比什凯克

吉尔吉斯共和国的首都和最大城市

比什凯克

比什凯克（柯尔克孜语：Бишкек、بىشكەك，英文：Bishkek）[0]，是吉尔吉斯共和国的首都和最大城市，同时也是楚河州的首府[22]，位于吉尔吉斯斯坦北部[5]。[23]截至2022年末，比什凯克面积169.6平方千米[2]，下辖4个区[7]，总人口为1137882人。[8]比什凯克位于阿拉套山脚下、楚河谷地中央，处在吉尔吉斯山脉北部边缘楚河平原[24]，境内河流属楚河流域[0]，属温带大陆性气候[1]，四季分明，日照充分，昼夜温差大。[3][25]比什凯克在公元前5000～公元前4000年，已有居民居住，此后成为丝绸之路上的驿站。1825年浩罕汗国在此修建了皮什佩克要塞。1860年俄罗斯军队摧毁要塞，并于1868年建立定居点皮什佩克。1925年，喀拉-吉尔吉斯斯坦自治州成立，皮什佩克为首府。1926年，苏联将城市重新命名为伏龙芝 。1936年，伏龙芝市成为吉尔吉斯斯坦苏维埃社会主义共和国的首都。1991年苏联解体后，吉尔吉斯斯坦斯坦议会将其改为比什凯克。[26]

比什凯克（柯尔克孜语：Бишкек[注1]、بىشكەك[注2]，英文：Bishkek）[1]，是吉尔吉斯共和国的首都和最大城市，同时也是楚河州的首府[23]，位于吉尔吉斯斯坦北部[6]。[24]截至2022年末，比什凯克面积169.6平方千米[3]，下辖4个区[8]，总人口为1137882人。[9]

比什凯克位于阿拉套山脚下、楚河谷地中央，处在吉尔吉斯山脉北部边缘楚河平原[25]，境内河流属楚河流域[1]，属温带大陆性气候[2]，四季分明，日照充分，昼夜温差大。[4][26]比什凯克在公元前5000～公元前4000年，已有居民居住，此后成为丝绸之路上的驿站。1825年浩罕汗国在此修建了皮什佩克要塞。1860年俄罗斯军队摧毁要塞，并于1868年建立定居点皮什佩克。1925年，喀拉-吉尔吉斯斯坦自治州成立，皮什佩克为首府。1926年，苏联将城市重新命名为伏龙芝 。1936年，伏龙芝市成为吉尔吉斯斯坦苏维埃社会主义共和国的首都。1991年苏联解体后，吉尔吉斯斯坦斯坦议会将其改为比什凯克。[27]

比什凯克位于阿拉木图-比什凯克经济走廊（ABEC）[28]，是中亚地区重要的工业城市、吉尔吉斯斯坦国际区域金融和物流中心[29]，电力、机械、仪器、电器制造是其主要的工业部门[30]，其中服装和纺织工业、食品加工业规模较大[31][32]，农业以种植业和畜牧业为主[33][34]，第三产业以旅游、商贸为主。[35]2021年，比什凯克完成地区生产总值3219.943亿索姆[注3][11]，经济总量位居吉尔吉斯斯坦首位[11]，人均地区生产总值292400索姆[注4]。[12]比什凯克市是吉尔吉斯斯坦主要交通枢纽[36]，交通运输以公路运输为主，有比什凯克-奥什高速公路[37]、南部高速公路等高速公路[38]，建有玛纳斯国际机场。[39]

比什凯克市是吉尔吉斯坦的政治、经济、文化、科学中心[36]，境内有大量剧院、音乐馆、歌剧和芭蕾舞馆、博物馆、纪念碑和集市[40]，吉尔吉斯斯坦以及苏联的文化完美融合，形成独特的文化传统、语言和美食[41]，有伏龙芝纪念馆、吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆、奥什集市、复活大教堂等旅游景点。[13][42]

名称

吉语“比什凯克”意为“搅拌马奶酒的棒子”，原是个牧民集市。1878年建市，1926年成立吉尔吉斯苏维埃社会主义自治共和国，定都比什凯克，并以红军统帅伏龙芝之名改名“伏龙芝”。1991年宣布独立，恢复比什凯克本名。[43]

