马德里

马德里

马德里(英语、西班牙语:Madrid),[0][1]西班牙首都,[27]也是马德里自治区的首府。[28]马德里位于西班牙的中心位置,[29]西部与拉斯罗萨斯德马德里(Las Rozas de Madrid)接壤,北部与特雷斯坎托斯(Tres Cantos)接壤,南部与赫塔费(Getafe)接壤,东部与卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)接壤。[30]马德里境域面积为604.3平方千米,[2]分为21个区,[10]政府驻地为蒙塔尔班街1号。[20]截至2022年1月,马德里总人口达到3280782人,[11]是西班牙人口最多的城市,[31]也是欧盟中人口第二多的城市。[32]马德里大都市区总面积为5335.97平方千米,[33][34][35]截至2023年6月,大都市区的总人口为6917111人。[12]马德里位于伊比利亚半岛中部高原南部,[36]属地中海气候(CSA)和寒冷半干旱气候(BSK)之间的过渡地带,[3][4][5][6]主要河流有曼萨纳雷斯河等。[37]马德里最古老的中心城区(Mayrit)建于9世纪末(852年至886年)。[38][39][40]自13世纪中期至14世纪末,马德里政府与塞戈维亚政府争夺对皇家曼扎纳雷斯领土的控制权。[41]在15世纪,这个城镇成为特拉斯塔马拉王朝君主的首选地点之一,[42][43]腓力二世(1527年-1598年)于1561年将宫廷迁至马德里[28]。17世纪时,马德里进一步发展。[44][45]18世纪,马德里在西班牙王位继承战争期间,几经易手。[46]1808年5月2日,马德里人民起义反对法国军队,标志着民族独立战争的开始。[47]19世纪下半叶,该市的经济进一步现代化,巩固了其作为服务和金融中心的地位。[48]1936年至1939年,政变平息后,马德里仍处于忠于共和国的部队的控制之下。[49]1948年至1954年期间,该市通过吞并周边13个市镇,面积大幅增加,[50]人口在1975年达到顶峰。[51]1978年新宪法确认马德里为西班牙首都。[52]2004年3月11日,马德里发生西班牙史上最为严重的恐怖袭击。[53]

马德里(英语、西班牙语:Madrid),[1][2]西班牙首都,[28]也是马德里自治区的首府。[29]马德里位于西班牙的中心位置,[30]西部与拉斯罗萨斯德马德里(Las Rozas de Madrid)接壤,北部与特雷斯坎托斯(Tres Cantos)接壤,南部与赫塔费(Getafe)接壤,东部与卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)接壤。[31]马德里境域面积为604.3平方千米,[3]分为21个区,[11]政府驻地为蒙塔尔班街1号。[21]截至2022年1月,马德里总人口达到3280782人,[12]是西班牙人口最多的城市,[32]也是欧盟中人口第二多的城市。[33]马德里大都市区总面积为5335.97平方千米,[34][35][36]截至2023年6月,大都市区的总人口为6917111人。[13]

马德里位于伊比利亚半岛中部高原南部,[37]地中海气候(CSA)和寒冷半干旱气候(BSK)之间的过渡地带,[4][5][6][7]主要河流有曼萨纳雷斯河等。[38]马德里最古老的中心城区(Mayrit)建于9世纪末(852年至886年)。[39][40][41]自13世纪中期至14世纪末,马德里政府与塞戈维亚政府争夺对皇家曼扎纳雷斯领土的控制权。[42]在15世纪,这个城镇成为特拉斯塔马拉王朝君主的首选地点之一,[43][44]腓力二世(1527年-1598年)于1561年将宫廷迁至马德里[29]。17世纪时,马德里进一步发展。[45][46]18世纪,马德里在西班牙王位继承战争期间,几经易手。[47]1808年5月2日,马德里人民起义反对法国军队,标志着民族独立战争的开始。[48]19世纪下半叶,该市的经济进一步现代化,巩固了其作为服务和金融中心的地位。[49]1936年至1939年,政变平息后,马德里仍处于忠于共和国的部队的控制之下。[50]1948年至1954年期间,该市通过吞并周边13个市镇,面积大幅增加,[51]人口在1975年达到顶峰。[52]1978年新宪法确认马德里为西班牙首都。[53]2004年3月11日,马德里发生西班牙史上最为严重的恐怖袭击。[54]

马德里2021年的GDP增长是由出口、家庭和企业支出的复苏以及几届政府公共政策的影响推动的。马德里市所在的马德里自治区西班牙运输、物流、研发、消费和高新技术产业的中心,支柱产业有建筑业、服务业、交通、通信、金融中介、贸易等。[55]2022年,马德里地区生产总值达到2617.131亿欧元,位居全国第二位;人均GDP位居全国第一位,高达38435欧元,比西班牙平均水平高出36.5%。到2022年底,该地区连续第五年成为西班牙的主要经济体,贡献了该国GDP的19.4%。[16]马德里没有第一产业,[56]三次产业占比约为0:13:87。[57]到2023年底,马德里的人类发展指数是全国第一。[58]

马德里是一个融合了传统与现代的城市,也是西班牙皇室的所在地,拥有众多历史建筑和博物馆。其建筑融合了文艺复兴、巴洛克和新古典主义的影响,呈现出丰富的风格。[59]马德里皇宫是西班牙君主的官邸,也是欧洲最大的皇宫之一。马德里是世界旅游组织总部和国际旅游博览会(FITUR)所在地,[55]也是第一个被授予“世界图书之都”称号的城市。[60]马德里的美食多样,有西班牙海鲜饭[61]马德里炖菜(Cocido Madrileño)等。[62]马德里以其热闹的夜生活而闻名,一年一度的主要节日是圣伊西德罗节(San Isidro),以庆祝这座城市的守护神。[63]2021年,布恩雷蒂罗公园与普拉多大道一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产[64]

名称

马德里第一个有记载的名称是安达卢西亚时期的名称,مجريط Maǧrīţ ,在古卡斯蒂利亚语中为 Magerit,其起源在历史上有许多假设。流传最广的是1959年阿拉伯语学家海梅·奥利弗·阿辛(Jaime Oliver Asín)提出的说法,Maŷriţ 或 Maǧrīţ源于maǧra,意为"渠道"、"溪流的渠道"或"水流";后加罗曼语后缀-it,来自拉丁语-etum,表示丰富。此外,奥利弗·阿辛(Oliver Asín)提出,马德里可能是来自莫扎拉比罗曼语 Matrice,读作 Matrich,意为"矩阵 "或"喷泉"(水泉)。[65][66][67]

语言学家胡安·科罗米纳斯 (Juan Corominas) 于1960年提出了另一种理论,指出 Maǧrīţ实际上只是马特里奇的阿拉伯音译,是 "ǧ"和 "ţ"的合成词,不一定与阿拉伯语中的maǧra有关。后来,阿拉伯学者和语言学家费德里科·科里恩特·科尔多瓦(Federico Corriente Córdoba)发展了这一理论,并成为当今最广为流传的理论。[67]

马德里的拉丁文(而非罗马文)名称,有时写成 Matritus,有时写成 Matritum,则是中世纪晚期为在文件中使用而人为创造的。[68][69]

马德里居民的通用名称是 madrileño。此外,在历史上,马德里居民还有一个绰号叫猫(gatos)。据传说,11世纪末,阿方索六世的军队征服了这座城市,卡斯蒂利亚军队翻越了城墙。因此,马德里市民因善于徒手攀爬城墙和悬崖而被冠以 "猫"的绰号。[70]

早期历史

根据考古发现证明,从第四纪开始,今马德里范围内的曼萨纳雷斯河(Manzanares)、哈拉马河(Henares)和埃纳雷斯河(el Paleolítico)阶地[注1]上就有人类存在 。[71][72][73]在罗马和西哥特时代,今马德里境内没有发现重要定居点的遗迹,但有分散聚落的痕迹。[71][72][73]境内发现有凯尔特人卡佩塔尼定居点(Celtic Carpetani settlement)、罗马别墅(Roman villas)、圣玛丽亚·德拉阿尔穆德纳教堂(Santa María de la Almudena)附近的一座西哥特大教堂以及卡萨·德坎波(Casa de Campo)、特图安(Tetuán)和维卡尔瓦罗(Vicálvaro)附近的三座西哥特墓地的考古遗迹。[74][75]

中世纪

马德里的历史可以追溯到安达卢西亚的倭马亚酋长国时期。[72]9世纪下半叶,倭马亚埃米尔穆罕默德一世(Umayyad Emir Muhammad I)在曼萨纳雷斯河(Manzanares) 附近的jiǎ角上修建了一座要塞,这是他下令在安达卢西亚与莱昂王国和卡斯蒂利亚王国交界处修建的众多要塞之一,目的是保护托莱多免受基督教徒的入侵,同时也作为穆斯林进攻北方基督教王国的出发点。[40]这座要塞的功能是守卫瓜达拉马山脉(Guadarrama)的通道,以保护前西哥特首都托莱多(Toledo)。它还充当了里巴特(Ribat)的角色,即集结点和对北方基督教王国发动进攻的出发点。977年,阿尔曼苏尔在马德里开始了他的征战。[72]11世纪初,科尔多瓦哈里发国解体后,马德里成为托莱多塔伊法王国(Taifa of Toledo)的一部分。[40][72]

莱昂和卡斯蒂利亚的阿方索六世于1079年开始征服托莱多塔伊法,1083年攻占了马德里,阿方索六世将马德里作为进攻托莱多城的前哨,而托莱多城则于1085年被征服。征服之后,基督徒占据了马德里城市中心,穆斯林和犹太人则被迁往郊区。[42][76]在接下来的一个世纪中,马德里继续受到穆斯林势力的攻击。[77][78]马德里位于阿尔卡拉附近(1118年之前一直处于穆斯林控制之下),曾一度成为边境地区,在阿尔莫拉维时期遭受了多次蹂躏,其城墙于1110年被摧毁。[42][76]1123年的《Otorgamiento 宪章》首次在马德里和塞戈维亚之间划定了明确的界限,即贝鲁埃科港和洛佐亚港。[79]从1188年开始,马德里成为在卡斯蒂利亚法院拥有代表权的城市。1202年,阿方索八世向马德里颁发了第一份规范市政委员会的宪章[80]1222年,费迪南德三世对宪章进行了扩充。[81]1309年,费迪南德四世统治下的卡斯蒂利亚法院首次在马德里召开会议。[42]1346年1月6日,阿方索十一世将该市的政府制度改为由12名执政官组成的执政官制度。[81]

塞戈维亚是瓜达拉马山脉以北的一个强镇,其特点是人口众多,经济以畜牧业为主,而马德里则以农业为主,人口较少,两者形成鲜明对比。 在山脉以北的另一个领地塞普尔韦达衰落之后,塞戈维亚成为瓜达拉马山脉以南的一个重要角色,它的业务范围横跨马德里以北的洛佐亚河和曼萨纳雷斯河,并沿瓜达拉马河向西扩展。[42]

文艺复兴时期

1375年,亚美尼亚埃及的马穆鲁克人征服,其国王西里西亚的利奥五世被囚禁在耶路撒冷,后来又被带到开罗。在那里,他向欧洲各国国王求助,并得到了卡斯蒂利亚的约翰一世的回应,约翰一世救了他并收留了他,授予他马德里、安杜哈尔和比利亚雷亚尔等城市的领主地位。马德里人民对此并不满意,于是约翰一世承诺,在新领主去世后,马德里将回归卡斯蒂利亚王国。不久之后,利奥五世于1384年迁往巴黎,但他一直担任马德里的领主,直到1391年去世。利奥五世去世后,亨利三世统治下的马德里议会迫于马德里人民的压力,取消了他的领地。在这次会议上,亨利三世获得了利奥五世的地租以及作为皇家住所和狩猎场的埃尔帕多(El Pardo)。[82]

15世纪时期,马德里持续发展。[83]马德里也成为特拉斯塔马拉王朝君主的首选地点之一,卡斯蒂利亚的约翰二世和卡斯蒂利亚的亨利四世都曾在此居住。[43]1467年至1471年,马德里有一家造币厂,专门负责制造硬币。[84]到15世纪末时,马德里居民人数达到约5000人,[83]被列为卡斯蒂利亚城市网络中的中上等城镇。此外,马德里还享有卡斯蒂利亚议会的投票权(十八分之一),并拥有许多修道院和医院。[85]1492年,天主教君主通过《格拉纳达法令》,在卡斯蒂利亚和阿拉贡下令将犹太人驱逐出西班牙[86]还摧毁拉瓦皮耶斯犹太区。[72]但是,很少有当地犹太人选择离开,大多数人宁愿改信基督教,继续作为一个未完全同化的皈依者社区,受到旧基督徒的排斥。[87]

1520年-1521年科莫内罗人(Comunero)在马德里发动起义并取得了成功。科莫内罗人起义军于1520年6月17日废黜了名为安东尼奥·德·阿斯图迪略的总督。胡安·萨帕塔(Juan Zapata)和佩德罗·德·蒙特马约尔(Pedro de Montemayor)是科莫内罗人起义最坚定的支持者,前者成为当地民兵队长,后者则被保皇党人抓获,并于1520年底被处决。[88]起义于1521年6月结束,皇家军队在围攻后,把起义军击败并进入该镇。[72]马德里被授予了 "加冕之城"(Coronada)和 "帝国之城"(Imperial)的称号。[89]

1530年,城市居民人数大约4060人。宫廷中的贫困人口由退役士兵、外国人、流氓和鲁阿内斯人组成,他们对食物匮乏和物价高昂感到不满。1561年6月,菲利普二世将宫廷设在马德里的旧阿卡萨(alcázar),[89]当时的人口大约1.8万人,到1598年人口增至80000人。马德里成为君主制的政治中心。1601年,腓力三世听从他的近侍莱尔马公爵的建议,下令将宫廷迁至巴利亚多利德,他在那里呆了五年,并于1606年返回马德里。[90][91]

文艺复兴后期至20世纪前

17世纪初,随着外交官、领主和富人以及随行的著名作家和艺术家的回归,马德里的发展逐渐恢复,但极端贫困的现象仍然十分严重。[45][46]西班牙王位继承战争期间,这座城市几经易手。1706年6月下旬,由波旁王朝控制的 "奥斯特拉克 "联军与葡萄牙英国军队进入该城,[47][92]1706年8月4日又被波旁王朝军队夺回。1710年9月,由查理大公率领的哈布斯堡军队第二次进入该城,[93]不到三个月后离开该城。菲利普五世于1710年12月3日进入马德里。[94]

