萨拉戈萨

萨拉戈萨（西班牙语：Zaragoza；英语：Saragossa^[1][2]），西班牙第四大城市^[9]，也是阿拉贡自治区首府和萨拉戈萨省首府，位于西班牙东北部，面积973.8平方千米。^[5]截至2023年1月1日，萨拉戈萨人口为694109人。^[9]

萨拉戈萨地形以埃布罗河形成的干旱山谷为主，南北两侧都有山脉，^[14]气候类型为地中海气候^[4]，主要河流除埃布罗河外，还有韦尔瓦河和加列戈河^[13]。该地区在罗马人殖民之前有塞德塔尼人在此定居。^[15][16]在公元前25年至公元前12年之间，罗马人在萨拉戈萨殖民，对城市进行了罗马化的建设。^[17]之后，萨拉戈萨先后被西哥特人和阿拉伯人占领。^[18]阿拉伯人占领期间，萨拉戈萨成为伊比利亚半岛上最重要的几个泰法（Taifa）^[注1]之一。^[18]1118年，阿方索一世率领部队占领了萨拉戈萨，将其设为阿拉贡王国的首都。^[18]此后该城作为阿拉贡的首都繁荣了三个半世纪。^[1]18世纪之后，萨拉戈萨被奥地利哈布斯堡王朝统治。^[19][18]在1936-1939年的西班牙内战期间，萨拉戈萨经历了埃布罗战役。此后，在向民主过渡期间，阿拉贡成为了西班牙的一个自治区，萨拉戈萨则成为其首府。^[18]2008年，萨拉戈萨举办了世博会，这是其城市发展的转折点，促进了其城市的现代化。^[20]到2021年时，它已是阿拉贡地区的政治和经济中心，成为了继马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和塞维利亚之后的西班牙第五大城市。^[21]

萨拉戈萨作为西班牙的一座重要工业城市，中小企业尤为发达，是西班牙经济实力第四强市。工业上，较有优势的是汽车制造、汽车配件生产和化工生产等。而在农业生产上，则主要以新鲜水果生产为主。^[22]萨拉戈萨通过高速公路与西班牙中部和北部的主要城市相连^[23]，也有铁道线路和西班牙其他主要城市相互贯通，机场为萨拉戈萨国际机场^[12]。教育方面，这里有萨拉戈萨大学，它的医学院最为著名。^[5]

萨拉戈萨是一个融合了古罗马文化、伊斯兰教和天主教等多种文化的城市，^[20]也是一个旅游胜地，主要景点包括皮拉尔圣母圣殿主教座堂、耶稣救主主教座堂和阿尔哈费里亚宫等^[20]，其中阿尔哈费里亚宫以及其他几座建筑共同以阿拉贡穆德哈尔建筑的名义入选世界文化遗产。^[24]该城市还是1982年西班牙举办FIFA世界杯的几个城市之一，以及是2008年世博会的举办地。^[25][26]

该地名于公元前14年以古罗马皇帝凯撒·奥古斯都的名义获得。^[27]在被罗马人殖民之前，该地被原住民称为Salduie或Salduba。^[28]而在一世纪的铭文中（阿斯科利和塔布拉·孔特雷比恩斯青铜）以及公元前100年左右铸造的硬币上，它还被称为Salduvia，这也出现在了作家老普林尼的文学资料中。^[27]在被罗马人殖民之后，罗马人和希腊人称这座古老的城市为凯撒奥古斯塔（Caesaraugusta，希腊语为Καισαραυγοῦστα)，在中世纪被称为Çaragoça，之后改名为萨拉戈萨（Zaragoza）。^[29][30]

萨拉戈萨历史最早可以追溯到公元前7世纪，^[31][32]当时塞德塔尼人（Sedetani）便在该地定居了，塞德塔尼人是伊比利亚的一个部落。^[15][16]他们将该定居点称为萨尔杜埃（Salduie），关于定居点的记录可以追溯到公元前3世纪下半叶。^[15][16]在第二次布匿战争战争期间，塞德塔尼人加入了汉尼拔的军队对抗罗马人。^[31][32]