另一种说法为一名巴特尔人的妻子丢失了一把用来搅拌马奶酒的桨，在寻找过程中，她突然生下了一个男孩，起名叫比什凯克。比什凯克长大后成为一位贵族，死后被埋葬在阿拉穆顿河畔附近的一个土堆上。那里竖立着一座墓碑，17世纪和18世纪的旅行者曾见过并描述过这座建筑。[27]

早期历史（前5000年-4世纪）

公元前5000年～公元前4000年，境内已有居民居住，在阿拉梅丁水力发电站发现的石器证明原始人的存在。公元前2000年左右，境内的部落迈入青铜时代，从事畜牧、农业、陶器和冶金工艺。[44]此后在公元前700年～公元前300年，吉尔吉斯斯坦领土上形成了塞人部落联盟[44]萨卡部落（Saka tribe），在公元前300年形成乌孙部落（Usun tribe）。[27]乌孙人部落联盟发展到建立国家阶段，由于匈奴的经常侵袭以及本部落联盟统治者争权夺利的内战导致乌孙部落联盟于前1世纪中期解体。[44]

公元前201年，中国汉代的史学家司马迁在《史记·匈奴列传》中首次提到“鬲昆”（为秦北方小国名，后为匈奴所灭），在该时期，今比什凯克即为鬲昆辖地。[45]

中世纪时期（4世纪-19世纪中期）

4世纪至5世纪，丝绸之路兴起，比什凯克属于吉尔吉斯斯坦索尔托部落（Solto），由于处于线路的交叉处，境内出现了驿站，可能是由粟特人建立，并发展成为手工艺品、工匠和商人的密集地区。在比什凯克境内，曾发现了3座城市的遗迹，这3座城市均与丝绸之路有关。[27][23]

6～8世纪出现早期封建制度的突厥汗国，称作“黠xiá戛斯汗国”[46]，境内为其辖地。8～10世纪丘尔格希人和卡尔卢克人执掌政权。[47]907年，契丹建立中国辽朝，取代了黠戛斯在蒙古高原的统治地位。931年辖戛斯正式沦为辽朝的属国，区境属辽朝“辖戛斯国王府”管辖地。[48]10世纪中叶至12世纪中叶吉尔吉斯的主要部分由突厥喀喇汗国统治，1128年～1211年，曾作为哈喇契丹王国[注5]的首都。[47]13世纪被蒙古鞑靼人征服，“黠戛斯汗国”随之灭亡[48][49]，有学者研究推测该地区是1346年至1353年期间导致欧亚大陆60%的人口死亡的黑死病的起源地。[50]15世纪下半叶吉尔吉斯民族基本形成[39]，建立了“吉尔吉斯汗国”，区境为其辖地。[48]

16世纪初，天山吉尔吉斯诸部属蒙古察合台后裔所建立的蒙兀儿斯坦管辖。[51][46]吉尔吉斯人常卷入蒙兀儿斯坦各派势力的冲突之中。1511年，楚河上游、塔拉斯河、纳伦河、伊塞克湖周围和伊犁河上游的吉尔吉斯诸部归属于赛义德。1514年，定都叶尔羌城，建立了叶尔羌汗国，区境为其辖地。[51]17世纪末至18世纪初，叶尼塞河流域大部分吉尔吉斯人迁徙到中亚天山地区，与此前已到这里的吉尔吉斯人汇合，逐渐形成了吉尔吉斯民族。[46]此后该地属准噶尔所属。[51]

1757年，清朝平定长期割据中国西北的准噶尔政权。[52]1759年后，区境为中国清朝领土。[40]19世纪，浩罕汗国开始对外侵略扩张[53]，占领了比什凯克地区，并于1825年在此修建了皮什佩克要塞。[27]

