阿拉贡语

阿拉贡语是印欧语系罗曼语族的语言之一，主要使用者为西班牙阿拉贡自治区北部地区的居民。阿拉贡语在当地口语中也称为fabla。据2011年的数据，阿拉贡语有约12,000人使用，分布在阿拉贡自治区的山谷地带，主要包括Somontano de Barbastro、Jacetania、Alto Gállego、Sobrarbe和Ribagorza/Ribagorça等地区。阿拉贡语是唯一一种从中世纪纳瓦罗-阿拉贡语中幸存下来的现代语言，与西班牙语有着明显的区别。历史上，人们称这种语言为fabla（“谈话”或“言语”）。当地的阿拉贡人通常用其方言的名称来称呼它，如cheso（来自Hecho山谷）或patués（来自Benasque山谷）。

EnglishFabla/l'Aragonés(Aragonese)WelcomeBienveniu/BienveniusHelloOlaHowareyou?　　Finethanks,andyou?Quétalplantas?-Biengrazias,ytú?Longtimenosee-What'syourname?　　Mynameis...Cómoteclamas?(inf)　　Cómoseclama?(frm)-Meclamo...Whereareyoufrom?　　I'mfrom...?Danyes?-Soide...GoodmorningBuendiyaGoodafternoonBuenatardiGoodeveningBuenanueiGoodnightBuenanueiGoodbyeAdiós/Adixatz/Dicaluego/QuevaigabuenoCheers/Goodhealth!?Salut!BonvoyageBuenviacheIdon'tunderstandNoreplecoDoyouspeakAragonese?　　Yes,alittle?Charraaragonés?PleasePorfavor/PerfavorThankyou　　ResponseGraziasImissyouMefasfaltaIloveyouT'amo