在公元前25年至公元前12年之间，奥古斯都为安置坎塔布里亚战争^[注2]的退伍军人，将其中的第四马其顿军团（IV Macedonica）、第六胜利者军团（VI Victrix）和第十双子军团（X Gemina）留下建立城市，^[17]并将城市命名为凯撒奥古斯塔，这也是唯一一座以创始人凯撒奥古斯都的全名命名的罗马城市。^[17]

萨拉戈萨建成后取代了塞萨利亚殖民地（Colony of Celsa）的地位，利用其优越的战略位置，萨拉戈萨作为埃布罗河的桥头堡，靠近加莱戈河和韦尔瓦河的入海口。因此，成为了“凯撒奥古斯坦司法行政区”（Convento Jurídico Caesaraugustano）行政区域的首都。^[17]罗马人殖民萨拉戈萨后，对城市进行了罗马化的建设，修建了斗兽场、公共浴场和凯旋门等设施。在公元1世纪和2世纪时期该城市较为鼎盛，人口估计在最多时达到约3万人。在公元3世纪，萨拉戈萨修建了城墙，在4世纪罗马帝国衰退时期，萨拉戈萨由基督教社区的主教领导。在公元472年，该城被由戈特亚里特伯爵（Count Gauterit）率领的西哥特军队占领。^[17][16]

随着罗马帝国的衰败，萨拉戈萨被西哥特人占领，脱离了罗马帝国的统治，公元714年，穆斯林占领了萨拉戈萨，并将其改名为萨拉夸斯塔（Saraqusta），穆斯林将萨拉戈萨作为进攻埃布罗河谷周边和法国的后勤基地。^[18]随着城市的发展和扩张，萨拉戈萨又开始繁荣，并以开放、文化和艺术的避风港而闻名，为来自不同背景和宗教的知识分子提供了一种庇护所，穆斯林、犹太人和基督徒都曾在这里共同生活、和平共处，使萨拉戈萨成为伊比利亚半岛上最重要的几个泰法（Taifa）^[注1]之一，1045年，阿布·贾法尔·穆塔迪尔（Abu Jafar Moctadir）在萨拉戈萨建造了著名的阿尔哈费里亚宫（Aljaferia Palace）。^[18]

1118年，阿方索一世率领部队占领了萨拉戈萨，结束了穆斯林在萨拉戈萨维持了400年的统治，并将城市改名为萨拉戈萨（Zaragoza）或萨拉戈萨（Saragossa），将其设为阿拉贡王国（Kingdom of Aragon）的首都。^[18]此后该城作为阿拉贡的首都繁荣了三个半世纪。^[1]

1458年，阿方索五世去世，其家族内部长期进行争夺王位的战争。1469年，阿拉贡王国王储斐迪南二世（Ferdinand II）同卡斯蒂利亚王国王位继承人伊莎贝拉公主（Isabella of Castile）结婚。1479年，阿拉贡王国同卡斯蒂利亚王国合并，国王斐迪南二世和伊莎贝拉一世共同统治，为西班牙成为统一的国家奠定了基础，此外这对著名的夫妇也是最终同意资助传奇探险家克里斯托弗·哥伦布的人，这导致了美洲的发现，并有助于传播日益扩张的阿拉贡王国的统治。这两人还监督了从南部驱逐穆斯林的“再征服”行动、驱逐萨拉戈萨的犹太人以及臭名昭著的西班牙宗教法庭的命令。从1706年开始，宗教法庭的法官们在阿尔哈费里亚宫举行法庭审判。^[19][18]

斐迪南死后，奥地利哈布斯堡王朝（Habsburg）开始统治萨拉戈萨，并开启了一系列以卡洛斯一世（Carlos I）为首的君主统治。16世纪和17世纪，萨拉戈萨迅速扩张，并发展成为经济中心。18世纪，波旁王朝开始统治萨拉戈萨，菲利普五世（Philip V）成为其首任国王。^[18]