沙俄时期（19世纪中期-1917年）

1860年～1884年，沙俄与中国清朝政府先后签订《中俄北京条约》《中俄续勘喀什噶尔界约》等条约[54][55]，占领了包括比什凯克在内的吉尔吉斯坦地区。[55]1862年9月，索尔托部落的最高领袖拜提克·卡纳耶夫（Baitik Kanayev）率领民众发动了起义，并派遣信使前往凡尔尼市（Verny City）寻求俄罗斯帮助。10月13日，一支由1400人组成的俄军分遣队开始对堡垒进行全面围攻。同年10月24日，堡垒居民投降。次年，吉尔吉斯斯坦并入俄罗斯，在比什凯克要塞遗址附近，开始出现许多城市和农业定居点。[27][23]

1868年，有居民开始在公路线上定居，建立了定居点皮什佩克（Pishpek），塔什干公路成为比什凯克的第一条街道。俄罗斯农民沿着小路为建设农场，乌兹别克人也加入了第一批定居者的行列。到1876年，该地区共有58个家庭182人，分为9个俄罗斯家庭、48个乌兹别克家庭和1个鞑靼dá家庭。1878年4月29日，皮什佩克正式设立地区行政机构，该地成为一个城镇。[23][56]同年8月31日，塞米雷奇地区军事总督批准了“新建皮什佩克市”的项目选址计划，规划建设完成的城市街道呈棋盘状。[27]

1900年，塞米雷奇山口的骆驼商队
1900年，塞米雷奇山口的骆驼商队

19世纪末20世纪初，皮什佩克已建成40条街道。19世纪下半叶，皮什佩克出现了第一批手工业企业。1883年，建成制革厂，1885年建成奶酪厂。自1895年以来，该市由皮什佩克资产阶级负责公共自治，建设了吉尔吉斯坦第一批文化和教育机构、学校和医院。[27]第一次世界大战期间，民族解放运动在中亚兴起。1916年，皮什佩克地区在内的地区爆发了反抗沙皇当局的民族起义，后遭镇压失败。[57][58]

苏联时期（1917年-1991年）

1917年2月沙皇尼古拉一世退位后，3月31日士兵、军官和工人代表组成的皮什佩克苏维埃成立。12月，哥萨克武装攻入皮什佩克并占领了其西部。至12月28日，哥萨克武装叛乱被平定。[27]

1924年，捷克和斯洛伐克合作社“互助（Interghelpo）”来到这里建立了城镇，该合作社在城市西南郊创建了一个“工人小镇”。工人城镇的布局为放射状环形结构，有24条放射状街道，形成一个小扇形街区系统。[59]同年皮什佩克成为卡拉—吉尔吉斯自治州的首府[56]，并与俄罗斯中部工业地区建立铁路连接。[60]从1925年到1932年，前后共有1031人从东欧来到比什凯克，这些移民帮助吉尔吉斯建立了现代工业和农业的基础，诞生了吉尔吉斯坦第一批工人阶级。[61]1926年，成立吉尔吉斯苏维埃社会主义自治共和国，定都比什凯克，并以红军统帅米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝（Mikhail Vasilievich Frenze）之名改名“伏龙芝（Frunze）”。[43][23]这一时期，比什凯克地区根据苏联标准建造了大量住宅和公共建筑。[60]

互助（Interghelpo）徽章
互助（Interghelpo）徽章

1936年12月，伏龙芝成为吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国首都。[56]20世纪30年代，苏联将部分重工业转移到吉尔吉斯共和国，以躲避德国的攻击，改善了伏龙芝市的经济结构，同时也接收了大量高加索、克里米亚和伏尔加河流域被苏联当局强制迁移来的德意志人、车臣人、麦斯赫特土耳其人、卡尔梅克人、卡拉恰耶夫人和巴尔卡尔人。[62]1970年，苏联中央城市发展科学研究所制定了伏龙芝新的城市总体规划，计划向南部和西南部方向发展城市。[60]1970年至1980年间，伏龙芝市建造了许多苏联式建筑，包括国家历史博物馆等。[63]