为了利用马德里地处西班牙地理中心的优势,18世纪,西班牙通过公共投资,为国家建立一个辐射状的通信和运输系统。[49]菲利普五世建造了皇宫、皇家挂毯厂和主要的皇家学院。[95]查理三世被称为 "马德里最出色的市长",他在位期间,努力将马德里打造成一个真正的首都,修建了下水道、街道照明、城外墓地以及许多纪念碑和文化机构。然而,他的西西里大臣所推行的改革在1766年遭到了民众的反对,发生了埃斯基拉切暴动(Esquilache Riots),这次暴动要求废除禁止使用传统帽子和长斗篷的服装法令,以遏制城市犯罪。[96]

在半岛战争的背景下,1808年3月后法国占领下的马德里局势日益紧张。5月2日,皇宫附近开始聚集人群,抗议法国试图将波旁王室的剩余成员驱逐到巴约讷,引发了反对法国帝国军队的起义,起义持续了数小时并蔓延到整个城市,其中包括著名的蒙特莱翁兵营最后一役。随后是残酷的镇压,许多起义的西班牙人被即决处决。起义导致宣战,号召所有西班牙人与法国侵略者作战。[97]1823年5月24日,一支名为“十万圣路易之子”的法国军队入侵马德里,目的是恢复费迪南德的专制统治。[98]与其他欧洲国家的首都不同,19世纪上半叶,马德里出现资产阶级性质的商人(在此之前,马德里的工业发展一直滞后)。[99]阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学于1836年迁至马德里,成为中央大学。[100]19世纪下半叶,城市经济进一步现代化,巩固了其作为服务和金融中心的地位。新产业主要集中在图书出版、建筑和低技术行业。[101] 铁路运输的引入极大地促进了马德里经济的发展,改变了人们的消费模式(如用咸鱼代替西班牙沿海的鲜鱼),并进一步加强了马德里作为全国分销网络中物流节点的作用。[102]

20世纪30年代,马德里人口几乎翻了一番,达到85万多人。拉斯文塔斯(Las Ventas)、特图安(Tetuán)和卡门(El Carmen)等新郊区成为大量涌入的工人的家园,而恩桑切(Ensanche)则成为马德里的中产阶级社区。[103]

西班牙第二共和国期间

1931年的《西班牙宪法》首次以立法形式确定了国家首都的位置,并明确将其定在马德里。20世纪30年代,马德里人口年轻化、城市化,并成为新政治运动的中心。[104]在此期间,马德里开展了多项大型建设项目,包括马德里主要干道之一的卡斯特利亚纳大道(Paseo de la Castellana)北延工程。[105][106]文盲率下降到20%以下,在所谓的西班牙文化白银时代,城市的文化生活得到了显著发展,报纸的销量也有所增长。 [107]同时,马德里的首都地位吸引了众多移民,造成了严重的住房短缺。由于人口的高速增长和穷人的大量涌入,贫民窟和肮脏的地方越来越多。在内战爆发前的几年里,经济适用房的建设未能跟上步伐,政治不稳定性的增加阻碍了住房方面的经济投资。[108]1931年,坎波之家(Casa de Campo)从王室财产中分离出来,归市政当局管辖。[72]1931年5月该市发生骚乱后开始焚烧修道院,使政治环境恶化。[109]

马德里是西班牙内战(1936年-1939年)中受影响最严重的城市之一。从1936年7月起,马德里成为共和派的大本营,并在冲突中成为反法西斯斗争的国际象征。[110]1936年11月,马德里西部郊区遭到空袭,成为全面战争的战场。这座城市于1939年3月落入佛朗哥主义者手中。[53]

弗朗西斯科·佛朗哥独裁期间

战后马德里(Madrid de la posguerra)的主要特征之一是口粮券的广泛使用。[111]肉类和鱼类消费稀缺,导致因营养不良而造成的死亡率居高不下。[112] 由于马德里在历史上曾是左翼势力的据点,右翼胜利者曾考虑将首都迁往其他地方(尤其是塞维利亚),但这些计划从未实施。佛朗哥政权反而强调了马德里作为前帝国西班牙首都的历史。[113]

通过从该国农村地区大量移民,该市人口急剧增长,导致在城市周边地区建造大量住房以吸收新人口(加剧了该市的社会两极分化进程),[114]当时还有很多不达标的住房,1956年时,马德里有多达50000间棚屋。[115] 自20世纪50年代中期起,在卡尼利亚斯、圣费尔明、卡尼奥-罗托、比利亚韦尔德、潘-本迪托、佐菲奥和富恩卡拉尔等地引入了 "吸纳城市"(poblados de absorción),旨在作为一种 "高端 "棚户区(目的地居民参与建造自己的住房),但受更广泛的城市协调规划的保护。[116]

马德里通过兼并周边城市不断发展壮大,目前的面积已达607平方千米。马德里南部的工业化程度很高,西班牙农村地区的移民也大量涌入。随着20世纪60年代西班牙经济的蓬勃发展,马德里西北部的新建区成为了新富起来的中产阶级的家园,而东南部的外围地区则成为了一个庞大的工人阶级聚居区,成为了活跃的文化和政治运动的基地。[53]1973年,该市第一条环路M-30第一路段竣工。[117]

1978年之后

佛朗哥政权垮台后,1978年新宪法确认马德里为西班牙首都。1979年的市政选举产生了马德里自第二共和国以来的第一位民选市长。[53]马德里是当时一些最重要事件的发生地,如1981年2月23日政变失败后,在马德里发生支持民主的大规模示威游行。第一批民主市长属于中左翼的社会工人党(Enrique Tierno Galván、Juan Barranco Gallardo)。从20世纪70年代末到80年代,马德里一直是被称为 "运动"(la Movida)的文化运动的中心。与全国其他地区一样,海洛因危机[注2](opioid epidemic)也在20世纪80年代给马德里的贫困街区造成了巨大损失。[118]

得益于1980年代和1990年代的日益繁荣,西班牙首都巩固了其作为欧洲大陆重要经济、文化、工业、教育和技术中心的地位。[53]在何塞·玛丽亚·阿尔瓦雷斯·德尔·曼萨诺(JoséMaríaÁlvarezdel Manzano)担任市长期间,城市下方的交通隧道建设激增。[119]2004年3月11日,马德里发生西班牙史上最为严重的恐怖袭击,191人在这场袭击事件中遇难,1800多人受伤。事件发生时4辆火车和地铁发生爆炸。[54]到2005年,马德里是来自发展中国家的移民的主要欧洲目的地,也是西班牙最大的非欧洲劳动力雇主。[120]

自2010年代末以来,该市面临的挑战包括越来越高昂的租房价格(通常与市中心的城市化和旅游公寓的激增同时发生),以及工人阶级地区投注站的泛滥,导致年轻人中赌博"流行"。[121][122]马德里是2011年在西班牙爆发的反紧缩抗议活动的中心。[123]由于2008年金融和抵押贷款危机的溢出效应,马德里受到银行持有的二手房数量增加和房屋驱逐的影响。在左翼市长曼努埃拉·卡梅纳(Manuela Carmena)(2015年-2019年)的任期内,整个城市的曼萨纳雷斯河河道重新进行疏浚、整改。[124]由阿尔贝托·鲁伊斯·加拉东(Alberto Ruiz-Gallardón)和安娜·博特拉(Ana Botella)领导的以下保守派政府为2012年、2016年和2020年夏季奥运会发起了三次申办,但都未成功。[125]

截至2023年,马德里共分为21个区,[126]市政厅位于锡贝莱宫(雷蒂罗区锡贝莱广场)。[127]

位置境域

马德里位于欧洲,是西班牙的首都,[1]也是马德里自治区的首都。[128]马德里位于西班牙的中心,[30]中心坐标为北纬40°26′ ,西经3°41′。[10][129]西部与拉斯罗萨斯德马德里(Las Rozas de Madrid)接壤,北部与特雷斯坎托斯(Tres Cantos)接壤,南部与赫塔费(Getafe)接壤,东部与卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)接壤。[31]马德里面积为604.3平方千米。[3]马德里位于东1时区,比北京时间晚7个小时;每年3月最后一个星期日到10月最后一个星期日,实行夏令时,夏令时期间比北京时间晚6个小时。[130]

马德里最古老的城市核心位于曼萨纳雷斯河左岸旁边的山上。随着城市的不断发展,马德里大都市区向东发展,到达富恩特-卡斯特利亚纳河(Fuente Castellana Creek),现为卡斯特利亚纳大道;再继续向东发展,到达阿布罗尼加尔河(Abroñigal Creek),现为M-30。[131]这座城市还通过吞并邻近的城市定居点而发展起来,其中包括曼萨纳雷斯右岸西南部的城市定居点。[132][133]马德里大都市区总面积为5335.97平方千米。[34][35][36]

马德里
马德里

气候

根据Köppen的气候分类,马德里气候可以被认为是典型地中海气候(CSA)和寒冷半干旱气候(BSK)之间的过渡。[4][5][6][7]冬季温和寒冷,最冷月份(1月)的平均气温约为6°C。12月和1月经常结霜,冬季偶尔下雪(每年下雪1至4天)。冬季平均最高气温约为10°C,最低气温约为3°C。夏天很热,最热的月份是7月和8月。夏季平均气温超过25°C,最高平均气温在32至33.5°C之间,最低平均气温在17至19°C左右。[134][135]

马德里每年享有约2800小时的阳光,这使其成为伊比利亚半岛上日照时间最长的城市之一。年降雨量约为400毫米,夏季(特别是7月和8月)最低。秋季(10月至12月)和4月、5月的春季降雨量最大。一年中的平均湿度约为57%,在寒冷、潮湿和非常干燥的温暖时期之间有很大的波动。年平均风速在7至10千米/小时之间。[136][137]

地质

马德里的地质特征包括多种岩石类型和地质构造。该地区的地壳主要由沉积岩、火成岩和变质岩组成。这些岩石在地质历史中经历了不同的地质作用,形成了不同的地质构造和地貌特征。[138]

地形地貌

马德里位于伊比利亚半岛中部高原南部,处于梅塞塔高原西班牙语:Meseta Central)的顶部,[37]瓜达拉马山脉以南60千米,平均海拔650米,是欧洲第二高的首都(仅次于安道尔-拉维拉)。[8][9]该市的最高海拔约846米,位于埃尔帕尔多(西班牙语:El Pardo)西北部,靠近托雷洛多内斯(西班牙语:Torrelodones),最低海拔约543米,位于曼萨纳雷斯河沿岸。最近的沿海点距离马德里305千米,位于瓦伦西亚省(西班牙语:Provincia de Valencia)。[10][129]在马德里的西北方,可以看到中央山脉(Sistema Central),它构成了梅塞塔山脉的 "背脊",并将梅塞塔山脉分为南北两个分区。这些山脉海拔约2500米,具有一些冰川特征,全年大部分时间白雪皑皑。[139]

马德里地形地貌
马德里地形地貌

水文

马德里境内有13条主要河流,分别为奥伦西亚河、塔胡尼亚河、哈拉马河、埃纳雷斯河、瓜达拉马河、杜拉通河、阿尔戈多尔河、阿尔贝什河、曼萨纳雷斯河、洛索亚河、瓜达利克斯河、佩拉莱斯河和马达基略斯河。[140]

曼萨纳雷斯河(Manzanares el Real)流经马德里市中心。曼萨纳雷斯河从瓜达拉马山脉向南流,然后汇入西流的塔霍河,经过1000千米的旅程后,水流流入大西洋。曼萨纳雷斯河全长92千米,河源位于纳瓦塞拉达山口,该山口是西班牙中部瓜达拉马山脉的一部分。这条河流域面积达52796公顷,上游筑坝形成桑提拉纳水库,成为马德里的主要淡水来源。曼萨纳雷斯河流经马德里时的平均流量为12立方米/秒。[141]

曼萨纳雷斯河
曼萨纳雷斯河

哈拉马河(Río Harama)是塔古斯河最重要的支流之一,发源于Cebollera山脉的山麓。它流经西班牙瓜达拉哈拉省和马德里省,是流经马德里的最长河流。这条河从北向南穿过马德里东半部,处于马德里和瓜达拉哈拉边界的部分路段。其主要支流是右岸的洛索亚河、瓜达利克斯河和曼萨纳雷斯河;左岸有哈拉米拉河、埃纳雷斯河和塔胡尼亚河。[140]

瓜达拉马河(Sierra de Guadarrama )发源于马德里塞尔塞迪利亚市境内海拔1900米的Fuenfria山谷,是塔古斯河的支流。它在上游和中游穿过马德里。在下游,它穿过托莱多省,流经131.8千米。[140]

水利

17世纪,马德里的人们就利用水渠为城市供水。其中最重要的有王室赞助的Viaje de Amaniel(1610-1621年)、Viaje de Fuente Castellana(1613-1620年)和市议会赞助的Abroñigal Alto/Abroñigal Bajo(1617-1630年)。19世纪中叶,伊莎贝尔二世运河(Canal de Isabel II)开通。[132][142]马德里有14个水库和23个湿地被列入水库和湿地保护区目录。[143]

马德里的14个水库:洛佐亚河流域有皮尼利亚、里奥塞基略、普恩特斯·维耶霍、埃尔比利亚尔和埃尔阿塔扎尔水库,瓜达利克斯河流域有佩德雷苏埃拉水库,曼萨纳雷斯河流域有纳瓦塞拉多、桑蒂利亚纳和埃尔帕尔多水库,瓜达拉马河流域有拉贾罗萨、洛斯里奥斯和瓦尔马约水库,阿尔贝切河流域有圣胡安和皮卡达斯的水库。[143]

曼萨纳雷斯·埃尔·雷亚尔(Manzanares El Real)水库也被称为桑蒂利亚纳(Santillana)水库,位于马德里社区的西北部,[144]是该社区的主要供水点之一。该水库于1908年完工,1971年又建造了40米高的新大坝。该水库占地1044公顷,蓄水量高达91.2立方米。[145]它可以调节曼萨纳雷斯河的流量,是桑蒂拉纳运河的源头。除了曼萨纳雷斯,桑布里埃尔河和梅迪亚诺溪流等也流向该水库。它也是昆卡阿尔塔德尔曼萨纳雷斯地区公园保护区的一部分。[144]

桑蒂利亚纳水库
桑蒂利亚纳水库

马德里水库(Madrid reservoirs)位于瓜达拉马山脉(Sierras de Guadarrama)和索莫塞拉山脉(Somosierra)发源河流的中上游流域,原本人迹罕至,其战略位置促进了当地一系列与水有关的生态系统的发展,成为众多物种的庇护所。在水库及其周边地区,形成了奇特而有趣的生态系统,这些生态系统与山区的农业和畜牧业活动共存。[143]