在1701年至1714年的西班牙王位继承战争期间，萨拉戈萨的人民选择支持查理大公，并在1705年12月阿拉贡王国其他地区起义后，于1706年6月29日拥戴他为“阿拉贡国王”。1706年7月，查理大公率军进入萨拉戈萨，随后指挥了对阿拉贡地区那些支持波旁派系（如博尔哈或Cinco Villas）的地方展开攻击。然而，在1707年4月的阿尔曼萨战役之后，战局发生了逆转，波旁王朝的军队在奥尔良公爵的率领下，于1707年5月26日占领了萨拉戈萨。随着波旁王朝控制了整个王国，他们开始实施一系列被称为“新规划”的制度性改革，废除了原有的阿拉贡机构，以支持卡斯蒂利亚的统治。然而，在1710年的阿尔梅纳尔战役之后，战局再次发生变化。在1710年8月20日波旁王朝军队在萨拉戈萨附近的另一场战役战败后，查理大公在第二天重返这座城市，但这只是短暂的。因为在菲利普五世进入了马德里，以及随后的1710年12月维拉维西奥萨战役之后，哈布斯堡王朝的军队于同年12月匆匆逃离萨拉戈萨。菲利普五世随后巩固了他对阿拉贡王国的统治，并在一段时间的制度空缺后恢复了行政改革。^[33]

在1808年开始的半岛战争中，萨拉戈萨因其市民在何塞·德·帕拉福克斯·伊·梅尔齐将军（Gen. José de Palafox y Melzi）的英勇领导下，在长达一年的法军围攻（1808-09年）中进行的英勇抵抗而闻名。最终，法军攻占了该城。其中的守卫者包括玛利亚·奥古斯丁，她被称作“萨拉戈萨的少女”，她的事迹在拜伦勋爵的诗作《恰尔德·哈罗尔德》中有所描述。^[1]在这场战役中，共有2万名萨拉戈萨的守军和3万多名居民为国捐躯。这场战争，也使得萨拉戈萨的许多古建筑遭到了前所未有的破坏。^[34]

在1936年到1939年的西班牙内战期间，萨拉戈萨经历了埃布罗战役。期间，法西斯分子在该市的市中心与控制着农村地区的无政府主义者之间展开了战斗。而在向民主过渡期间，阿拉贡成为了西班牙的一个自治区，萨拉戈萨成为其首府。^[18]

自1982年以来，该市抓住了西班牙加入欧洲共同体（后来的欧盟）的机会，建起了通用汽车公司的大型工厂，用于生产欧宝汽车，其中一些出口到英国并在沃克斯豪尔品牌下销售。^[35]2000年，萨拉戈萨市还建立了世界一流的帕拉萨物流管理中心，大大促进了该地区物流业的发展。^[22]

2008年，萨拉戈萨以“水与可持续发展”为主题举办了世博会，这是其城市发展的转折点，进一步提高了它的知名度，促进了其城市的现代化。^[20]到2021年时，它已是阿拉贡地区的政治和经济中心，成为了继马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和塞维利亚之后的西班牙第五大城市。^[21]

萨拉戈萨位于伊比利亚半岛东北部，埃布罗河自西向东南斜穿该市，^[35]地理中心点为北纬41°39'，东经0°52'，^[6]该市面积为973.78平方千米，是西班牙面积第九大城市。^[36]萨拉戈萨距离马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和毕尔巴鄂等城市均约300千米，处于马德里、巴塞罗那、巴伦西亚和巴斯克地区组成的四边形地缘经济的中心。^[5]

萨拉戈萨的气候类型为地中海气候，^[4]由于地处山谷且远离大海，该市夏季炎热干燥，七月、八月最热，平均气温25.5 °C，最高温可达39~40℃，2015年7月，气温甚至达到44.5°C，而2019年6月底达到43°C，冬季气候温和，一月、十二月最冷，平均气温7°C，最低温通常降至-4~-5°C。极端最低温度为-11.5 °C，记录于1963年2月。^[4]