苏联时期伏龙芝市建立的赫鲁晓夫楼
苏联时期伏龙芝市建立的赫鲁晓夫楼

独立至今（1917年至今）

1991年2月5日，吉尔吉斯斯坦共和国议会通过决议，将伏龙芝市恢复历史名称“比什凯克”。[56]自独立后，俄罗斯对比什凯克的影响力下降，比什凯克境内新建了大量吉尔吉斯传统建筑。[63]1989年至1999年，由于其他地区的人口向首都迁移，比什凯克人口增长率增加到2.06%。[64]2005年3月，吉尔吉斯斯坦举行议会和总统选举期间，爆发大规模示威游行和骚乱，要求总统辞职，示威者冲进了政府大楼和总统办公室，吉时任总统阿卡耶夫被迫逃离并宣布辞职，反对派领袖巴基耶夫成为代总统和总理，因示威者佩戴黄色手帕，很像郁金香花，因此被称为“郁金香革命”。[65]

2010年4月6日开始，数千名吉尔吉斯斯坦反对派示威者在首都比什凯克市中心集会游行，与防暴警察发生冲突，逐渐演变成骚乱，造成数百人伤亡。反对派扣押政府高官，占领部分政府机构以及国家电视台，并称最终目的是要总统下台，夺取国家政权。吉总统巴基耶夫下令全国进入紧急状态，并宣布实行宵禁。[66]随后，总统巴基耶夫被推翻，临时政府接管国家政权， 并随后提出新宪法草案。[67]

2011年～2022年期间，吉尔吉斯坦大量人口涌入比什凯克[68]，新移民使俄罗斯人在该市的比例从56%减少到26%。[69]1999年该市面积为127.3平方千米，2009年增至169.6平方千米。[64]2020年10月4日，由于对第七届议会选举初步结果不满，吉尔吉斯斯坦多个落选政党10月5日在比什凯克市中心的阿拉套广场组织示威集会，要求取消选举结果，并与警方发生冲突。导致大规模骚乱并造成人员伤亡。吉尔吉斯斯坦总理博罗诺夫和议长茹马别科夫于10月6日宣布辞职，9日比什凯克进入紧急状态。[70][71]10月15日，吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫宣布辞职，总理扎帕罗夫代理总统职权。[72]

位置境域

比什凯克位于吉尔吉斯斯坦共和国北部[6]，距哈萨克斯坦边境25千米[23]，区境周边被楚河州阿拉穆登区（Аламидун району）环绕[24]，中心点坐标为东经74°36'44''，北纬42°52'29''[7]，距哈萨克斯坦边境25千米[23]，区境长约150千米，宽约50千米[73]，面积169.6平方千米。[3]

比什凯克区位
比什凯克区位

气候

比什凯克位于中纬度大陆地区的最南端，属温带大陆性气候[2]，四季分明，日照充分，昼夜温差大[4]，夏季干燥炎热，年平均温度约为10℃[25]，平均气温1月份为-6℃，7月份为15℃～25℃[39]，年降水量350～400毫米，最大降水量来自4月至5月，冬季有75～90天的时间被雪覆盖[64]，年蒸发量1150～1200毫米，无霜期为160天[74]，年平均日照时间为2600小时[6]，年最大日照时间在7月，为322小时，最小为12月，为126小时。空气月平均相对湿度6、7月为44%，3月为74%，全年平均湿度为60%。年平均风速1.7米/秒。[26][75]

地质

比什凯克位于天山山脉北部，古生代基底深度从北向南减小，境内第四纪沉积物由砾石、碎石和砂质物质组成[73]，断层为北天山活动断层[76]，其中南部以东西走向的伊塞克阿塔逆冲断层为界，东北部存在褶皱，以东50千米处存在多处背斜，该断层是阿拉套断层的走向延续，比什凯克附近分布有塞克阿塔、沙姆西通杜克、琼库尔恰克和北部断层等其他断层，其中琼库尔恰克断层位于比什凯克西南部，从西边沿着山脉前缘延伸，向东进入山脉，伊塞克阿塔断层沿着山脉延伸，沙姆西通杜克断层位于比什凯克东南部，形成了从城市可见的高山，伊塞克阿塔断层距离比什凯克最近，以南界定该市，将南部的天山山脉与北部的哈萨克台地分开。[77]