马德里水库
马德里水库

土壤

马德里的土壤主要由花岗岩板岩组成。这种类型的土壤被归类为“regosol”或“luvisol”,其中富含铁、镁和钾等矿物质。由于其沙质含量高,土壤通常排水良好。该地区的气候在决定土壤质量方面也起着至关重要的作用。马德里属地中海气候,夏季漫长炎热,冬季短暂潮湿。干燥的夏季会导致土壤表层变得压实和坚硬,使植物难以生长。[146]

土地资源

截至2006年,马德里工业、商业和运输单位占3.43%,矿山、垃圾场和建筑工地占1.79%,人工非农业植被区占0.86%,可耕地占23.05%,永久作物占2.42%,牧场占0.55%,异质农业区占10.57%,森林9.77%,灌木和草本植物群落占37.94%,植被很少或没有植被的空地0.58%。[147]2020年,农业用地与2000年相比减少273.37平方千米,林地减少152.59平方千米,建筑用地增加426.16平方千米。[148]

矿产资源

在马德里地区,已经发现了多个重要的矿藏,包括石膏粘土石灰石白云石和建筑石材等。其中,石膏矿藏最为丰富,质量较高,是马德里地区最主要的矿产资源之一。此外,马德里还拥有一些金属矿藏,如铁、铜、锌等,但大多数储量较小,开采价值较低。[149][150]

森林资源

从2001年到2022年,马德里市的树木覆盖面积减少了8420公顷,相当于自2000年以来树木覆盖面积减少了7.1%,二氧化碳减少了250万吨的排放量。在此期间,马德里市因火灾损失了2660公顷的树木覆盖面积,因所有其他原因损失了5750公顷的树木覆盖面积。火灾造成的树木覆盖面积损失最大的年份是2004年,火灾造成的损失达377公顷,占当年树木覆盖面积损失总量的 56%。马德里在绿化方面全世界排名第10位。[151][152]

植物

马德里有高原灌木丛植物群、山松林植物区、褐色林和落叶林、霍尔姆植物群和石松林等。其中植物有欧洲红豆杉(Taxus baccata)、欧洲枸骨(Ilex aquifolium)、欧亚花qiū(Sorbus aucuparia)、单花山楂(Crataegus monogyna)、西班牙薰衣草(Lavandula stoechas)和牛至(Origanum vulgare)等。[153]

动物

马德里高原灌木丛植物群中的动物有欧洲狍(Capreolus capreolus)、欧亚兀jiù(Gyps fulvus)和蓝喉歌鸲(Luscinia svecica)等,山松林植物区中的动物有绿翡翠蜥蜴(Lacerta schreiberi)和欧亚水(Lutra lutra)等,褐色林和落叶林中的动物有普通壁蜥(Podarcis muralis)、欧亚蓝山雀(Parus caeruleus)和金雕(Aquila chrysaetos)等,霍尔姆植物群中的动物有黇鹿(Dama dama)、欧洲马鹿(Cervus elaphus)和欧亚野猪(Sus scrofa)等,石松林中的动物有凤头山雀(Parus cristatus),欧亚大山雀(Parus major)和喜鹊(Pica pica)等。[153]

林孔山脉生态圈保护区

林孔山脉生态圈保护区(Reserva de la Biosfera de Sierra del Rincón)位于马德里大区的东北,景色多样,物种丰富。保护区在拉伊鲁埃拉 (La Hiruela) 和普埃弗拉 (la Puebla) 两个山谷中延伸,被塞沃列拉 (Cebollera) 山脉和普埃弗拉山脉的群山环绕,前者是哈拉马河 (Jarama) 的发源地。这里的高山和树林、灌木交相辉映,在低谷里,有一些农村,这里的居民从事传统的耕种。因该地区地处900至2047米海拔,在林孔山脉中有多种生物的栖息地,树木种类多样,有松树橡树冬青栎、山毛圆柏。该地区西部是普拉德纳德尔林孔蒙特霍 (Prádena del Rincón-Montejo) 洼地,是主要的居住区,另外还有该地区最吸引人的景点:蒙特霍榉木林。这片山毛榉和橡树混杂的森林是欧洲最南部的榉木林之一。[154]

林孔山脉生态圈保护区
林孔山脉生态圈保护区

自然灾害

马德里的自然灾害主要有洪水、地震、[155]冰雹和暴风雪等。2019年8月27日,山洪和冰雹淹没了西班牙首都马德里,马德里的街道变成了河流。汽车被洪水冲走,冰雹沿一些街道堆积如山,由于天气的破坏性影响,西班牙地铁部门宣布关闭多个地铁站和高速公路。马德里发生的最常见的自然灾害之一是地震。该市位于地震活动频繁的地区。[156]马德里多年来经历了几次地震,最近一次发生在2011年。尽管如此,马德里发生的地震通常都很轻微,不会造成重大破坏。[155]2023年9月4日,创纪录的降雨导致西班牙中部地区发生严重洪灾,道路、地铁线路和高速列车停运,造成至少三人死亡,三人失踪。在马德里、卡斯蒂利亚-拉曼恰、加泰罗尼亚和瓦伦西亚地区,突如其来的暴雨将街道变成了泥河,泥水冲走了汽车和垃圾桶,许多地区还降下了冰雹。[157]

政区

马德里分为21个区,[11]市政厅位于西贝莱斯宫(雷蒂罗区锡贝莱广场)。[127]

马德里政区名单ArganzuelaFuencarral-El PardoSalamançaChamartinHortalezaSan Blas-CanillejasBarajasLatinaTetuánChamberiMoncloa-AravacaUseraCarabanchelMoratalazVicálvaroCentroPuente de VallecasVilla de VallecasCiudad LinealRetiroVillaverde表格更新时间:2023.10.27 参考资料:[11]

政治

马德里市行政管理执行机构为市政府。马德里市设市长1人、市政府秘书长1人,市政全会委员9人。市长及市政全会委员由市民直接选举产生。市政府下设9个局,市政全会9名委员分别担任局长主管具体业务。马德里市下辖每个区有自己的领导机构,由市民直接选举产生。[55]

现任领导

2019年1月,巴勃罗·卡萨多决定选举人民党的马丁内斯·阿尔梅达为马德里市长候选人。[158]他在5月26日的市政选举中担任人民党候选人名单的负责人,当选为议员。[159]马丁内斯·阿尔梅达于2019年6月15日被任命为马德里市长。[160]

在2023年5月28日的市政选举中,马丁内斯·阿尔梅达再次当选为人民党马德里市长候选人。[161]在这些选举中,人民党成功地从15名议员增加到29名,这是马德里市议会全体会议(57名议员)绝对多数的数字。[162]也是自2011年选举以来人民党的最佳选举结果。[163]阿尔梅达于6月17日组建了他的新政府。[164]

马丁内斯·阿尔梅达
马丁内斯·阿尔梅达

人口数量

马德里是西班牙人口最多的城市。[165]截至2023年6月,马德里大都市区的总人口为6917111人,比去年增加了109419人,是西班牙人口第三大自治区,人口密度为每平方千米862人。[13]截至2022年1月,马德里总人口达到3280782人,其中,男性有153万人,占总人口的46.7%;女性有174万人,占总人口的53.3%。[12]截至2021年,0-17岁人口为51万人,占15.6%,18-64岁人口为210万人,占64.2%,65岁以上人口为是66万人,占20.2%,[166]出生率为7.62‰。[167]截至2020年,马德里人口死亡率为9.86‰。[168]

族群

该市近84%的人口为西班牙人,而来自其他国家的人口占总人口的16% 以上。[169]马德里居民主要为西班牙当地公民,还包括欧洲其他地区的人,另有非洲人、北美洲人、南美洲人、亚洲人和大洋洲人。[15]截至2019年,增长最快的移民群体是委内瑞拉人,仅在马德里就有6万人口。这使他们成为当时仅次于厄瓜多尔的第二大外籍社区,人口为8.8万。[170]截至2022年,马德里有727005名外国居民。[171]

语言

马德里官方语言和全国通用语言为西班牙语加泰罗尼亚语加利西亚语巴斯克语在本地区亦为官方语言。 西班牙人在经贸往来时一般使用本国官方语言。从事对外事务的政府官员和商人一 般会讲英语或法语。全球有5亿多人讲西班牙语,是世界上使用人数第三多、使用国家第二多的语言。[14]

宗教信仰

天主教西班牙最重要的宗教,但实际世俗化很强,只有3%的西班牙人认为宗教是他们三个最重要的价值观之一,甚至低于欧洲平均水平的5%。1978年《西班牙宪法》废除了天主教作为国家的官方宗教,同时承认天主教在西班牙社会中的作用。因此,没有官方宗教,宗教自由受到保护。根据西班牙社会学研究中心的数据,截至2019年5月,45.4%的西班牙人自称是非执业天主教徒,23.2%的人自称是执业天主教徒,2.9%的人自称是其他宗教(包括伊斯兰教、新教基督教、佛教等)的信徒,27.7%的人自称是无神论者(11.0%)、不可知论者(8.4%)或非信徒(8.3%)。[172]

综述

马德里所在的马德里自治区西班牙运输、物流、研发、消费和高新技术产业的中心,是继巴塞罗那之后,西班牙第二大工业中心,也是继伦敦、巴黎法兰克福和阿姆斯特丹之后的欧洲第五大金融中心。支柱产业有建筑业、服务业、交通、通信、金融中介、贸易等,其中服务业发达,能提供包括咨询、计算机科学、研发、质检、设计等在内的综合服务。[55]

自2010年以来,马德里是地区经济生产总值平均增长率最高的城市,增长率为1.5%,而西班牙的平均增长率为0.8%。2021年,马德里人均可支配收入为20357欧元。2022年,马德里地区生产总值达到2617.131亿欧元,比2021年增加241.72亿欧元,位居全国第二位。马德里的人均GDP位居全国第一位,高达38435欧元,比西班牙平均水平高出36.5%,也超过了欧盟的35440欧元。到2022年底,该地区连续第五年成为西班牙的主要经济体,贡献了该国GDP的19.4%。[16]马德里没有第一产业[56]三次产业占比约为0:13:87。[57]

第二产业

马德里第二产业主要由工业和建筑业构成。2010年,工业对马德里增加值的贡献率为7.5%。[173]建筑业 2010 年对该市经济的贡献率约为 6.5%,[173]作为西班牙的工业中心,马德里工业中主导产业是造纸和印刷业、能源与采矿业、车辆及运输设备、电气和电子、服装、鞋类纺织品、化学、工业机械等。[173]建筑业在大型交通和基础设施计划的促进下,一直保持增长。从2009年,建筑行业开始衰退,2009年的收入比 2000 年减少了 8%。销售数量下降 57%。住宅领域的降幅尤其明显,从2007年到 2013 年,住宅价格下降了 25%–27%。[173]

2022年马德里工业总价值同比增长5.9%,比2021年高0.6个百分点,第四季度同比增长5.3%。第二季度,马德里社区的(IPISCA)同比增长3.5%,比西班牙整体高5.2个百分点。[56]

工业

工业仍然是一个重要部门,2010年占马德里附加值的7.5% 。[174]然而,随着越来越多的工业向外围地区,尤其是南部/东南部弧形地区转移,城市范围内的工业已慢慢衰退。该市目前拥有该地区所有工业的37%(按价值计算)。2003-2005年期间,工业增加值总值增长了4.3%,但在2008-2010年期间下降了10%。 [175]

2010年,按行业划分的GDP总值为84.97亿欧元。主导产业为:造纸、印刷和出版业,占比28.8%;能源和采矿业,占比19.7%;车辆和运输设备,占比12.9%;电气和电子,占比10.3%;食品,占比9.6%;服装、鞋类和纺织品,占比8.3%;化工,占比7.9%;工业机械,占比7.3%。 [176]

马德里在基础设施、交通枢纽和许多公司总部所在地方面保持着优势。与西班牙其他地区相比,以先进技术为基础的工业在马德里越来越重要。[177]

建筑业

2010年,建筑业对城市经济的贡献率为 6.5%。[178]在经济衰退之前,建筑业在大型运输和基础设施项目的帮助下不断发展壮大。最近,建筑业逐渐衰落,2009年的收入比2000年减少了8%。[179]住宅产业的下降尤为明显,2007年至2012/13年期间,住宅价格下降了25%-27%,销售量下降了57%。[180][181]

第三产业

服务业在该市经济中的份额为86%。商业、运输和通信、房地产和金融服务合计占总增加值的52%。其中重点的服务类型主要是促进资本、信息、货物和人员流动的服务,以及“先进商业服务”,如研发、信息技术和技术会计。[173]

马德里境内主要的物流中心包括梅尔卡马德里、马德里-阿布罗尼加尔物流中心、Villaverde物流中心和Vicálvaro物流中心等。[182]

西班牙银行是欧洲最古老的中央银行之一,也是西班牙最大的金融中心。西班牙72%的银行业务由总部位于马德里的银行进行。[173] 马德里金融业其他行业还包括股票、债券市场、保险和养老基金等。[173]

马德里证券交易所是西班牙四个地区性证券交易所(其他三个分别位于巴塞罗那巴伦西亚毕尔巴鄂)中规模最大、国际化程度最高的一个,从事股票、可转换债券、固定收益证券以及政府和私营部门债务的交易。马德里证券交易所由Bolsas y Mercados Españoles拥有。[183]

马德里是世界旅游组织(UNWTO)和国际旅游博览会的所在地。2018年,接待游客10.21万人次,其中国际游客占53.3%。[184]国际游客中最大比例的国际游客来自美国,其次是意大利、法国、英国德国。截至2018年,该市拥有793家酒店, 20217间旅游公寓。参观人数最多的博物馆是索菲娅王后国家艺术中心博物馆,2018年参观人数总计为380万人次。[184]

马德里大都会区是重要的电影和电视制作中心,其内容在整个西班牙语世界和国外发行。[185]自2018年以来,这里还是 Netflix 马德里制作中心、Mediapro 工作室以及维亚康姆国际工作室等众多其他工作室的所在地。 [186][187][188][189]截至2019年,影视业在当地雇用了1.9万名员工(占西班牙影视业从业人员的44%)。[190]

罗意威

著名皮具及时装品牌罗意威(Loewe)于1846年在西班牙首都马德里创立,[191]创立者是德国青年恩里克·罗意威·罗斯伯格,是西班牙百年皮具奢华品牌,至2023年已有177年发展历程。最初罗意威是一家皮具生产公司,主要为西班牙精英生产行李箱、钱包和女士手袋,并于1905年被西班牙王室指定为宫廷供应商。1997年邀得国际级时装设计师Narciso Rodriguez出任女装系列的设计总监。2013年,LOEWE的创意总监由乔纳森•安德森担任。如今,Loewe在全球拥有100多家独立商店。[192][193][194]主要制造皮革小盒、相架、皮袋、皮包、烟丝盒等精致的皮革用品。[195]