因萨拉戈萨位于一个完全被山脉环绕的宽阔盆地中，这些山脉阻挡了大西洋和地中海的湿润空气，年平均降水量为322毫米，其范围从最干燥月份八月的 15 毫米到最潮湿月份五月的45毫米。降雨最多的季节是春季（4月-5月）和秋季（9月-11月），夏季（7月-8月）和冬季（12月-次年3月）相对干旱。 萨拉戈萨很少下雪，因为海拔低，冬季干燥，很少会出现积雪。仅在2005年2月和2021年1月出现降雪量为20厘米的情况，而2018年2月，降雪深度达到10厘米。最丰富的降雪发生在1932年，厚度达30厘米，^[4]冬季有时多雾或风很大，晚秋和初冬时节可能会出现持续的雾。^[37]

萨拉戈萨位于埃布罗盆地的埃布罗河谷形成的较为干旱的洼地中，表层地质以湖泊沉积为主，偶有一些独立的河流相砂岩体，表层地质以下的浊流沉积以以源自古新世和中生代岩石的石灰岩砾石为主，同时也有部分花岗岩、火山岩和其他岩石。此外，靠近埃布罗河弯曲处的地点有一些由富含石膏的土壤沉降物。^[38]

萨拉戈萨地形以埃布罗河形成的干旱山谷为主，^[14]平均海拔为240米，^[39]南北两侧都有山脉，北部是阿尔库别尔山脉 (Sierra de Alcubierre)，这是一座低山脉，最高点为海拔822米的蒙特奥斯库罗 ( Monte Oscuro )，伊比利亚山脉横跨萨拉戈萨的南部和西部边界，是西班牙最大的山脉之一，长度超过500千米，伊比利亚山脉的最高峰是蒙卡约（Moncayo），海拔为2316米，位于萨拉戈萨的东部边缘。^[7][14]

萨拉戈萨的河流主要包括埃布罗河、韦尔瓦河和加列戈河，为农业灌溉、工业生产和居民生活提供了必要的水源，同时地下水在干旱时期也起到了重要的补充作用，^[40]萨拉戈萨是埃布罗河、韦尔瓦河和加列戈河的交汇地。^[13]此外，阿拉贡皇家运河也在萨拉戈萨与埃布罗河交汇。^[39]

埃布罗河是西班牙最长的河流，发源于北部西班牙坎塔布里亚省雷尼奥萨附近的丰蒂布雷泉，埃布罗河流经910公里，呈东南方向流动，最终在地中海沿岸的塔拉戈纳省注入大海。埃布罗河是西班牙流量最大的河流，其流域面积为85500平方公里，这也是西班牙最大的河流流域。^[41][42]这条河由西向东，贯穿了萨拉戈萨的整个城市。^[13]

加列戈河是埃布罗河流域的主要河流之一，发源于萨伦特德加列戈北部的阿内乌山口，穿过比利牛斯山麓、圣埃琳娜洼地，并经过萨伦特德加列戈和潘蒂科萨和萨维尼亚尼戈，流经特里斯特之后恢复了最初的从北至南的流向，并一直保持这个方向直到萨拉戈萨，汇入埃布罗河。加列戈河流域面积为8903平方公里，在汇入埃布罗河长度为215公里。^[43]

阿拉贡帝国运河（Canal Imperial de Aragón）是位于丰特拉斯（纳瓦拉）和丰特斯德埃布罗（阿拉贡）之间用于灌溉和航行人工运河，全长110公里，建于1776年至1790年之间，由卡洛斯一世推动建设，该运河在改善旧阿拉贡皇家水库的灌溉，将埃布罗河的水引至萨拉戈萨，并允许在该地区扩展灌溉系统。它还在图德拉和萨拉戈萨之间建立了客运和货运服务。^[44]

