由德国皇帝威廉二世（Wilhelm II）于1910年至1930年间下令建造，根据建筑师阿尔弗雷德·梅塞尔（Alfred Messel）和路德维希·霍夫曼（Ludwig Hoffmann）的设计，采用了简约古典主义风格。佩加蒙博物馆内展示了许多来自柏林古物收藏馆（德语：Antikensammlung Berlin）的众多珍贵的艺术品和文物，其中包括了著名的小亚细亚别迦摩祭坛（Pergamon Altar）、米利都市场大门（德语：das Markttor von Milet）以及巴比伦伊什塔尔城门（Babylon Ishtar Gate）的复制品。此外，博物馆还展示了来自中东和伊斯兰世界的艺术品。佩加蒙博物馆每年吸引超过一百万人次的游客，是德国游客最多的博物馆之一。博物馆于2023年10月关闭，计划进行全面的翻新工程。预计翻新工程将在2037年至2043年期间完成。^{[288][289][290][283]}

柏林现代主义住宅区（德语：Siedlungen der Berliner Moderne）是柏林的一组住宅区，建于1913年至1934年期间，体现了现代主义建筑风格。这些住宅区分布在邦斯多夫（Bohnsdorf）、布里茨（Britz）、夏洛滕堡（Charlottenburg）、普伦茨劳尔贝格（Prenzlauer Berg）、赖尼肯多夫（Reinickendorf）和威丁（Wedding）等。这些现代主义住宅区于2008年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。^[291]

柏林的饮食文化丰富多样，融合了多种料理风格。早餐在柏林通常包括面包卷、果酱或冷肉和奶酪，以及咖啡、茶或果汁。传统的柏林美食通常以猪肉、鹅肉、各种鱼类、豌豆、蚕豆和土豆为主要食材。德国传统的香肠、烤肉和酸菜也是柏林美食中常见的元素。此外，柏林还吸纳了世界各地的异国料理，使其餐饮文化更加多元化。在柏林，还可以品尝到许多其他美食，如黑麦面包、咖喱香肠、德国熏肉等。这些菜肴可以在柏林的餐馆中找到，每一道菜都有许多不同的做法和口味，满足不同人的喜好和口味。^[23][292]

除了传统美食，柏林还以其丰富的素食而闻名。柏林是世界上素食餐厅最多的城市之一，拥有众多的绿色市场、纯素超市和素食冰淇淋店等。^[293]

在米其林指南中，柏林有12家餐厅入选，包括鲁兹（Rutz）、科尔多（Cordo）和棱镜（Prism）等知名餐厅。此外，柏林还有许多传统市场和集市，提供各种小吃和糕点，如柏林白啤酒、撒可森杏仁蛋糕和油炸甜甜圈等。^[294][23]

柏林的酒吧文化也非常独特。与德国其他地方不同，柏林的酒吧从来没有正式的关门时间。除了传统的社区酒吧，柏林还有许多啤酒花园，在阳光明媚的日子里开放迎客。柏林还以其丰富的啤酒文化而闻名，包括博克啤酒、比尔森啤酒和柏林啤酒等。^[292]

柏林啤酒

柏林啤酒的酒精含量仅为2.8%，经过顶部发酵，略微浑浊，略带柠檬味。它盛在带吸管的大高脚杯中，通常以啤酒混糖浆（德语：Weisse mit Schuss）的形式饮用，可以是覆盆子糖浆（德语：Berliner Weisse rot）、柠檬糖浆（德语：Berliner Weisse gelb）或木屑糖浆（德语：Berliner Weisse grün）。^[292]

莫勒啤酒

莫勒啤酒（Molle）通常是由恩格尔哈特（Engelhardt）、柏林-金德尔-舒尔泰斯啤酒厂（德语：Schultheiss und Kindl）等传统柏林啤酒厂生产的比尔森啤酒。人们常常会在喝莫勒啤酒时品尝腌鲱fēi鱼片（Rollmops）、蘸着热芥末的冷汉堡（Buletten）和小黄瓜。^[292]

柏林脆皮猪肘

柏林脆皮猪肘（德语：Eisbein mit Sauerkraut，又称酸菜猪肘）是柏林的一道特色菜。猪肘具有较多的大理石花纹，表面覆盖着一层厚厚的脂肪，形成了独特的“脆皮”。这道菜需要经过长时间的烹饪rèn或炖煮，以确保肉质鲜嫩，香气扑鼻。通常，猪肘在腌制后出售，然后用于制作简单而丰盛的菜肴。经典的搭配是将猪肘与酸菜（Sauerkraut）一起食用。酸菜是一种经过发酵的卷心菜，具有酸甜的口味，与猪肘的丰富肉质相得益彰。^[292]