罗意威马德里总部
罗意威马德里总部

埃布罗食品公司

埃布罗食品公司(Ebro Foods),是一家食品加工公司,从事大米、大米产品、面食、酱汁和其他类似消费品的制造和分销。此外,该公司还通过其品牌 SOS Vidasania 和 Brillante 生产藜麦奇亚籽和干小麦等谷物。该公司是全球最大的鲜干面食和大米生产商之一,欧洲、北美和东南亚是其主要市场。大米占 Ebro Foods 总销售额的52%,而面食部门占业务的48%。尽管印度泰国香米品种的主要采购地,但埃布罗食品公司的大部分原材料来自北美和欧洲。[196]

埃布罗食品公司
埃布罗食品公司

教育事业

西班牙的教育是免费的,从6岁到16岁都是义务教育。教育系统被称为LOE(Ley Orgánica de Educación)。[197]马德里社区提供各种各样的教育方案,从儿童教育到职业和大学培训。[198][199]市内有11所大学,[55]有81所学校和学院,15所私立学校和研究所。[200]此外,职业培训有许多选择,包括艺术、体育和外语培训方案。纽约大学圣路易斯大学在马德里设有一个校区,提供各种学位和研究生课程。IE商学院也位于马德里,提供MBA课程和其他研究生课程。[201][202][203]

马德里部分高校简介名称学校类型马德里康普顿斯大学(Universidad Complutense de Madrid)[23]综合性大学马德里理工大学(Technical University of Madrid)[204]综合性大学卡洛斯三世大学(Universidad Carlos III de Madrid)[205]综合性大学马德里自治大学(Universidad Autónoma de Madrid)[24]综合性大学IE商学院(IE Business School)[25]综合性大学

马德里康普顿斯大学

马德里康普顿斯大学是一所位于马德里的公立研究型大学。该校于1293年在阿尔卡拉成立(1836年迁至马德里),是世界上历史最悠久的大学之一。大学校园占地面积广阔,占据了马德里大学城的整个区域,并在邻近城市波苏埃洛-德阿拉尔孔的索莫萨瓜斯区建有附属建筑。该校以古罗马人居住地孔普卢顿命名,孔普卢顿现在是马德里东部阿尔卡拉德埃纳雷斯的一个考古遗址。[23]

马德里康普顿斯大学
马德里康普顿斯大学

马德里自治大学

马德里自治大学(西班牙语:Universidad Autónoma de Madrid,UAM),俗称 "自治大学", 是一所位于西班牙马德里的西班牙公立大学。该大学于1968年根据皇家法令成立。马大被公认为欧洲最负盛名的大学之一。根据2022年QS世界大学排名,马德里国立自治大学是西班牙排名第一的大学,并且在每年发布的 El Pais 大学排名中一直位居西班牙第一。该校的著名校友包括西班牙最高法院和西班牙宪法法院的历任院长,其中包括现任西班牙国王费利佩六世,他曾就读于该校的法学专业,现任该校校友会主席。[24]

该大学校园占地650英亩,主要位于马德里市区周围。其主校区坎托布兰科成立于1968年,位于阿尔科本达斯、圣塞巴斯蒂安德洛斯雷耶斯和特雷斯坎托斯等城市附近。坎托布兰科校区拥有该大学的大部分设施,位于马德里以北15千米处,占地面积超过 220万平方米。其中,近77万平方米为城市用地,约三分之一为花园用地。[24]

马德里自治大学
马德里自治大学

IE商学院

IE商学院位于西班牙马德里,是一所研究生和本科生商学院。它成立于1973年,当时名为 Instituto de Empresa,自2009年起成为IE大学的一部分。IE 商学院开设有工商管理学士(BBA)、工商管理硕士(MBA)、高级工商管理硕士(Executive MBA)、金融和管理硕士学位课程、高级管理人员教育课程、博士学位和工商管理博士(DBA)课程。[25]

IE商学院
IE商学院

卫生健康

截至2020年,马德里共有37家公立医院和49家私立医院[206]2019年的生育率是该国最低的。马德里是该国仅有的三个地区之一,在2019年上半年出生人数多于死亡人数。虽然出生率在下降,但预期寿命却在增加,最高可达82岁。[207]

皇家马德里大学医院

皇家马德里大学医院(hospital Universitario HM Madrid)是马德里区领先的私立医院集团HM医院的起点。皇家马德里大学医院是一家成人普通外科医院,于1990年以“马德里医院”的名义开业。它是在对位于马德里市中心的旧圣佩德罗医院进行改造和现代化工程后落成的,这家医院位于尚布里,是马德里市中心最好的地区之一。此外,该医院还提供牙科大学诊所、康复和物理治疗健身房以及足病治疗服务。[208]

皇家马德里大学医院
皇家马德里大学医院

媒体

马德里大都会区是重要的电影和电视制作中心,其内容在整个西班牙语世界和国外发行。马德里也是西班牙广播电视台(RTVE)、Atresmedia、Mediaset España 和 Movistar+ 等媒体集团的总部所在地,[185]这些集团制作了大量电影、电视节目和连续剧,并通过各种平台在全球发行。 [209]

Torrespaña 广播塔位于马德里的萨拉曼卡区,是西班牙地面广播网络的中心和主要传输节点。西班牙广播电视公司(RTVE)是一家国有的广播电视公共广播公司,其总部设在波苏埃洛-德阿拉尔孔(Pozuelo de Alarcón),旗下拥有所有频道和网络服务(La 1、La 2、Clan、Teledeporte、24 Horas、TVE Internacional、Radio Nacional、Radio Exterior 和 Radio Clásica)。Atresmedia 集团(Antena 3、La Sexta、Onda Cero)总部位于圣塞巴斯蒂安德洛斯雷耶斯。Mediaset España (Telecinco、Cuatro)的总部设在马德里的 Fuencarral-El Pardo 区。西班牙媒体集团 PRISA(Cadena SER、Los 40 Principales、M80 Radio、Cadena Dial)总部位于马德里市中心的 Gran Vía 大街。[210]

除了主要的电视和广播制作商和广播公司外,大都会区还拥有西班牙大多数主要的书面大众媒体, 包括 ABC、El País、El Mundo、La Razón、Marca、¡Hola!、Diario AS、El Confidencial 和 Cinco Días。西班牙国际通讯社埃菲社自1939年成立以来,总部一直设在马德里。西班牙的第二家新闻机构是私营的欧洲新闻社,自1953年成立以来总部一直设在马德里。[210]

文化事业

马德里市是一座文化名城,有1900多个古迹建筑、36个古代艺术博物馆、100多个博物馆、100多个雕塑群、18家图书馆和1200多家书店。马德里每年5月都会举办书展,世界各地的重要出版商都会参展。此外,马德里市是世界旅游组织总部和国际旅游博览会(FITUR)所在地,[55]也是第一个被授予“世界图书之都”称号的城市。[60]马德里有国家图书馆(Biblioteca Nacional)、[37]普拉多博物馆(Museo del Prado)和索菲亚王后博物馆(Museo Reina Sofía)等。[211]

文化场馆

马德里是国家图书馆和皇宫图书馆的所在地,有众多博物馆,还以其二手书店而闻名。毕加索的《格尔尼卡》曾被安置在纽约市,现在在西班牙现代艺术的故乡雷纳索夫博物馆。[37]普拉多博物馆是西班牙主要的国家艺术博物馆,被认为是世界上最优秀的欧洲艺术收藏馆之一。[212]

国家音乐厅是马德里主要的古典音乐会演出场所。这里是西班牙国家管弦乐团(Orquesta Nacional de España)、查马丁交响乐团(Orquesta Sinfónica de Chamartín)以及马德里社区管弦乐团(Orquesta de la Comunidad de Madrid)和马德里交响乐团(Orquesta Sinfónica de Madrid)交响音乐会的举办地。这里也是管弦乐队在马德里巡回演出的主要舞台。[213][214]

皇家剧院是马德里的主要歌剧院,位于皇宫正对面,其常驻乐团是马德里交响乐团。剧院每年上演约十七部歌剧(包括自己制作和与欧洲其他主要歌剧院联合制作的作品)、两三部大型芭蕾舞剧和多场独唱音乐会。[215]扎尔苏埃拉剧院主要上演扎尔苏埃拉歌剧、小歌剧和独唱音乐会该剧院的常驻乐团是马德里社区管弦乐团(Orquesta de la Comunidad de Madrid)。纪念碑剧院是RTVE交响乐团的音乐会举办地。[216][217][218]

博物馆

马德里有36个古代艺术博物馆、100多个博物馆。[55]

索菲娅王后国家艺术中心博物馆

索菲娅王后国家艺术中心博物馆(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)是西班牙20世纪国家艺术博物馆。该博物馆于1992年9月10日正式落成,以索菲亚王后的名字命名。它位于马德里,靠近阿托查火车站和地铁站,位于所谓的艺术金三角的南端(位于普拉多大道沿线,还包括普拉多博物馆和提森-博内米萨博物馆)。[219]

该博物馆主要致力于西班牙艺术。博物馆的亮点包括西班牙20世纪最伟大的两位大师巴勃罗·毕加索萨尔瓦多·达利的优秀藏品。博物馆最著名的杰作是毕加索1937年的画作《格尔尼卡》。除了广泛的藏品外,该博物馆还在其众多画廊中提供国内和国际临时展览,使其成为世界上最大的现代和当代艺术博物馆之一。2021年,由于COVID-19大流行的限制,它吸引了1643108名游客,比2020年增长了32%,但远低于2019年的游览人数。2021年,它在全球访问量最大的艺术博物馆名单中排名第八。[219]该博物馆还拥有一个免费访问的艺术图书馆,收藏了超过10万本书、3500多份录音和近1000个视频。[219]

索菲亚王后国家博物馆艺术中心
索菲亚王后国家博物馆艺术中心

普拉多博物馆

普拉多博物馆(西班牙语:Museo del Prado),正式名称为普拉多国家博物馆,是西班牙主要的国家艺术博物馆,位于马德里市中心。它被认为是世界上最优秀的欧洲艺术收藏馆之一,藏品年代从12世纪到20世纪初,以西班牙前皇家收藏为基础,是西班牙艺术的最佳收藏。普拉多博物馆成立于1819年,是一座绘画和雕塑博物馆,同时也收藏了其他类型的重要作品。普拉多博物馆是世界上参观人数最多的博物馆之一,被认为是世界上最伟大的艺术博物馆之一。弗朗西斯科-戈雅(Francisco Goya)是馆内藏品最多的艺术家,他的众多作品以及希罗尼穆斯-博斯(Hieronymus Bosch)、埃尔-格列柯(El Greco)、彼得-保罗-鲁本斯(Peter Paul Rubens)、提香(Titian)和迭戈-委拉斯开兹(Diego Velázquez)的作品都是馆内的亮点。委拉斯开兹及其敏锐的洞察力和感知力还将博物馆的大部分意大利艺术大师的精品收藏带到了西班牙,这些收藏目前是意大利以外最大的收藏之一。[212]

博物馆目前收藏有大约8200幅素描、7600幅油画、4800幅版画和1000件雕塑,此外还有许多其他艺术品和历史文献。截至2012年,博物馆在主楼展出了约1300件作品,约3100件作品被临时借给不同的博物馆和官方机构。其余作品则存放在仓库中。[212]由于 COVID-19 大流行,2020年的参观人数骤降76%,降至852161人。尽管如此,普拉多博物馆在2020年全球参观人数最多的艺术博物馆排行榜中名列第16位,是西班牙最大的博物馆之一。[212]普拉多博物馆与附近的蒂森-博内米萨博物馆(Thyssen-Bornemisza Museum)和索菲亚王妃博物馆(Museo Reina Sofía)构成了马德里的艺术金三角,并于2021年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。[212]

普拉多博物馆
普拉多博物馆
图书馆

马德里有18家图书馆和1200多家书店。[55]

西班牙国家图书馆

西班牙国家图书馆(Biblioteca Nacional de España)是一个主要的公共图书馆,是西班牙最大的图书馆,也是世界上最大的图书馆之一。它位于马德里的Paseo de Recoletos大道上。[220]

图书馆的藏书包括超过2600万件物品,包括1500万件书籍和其他印刷材料、450万份图形材料、60万份录音、51万份乐谱、超过50万份缩微纸、50万张地图、14.3万份报纸和连续出版物、9万份视听材料、9万份电子文档和3万份手稿。[220]

西班牙国家图书馆
西班牙国家图书馆

马德里皇宫皇家图书馆

马德里皇家图书馆(Real Biblioteca Digital)位于马德里王宫内。这座图书馆曾是西班牙国王及其家族的私人图书馆,如今由国家遗产管理。皇家图书馆的前身是十八世纪的内阁图书馆,由于十八世纪的知识内阁概念,它曾一度拥有非图书遗产,这一遗产通过其收藏的钱币和奖章得以部分保存。因此,腓力五世从一开始就创建了两个不同的机构:供君主及其家人使用的皇家图书馆或私人图书馆,以及专为公开使用而设计的皇家公共图书馆。[221]

目前,该图书馆藏有约30万册印刷品,其中包括263册古籍和11.9万册16世纪至19世纪的印刷品。此外,还有4755份手稿、4169部音乐作品、1027幅历史摄影作品、4330种期刊、约7000幅地图以及约10000幅雕刻和绘画藏品,这些藏品目前正在编目过程中。关于手稿制图(约1600件),在编目项目完成后,于2010年编制了纸质目录。关于手稿藏品,有一个四卷本的总目录和两卷索引(1994年),以及另一个四卷本的《贡多马伯爵通信录》专门目录(1999-2003年)。关于贡多马尔藏书,还出版了法律指控目录(2002年)、杂项文件和历史目录(2003年和2005年)。此外,还出版了音乐手稿的纸质目录(2006年)以及 20世纪90年代后半期皇家赞助的修道院藏品目录(德斯卡尔萨斯、恩卡纳西翁和韦尔加斯)。除了作为大型书籍的收藏地,皇家图书馆如今还是书籍历史的研究中心,其科学研讨会不仅涉及藏书的现实情况,还涉及印刷、装订和其他方面的问题。[221]

马德里皇宫皇家图书馆
马德里皇宫皇家图书馆

文化活动

马德里的文化活动非常丰富多彩,其中最著名的可能是马德里文学周(Madrid Literario),这是一个为期一周的文学活动,每年10月在马德里的各大文化场所举行。这个活动包括诗歌朗诵、讲座、研讨会、展览和文学比赛等,吸引了来自世界各地的作家、诗人和文学爱好者参加。[222]马德里每年5月都会举办书展,世界各地的重要出版商都会参展。马德里书展(Feria del Libro),这是该市活跃的文学界继续蓬勃发展的众多活动之一。[37]此外,马德里市是世界旅游组织总部和国际旅游博览会(FITUR)所在地,[55]也是第一个被授予“世界图书之都”称号的城市。[60]