萨拉戈萨拥有多样化的自然资源，此外，萨拉戈萨还蕴藏着石膏和石灰石等矿产资源，这些资源在建筑和制造业中具有一定的应用价值。农业方面，埃布罗河谷的肥沃土壤适宜多种农作物的生长，该地区还拥有较为丰富的林业资源，此外，粘土和页岩等地质资源也为当地的陶瓷和建筑产业提供了原材料。^[40][45]

1968年，萨拉戈萨市区分为老城区和扩建区，随着城市的扩张，现已发展到15个城市区（Urban districts）和14个乡村区（Rural neighborhoods）。^[8]

萨拉戈萨市议会由31名议员组成，在2023年大选之后，由西班牙人民党单独执政，西班牙人民党候选人纳塔利娅·丘艾卡（Natalia Chueca）出任市长。议会中的其他党派还包括工人社会党和声音党，由社会主义者洛拉·拉内拉（Lola Ranera）领导反对派的工作。^[46]

萨拉戈萨市的市长纳塔利娅·丘艾卡（Natalia Chueca）^[47]，1979年出生于萨拉戈萨，2023年当选为萨拉戈萨市市长，拥有工商管理学学位。从政前，她在营销和通信领域拥有25年的工作经验，曾担任阿拉贡跨国公司Imaginarium的营销和传播总监。^[48]

萨拉戈萨已经是西班牙人口第四大城市，截至2023年1月1日的登记数据显示，阿拉贡首府萨拉戈萨拥有694109名居民。在总人口中，52%是平均年龄为47岁的妇女，其余则是平均年龄为44岁的男子。^[9]其人口密度为702.4人/平方千米，自然增长率为0.1%。^[3]

萨拉戈萨通用的语言主要是西班牙语，也称为卡斯蒂利亚语（Castilian Spanish），这也是西班牙的官方语言。此外，萨拉戈萨还讲地区方言，如阿拉贡语和加泰罗尼亚语。阿拉贡语，是一种与西班牙语和加泰罗尼亚语密切相关的语言，主要在萨拉戈萨所在的阿拉贡地区使用。虽然阿拉贡语不像西班牙语那样广为人知，但它在萨拉戈萨许多居民心中仍然占有特殊地位，并被认为是该地区文化遗产的重要组成部分。除了西班牙语和阿拉贡语外，萨拉戈萨因为有许多来自不同国家的移民，他们也会说自己的母语。^[10]

截至2023年1月1日的登记数据显示，萨拉戈萨86%的居民为西班牙国籍，共计596230人。其余14%的居民为外国人口，共计97879人，上一年为86625人。其中大多数外国人口来自罗马尼亚（23211人）；紧随其后的是尼加拉瓜（9827人）；其次是哥伦比亚（7895人）和摩洛哥（7010人）；中国籍人口为5472人。当地的乌克兰人则受本国战乱影响，较上一年增长了近47%，有2021人。^[9]

萨拉戈萨市是西班牙最早信奉基督教的城市之一^[5]，此外，这座城市还融合了伊斯兰教和天主教等多种宗教信仰。^[20]根据2019年的一份调查显示，该市51.0%的受访者称自己为非天主教徒，24.0%为天主教徒，6.7%的人为无神论者/无信徒，剩下则为其他信仰。^[49]

政府给萨拉戈萨的定位是给大城市做补给。这一定位带动了当地的经济发展，吸引不少跨国公司来此建厂。^[20]2008年，萨拉戈萨以“水与可持续发展”为主题举办的世博会，进一步提高了它的知名度，促进了城市的现代化。^[20]萨拉戈萨主要的经济活动是服务业（62.5%），其次是自由职业者活动（18.1%）、建筑业（12%）、制造业（7.2%）和农业（0.2%）。^[45]