咖喱香肠

咖喱香肠（德语：Currywurst）是柏林特色菜之一，是一种切成片的烤猪肉香肠，一般用番茄酱混合咖喱和大量咖喱粉调味。有些人使用现成的咖喱番茄酱，这种番茄酱现在在美国也可以买到。咖喱香肠通常作为外卖食品出售，通常与炸薯条或面包卷一起食用。^[292]

柏林甜甜圈

柏林甜甜圈（德语：Berliner）是柏林的一种特色糕点。它由甜酵母面团制成，通过在油中煎炸而成。柏林甜甜圈的特点是馅料，通常使用橘子酱或果酱填充其中，再在表面撒上糖霜、糖粉或普通糖。在柏林以外的地区，柏林甜甜圈这个名称非常常见，但在柏林本地，人们更倾向于称其为柏林松饼（Pfannkuchen）。柏林甜甜圈和受欢迎的奶油泡芙（德语：Spritzkuchen）一样，是柏林当地一种受欢迎的下午茶点心。在柏林的每个街角的面包店都可以买到它，而且在除夕夜和狂欢节期间，它更是成为人们必不可少的食品之一。有一个常见的恶作剧是在柏林甜甜圈中偷偷加入芥末而不是果酱，然后与普通甜甜圈一起食用。^[292]

柏林是一个多元文化的城市。由于历史原因和国际化的特点，柏林吸引了大量移民和来自不同国家的人口，带来了丰富多样的文化和风俗习惯。在柏林的街头巷尾，可以看到来自不同国家的餐厅、商店和艺术场所。这些地方展示了各种不同文化的特色，让人们能够品尝到各种国际美食，欣赏到多元艺术形式。柏林还有许多传统节日，如圣诞节、新年和复活节。在这些节日期间，人们会举行各种庆祝活动，包括装饰圣诞树、举办跨年晚会、举行复活节彩蛋狩猎等。这些传统节日不仅是庆祝活动，也是人们沟通交流、传承文化的重要时刻。^[23]

此外，柏林还保留了一些传统习俗。例如，在希乔贝克（Schöneberg）这个小镇，人们对国际象棋活动非常热衷，这种爱好成为了当地的一种传统。^[23]另外，在跨年和狂欢节（玫瑰星期一与忏悔星期二）期间，人们会食用柏林果酱包（Berliner Pfannkuchen），这个特殊的食品成为了节日期间的传统美食^[295]。

柏林是德国首都，也是一个重要的艺术、文化和创意社区。据估计，约有2万名专业艺术家在柏林生活和工作，与超过16万名文化创意从业人员共同构成了柏林作为全球创意中心的力量。柏林的文化活动非常多样化，涵盖了各个领域和流派，这在德国乃至全球都是独特的。柏林被公认为世界上街头艺术文化的重要城市之一，城市的街道和墙壁上展示着大量的街头艺术作品。^[296]这些作品成为了柏林文化遗产的重要组成部分，其起源可追溯到1980年代的克罗伊茨贝格区涂鸦场景。^[297]柏林墙本身也成为了世界上最大的露天画布之一^[298][299]。

柏林以其多样化和充满活力的夜生活而闻名，被誉为世界上最有活力和多元化的夜生活之一。^[300][301]此外，柏林还有着悠久的同性恋文化历史，是LGBT权利运动的重要发源地之一^[302]。

20世纪70年代和80年代，克罗伊茨贝格的SO36音乐俱乐部是朋克音乐文化的中心。声音（SOUND）和丛林（Dschungel）迪斯科舞厅声名鹊起。整个20世纪90年代，来自世界各地，尤其是西欧和中欧的年轻人把柏林的俱乐部当作夜生活的主要场所。1989年柏林墙倒塌后，前东柏林市中心米特区的许多历史建筑被非法占据，并由年轻的棚户区居民重新建造，成为地下和反主流文化聚会的地方。^[303]奇巧俱乐部（KitKatClub）和其他几家夜总会以性放纵派对而闻名。亚历山大广场附近的周末俱乐部（Weekend Club）有一个屋顶露台，可以在夜间举行派对。柏林许多夜生活场所已成为新滑稽表演（德语：Neo-Burlesque）风格的文化集聚地。^[300][301]