国际旅游博览会

马德里国际旅游博览会(Madrid International Tourism Trade Fair)成立于1981年,是领先的国际旅游贸易展。它的总部设在马德里展览中心IFEMA,每年举办一次。博览会为来自165个国家和地区的旅游专业人士提供了全球交流平台。按照传统,公众也会在F1TUR的最后两天入场。展会上有超过750家公司展示他们的产品和服务。此外,还有超过9600家参展商。约245000名参观者(其中近13.6万名贸易专业人士)选择FTUR来了解新奇事物。国际旅游贸易博览会已成为全球最大的旅游展览会之一,也是世界第一大旅游展览会。[223]

2022年国际旅游博览会中国展台
2022年国际旅游博览会中国展台
Mad Cool音乐节

Mad Cool音乐节是一个在西班牙马德里举办的大型音乐节,每年都会吸引大量的音乐爱好者和游客前来参加。该音乐节以其多样化的音乐表演、独特的场地和出色的组织而闻名。[224]Mad Cool音乐节的表演阵容非常广泛,包括独立、流行、电子、摇滚等多种类型的音乐。每年都会有来自世界各地的知名歌手、乐队和独立音乐人前来表演,同时也会有一些新晋音乐人崭露头角。[224]

除了音乐表演之外,Mad Cool音乐节还会举办各种活动,如艺术展览、街头表演、美食摊位等,让游客在享受音乐的同时也能体验到不同的文化和艺术。[224]Mad Cool音乐节的场地也非常独特,通常会选择一些具有历史意义或文化价值的场地,如马德里的公园、宫殿和教堂等。这些场地不仅提供了优美的景观和独特的氛围,也给游客带来了别样的体验。[224]

Mad Cool音乐节
Mad Cool音乐节

体育事业

足球是马德里最受关注的体育项目,在职业足球甲级联赛成员中,有皇家马德里足球俱乐部(主场设在圣地亚哥-伯纳乌球场)、马德里竞技俱乐部(主场设在大都会球场)和马德里巴列卡诺俱乐部(主场设在巴列卡斯球场)。篮球运动也非常流行,该市最具代表性的两支球队是皇家马德里和巴伦西亚大学生俱乐部,均参加 ACB 联赛。西班牙国家公路自行车赛(Vuelta a España )的传统终点设在马德里,马德里还举办了2005年世界公路自行车锦标赛[225]马德里还拥有西班牙最大的斗牛场(Las Ventas),斗牛季节从三月开始,到十月结束。[226]自2013年以来,马德里每年都会在坎波俱乐部举办世界上最负盛名的马术和障碍赛之一——CSI 5* 大奖赛。[225]

足球

皇家马德里

马德里足球俱乐部成立于1902年,自成立以来一直穿着白色主场队服。雷亚尔的尊称在西班牙语中是“皇家”的意思,1920年由国王阿方索十三世授予该俱乐部,徽章上有皇家王冠。自1947年以来,皇家马德里一直在马德里市中心可容纳83186人的圣地亚哥·伯纳乌球场进行主场比赛。与大多数欧洲体育实体不同,皇家马德里的会员(社会人士)在其历史上一直拥有和经营着该俱乐部。[227]根据CIES足球观察站的数据,该俱乐部是世界上支持最广泛的俱乐部之一,也是截至2023年社交媒体上关注度最高的足球俱乐部[228][229],2022年估计价值51亿美元,是世界上最有价值的足球俱乐部。[230]2023年,它是世界上收入第二高的足球俱乐部,年收入7.138亿欧元。[231]皇家马德里篮球队,是西班牙的一个职业篮球队,成立于1932年,归属皇家马德里俱乐部。现参加西班牙篮球甲级联赛。皇马篮球队曾夺得35次西班牙联赛冠军,27次西班牙篮球国王杯冠军,11次获得欧洲篮球联赛冠军。[232]

皇家马德里队标志
皇家马德里队标志

马德里竞技队

马德里竞技队成立于1903年,当时的球衣,是蓝白相间的剑条衫,并配以黑色或白色的球裤。马德里竞技最早的一片球场位于马德里的布恩雷蒂罗公园背后。1903年5月2日,俱乐部的会员们在这片场地上完成了马竞历史上的第一场比赛。1911年1月22日,球队开始改穿红白色的剑条衫:由于那个时代特别流行红白色相间的床罩,“床单军团”的绰号也便由此诞生。卡尔德隆球场西班牙马德里竞技足球俱乐部的主场,位于马德里市中心的曼萨纳雷斯河畔,可以容纳54907名观众。球场于1966年落成,最初名为曼萨纳雷斯球场,后来改为比森特·卡尔德隆球场,以纪念俱乐部历史上最伟大的主席。[233]截至2018年,共有32次获得冠军。[234]

马德里竞技队标志
马德里竞技队标志

篮球

皇家马德里队成立于1931年,参加 ACB 西甲联赛,主场比赛在 Palacio de Deportes(WiZink 中心)举行。与足球队类似,皇家马德里篮球队也是欧洲最成功的球队,曾创纪录地获得10次欧洲联赛冠军。在国内,他们创纪录地获得了36次联赛冠军和28次国王杯冠军。[235]

埃斯图迪安特斯巴伦塞斯托俱乐部成立于1948年,参加 LEB Oro 联赛,主场比赛也在 Palacio de Deportes(WiZink 体育中心)举行。直到2021年,Estudiantes 一直是西班牙顶级联赛中仅有的三支从未降过级的球队之一。在历史上,该队曾三次获得杯赛冠军,四次获得联赛亚军。[235]

马德里举办过六次欧洲杯/欧洲联赛决赛,最近两次都是在体育宫举行的。马德里还举办过1986年和2014年国际篮联世界杯决赛,以及2007年欧洲篮球赛决赛(均在体育宫举行)。[235]

马德里竞技场
马德里竞技场

自行车运动

Vuelta a España(西班牙语发音:[ˈbwelta a esˈpaɲa],英语:Tour of Spain)是一年一度的多赛段自行车赛,主要在西班牙举行,偶尔也会途经附近国家。受环法自行车赛环意大利自行车赛成功举办的启发,该赛事于1935 年首次举办。[236]比赛举办初期,由于西班牙内战第二次世界大战,比赛无法进行,但自1955年起,该赛事每年举办一次。[236]随着 "Vuelta "的声望和知名度不断提高,比赛的赛程不断延长,影响力开始扩展到全球各地。自1979年以来,赛事一直由 Unipublic 举办和管理,直到2014年 Amaury Sport Organisation 取得控制权。从那时起,双方开始合作。参赛队伍从主要由西班牙人组成扩大到包括来自世界各地的车手。韦尔瓦塔是国际自行车联盟世界巡回赛(UCI World Tour)的赛事,这意味着参加比赛的车队大多是国际自行车联盟世界车队(UCI WorldTeams),主办方可以邀请的外卡车队除外。[237][238]

韦尔瓦塔赛与环法自行车赛和环意大利自行车赛一样,都是享有盛誉的自行车大巡回赛之一。[239]韦尔瓦塔赛于1935年首次举办,自1955年起每年举办一次,赛程三周,路线不断变化,横跨西班牙。虽然路线每年都在变化,但比赛形式保持不变,至少有两次计时赛,穿越比利牛斯山脉,终点设在西班牙首都马德里。现代的西班牙国家赛由21个赛段组成,为期23天,其中包括2天休息日。[240]

比赛最初在春季举行,通常在4月下旬,20世纪40年代有几届比赛在6月举行。但在1995年,为了避免与5月举行的环意大利自行车赛直接竞争,比赛改在9月举行。因此,Vuelta 现在经常被视为世锦赛的重要备战赛事,而世锦赛也在同年移至10月举行。不过,从2023年开始,这种情况将不复存在,因为世锦赛将每四年在8月举行一次。1950年8月和9月还举办了 Vuelta 赛。现在,比赛通常在8月下旬开始,但2020年的比赛因 COVID-19 大流行而推迟到10月开始。[240]

所有赛段均计时至终点,完赛后,车手的时间与之前赛段的时间相加。累计时间最少的车手将成为比赛的领先者,并穿上红色领骑衫。虽然总积分赛最引人关注,但韦尔瓦塔还举行其他比赛:冲刺手积分赛、爬坡手山地赛、全能车手组合赛以及参赛车队团体赛。[240]

女子联赛(La Vuelta Femenina)于2023年首次举办,是国际自行车联盟女子世界巡回赛(UCI Women's World Tour)的一部分。在此之前,在2015年至2022年期间,还举办了与 Vuelta 同时进行的小型比赛。[240]

自行车运动
自行车运动

斗牛

马德里的第一个大型斗牛场建于1749年费迪南德六世统治时期,位于阿尔卡拉门旁。它一直持续到19世纪70年代,1874年被戈雅斗牛场取代,该斗牛场位于目前被体育宫占用的地块上。[226]

马德里目前拥有西班牙最大的斗牛场(Las Ventas),建于1929年。许多人认为拉斯本塔斯是世界斗牛中心,可容纳近25000名观众。马德里的斗牛季节从三月开始,到十月结束。5月中旬至6月初的圣伊西德罗节(马德里的守护神)期间,每天都有斗牛表演,其余时间则是每周日和公共假日。广场的风格是新穆德哈尔式。在斗牛季节之外,拉斯本塔斯广场还举办音乐会和其他活动。[226]

拉斯本塔斯斗牛场
拉斯本塔斯斗牛场

人居环境

减少污染和噪音是政府确定的两项最重要的任务。该市拥有广泛的移动实验室和技术人员网络,他们不断监测环境。两个主要的监测机构包括声学研究中心和生态巡逻队。该市有一个正式的计划来净化空气,保护开放空间,并修复被碳颗粒破坏的历史建筑。根据政府数据,1993年至1999年间,二氧化硫排放量每年减少3174公吨(3500吨),悬浮颗粒物每年减少727公吨(800吨)。该市使用七个处理设施每秒净化16000升(60600加仑)以上的废水。每天处理的渣滓超过907公吨(1000吨),用于农业和其他用途。从渣滓中获得的气体(甲烷二氧化碳)用于发电,以运行废水处理设施。[37]

社会治安

马德里基本上是一个安全的城市,尽管它与其他同等规模的城市有着相同的社会问题。马德里在晚上的所有时间都没有任何问题,大多数人都没有遇到任何问题。然而,该市的一些地区因毒品交易而臭名昭著。在拥挤的街区,抢钱包者和扒手也比较常见。[37]

综述

在20世纪60年代,由于马德里私家车的增多,政府开始推动全面的城市改革,其中包括林荫大道的拆除和立交桥的合并。[241]2018年,马德里禁止所有非居民车辆进入市中心。[242][243]2016年宣布,马德里将在未来十年内停止使用所有柴油动力汽车和卡车。[244]同时,马德里还是西班牙铁路、公路和航空交通的枢纽,其苏亚雷斯-巴拉哈斯国际机场是欧洲第四大机场。[55]

公路

马德里是西班牙最重要道路的中心。早在1720年,菲利普五世颁布的《邮政总条例》就为该国的公路网奠定了基础。[245]

马德里共有8条主要道路, A-1为马德里-阿兰达-杜埃罗-布尔戈斯-米兰达-埃布罗-维多利亚-圣塞瓦斯蒂安-伊伦-法国边界,A-2为马德里-萨拉戈萨-莱里达-巴塞罗那-赫罗纳-法国边界, A-3为马德里-瓦伦西亚, A-4为马德里-科尔多瓦-塞维利亚-加的斯, A-5为马德里-塔拉韦拉-德拉雷纳-特鲁希略-梅里达-巴达霍斯-里斯本,A-6为马德里-麦地那-德尔坎波-贝纳文特-蓬费拉达-卢戈-拉科鲁尼亚, A-42为马德里-伊列斯卡斯-托莱多,M-607为马德里-特雷斯坎托斯-科尔梅纳尔维耶霍。[246]

铁路

马德里通勤列车网络有9条线路和89个车站,形成370千米的铁路网络。火车每天运送88万名乘客,自1990年以来一直存在,由西班牙国家铁路网运营。其网络包括9条线。[247]

阿托查(Atocha)车站是位于马德里的火车站,由公共公司仁非(Renfe)运营商管理,这是西班牙第一个繁忙的车站,每年为1.1亿多旅客提供服务,阿托查火车站位于市中心东南部的卡洛斯五世环形交叉路口,它于1851年以中午火车站的名字落成。火车站于周一至周日5:00至1:00开放,是大多数AVE高速列车的终点站,也是所有线路连接的主要附近火车站枢纽。此外,阿托查还有地铁站。[27]

马德里铁路路线图
马德里铁路路线图

航空

阿道夫·苏亚雷斯·马德里-巴拉哈斯国际机场(Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas),[248]至2014年更名为马德里-巴拉哈斯机场[26]西班牙国有的公共机场,位于马德里市中心东北方向12千米处。它位于马德里市巴拉哈斯区。是西班牙第一个机场,涉及客运、货物运输和运营。根据欧盟统计局机构的数据,它在欧洲机场排名中排名第五,根据ACI机构的统计数据,按客运量排名世界第十五位。机场有四个客运航站楼,一个行政航站楼,一个航空货运区和两个主要的机库区,位于老工业区的一侧,位于T3和T4航站楼之间,另一侧是工业区。机场有四条跑道,两条平行:18L/36R - 18R/36L和14L/32R - 14R/32L。[249]

马德里-巴拉哈斯机场卫星图
马德里-巴拉哈斯机场卫星图

公共交通

马德里的公共交通主要由巴士、出租车、地铁、通勤铁路等构成,并有许多联运换乘站。马德里大区交通委员会(CRTM)负责协调大区内多家公共交通服务提供商的运营,统一不同运营商提供的通勤铁路、快速公交、轻轨和公交服务的票价。[250][251][142]

马德里拥有密集的公交线路网络,由市政交通公司(Empresa Municipal de Transportes,简称 EMT Madrid)运营,全天24小时运营;夜间提供名为 "N 线"的特别服务。连接机场和市中心的机场快线班车专线采用独特的黄色巴士。除 EMT 运营的市区线路外,还有连接市区与郊区的绿色巴士(城际巴士)。后来的线路虽然也由 CRTM 管理,但通常由私人运营商运营。大约有一半的市民出行乘坐公共交通工具,比例较高。[142]

出租车由隶属于马德里市政委员会的出租车服务分局负责管理。授权需要车辆的徽章和驾驶员的执照,驾驶员必须年满18岁。自20世纪70年代以来,出租车的数量一直保持稳定,大约为16000辆,2014年为15600辆。[142]