萨拉戈萨的农业，在该城市的经济体量中，总体占比不高，只占到了0.2%^[45]，且主要是以新鲜水果的生产为主^[22]。

建筑业在萨拉戈萨的经济中，占比为12%。^[45]此外，萨拉戈萨还是西班牙一座重要的工业城市，中小企业尤为发达，是西班牙经济实力第四强市，有强大的工农生产体系，工业上较有优势的是汽车制造、汽车配件生产和化工生产等。已有美国通用汽车公司的欧宝汽车厂、博世家电、西班牙铁路建设商CAF等十余家企业在萨拉戈萨安家，并为当地经济作出了贡献。^[20]

萨拉戈萨主要的经济活动是服务业^[45]，而且它还是重要的物流中心，2000年萨拉戈萨市建立了世界一流的帕拉萨物流管理中心，大大促进了该地区物流业的发展。^[22]萨拉戈萨物流平台是重要的物流仓储工业园区，方圆400公里半径内集中了西班牙70%的国内生产总值。该物流平台拥有超过2700万的客户订货商品或食品，众多公司将萨拉戈萨作为总部所在地或仓储基地。企业、技术和物流方面的丰富资源，为萨拉戈萨的学生提供了众多就业机会。自2012年建立了威尼斯港购物中心之后，萨拉戈萨的休闲活动就更为丰富了。该中心是西班牙同类购物中心中规模最大的，囊括了商业、休闲、餐饮和购物。^[50]

在萨拉戈萨，有400多个教育中心，包括公立、私立和特许学校，涵盖了从幼儿教育到高等教育的全阶段学历教育，以及职业培训、成人教育和特殊教育。此外，一些私立双语学校，还提供西班牙语和英语双语教学。^[51]萨拉戈萨市的教育由教育监察局负责监督和评估，它是教育系统中的一项重要任务，旨在确保萨拉戈萨学生学习的质量和公平性。^[52]萨拉戈萨大学创建于1474年，它的医学院最为著名。^[5]

萨拉戈萨大学（Universidad de Zaragoza）是位于西班牙阿拉贡大区的一所公立综合性大学，也是该地区的主要技术创新中心，^[53]在《2024QS世界大学排名》中，排名第523位。^[54]

在体育方面，萨拉戈萨的主要足球队是皇家萨拉戈萨队（Real Zaragoza），成立于1932年，其前身是萨拉戈萨CD和伊比利亚SC俱乐部这两支球队。^[55]萨拉戈萨的第二支足球队是埃布罗队，成立于1961年，主场比赛在卡门体育场（Estadio El Carmen）举行，该球场可容纳1200人。^[56]此外，还有萨拉戈萨CFF女足，它是一支来自萨拉戈萨的西班牙女子足球队。^[57]萨拉戈萨还是1982年举办FIFA世界杯的西班牙城市之一。^[26]篮球这块，萨拉戈萨则拥有西班牙篮球甲级俱乐部萨拉戈萨队。^[58]

萨拉戈萨国家公共图书馆，起源于1920年，是西班牙图书馆系统和阿拉贡图书馆网络的一部分，由阿拉贡自治区通过文化总局管理。图书馆的藏品包括书籍、视听资料、有声读物、期刊、录音带等。^[59]

博物馆则位于萨拉戈萨的市中心，展示有浪漫主义流派大师戈雅约80幅早期珍贵版画作品。这些作品的主题是“恶习”，反映了战争给人们带来的灾难和现实生活中的恶习。^[20]此外，萨拉戈萨还有6座剧院，分别是萨拉戈萨主剧院、萨拉戈萨车站剧院、Arbole剧院、萨拉多斯剧院、贝拉斯艺术剧院和梅尔卡多剧院。^[60]

在城市规划协议中，萨拉戈萨市允许当地公司从市中心迁移到新的工业区。萨拉戈萨市强调了城市在防止失业、种族隔离和贫困方面的关键作用。从2009年开始，它旨在根据社会（创造就业机会）和环境参数，来促进70个地区的恢复和住宅开发。此外，萨拉戈萨还一直在积极开展1632.5公顷新林区的植树造林规划，为减缓气候变化、保护土地和节约水资源消耗做出了直接贡献，从而提高了市民的生活质量。该地区41%的土地用于农业，其余46%的土地则被森林和自然植所被覆盖。^[45]