比什凯克以南的阿拉阿查河谷
比什凯克以南的阿拉阿查河谷

地形地貌

比什凯克位于阿拉套山脚下、楚河谷地中央，处在吉尔吉斯山脉北部边缘楚河平原，该山脉是天山山脉的延伸，四周群山环绕[25]，海拔700～900米[6]，平均海拔760米[26]，草原向北延伸到邻国哈萨克斯坦，南部有几条较小山脉。[2]最高点为最高点4875米的谢苗诺夫-田山斯基峰（Semyonov-Tian-Shansky peak）。[5]

比什凯克地区地貌
比什凯克地区地貌
河流

比什凯克境内河流属楚河流域[1]，阿拉尔恰河（Ala-Archa）、阿拉梅金河（Alamüdün）和大楚伊运河（ChChK）流经城市[26][25]，大楚伊运河横贯其北部。[39]季节性积雪、冰川和永久积雪的融水是境内河流主要河流源头。[64]

阿拉尔恰河

阿拉尔恰河发源于吉尔吉斯斯坦阿拉图山脉的北坡，向北流经楚河谷，注入楚河，全长78千米，流域面积270平方千米，平均流量每秒3.4立方米[64]，河流水源主要来自冰川和雪。[78]比什凯克市区横跨阿拉尔恰河。[39]

阿拉尔恰河
阿拉尔恰河

阿拉梅金河

阿拉梅金河是属于楚河的左支流，全长78千米，流域面积317平方千米，平均流量每秒6.3立方米，源头是吉尔吉斯斯坦阿拉图山脉北坡的一座冰川，从南向北流经比什凯克市。[78]

阿拉梅金河
阿拉梅金河
地下水

比什凯克境内南部由均匀的粗粒碎屑冲积扇鹅卵石、砾石和沙子组成，北部有许多低渗透性的淤泥和富含粘土的地层，中间有高渗透性的沙子和砾石，含水层集中在北部，境内有第四纪横向非均质粒间河冰/冲积多含水层系统，厚度超过350米，横向和垂直变化很大，主要由河流补给，城区下方的含水层分为上、中、下含水层，比什凯克含水层中优质地下水占主导地位，盐度为0.1～0.3克/升至0.4～1.0克/升，主要矿化类型为碳酸氢钙和镁，在地下水排放区附近也发现了氯化物和硫酸盐，城市西部地区地下水已被磷污染。[79]

比什凯克地下水分布
比什凯克地下水分布

水利

比什凯克境内主要水利工程有大楚伊运河灌溉工程[25]，该运河1941年开始兴建，1953年建成[80]，主要水库有托克托古尔水库（Toktogul reservoir）、塔什奥特库尔水库（Tash Otkul reservoir）[81]、阿拉阿恰水库（Ala-Archa reservoir）等。[82]

托克托古尔水库

托克托古尔水库建于1974年，位于天山中部山区，最大深度120米，总容量1950亿立方米，水库长度为65千米，宽12千米，水源来自纳伦河[83]，流入量166立方米每秒，流量566立方米每秒[84]，水库大坝高215米，沿坝长292.5米，混凝土总体积320万立方米，有4台水力机组运行，装机容量1200兆千瓦时，年平均发电量44亿千瓦/小时。[85]托克托古尔的水力发电机为吉尔吉斯斯坦约40%的电力提供动力。[86]

托克托古尔水库
托克托古尔水库

土壤

比什凯克境内土壤大多为典型山地灰钙土，且以黄壤土为主，土壤剖面表现为弱分异剖面，含有大量的碳酸盐，腐殖质层厚度为50～70厘米，腐殖质含量为1.8%～2.5%，有时可达3%。[74]

土地资源

截至2021年，比什凯克耕地面积244公顷。[87]由于人口大量增加，1993～2017年，比什凯克自然植被和裸地面积显著减少，不透水地表增加了6255.54公顷，自然植被和裸地分别减少了5686.11公顷和591.75公顷，水体增加了23.13公顷。[88]

水资源

比什凯克水资源短缺严重，人口增长导致的用水量增加以及绿地和花园的灌溉加剧了水资源短缺，境内的饮用水、生活用水、商业用水和工业用水100%依赖含水层，由城内和城郊井田提供，地表水仅用于城市灌溉。比什凯克的饮用水由37个取水口供应[89]，大多数抽水井由市政供水公司运营，该公司为家庭和工业用途提供水。[79]