早在19世纪80年代，柏林的同性酒吧和舞厅就开始自由营业。1896年，柏林第一本同性恋杂志《唯一者》（德语：Der Eigene）创刊。到20世纪20年代，柏林的同性恋群体拥有了前所未有的知名度。^[304][305]除了拥有大量同性恋俱乐部，柏林还设立了许多与LGBT群体相关的节日和活动。最有名、规模最大的活动包括柏林骄傲节（Berlin Pride）、克里斯托弗大街游行日（Christopher Street Day）、柏林-舍内堡（Berlin-Schöneberg）举行的男女同性恋城市节（Lesbian and Gay City Festival）、克罗伊茨贝格骄傲节（Kreuzberg Pride）等。^[302]

柏林时装周（德语：Berliner Modewoche）是德国柏林举办的时装周活动，每年举办两次，分别在一月和七月。该时装周的主旨是自由、包容和创造力的责任运动。^[36]自2007年7月创办以来，柏林时装周因其年轻设计师和时尚产业在柏林的蓬勃发展而备受国际关注。柏林时装周是柏林作为时尚之都的象征，吸引了众多具有创意的设计师和时尚品牌参与。该时装周的活动包括时装表演、展示、竞赛和商店工作室活动等。参议院经济、能源和公共企业部通过其国家倡议“未来项目”（Project Zukunft），在时装产业和柏林时装周的发展方面做出了重要贡献，提供了超过2000万欧元的支持。^[306]柏林商业和技术合作伙伴（Berlin Partner for Business and Technology GmbH）负责推广柏林时装周的场地，而梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）则是该时装周的主要赞助商^[36]。

柏林国际电影节（Internationale Filmfestspiele Berlin）是世界著名的电影节之一，被誉为世界三大艺术电影节之一，与意大利的威尼斯电影节和法国的戛纳电影节齐名。^[23][307]

柏林电影节起源于1951年夏季，当时的名字是“西柏林国际电影节”。该电影节的目标是通过加强世界各国电影工作者之间的交流，推动电影艺术水平的提高。首届柏林电影节由电影历史学家亚佛雷德·鲍尔（Alfred Bauer）倡议，于1951年6月6日在柏林的泰坦尼克宫举行。第一届的奖项并非由评审团选出，而是由观众投票决定。1956年起，柏林电影节与戛纳电影节和威尼斯电影节一起被列为A类电影节，奖项的评选由评审团负责。评审团成员来自世界各地，柏林电影节设立了金熊奖和银熊奖两个主要奖项。自1978年起，柏林电影节改为每年2月举办。从2002年开始，柏林电影节成为商业性质的“柏林艺术展出有限公司”的一部分。^[37]

柏林有七个交响乐团。柏林爱乐乐团（德语：Berlin Philharmonic Orchestra）是世界上最杰出的交响乐团之一，位于波茨坦广场附近的柏林爱乐乐团音乐厅内。音乐厅所在的街道是以乐团任职时间最长的指挥家赫伯特·冯·卡拉扬（德语：Herbert von Karajan）的名字命名的。^[308]西蒙·拉特尔（德语：Simon Rattle）曾于1999年至2018年担任乐团首席指挥，2018年后指挥为基里尔·彼得连科（德语：Kirill Petrenko）。柏林音乐厅管弦乐团（德语：Konzerthausorchester Berlin）成立于1952年，是东柏林的交响乐团。克里斯托夫·埃申巴赫（德语：Christoph Eschenbach）是其首席指挥。2018年，《纽约时报》将柏林描述为“世界地下电子音乐之都”。^[309][310]

柏林爱乐乐团

柏林爱乐乐团（德语：Berliner Philharmoniker）是德国柏林的一支世界著名的管弦乐团，被公认为最受欢迎、最受赞誉和最受尊敬的乐团之一。该乐团的历史可以追溯到1867年，当时音乐家本雅明·比尔泽（Benjamin Bilse）在柏林成立了以他自己的名字命名的乐队，当时有70名乐手。这支乐队后来成为柏林爱乐乐团的前身。1887年，由于对工资合同不满，54名乐手离开了乐团。在演出经纪人赫尔曼·沃尔夫（Franz Wüllner）的倡议下，他们与其他一些业余音乐家组建了另一支乐团，名为爱乐乐团。这标志着柏林爱乐乐团正式成立。^[311][312]