萨拉戈萨有一套由萨拉戈萨市城市巴士（AUZSA）管理的公交网络。该网络由31条常规线路（其中两条是环线）、两条定时路线、6辆穿梭巴士（其中一辆为免费）和7条在周五、周六和其他节日运营的夜班巴士组成。萨拉戈萨还拥有由萨拉戈萨地区交通联盟（CTAZ）运营的城际公交网络，该网络运营着17条常规线路。萨拉戈萨有轨电车（瓦德斯帕莱塔-戈雅公园）的第一条线路已投入运营。^[23][61]

在萨拉戈萨，人们在工作日乘坐公共交通工具上下班的平均时间是48分钟。9%的公共交通乘客每天乘坐的时间超过两个小时。人们在公共交通站点或车站等待公共交通的平均时间是11分钟，而12%的乘客每天平均等待时间超过20分钟。人们通常乘坐一次公共交通工具的平均距离是4.2公里（2.6英里），而5%的乘客单程旅行距离超过12公里（7.5英里）。^[62]

萨拉戈萨为自行车设计了专属的自行车道，为非机动车出行提供了便利，帮助骑自行车的人避免与行人和机动车相撞。该市议会还推出了一项公共自行车租赁计划，即每年收取费用。^[63]

萨拉戈萨通过高速公路与西班牙中部和北部的主要城市相连，包括马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚和毕尔巴鄂，这些城市距离萨拉戈萨均约300公里（200英里）。^[23]

萨拉戈萨是西班牙高速铁路运营商Renfe运营的高速铁路的一部分，该铁路连接马德里、莱里达、塔拉戈纳、巴塞罗那和菲格雷斯，采用高速铁路运营。从萨拉戈萨到马德里只需75分钟，到巴塞罗那大约需要90分钟。该市的主要火车站是萨拉戈萨-德利西亚火车站，该火车站既提供铁路服务又提供长途汽车服务。除了长途铁路线和高速列车外，萨拉戈萨还有由Renfe运营的通勤列车网络。^[64]

萨拉戈萨国际机场（ZAZ）位于加拉皮尼洛斯社区^[23]，距市中心仅9公里，拥有齐全的旅客和货物集散站配套设施，提供24小时全天候服务，还有10万平方米的停机坪和2000平方米的易腐货物专用站。^[13]每天都有来自法兰克福、伦敦、巴黎、罗马、米兰等地的国际航班在此起降，同时还有来自马德里、巴塞罗那、塞维利亚等西班牙国内航班在此降落。飞机从这里起飞前往巴塞罗那和马德里仅用不到一个小时的时间。使用该机场的主要航线包括伊比利亚航空、赖安航空和欧洲航空。^[12] 　　

萨拉戈萨是一个融合了古罗马文化、伊斯兰教和天主教等多种文化的城市。在其市政府办公大楼和市议会大厦的主要墙壁上以及城市的市徽上，都镌有英勇的、忠诚的和高贵的城市的称号。^[20]

伊比利亚人、古罗马人、穆斯林、犹太人和基督教徒都在这座城市的历史上留下了他们的印记。丰富的文化遗产主要反应在古迹和建筑作品中，例如古罗马城墙，阿尔哈费里亚宫和著名的皮拉尔大教堂。此外，萨拉戈萨还在2008年内举办了世界博览会，市内仍然保留了众多现代化的旅游景点。^[50]近代著名浪漫主义画派绘画大师戈雅就出生在这里，意大利作曲家威尔第著名的四幕歌剧《游吟诗人》的创作灵感也来源于此。^[20]