地铁是为马德里以及一些郊区服务的快速交通系统,成立于1919年,在20世纪下半叶进行了广泛的扩张。它是欧洲第三长的地铁系统(仅次于莫斯科和伦敦),全长294千米。截至2019年,地铁线路共有302个车站。只有巴黎地铁有更多的车站。它有13条线,其中12个是彩色编码的,编号为1至12,而另一个是短支线(R)。[252][253] 马德里市内有13条地铁和3条轻轨,转接十分方便,另有近郊铁路网联系马德里市区与周围市镇。[254]

马德里地铁路线图
马德里地铁路线图

马德里通勤铁路(Cercanías Madrid)主要用于从郊区和马德里以外地区到马德里的长途旅行,由九条线路组成,总长578千米,有90多个车站。该系统在市中心的停靠站较少,速度比地铁快,但运行频率较低。该系统与地铁(目前有22个车站)和轻轨相连。这些线路被命名为 C-1、C-2、C-3、C-4、C-5、C-7、C-8、C-9、C-10。[142]

综述

马德里这座城市清楚地反映了不同时期的变化和发展。古老的市中心是由几条小街组成的迷宫,围绕着雄伟的马约尔广场(Plaza Mayor),与由当时最杰出的建筑师设计的庄严的新古典主义建筑和宏伟的林荫大道形成鲜明对比。[29]马德里以其热闹的夜生活而闻名,一年一度的主要节日是圣伊西德罗节(San Isidro),以庆祝这座城市的守护神。[63]

饮食

西班牙就餐是一种社交活动,食物的份量通常很大,价格也很合理。在马德里,首先要品尝的食物是小吃,特别是塔帕斯(tapas)。这些小点心大小适中,冷热皆宜,种类繁多,在酒吧里可与饮料搭配食用,也可作为简餐。[61][255]马德里美食是西班牙首都及其所在社区的一系列传统菜肴。这里的饮食文化是传统与现代烹rèn影响的独特融合,既有费利佩二世建立首都时最初人口特有的烹饪传统,也拥有自己的特点,包括沙拉、汤和炖菜、肉类菜肴以及美味甜点。[62]西班牙海鲜饭也是马德里的美食之一,[61]还有炸丸子、圣伊西德罗甜甜圈、罗马鱿鱼、土豆煎蛋饼、酒吧供应的鱿鱼三明治、烤土豆、牛排等。马德里美食的特点之一是能够适应来自西班牙其他地理区域的菜肴。一些最传统的菜肴和烹饪习俗起源于20世纪初从西班牙各地移民过来的人口。[256][257]

汤和炖菜在马德里的饮食文化中占有特殊地位,尤其是在凉爽的季节。其中一道标志性菜肴是马德里炖菜(Cocido Madrileño),另一种广受欢迎的汤是大蒜汤(Sopa de Ajo),用面包、大蒜、辣椒粉和鸡蛋制作而成。[62]马德里的酒店早餐通常是欧陆式早餐,包括咖啡、茶、糕点和卷饼。西班牙人通常在中午吃一天中最丰盛的一餐。这顿饭通常有三道菜,通常还配有葡萄酒。下午吃完西班牙小吃后,西班牙人通常会吃一顿晚饭。晚餐通常比午餐清淡,包括汤、鱼或肉和蔬菜。[61]

视频暂不可用
马德里美食

塔帕斯

塔帕斯(tapas)是西班牙菜中的开胃菜或小吃。塔帕斯有冷的,比如混合橄榄和奶酪,也有热的,如碎面包、炸鱿鱼、薄面包等。在西班牙和世界各地的一些酒吧和餐馆里,塔帕斯已经演变成一种更为复杂的美食,甚至可以组合成一顿丰盛的晚餐。[255][258]

塔帕斯
塔帕斯

西班牙海鲜饭

西班牙海鲜饭(Paella)是国际知名的西班牙米饭菜肴,也是马德里的美食之一[61]。它起源于西班牙东海岸巴伦西亚地区的田野。如今,西班牙各地都制作海鲜饭,几乎使用任何与大米相配的原料,而且有很多种版本。食材主要有鸡肉、猪肉、贝类、鱼、鳗鱼、鱿鱼、豆类、豌豆、朝鲜或辣椒等。藏红花这种香料也能让米饭呈现出美妙的金黄色,是这道菜的重要组成部分。[259]

西班牙海鲜饭
西班牙海鲜饭

马德里炖菜

马德里炖菜(Cocido Madrileño)是马德里最具代表性的菜肴之一。它是一种炖菜,主要成分是鹰嘴豆,次要成分是各种蔬菜、肉类和猪熏肉,还有一些香肠,但都很重要。这道菜起源卑微,最初为下层阶级所食用,后来因被列入餐厅菜单而逐渐进入上流社会。 这道菜与 "cocido montañés "或 "cocido maragato"等西班牙各地的炖菜和炖肉有着相同的起源,一些作者认为这道菜是阿拉伯库斯库斯(couscous)的演变,另一些作者认为这道菜是 "ola podrida "的演变,还有一些作者认为这道菜是希伯来语 adafina 和 culetraba 的演变。鹰嘴豆迦太基时期传入西班牙,后来在中世纪的塞法尔炖菜中使用。[260]

这是一道独特的菜肴,在寒冷的冬季很常见。最经典的做法是将烹制好的食材分成三道独立的菜肴。这三道菜传统上被称为 vuelcos:第一道菜是烹饪所有配料后的汤汁,第二道菜是鹰嘴豆、蔬菜和土豆,第三道菜是肉,被称为 viandas。如今,这道菜在马德里的餐馆里很常见,可分为两道菜(第一道:汤,第二道:鹰嘴豆和肉)。[260]

马德里炖菜
马德里炖菜

三王节

马德里庆祝三王节(英语:Three Kings’ Day ,西班牙语:Día de Los Reyes Magos)的主要活动是在 1 月 5 日举行名为 "三王车队 "的大型游行。游行队伍蜿蜒穿过拥挤的城市街道,参与者向人群投掷糖果。游行象征着三位国王(梅尔基奥尔、卡斯帕和巴尔萨泽)前往探望小耶稣。游行于下午6:30左右在圣胡安-德拉克鲁斯广场开始,晚上9:00左右在西贝莱斯广场结束。游行结束时,西贝莱斯广场上会有烟花表演,然后所有人都会回家哄孩子睡觉,期待收到三位国王的礼物。实际上,现在许多西班牙家庭都会在圣诞节给孩子们送礼物,同时庆祝三王节。[63][261]

三王节
三王节

圣伊西德罗

圣伊西德罗节(San Isidro)于5月15日举行,不过在这一天前后的一个月中,马德里的斗牛场拉斯文塔斯(Las Ventas)都会举行大型斗牛活动。这是世界上最大的斗牛活动,吸引了所有最优秀的斗牛士。整个月的斗牛门票都会提前售罄。圣伊西德罗节的另一面是为期九天的各种活动,许多马德里人都身着传统服装。此外,还有一系列文化活动、音乐会和各种艺术展览。[63][262]

圣伊西德罗节
圣伊西德罗节

太阳门广场的除夕

太阳门广场(Puerta del Sol)已成为马德里庆祝新年到来的场所,相当于伦敦特拉法加广场(Trafalgar Square)。成千上万的人涌向太阳门广场,期待着午夜十二点钟声的敲响。每当钟声敲响时,人群中(以及西班牙其他地方)的每个人都会吃一颗葡萄,目的是在最后一声钟响后吃完最后一颗葡萄。这样做会给余下的一年带来好运。钟声敲响后,狂欢会在整个市中心蔓延开来,一直持续到1月1日凌晨。当晚,三位国王会在城市中游行,向成千上万在街上等待他们到来的孩子们投掷糖果。[63][263]

太阳门广场
太阳门广场

文学

在马德里文学的发展过程中,它受到了许多外部因素的影响,例如,来自法国超现实主义和象征主义运动,以及来自美洲的现代主义诗歌。这些外部影响与马德里当地的传统相结合,为马德里文学注入了独特的风格和特点。此外,马德里也是许多文学奖项的颁发地,如塞万提斯奖和阿斯图尔奖等。这些奖项的设立进一步促进了马德里文学的发展,鼓励了作家们的创作热情,也使马德里成为了西班牙文学的中心。[264]

何塞-埃切加雷-伊萨吉雷

何塞-埃切加雷-伊萨吉雷(José Echegaray y Eizaguirre)(1832年4月19日生于西班牙马德里,1916年9月4日卒于马德里),数学家、政治家,西班牙著名戏剧家。1904年,他与普罗旺斯诗人弗雷德里克-米斯特拉尔一起获得诺贝尔文学奖[265][266]

他早年是一名数学教授,1868年进入政府工作,担任过多个职位。1874年,他被任命为财政部长,在西班牙银行的发展过程中发挥了重要作用。[265]他的第一部剧本《支票簿》(El libro talonario)直到1874年才上演,当时他42岁,但他的职业生涯非常多产,余生平均每年创作两部剧本。他的早期作品几乎完全是浪漫主义的,但在易卜生等人的影响下,他在后期作品中转向了论述剧。在《疯子还是圣人》(O locura o santidad,1877年)中,他表明诚实被社会谴责为疯狂。在他的所有剧作中,他的方式都是情节剧。虽然现在已被人遗忘,但他在那个时代却大受欢迎,因为他有着丰富的想象力,他几乎总是用这种想象力来弥补自己戏剧力量的不足。他巧妙地运用舞台效果,虽然在他自己的许多作品中都是灾难性的,但在很大程度上革新了西班牙戏剧的范围。[265]

何塞-埃切加雷-伊萨吉雷
何塞-埃切加雷-伊萨吉雷

歌剧艺术

马德里歌剧的发展可以追溯到19世纪初,当时西班牙正经历着拿破仑战争的动荡,但歌剧艺术却在这个时候开始在马德里发展起来。[216][217][218]在19世纪初,马德里皇家歌剧院成立,成为西班牙最重要的歌剧院之一。随着时间的推移,越来越多的艺术家开始在马德里演出,其中包括一些著名的欧洲歌剧作曲家和演唱家。马德里歌剧逐渐成为西班牙和欧洲最重要的艺术中心之一。[216][217][218]

在20世纪,马德里歌剧经历了不同的政治和社会变革,但仍然保持着其重要的地位。在20世纪后期,随着西班牙经济的繁荣和旅游业的发展,马德里歌剧也迎来了新的发展机遇。如今,马德里皇家歌剧院是西班牙最重要的文化机构之一,每年吸引着来自世界各地的游客和观众前来欣赏演出。[216][217][218]此外,马德里还有圣安妮剧院(Teatro de la Zarzuela)等。[267]

音乐

马德里的音乐具有丰富多彩的特点,受到多种文化和历史因素的影响。在西班牙音乐中,马德里的音乐占据了重要的地位,具有热情奔放的特点,并带有异域色彩。[268]

马德里的民间音乐和舞蹈在西班牙和欧洲艺术音乐中都有一定的影响,许多民间舞曲体裁都被欧洲艺术音乐所吸收采用。此外,马德里的民间乐器主要是吉他类的拨弦乐器和打击乐器,其中盖塔风袋管是西班牙特有的乐器。[268]

在历史上,马德里也出现了许多重要的作曲家和音乐家,如12世纪的圣地亚哥, 文艺复兴时期的罗曼斯和“田园歌”等,这些作品都为马德里的音乐发展做出了重要贡献。[268]

建筑

马德里的建筑融合了文艺复兴、巴洛克和新古典主义的影响,呈现出丰富的风格。马德里的皇宫和马约尔广场等历史建筑与四托雷斯商业区等现代建筑融为一体。[59]马德里的建筑保留了许多历史街区和街道的外观和感觉,地标包括马德里王宫皇家剧院及其修复的1850年歌剧院布恩雷蒂罗公园(建于1631年)、19世纪的国家图书馆大楼(建于1712年),其中包含一些西班牙历史档案、大量国家博物馆以及位于普拉多大道沿线的艺术金三角,包括三个艺术博物馆: 普拉多博物馆、索菲亚王后博物馆和提森·博内米萨博物馆。西贝莱斯宫和喷泉已成为该市的纪念碑象征。[269][270][271]

马德里保留下来的中世纪建筑很少,主要集中在阿尔门德拉中央区,包括圣尼古拉斯教堂塔楼和圣佩德罗教堂塔楼、圣赫罗尼莫教堂和主教礼拜堂。除了塞戈维亚桥(Segovia Bridge)和德萨尔萨斯修道院(Convent of Las Descalzas Reales)之外,马德里也没有保留太多文艺复兴时期的建筑。[272]

在早期哈布斯堡王朝时期,马德里开始引进欧洲的影响,并以 "奥地利风格 "为标志。奥地利风格不仅受到奥地利的影响,还受到意大利荷兰(以及西班牙)的影响,反映了哈布斯堡王朝在国际上的优势地位。16世纪下半叶,西班牙从中欧引进了尖尖的石板尖顶,用于教堂塔楼等建筑的顶部。帝国学院教堂的穹顶模型被全西班牙模仿。十八世纪波旁王朝的统治标志着马德里进入了一个新时代。菲利普五世建造了一座符合法国品味的宫殿,以及圣米歇尔大教堂和圣巴巴拉教堂等其他建筑。普拉多大道被花园环绕,装饰着新古典主义雕像,是城市规划的典范。从19世纪中叶到内战前,马德里一直在进行现代化建设,并修建了新的街区和纪念碑。[142][132]

马德里王宫

马德里王宫西班牙语:Palacio Real de Madrid)是西班牙王室在马德里市的官邸,尽管现在只用于国家仪式。宫殿占地135000平方米,包含3418个房间,[273][274]欧洲最大的王宫。[275]马德里王宫是18世纪和19世纪在欧洲蓬勃发展的新古典主义建筑风格的杰出例子。这种风格的灵感来自古希腊和罗马的古典建筑,其特点是线条清晰,比例和谐,追求平衡和简单。宫殿结合了新古典主义元素和反映君主制辉煌的装饰细节。与其他历史建筑相比,王宫以其新古典主义的优雅和纪念性而独树一帜。这种与众不同的风格使其成为反映几个世纪以来建筑品味和趋势演变的标志性建筑。宫殿拥有一系列雄伟的外墙,融合了科林斯式柱子、山形墙和栏杆等古典元素。[276]