柏林市徽是著名的“柏林熊”。在柏林街头到处是可爱的“柏林熊”形象，它更因每年2月柏林电影节所颁发的“金熊奖”和“银熊奖”而知名。^[38]

柏林市徽中熊图案的变迁

13世纪起，黑熊就出现在柏林的印章上。由于柏林一直是勃兰登堡边境伯爵领地和普鲁士王国的首都，其纹章一直都是以勃兰登堡红鹰与普鲁士黑鹰为主，熊只是附属图案，代表了柏林对选侯领主和国王的臣属地位。^[38]18世纪初，柏林的纹章主要由三部分组成:左上是勃兰登堡选侯红鹰纹章，右上是普鲁士王国黑鹰纹章，下方是直立的黑熊纹章，黑熊脖子上还有一个金色的项圈，象征了从属的地位；纹章上方有一个金色的王冠。^[38]1934年，柏林颁布了新的市徽，主体图案仍是银底黑熊盾徽，黑熊直立，舌为红色，盾徽的边缘是两层的红色边线，盾徽上方则有红色的城墙王冠。1359年，柏林曾加入汉萨同盟，市徽中的红白色调可能起源于此。^[38]1949年，东西柏林分裂后，东柏林作为民主德国首都依然沿用1934年的市徽。西柏林则在1954年设计了新的市徽，主要设计包括银底黑熊盾徽，黑熊直立，红舌红爪，盾徽边线是黑色，盾徽上方则是金色的城墙王冠。东西柏林的市徽都采用了城墙王冠的图案。^[38]1990年，随着柏林墙的倒塌与德国的统一，东柏林与西柏林也合并成了一个城市，重新成为德国的首都，市徽采用了西柏林1954年以来的市徽。^[38]

柏林市旗，由红白两色的横向条纹以及黑熊图案组成。上下两道红色横条各占五分之一，中间白色横条占五分之三。^[313]

柏林市旗中熊图案的变迁

1618年至1861年间，在勃兰登堡和历代普鲁士统治下，黑白双色被用作民旗和国旗。^[313]1861年至1912年间，勃兰登堡使用了黑红白三色的横向三色旗，比例为3:2。它是由恩斯特·菲迪辛（Ernst Fidicin）根据1861年12月19日威廉一世加冕后勃兰登堡的颜色设计的。^[313]1913年至1954年间，勃兰登堡的国旗与现在的国旗相似，但熊的设计不同。^[313]1954年5月26日，由奥特弗里德·诺伊贝克（Ottfried Neubecker）设计的西柏林市民旗通过。^[313]从1955年起，东柏林在上下红条纹的外侧增加了两条白条纹，熊的图案也略有不同，位于盾形图案内，顶端有一顶皇冠。因此，东柏林国旗是旧国旗的略微修改版，东柏林有意避免使用民旗，反之，西柏林则将其作为官方旗帜使用，因为民旗中的熊偏左且朝向左侧，强烈暗示着朝向盟国。^[313]1990年后，整个柏林都采用了西柏林旗。^[313]

柏林是欧洲最受欢迎的首都城市之一，也是全球游客最喜欢的度假胜地。柏林的著名景点包括波茨坦广场（Potsdamer Platz）、勃兰登堡门（Brandenburger Tor）、柏林墙、亚历山大广场（Alexanderplatz）、博物馆岛（Museumsinsel）、柏林电视塔（Berliner Fernsehturm）、东侧画廊（East-Side Gallery）、夏洛滕堡城堡（Schloss-Charlottenburg）、柏林动物园（Zoologischer Garten）、胜利纪念柱（Siegessäule）、柏林毛尔公园（Gedenkstätte Berliner Mauer）、弗朗茨大教堂（Französcher Dom）、德意志大教堂（Deutscher Dom）和大屠杀纪念馆（Holocaust-Mahnmal）。最大的游客群体来自德国、英国、荷兰、意大利、西班牙和美国。^[169]

勃兰登堡门

勃兰登堡门（德语：Brandenburger Tor）是位于德国柏林市中心的一座著名建筑，位于米特区的菩提树下大街（德语：Unter den Linden）和埃伯特大街（德语：Ebertstraße）的交界处。它是柏林最具象征意义的地标之一，被视为德国重新统一的象征，代表着柏林的城市历史发展历程和当代柏林的面貌。^[23]