皮拉尔节（Fiestas del Pilar）是萨拉戈萨市每年10月12日举办的盛大庆典。这个节日源于对该城市保护圣人皮拉尔圣母的纪念，是展示萨拉戈萨文化和传统的重要平台。^[65]节日期间，当地政府和机构还组织大型音乐会等庆祝活动，使得这个宗教节日又极具民俗特色。于是，在1980年，西班牙政府将这个庆典定为了国家文化遗产，使它成为城市的品牌和特色，从而吸引各地游客。此外，萨拉戈萨人还酷爱松果，在建筑上常用松果作为装饰。在这里，松果象征多子多孙、永恒和富饶。^[20]

萨拉戈萨市的市旗由红色背景和一只金黄色的狮子所组成。红色背景是指萨拉戈萨所属的国家，即西班牙。头戴王冠的狮子则源自这座城市的君主制传统，代表了其中的几位君主。^[66]

萨拉戈萨市的首枚徽章可以追溯到13世纪，如今的这枚徽章从19世纪一直被沿用至今。它由几个元素组成，其中，城堡代表了阿拉贡王国，雄狮代表了力量和勇气，两侧环绕的图案代表了11世纪阿尔科拉斯战役的胜利，红色背景则代表了这座城市的勇气和鲜血。^[67]

阿尔哈费里亚宫（Palacio de la Aljafería）是位于西班牙萨拉戈萨的一座中世纪伊斯兰防卫城堡，建于11世纪下半叶，原为巴努哈德王朝统治者的居所。这座宫殿融合了多种建筑风格，外部圆柱塔强化稳固与戒备，内部则展现了穆斯林式装饰的精美雕刻。作为西班牙保存最完好的伊斯兰时期建筑之一，它将雄伟与精巧完美融合，彰显了建造技艺的非凡。如今，这座宫殿部分被用作阿拉贡大区法院，同时向游客开放，成为历史和文化的见证，让人们领略西班牙伊斯兰文化的独特魅力和精湛工艺。^[68]

皮拉尔圣母圣殿主教座堂（Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pila），又称为圣柱圣母圣殿主教座堂、比拉尔大教堂，坐落于西班牙阿拉贡自治区首府萨拉戈萨的皮拉尔广场上，是一座天主教宗座圣殿，供奉皮拉尔圣母，若望保禄二世称之为“西班牙人民的母亲”，被誉为历史上第一座圣母堂。^[69]皮拉尔圣母圣殿主教座堂以巴洛克风格为主、兼具新古典特色的建筑，内部供奉着圣柱圣母神像，是西班牙基督徒的朝圣地。大教堂不仅因其建筑美学而著称，更因圣母玛利亚曾在此地显灵的传说而增添了神秘色彩。在二战期间，两枚落入大教堂内却未爆炸的炮弹更被视为圣母的庇佑。如今，比拉尔大教堂已成为西班牙历史和文化的象征，吸引着世界各地的游客和信徒前来参观和朝拜。^[11]

斯达塔（Torreón de La Zuda），又称为苏达塔是西班牙萨拉戈萨的一座塔，中世纪穆斯林统治时期苏达城堡（政府所在地）保留下来的部分。它位于皮拉尔广场西端，西班牙喷泉后面，毗邻圣若望堂。^[70]

戈雅故居（La antigua residencia de Goya）位于距离萨拉戈萨50公里的丰德托多斯，1746年，弗朗西斯科·何塞·德·戈雅·卢西恩特斯在此诞生。戈雅故居上下共有三层，室内陈列的家具与物品展示了十八世纪戈雅时期的作品。^[71]

2018年，萨拉戈萨因其在保护该市儿童权利方面所做的工作，首次被联合国儿童基金会授予了儿童友好城市印章，并于2023年再度获颁该印章。^[72]

2019年12月，由全球城市实验室（Global City Lab）编制的《全球城市500强》分析报告发布，萨拉戈萨位列2019年全球城市500强榜单第339名。^[75][76]

2020年12月8日，由中国社会科学院和联合国人居署合作研究的《全球城市竞争力报告2020–2021：全球城市价值链—穿透人类文明的时空》发布，萨拉戈萨经济竞争力排名第161位、可持续竞争力排名第139位。^[73]