马德里王宫
马德里王宫
视频暂不可用
马德里皇宫内部速看
阿尔穆德纳大教堂

阿尔穆德纳大教堂(Almudena Cathedral),于1883年开始建造,但由于西班牙内战、政治纷争和设计变更等原因而延期,直到1993年教皇约翰-保罗二世(Pope John-Paul II)为其祈福时才完工。大教堂最初由建筑师弗朗西斯科·德·库瓦斯(Francisco de Cubas)设计,采用了新哥特式风格,后来在20世纪40年代由费尔南多·丘埃卡·戈伊蒂亚(Fernando Chueca Goitia)改成了新古典主义风格,与邻近的皇家宫殿(Palacio Real)的古典风格融为一体。[277]大教堂外部为古典与哥特式风格的融合,内部则以现代风格为主,并采用了明亮的 "流行艺术 "彩色玻璃窗。大教堂的高度和范围仍然保持了哥特式风格,建于19世纪的罗马式地下室是大教堂最古老的部分,[278]里面有一尊16世纪的圣母阿尔穆德娜像。[277]

视频暂不可用
阿尔穆德纳大教堂风光
阿尔穆德纳大教堂
阿尔穆德纳大教堂

夜生活

马德里是一个高度活跃和多样化的夜生活的国际中心,酒吧、舞厅和夜总会一直营业到午夜。[279]马德里被誉为“充满活力的夜生活”。一些最引人注目的繁华地点包括圣安娜广场、马拉萨尼亚和拉丁纳(尤其是卡瓦巴哈附近)的周围环境。它是该市的主要景点之一,有小吃酒吧、鸡尾酒酒吧、俱乐部、爵士乐休息室、现场音乐场所和弗拉门戈剧院。大多数夜总会在凌晨1点30分前活跃起来,至少营业到早上6点。[280]20世纪80年代,马德里市长恩里克·蒂尔诺·加尔万(PSOE)在任期间,夜生活蓬勃发展,催生了被称为La Movida的文化音乐运动。如今,马拉萨尼亚地区以其另类的景色而闻名。[281]

中心区夜生活
中心区夜生活

市旗

这面旗帜由深红色石榴石色背景组成,中间是马德里市徽。这面旗帜的比例为2:3,于1967年4月28日通过。[282]熊靠在草莓树上的意义尚不清楚,然而,这棵树原产于马德里。一种已知的理论是,熊和树代表了神职人员和公民之间的农业权利纠纷。据推测,这七颗恒星代表了星斗座中最靠近大熊座的七颗恒星。这些星星象征着北方,因为这是所有其他星星的基础,所以这些星星代表着马德里是西班牙政府的所在地。[283]

马德里市旗
马德里市旗

市徽

马德里盾徽的主要组成部分(熊和树)起源于中世纪。不同的纹章经历了几次修改,例如失去了早期设计中经常出现的图案,如水和燧石。1822年,市议会通过了一项设计,增加了鹰头狮和市民王冠,于1967年被拆除。[284]徽章是银色的,一只熊支撑在一棵结满果实的红色草莓树上,在蔚蓝的边界上,有七颗银色的星星。盾牌上装饰着一顶由黄金和宝石制成的大型开放式皇家王冠,八个玫瑰花结(五个可见)与八颗珍珠交替出现,这种王冠在西班牙纹章学中通常用于领土和市政武器。[285]

马德里市徽
马德里市徽

综述

马德里是西班牙的首都,也是该国访问量最大的城市。马德里每年有近10万游客,是欧洲最受欢迎的城市之一。由于其丰富的文化、众多的地标、精彩的夜生活和有趣的活动,访问马德里的外国游客数量持续增长。在马德里,可以感受到西班牙的精髓,优雅的建筑,广场的生活和美味的美食。[286]景点包括阿尔卡拉门(La Puerta de Alcalá)、西贝莱斯喷泉(La Fuente de la Cibeles)、太阳门广场(La Puerta del Sol)等。[287]2021年,布恩雷蒂罗公园与普拉多大道一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产[64]

佩娜拉拉自然公园

佩娜拉拉自然公园(Peñalara Nature Reserve)[17]占地768公顷,最高峰是佩娜拉拉 (Peñalara) 山峰高2430米。向北延伸至两姐妹 (Dos Hermanas) 峰。南部是源头取自冰川的格兰德湖 (Laguna Grande)。此外还有很多个湖,三个冰川环湖(格兰德湖 (Laguna Grande),佩佩赫尔南多 (Pepe Hernando),佩德里萨和布雷萨尔小溪湖 (Regajo de la Pedriza y del Brezal),以及很多冰川岩。在湖水中可以观察到蝾螈和鸟类,最常见的鸟类有灰翅雀、林岩鹨和红矶鸫等。猛禽类最突出的是金雕和黑秃鹫[288]

佩娜拉拉自然公园
佩娜拉拉自然公园

圣安东尼奥德佛罗里达小教堂

圣安东尼奥德佛罗里达小教堂(Ermita De San Antonio De La Florida)由卡洛斯四世于1792年下令由意大利建筑师菲利波 · 丰塔纳负责建造。其中的圣安东尼奥塑像由何塞 · 希内斯完成。 装饰工作由弗朗西斯科 · 德 · 戈雅完成,他以圣徒生平为主题创作了多幅油画。 小教堂基底采用希腊式十字形,中心为圆顶,以其塔式天窗著称。 墙面一体饰有两个多利斯型壁柱。1905年被收录为国家古迹。 为保护这一建筑,1926年小教堂停止使用,由建筑师胡安 · 德 · 莫雅负责按照小教堂修建一处复制建筑。1919年弗朗西斯科 · 德 · 戈雅遗骨迁至此处。1928年,国王阿尔方索十三世将小教堂授予圣费尔南多皇家美术学院,由其负责看护。[19]

圣安东尼奥德佛罗里达小教堂
圣安东尼奥德佛罗里达小教堂

太阳门广场

太阳门广场是马德里的一个公共广场,也是马德里最著名和最繁忙的地方之一。这里是西班牙道路放射网的中心。广场上还有一座著名的大钟,它的钟声标志着传统的吃十二个葡萄和新的一年的开始。自1962年12月31日以来,包括 Atresmedia 和 RTVE 在内的各大电台和电视网络一直在直播新年庆祝活动。[289]

太阳门广场
太阳门广场

普拉多大道

普拉多大道(Paseo del Prado)是西班牙马德里的主要大道之一。它南北走向,位于西贝莱斯广场(Plaza de Cibeles)和卡洛斯五世广场(Plaza del Emperador Carlos V,又称阿托查广场)之间,卡诺瓦斯广场(Plaza de Cánovas del Castillo,海神宫殿、丽思和皇宫五星级酒店所在地)大约位于中间。普拉多大道(Paseo del Prado)是城市中轴线的南端(中轴线一直延伸到西贝莱斯以北的雷科莱托斯大道(Paseo de Recoletos),再往北则是卡斯特利亚纳大道(Paseo de la Castellana))。它享有 "文化景观"(Bien de Interés Cultural,BIC)的地位,并与布恩雷蒂罗公园(Buen Retiro Park)一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产[290]

普拉多大道
普拉多大道
视频暂不可用
普拉多大道沿途风景

布恩雷蒂罗公园

在马德里众多绿地中,布恩雷蒂罗公园(Parque del Retiro)是最古老、最具代表性的。这个巨大的“绿肺”(占地125公顷)位于市中心,紧邻普拉多博物馆,布恩雷蒂罗公园建于17世纪,是国王菲利普四世及其宫廷的娱乐场所,1868年才对公众开放。花园中最壮观的部分是大湖(Lago Grande),其顶部是国王阿方索十二世的马术纪念碑,“监督”在其水域航行的船只。[291]2021年,布恩雷蒂罗公园与普拉多大道一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产[64]

布恩雷蒂罗公园
布恩雷蒂罗公园

对外交流

友好城市结交简况葡萄牙里斯本1979年,里斯本与马德里结为友好城市[292]北京市1985年9月16日,北京市与马德里市正式建立友好城市关系。2011年9月,两市在马德里市共同签署了《北京市与马德里市友好合作框架协议》[55]菲律宾马尼拉2005年,马尼拉与马德里结为友好城市[292]美国佛罗里达州迈阿密2014年,迈阿密与马德里结为友好城市[292]乌克兰基辅2022年6月,基辅与马德里结为友好城市[293]成都市2022年9月22日,成都市与马德里结为友好城市[294]表格更新时间:2023.10.28 注:表格仅列举部分友好城市

著名人物

人物简述何塞·贝尼托·德·丘里格拉(José Benito de Churriguera)(Madrid, 1665 - Madrid, 1725)西班牙建筑师、雕塑家和晚期城市规划师,主要为巴洛克和洛可可风格,是当时时代人们公认的主要建筑师,主要有戈耶内切宫(Goyeneche Palace)、马德里宫殿、圣萨尔瓦多·德·莱加内斯教堂的变形祭坛画等[295]弗朗西斯科·阿森霍·巴比耶里(Francisco Asenjo Barbieri)(Madrid, 1823-1894)西班牙作曲家和音乐学家,指挥家,在西班牙引进了欧洲大陆的许多交响乐作品,同时负责恢复和编辑他的祖国的古代遗产。1866年,创立了马德里音乐会协会,主要贡献是出版了帕拉西奥的音乐歌曲集,还编辑了胡安·德尔·恩西纳的作品,是一位杰出的圣经爱好者[296]何塞·埃切加雷·埃扎吉雷 (José Echegaray y Eizaguirre)(Madrid, 1832-1916)数学家,政治家,19世纪最后一个季度的西班牙主要剧作家。与普罗旺斯诗人弗雷德里克·米斯特拉尔一起,于1904年获得诺贝尔文学奖。主要作品有《疯狂或圣洁》《支票簿》[265]伊格纳西奥·玻利瓦尔·乌鲁蒂亚(Ignacio Bolívar Urrutia)(Madrid, 1850 - México, 1944)西班牙博物学家。被认为是世界上研究某一昆虫群,即直翅目昆虫的最大专家之一,1900年,撰写了伊比利亚动物群直翅目的概要目录。第一份重要出版物是伊比利亚半岛直翅目的概览(1876年),还领导了西班牙生物学研究的真正更新,并召集了一组主要从事低等动物研究的研究人员[297] 何塞·奥尔特加·加塞特 (José Ortega y Gasset)(Madrid, 1883-1955)哲学家和人文主义者,对20世纪西班牙的文化和文学复兴产生了重大影响。创立了《西班牙报》(1915年)、《太阳报》(1917年)、《太阳报》和《西方杂志》(1923年),《西方评论》.1948年,他在马德里创立了人文研究所[298]表格更新时间:2023.11.6

重要荣誉

荣誉称号授予单位授予时间参考来源世界一线城市《世界城市名册》2018年11月[299]2019年全球可持续竞争力城市18名中国社科院财经战略研究院与联合国人居署2019年11月12日[300]2019全球城市500强53名全球城市实验室(Global City Lab)2019年12月26日[301]表格更新时间:2023.11.6 注:表格仅列举部分荣誉