勃兰登堡门最初建于18世纪末，由普鲁士国王腓特烈·威廉二世委托建造，作为纪念和平的象征。门上方有一座雕像，名为四铜马（Quadriga），它描绘了胜利女神驾驶战车，象征着胜利和和平。然而，在二战期间，勃兰登堡门遭受了严重的破坏。战后，随着柏林墙的建立，勃兰登堡门成为一道无法逾越的界限，象征着分裂和分离。直到1990年德国重新统一后，勃兰登堡门再次成为连接城市的象征。经过修复和重建，它恢复了原貌，并成为游客和居民经常造访的地方。现在，勃兰登堡门前后有六根多立克式的立柱，通道只对行人开放。^[23][314]

政府区

政府区横跨威廉大街（德语：Wilhelmstraß），位于新旧政府区（Regierungsviertel）和使馆区（Botschaftsviertel）的道路上，沿路可以直达勃兰登堡门（Brandenburger Tor）和国会大厦（Reichstag）。1999年，英国知名建筑师诺曼·福斯特（Norman Foster）为德意志帝国议会大厅设计了一个圆弧玻璃穹顶。同年，议会大厅正式改名为德国联邦议会，德国国会大厦也同时成为建筑的世界典范。^[315][23]

犹太人纪念碑

犹太人纪念碑（德语：Denkmal für die ermordeten Juden Europas）是位于柏林的一个重要纪念场所，座落在威廉大街（Wilhelmstraße）北端，靠近勃兰登堡门。该纪念碑的占地面积接近19000平方米。纪念碑由知名纽约建筑师彼得·艾森曼（Peter Eisenman）设计，由2711根独立的混凝土碑柱组成。这些碑柱高度不一，形状呈矩形，排列成一个错落有致的网格结构。^[23]

凯撒-威廉纪念教堂

凯撒-威廉纪念教堂（德语：Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche）是柏林的一座著名建筑，建于1895年9月1日。这座教堂融合了哥特式和新罗马式的建筑元素，展现出独特的风格和设计。1943年11月，这座教堂在一次空袭中遭受严重破坏，只剩下塔楼的废墟。不久之后，这座塔楼的废墟被改造成了一座纪念碑，成为柏林西部地区的标志性建筑。这座纪念碑是对二战期间遭受破坏的城市和平民的纪念，也是对战争的警示和反思。^[23]

白湖犹太公墓

白湖犹太公墓（德语：Jüdischer Friedhof Weißensee）建于1880年，位于德国柏林的魏森塞区（Weißensee），是欧洲现存面积最大的犹太人公墓之一。公墓占地广阔，拥有约115000座坟墓，成为保存犹太人历史和文化遗产的珍贵场所。白湖犹太公墓在20世纪70年代被列为文物保护建筑，这一举措体现了对其历史和文化价值的认可。公墓内还设有一座纪念碑，以悼念在纳粹统治时期遭受迫害和大屠杀的犹太人。^[23]

御林广场

御林广场（德语：Gendarmenmarkt）是柏林的一个新古典主义风格广场，位于市中心地区。广场上聚集了柏林音乐厅、法国大教堂和新教堂等建筑，形成了一个建筑群。广场中央矗立着诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）的纪念雕像。^[316]

御林广场最早由约翰·阿诺德·内林（Johann Arnold Nering）在17世纪末创建，当时被称为林登市场（Linden-Markt）。后来，广场在1773年由乔治·克里斯蒂安·昂格尔（Georg Christian Unger）进行了重建，在1799年更名为御林广场（Gendarmenmarkt），以纪念驻守在此的宪兵（Gens d'armes）部队。^[316]

菩提树下大街

菩提树下大街（德语：Unter den Linden）是德国柏林一条东西向的著名大道，从勃兰登堡门延伸至前柏林城市体育场遗址，是柏林最为知名的街道之一。街道两旁绿树成荫，沿途拥有许多具有历史意义的古典建筑，其中包括洪堡大学的一部分。^[317]

菩提树下大街的德文原名为“Unter den Linden”，意为“在椴树下”。但在翻译成中文时，其中的“Linden”一词被译为“菩提树”，可能是受到日语的影响，因为在日语中椴duàn树也被称为“菩提树”。这也与森鸥外的小说《舞姬》（La Bayadère）将其翻译为“菩提树下”的译法相符。因此，中文中约定俗成地将其翻译为“菩提树下大街”。^[126]

柏林作为德国的首都和一座国际化的大都市，与世界各地的城市保持着密切的联系和合作。自德国统一以来，柏林与许多其他城市建立了合作伙伴关系，在各种特定项目上展开合作。^[318]