参考资料 301

  1. 西班牙国家概况 — 外交部网站
  2. Portal web del Ayuntamiento de Madrid — Madrid
  3. MADRID ECONOMY 2010 — madrid
  4. Mapas climá ticos de Espa? a (1981-2010) y ETo (1996-2016) — aemet
  5. 参考 5
  6. Valores normales de precipitación mensual 1981-2010 — aemet
  7. Criteria for classification of major climatic types in modified K?ppen system. — General Climatology
  8. 参考 8
  9. Madrid — britannica
  10. Madrid — iberpix
  11. Organización municipal — madrid
  12. Nomenclá tor: Població n del Padró n Continuo por Unidad Poblacional — Instituto Nacional de Estadística
  13. Madrid - Población — datosmacro
  14. 商务部公共服务资源平台 — 中华人民共和国商务部
  15. Seleccione valores a consultar — ine
  16. La Comunidad de Madrid, tercera región que más creció en 2022 con un 7,2% y un aporte al PIB nacional del 19,4% — europapress
  17. penalara.sierranorte
  18. 皇宫 — 西班牙旅游局官方网站
  19. 圣安东尼奥德佛罗里达小教堂 — 西班牙国家旅游局官方网站
  20. Madrid Post Codes: Spain — worldpostalcode
  21. áreas de gobierno y áreas delegadas — madrid
  22. 搜索国家电话代码 — guojia-daima.info
  23. Universidad Complutense de Madrid — ucm
  24. Universidad Autónoma de Madrid - UAM — uam
  25. IE Business School | Curated Learning for the Next Best You — ie
  26. OTRAS DISPOSICIONES — BOLETíN OFICIAL DEL ESTADO
  27. madrid train station atocha — madrid traveller
  28. 首都马德里 — 中华人民共和国商务部
  29. Madrid — britannica
  30. ?Dónde se encuentra Madrid? — universal-traveller
  31. 国家地理信息公共服务平台 — 天地图 国家地理信息公共服务平台
  32. Población por capitales de provincia y sexo. — ine
  33. Major Agglomerations of the World — citypopulation
  34. Demographia WorldUrban Areas — demographia
  35. Access Denied — equinix
  36. Madrid — citiesabc
  37. madrid — encyclopedia
  38. madrid — turismomadrid
  39. González Zymla, Herbert (2002) — archivo de la Real Academia de la Historia
  40. PARTE II — Madrid islámico
  41. El Madrid medieval — C?saraugusta
  42. Madrid, de territorio fronterizo a región metropolitana — geografiaehistoria
  43. Escenario para una Corte real: Madrid en tiempos de Enrique IV — journals.openedition
  44. 参考 44
  45. 参考 45
  46. Dosier: El barrio de las letras y las mujeres — revistamadridhistorico
  47. La participación de Portugal en la Guerra de Sucesión Espa?ola. Una diatriba política en emblemas, símbolos y enigmas — letras
  48. Revolución de Espa?a en 1808 — humanidades
  49. Madrid en la encrucijada del interior peninsular, c. 1850-2009 — Historia Contemporánea
  50. Salvaguardarunrecursoprecioso:lagestióndelaguaenMadriddurantelaguerracivilespa?ola(1936 — Scripta Nova
  51. 参考 51
  52. Madrid, de la Preh istoria a la Comunidad A utónoma — Madrid
  53. Madrid, de territorio fronterizo a región metropolitana. — ucm
  54. 悉数这些年来欧洲发生过的恐怖袭击 — 中国新闻网
  55. 马德里市 — 北京市人民政府外事办公室
  56. Economic Situation in the Community of Madrid — comunidad.madrid
  57. An economy open to business — comunidad
  58. Spain | Madrid Economic Outlook. First half 2022 — bbvaresearch
  59. 5 Key differences between Barcelona and Madrid — barcelonasegwaytour
  60. Madrid — unesco
  61. Madrid Food Culture | Visit A City — visitacity
  62. Food Culture in Madrid — foodtourmadrid
  63. Festivals in Madrid — spanish fiestas
  64. UNESCO grants world heritage status to Madrid's Paseo del Prado and Retiro Park — reuters
  65. El origen del topónimo Madrid — Anales del Instituto de Estudios Madrile?os
  66. Algunos aspectos de la influencia del árabe en la lengua espa?ola — Universitat Autònoma de Barcelona
  67. BACHILLER SANSóN CARRASCO — wordpress
  68. Access to this page has been denied — studocu
  69. Madrid — coursehero
  70. Por qué a los madrile?os se les llama gatos? — elmundo
  71. Madrid — cerca-de-ti
  72. HISTORIA DE MADRID — wordpress
  73. Historia de Madrid — wordpress
  74. LAS VILIAS ROMANAS DE MADRID — madrid
  75. Hallado un taller paleolítico de más de 200.000 a?os en Vicálvaro — elpais
  76. 参考 76
  77. Madrid — genial
  78. Breve historia de Madrid - I — losmejoresdestinos
  79. 参考 79
  80. El Siglo XIII — madrid
  81. https://books.google.com.tw/books?id=D-ERcGl91JoC&pg=PA137&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  82. 参考 82
  83. Access to this page has been denied — studocu
  84. https://books.google.com.tw/books?id=2S2GQr-PwCkC&pg=PA38&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  85. Oficios, costumbres y sociedad en el Madrid bajomedieval — revistas
  86. Violencia, conversión masiva y decadencia hasta la expulsión de los judíos de Espa?a — ateneovalencia
  87. Judíos y mudéjares al servicio del concejo. Una reflexión sobre la dicotomía convivencia segregación en el Madrid de los Reyes Católicos — boe
  88. Realistas y comuneros en Madrid en los a?os 1520 y 1521. Introducción al estudio de su perfil sociopolítico — digital
  89. Madrid capital — madrid
  90. 参考 90
  91. La Capitalidad y los Austrias — raicesreinovalencia
  92. 参考 92
  93. 参考 93
  94. 参考 94
  95. Reales Academias Instituto de Espa?a — dia
  96. Madrid bajo el signo del reformismo ilustrado — madrid
  97. Madrid y la Guerra de la Independencia — madrid
  98. . "Afrancesados, moderados, exaltados, masones y comuneros: periódicos y periodistas ante el conflicto político en la prensa de Madrid durante el Trienio Liberal (1820–1823)" — openedition
  99. 参考 99
  100. Cuando la 'Complu' se mudó al centro — madridiario
  101. 参考 101
  102. 参考 102
  103. El Madrid liberal — madrid
  104. "Madrid en los a?os treinta: ambiente social, político, cultural y religioso" — dialnet
  105. 参考 105
  106. 参考 106
  107. 参考 107
  108. 参考 108
  109. 参考 109
  110. https://books.google.com.tw/books?id=W7d1DwAAQBAJ&pg=PA505&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  111. 参考 111
  112. 参考 112
  113. 参考 113
  114. 参考 114
  115. 参考 115
  116. 参考 116
  117. Breve historia de Madrid - III — losmejoresdestinos
  118. Quinquis: un vistazo rápido a las barriadas espa?olas de los 80 — jotdown
  119. Obras, túneles y casticismo — elmundo
  120. 参考 120
  121. Una casa de apuestas cada 100 metros: el juego se ceba en barrios pobres de Madrid — elespanol
  122. How tourist apartments are hurting Madrid’s neighborhoods — elpais
  123. Ten years after Spain’s indignados protests — economist
  124. 参考 124
  125. El sue?o olímpico de Gallardón y Botella costó 2.000 euros a cada madrile?o — LIBREMERCADO
  126. Organización municipal — madrid
  127. El Palacio de Cibeles florece a costa de la lenta decadencia de la Casa de la Villa — elpais
  128. Ubicació n geográ fica de Madrid — losmejoresdestinos
  129. Distancia — distance
  130. 西班牙对外投资指南 — 走出去
  131. Access Denied — madrid
  132. Madrid — hellenicaworld
  133. Transfers from Faro Airport to Madrid — transfersfromfaroairport
  134. Madrid registró este junio la temperatura más alta en este mes desde que hay datos — lavanguardia
  135. The request could not be satisfied. — weatherspark
  136. Guí a resumida del clima en Espa? a (1981-2010) — aemet
  137. Valores climatológicos normales. Madrid, Cuatro Vientos — aemet
  138. 参考 138
  139. Madrid, Spain — earthobservatory
  140. The 13 Best Rivers in Madrid to Enjoy a Different Outdoor Activity — spain
  141. Manzanares River, Madrid Guide — madrid-tourist
  142. madrid — academic-accelerator
  143. Dams and Wetlands cataloged — comunidad.madrid
  144. Embalse de Santillana — iagua
  145. Embalse de Manzanares — todosobremadrid
  146. What Is Soil Like in Madrid? — luxurytraveldiva
  147. Three decades of land use changes in the region of Madrid and how they relate to territorial planning — Gallardo&Martinez-Vega
  148. Land use change for the Madrid region 2020 — europa
  149. FACTS& FIGURES — investinspain
  150. 2017–2018 Minerals Yearboo — pubs
  151. Madrid2020 — madrid
  152. Comunidad de Madrid — globalforestwatch
  153. forest ecosystems — Comunidad de Madrid
  154. 林孔山脉生态圈保护区 — 西班牙旅游局官方网站
  155. Does Madrid Have Natural Disasters? — LuxuryTravelDiva
  156. Piles of hail, flash floods and a tornado hit Spain – video — Guardian
  157. Spain floods: Three dead and three missing after torrential rain — reuters
  158. Isabel Díaz Ayuso y Martínez-Almeida, candidatos del PP a la Comunidad y al Ayuntamiento de Madrid — abc madrid
  159. El PP recupera Madrid y promete acabar con la herencia de Carmena — EL PAíS
  160. Jose Luis Martínez Almeida, nuevo alcalde de Madrid — Noticias
  161. Almeida y Villacís resta?an su coalición con la vista puesta en los comicios de 2023 — lavanguardia
  162. Almeida alcanza la mayoría absoluta en Madrid con el mejor resultado del PP desde 2011 — elpais
  163. Ayuso y Almeida arrasan Madrid: mayoría absoluta del PP en la Comunidad y en el Ayuntamiento — ELESPANOL
  164. Almeida conformará su nuevo Gobierno el sábado 17 de junio tras su investidura en Cibeles — elespanol
  165. Biggest Cities in Spain (Top 30 by Population) — mappr
  166. Madrid — city population
  167. Crude birth rate in community of Madrid 2000-2021 — statista
  168. Madrid - Mortalidad — datosmacro
  169. Madrid Population 2023 — world population review
  170. El éxodo venezolano empuja a Madrid a su récord histórico de población extranjera — ABC: madrid
  171. Demografía y población Fenómenos demográficos — ine
  172. Tradiciones De Madrid. Creencias, Fiestas, Costumbres, Vestimenta Y Comidas — tradicioness
  173. Estructura Economica de le Ciudad de Madrid — Madrid City Council
  174. 参考 174
  175. 参考 175
  176. 参考 176
  177. 参考 177
  178. 参考 178
  179. 参考 179
  180. 参考 180
  181. 参考 181
  182. Operadores y plataformas logísticas — revistas
  183. Madrid Stock Exchange — bolsasymercados
  184. Anuario de Turismo Madrid — madrid-destino
  185. La productora argentina Azteka Films abrirá oficina en Madrid a finales de a?o — audiovisual451
  186. Cuando Clint Eastwood mataba forajidos en la sierra de Madrid — elpais
  187. Amazon chooses Madrid for European production hub — broadbandtvnews
  188. "Madrid emerges as TV series production hub" — thejakartapost
  189. DAZN abre en Madrid un centro de producción virtual — audiovisual451
  190. Madrid emerges as TV series production hub — thejakartapost
  191. 不可小觑的西班牙汽车工业 — kns.cnki.net
  192. Luxury leather label Loewe lands in L.A — latimes
  193. Loewe — lvmh
  194. LOEWE — LOEWE官网
  195. 品牌故事 — 时尚中国网
  196. Skip to content — worldbenchmarkingalliance
  197. Sistema Educativo LOE — EDUCACION
  198. Education Twitter — comunidad
  199. Madrid educational system — comunidad
  200. Educacion en Madrid — madridbuscador
  201. NYU Madrid — NYU.edu
  202. IE Business School | Curated Learning for the Next Best You — ie.edu
  203. SLU-Madrid — slu.edu
  204. Universidad Politécnica de Madrid — upm
  205. Universidad Carlos III de Madrid — uc3m
  206. Public and private hospitals in Spain 2020, by region — statista
  207. Madrid, Spain Population — population stat
  208. HM MADRID — internationalhm
  209. Madrid Region Booms as an International Production Hub — variety
  210. Madrid concentra el poder mediático en Espa?a — lavanguardia
  211. Todos los museos de Madrid — museo madrid
  212. Museo del Prado — museodelprado
  213. Auditorio Nacional de Música — time out Madrid
  214. Historia de la Orquesta Sinfónica Chamartín — oschamartin
  215. Teatro Real — time out Madrid
  216. Teatro de la Zarzuela — teatro de la zarzuela
  217. Teatro de la Zarzuela — time out Madrid
  218. Orquesta Sinfó nica de RTVE — Orquesta Sinfónica de RTVE
  219. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía — museoreinasofia
  220. Página de Inicio | BNE — bne
  221. Sala de investigadores — realbiblioteca
  222. El Madrid literario — es madrid
  223. FITUR - International Tourism Trade Fair in Madrid — travelopro
  224. Tickets Tickets — madcoolfestival
  225. La ciudad cuenta además con un aeropuerto de segunda — coursehero
  226. "Las desconocidas plazas de toros de Madrid" — abc
  227. Hala Madrid y nada más (feat. RedOne) — YouTube
  228. 参考 228
  229. Social media: Real ahead of Barcelona - CIES Football Observatory — football-observatory
  230. The World’s Most Valuable Soccer Teams 2022: Real Madrid, Worth $5.1 Billion, Is Back On Top — forbes
  231. Deloitte Football Money League 2023 — deloitte
  232. HistoryofRealMadridBasketball — realmadrid
  233. 历史 — atleticodemadrid
  234. 荣誉室 — atleticodemadrid
  235. 4-1: El Madrid golea al Villarreal — realmadrid
  236. CyclingRevealed Historian — cyclingrevealed
  237. UCIwebsite — uci
  238. WORLDTOUR UCI WORLDTOUR 2022 EVENTS — cyclingweekly
  239. "That will be a real motivation." — cyclingnews
  240. Best of La Vuelta 23 — lavuelta
  241. 参考 241
  242. 'It’s the only way forward': Madrid bans polluting vehicles from city centre — theguardian
  243. 'It’s the only way forward': Madrid bans polluting vehicles from city centre — The Guardian
  244. Four major cities move to ban diesel vehicles by 2025 — bbc news
  245. MADRID Y LOS BORBONES EN EL SIGLO XVIII — madrid
  246. madrid — openstreetmap
  247. Madrid Train Map — madridmap360
  248. Barajas ya es el aeropuerto ?Adolfo Suárez Madrid-Barajas? según el BOE — abc news
  249. Madrid-Barajas Airport — aeropuertomadrid-barajas
  250. 参考 250
  251. About: Consorcio Regional de Transportes de Madrid — dbpedia
  252. 参考 252
  253. Cien a?os de la vida subterránea de Metro de Madrid — madridiario
  254. 西班牙 — 中华人民共和国商务部
  255. Recipes — theworldsfood
  256. 参考 256
  257. 参考 257
  258. About: Tapas — dbpedia
  259. An Introduction to Spanish Paella — thespruceeats
  260. 参考 260
  261. What Is Three Kings Day and How Is It Celebrated? — nbcnewyork
  262. San Isidro Festival — spanish fiestas
  263. new years eve party puerta sol — esmadrid
  264. El Madrid literario: del Siglo de Oro a la posguerra — vozpopuli
  265. José Echegaray y Eizaguirre — britannica
  266. Nomination Archive — nobelprize
  267. "Spanish Culture: A Guide." — Tourist Office of Spain
  268. Jazz Music In Madrid — madrid
  269. Geography of Madrid — easyexpat
  270. Shopping in Madrid Where are the best areas? — spain
  271. Madrid’s Palacio de Cibeles Renovated Into Jaw-Dropping CentroCentro Cultural Center — inhabitat
  272. Madrid, the capital of the Kingdom of Spain — iberinbound
  273. ROYAL — cyberspain
  274. What is the biggest palace in Europe? — ask.yahoo
  275. 25 Largest Palaces In The World — list25
  276. Visita el Palacio Real de Madrid: historia, arquitectura y curiosidades — espaciosturisticos
  277. Almudena Cathedral - Almudena Cathedral information and pictures — go there guide
  278. EXPLORE 3 ARCHITECTURAL STYLES AT THE ALMUDENA CATHEDRAL — ROAD TRIPS AROUND THE WORLD
  279. The real city that never sleeps: discovering nightlife in Madrid — nationalgeographic
  280. Madrid after dark: How to go out like the locals — CNN TRAVEL
  281. 参考 281
  282. Bandera de Madrid — banderasdelmundo
  283. MADRID — ctspanish
  284. 参考 284
  285. Banderas y Escudos de la Comunidad de Madrid,Dirección General de Administración Local. — Madrid
  286. madrid — introducingmadrid
  287. Los monumentos más famosos de Madrid y sus historias — spain
  288. 佩娜拉拉山峰,环谷和湖泊自然公园 — 西班牙国家旅游局官方网站
  289. Puerta del Sol — turismomadrid
  290. Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences — unesco
  291. Retiro Park, the green lung of Madrid — ENJOY MADRID
  292. Declaración de Hermanamiento múltiple y solidario de todas las Capitales de Iberoamérica(12-10-82) — munimadrid
  293. Madrid y Kiev, hermanadas desde hoy para cooperar y compartir soluciones — madrid
  294. 四川省国际友好合作关系一览表 (更新至2023年6月底,共334对) — 四川省外事办公室
  295. Arquitectos de Madrid: José Benito de Churriguera — Comunidad de Madrid
  296. Francisco Asenjo Barbieri — biografiasyvidas
  297. Ignacio Bolívar Urrutia — biografiasyvidas
  298. José Ortega y Gasset — britannica
  299. 世界城市排名权威发布:北京首进四强深圳成世界一线 — 新浪财经
  300. 全球城市竞争力榜单发布:中国20城入围经济百强,深圳领跑 — 新浪网
  301. 2019年全球城市500强揭晓 — 全球城市实验室(Global City Lab)

注释

  1. 阶地,指由于地壳上升,河流下切形成的阶梯状地貌
  2. 指因过度使用、滥用海洛因类止痛药,导致大量患者死亡
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容