柏林目前与来自世界各地的17个城市保持着合作伙伴关系。这些合作伙伴关系的范围涵盖了多个领域，包括经济、文化、教育、科技和城市规划等。这些合作伙伴关系不仅有助于柏林在国际舞台上的影响力和地位，也为城市的发展和创新提供了机会。通过与其他城市的交流与合作，柏林可以吸取其他城市的经验和创意，推动自身的发展和改进。同时，这些合作伙伴关系也为柏林的居民提供了更广泛的国际交流和交流机会，丰富了城市的多元文化氛围。^[319]

1988年5月5日，东柏林政府和北京政府签署了友好合作协议，标志着两个城市之间建立了密切的合作关系。这一协议为双方在经济、文化、教育和城市发展等领域的交流与合作奠定了基础。随后，中德两国于1994年4月发表了一份联合声明和一份交流项目备忘录，强调了两国首都之间的伙伴关系。这一声明进一步加强了北京和柏林之间的合作，并为双方在政治、经济和人文领域的交流提供了指导。^[320]

在经济领域，2018年4月，德国参议院经济、能源和公共企业部代表的联邦柏林州在北京设立了柏林中国商务服务台，旨在促进中德之间的商务合作和投资交流。^[320]

文化交流方面，2014年，柏林篮球协会与北京篮球协会签署了合作协议，推动了两地篮球运动的交流与合作。^[320]此外，2017年夏季，大熊猫“梦梦”和“娇庆”入住柏林动物园熊猫园，成为两国之间友好交流的象征。^[321]2019年，北京和柏林庆祝了城市伙伴关系建立25周年，这一时刻标志着两个城市间长期而成功的合作。^[320]2014年3月28日，中国国家主席习近平抵达柏林，开始对德国进行国事访问，进一步加强了中德两国之间的高层交流和合作关系^[322]。

柏林姊妹城市名单国家城市缔结时间美国洛杉矶1967年法国巴黎1987年西班牙马德里1988年土耳其伊斯坦布尔1989年俄罗斯莫斯科1990年波兰华沙1991年匈牙利布达佩斯1991年比利时布鲁塞尔1992年印度尼西亚雅加达1993年乌兹别克斯坦塔什干1993年墨西哥墨西哥城1993年中国北京1994年日本东京1994年阿根廷布宜诺斯艾利斯1994年捷克布拉格1995年纳米比亚温得和克2000年英国伦敦2000年表格更新时间 2023.11.26 参考资料^[323][319]

2005年，柏林被联合国教科文组织授予“设计之都”称号。^[280]

2019年，柏林在“全球动力城市指数”（Global Power City Index）中排名第8。^[324]

2019年，柏林再次成为德国所有城市中未来前景最好的城市。^[325]

2019年，柏林在德国401个地区未来就业市场发展前景中排名第92位。^[326]

2020年11月18日，柏林位列全球城市指数排名第15位，全球潜力城市排名第14位。^[327]

2020年12月8日，全球城市2020-2021年度经济竞争力和可持续竞争力排名公布，柏林排名第28位。^[328]

2020年12月28日，柏林位列2020年全球城市500强第9位。^[329]

2023年7月7日，全球人工智能创新城市500强发布，柏林排名第43位。^[330]

卡尔·弗里德里希·申克尔（德语：Karl Friedrich Schinkel，1781-1841）是一位普鲁士建筑师、城市规划师和画家，被公认为德国最杰出的建筑师之一。他在19世纪初期对欧洲建筑风格的发展和演变产生了深远的影响。申克尔的设计作品融合了新古典主义和新哥特式风格，展现了他对于建筑美学和比例感的精湛掌握。他的作品注重对称、线条流畅和细节精致，体现了古典建筑的庄重和尊贵。^{[331][332][333]}

申克尔曾经设计了许多宫殿、剧院、教堂和纪念碑等建筑，其中最著名的是位于柏林的解放战争国家纪念碑（德语：Preußisches Nationaldenkmal für die Befreiungskriege）和博物馆岛上的旧博物馆。^[331]

弗里德里希·威廉·克里斯蒂安·卡尔·费迪南·冯·洪堡（德语：Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt，1767-1835）是一位德国哲学家、语言学家、政府官员和外交家，也是柏林洪堡大学的创始人之一。^[334]冯·洪堡在语言哲学、民族语言学以及教育理论和实践方面做出了重要的贡献。他的思想影响了德国教育体系和语言学研究的发展^[335]。