林草资源

比什凯克城市四周有1200平方千米的森林，人工林主要植被有天山槭、密叶杨 、法国梧桐 等，灌木林有锐刺山楂、腺齿蔷薇 、榆叶梅 、天山梣等，草地主要有草地早熟禾和兼有杂草等的人工草地3种不同生境类型。[74]

植物

比什凯克境内有28种花卉，主要有万寿菊、丹参、大丽花、天竺葵、瓜叶菊等。[90]境内有25种郁金香，有吉尔吉斯共和国红皮书中列出11个物种，其中8个为特有物种[91]，主要有格里克郁金香、迟花郁金香、吉尔吉斯郁金香等[92]，这些郁金香面临的威胁包括过度放牧、牲畜践踏和休闲砍伐的威胁。[93]境内曾发现小节眼子菜、紫萍、菹草等水生植物。[94]境内葱属物种众多，曾发现未知的石蒜科种群[95]，发现的特有植物物种有埃尔特景天（Sedum tetramerum）、囊果苔草（Carex physodes M. Bieb.）、田窃衣（Torilis arvensis）等。[96]

动物

比什凯克主要哺乳动物有蝙蝠、家鼠、松鼠等，部分地区有鼩鼱、林鼠、普通田鼠等。市内栖息着100多种鸟类，其中30种筑巢鸟类，主要有麻雀、啄木鸟等，其余有大山雀、伯劳、绿翅斑腹雀等，迁徙鸟类有莺、灰啄木鸟等，鸟类和哺乳动物较少见。水生蛙类包括绿蛙、池塘蛙和中亚蛙。由于生活条件恶化和直接狩猎，两栖动物和爬行动物的数量正在减少。城郊的一些运河和池塘里有血翅鱼（Aphyocharax anisitsi）、虾、鲤鱼、草鱼等。[26]阿拉阿查自然公园境内曾发现雪豹[97]，境内曾发现位列吉尔吉斯共和国红色名录的有沙漠巨蜥等[98]，其他保护物种有兔狲、狍、棕熊、鹅喉羚、猞猁等。[99]

自然保护地

阿拉阿查自然公园

阿拉阿查自然公园（Ала-Арча кыргыз мамлекеттик жаратылыш паркы）是吉尔吉斯斯坦天山山脉的一个高山国家公园，位于比什凯克以南约35千米处，于1976年建立，占地20000公顷，位于吉尔吉斯山脉山坡上。海拔1600～4875米。[100]该自然公园因流经其中的阿拉-阿尔查河而得名，公园内有冰川20余条，山峰50余座，冰川总面积为53.6平方千米。[78]公园共有植物800多种，鸟类160多种，特有动物约170种，为野山羊、狍、旱獭、雪豹等的栖息地，森林主要为云杉、桦树和杜松林。[97]

阿拉阿查自然公园
阿拉阿查自然公园

自然灾害

比什凯克境内主要自然灾害有地震、泥石流、沙尘暴、雪崩等。比什凯克是欧亚大陆地震活动最活跃的地区之一[101]，易发生地震。[102]在融雪期间易发生严重洪水，冰川湖溃决洪水和相关泥石流是境内最严重的自然威胁之一。[2]雪崩则主要发生在奥什-比什凯克公路沿线地区。[103]

行政区划

截至2023年11月，比什凯克下辖4个区，比什凯克市政厅驻翠大道（Чүй проспекти）166号。[8]

区划政府驻地
斯维尔德洛夫区（Sverdlov Administrative）翠大道28号
五一区（Pervomai Administrative）日贝克-佐鲁大街348号
列宁区（Lenin Administrative）翠大道315号
十月区（Oktyabr Administrative）拜蒂克巴蒂尔大街17号
资料来源：[8]
比什凯克行政区划
比什凯克行政区划

政府

比什凯克市地方政府机构系统由比什凯克市议会、比什凯克市政厅、比什凯克市市长办公室组成，其中比什凯克市政厅为执行机构，由市长领导，下设比什凯克市发展和招商局、市政厅市政物业管理部、市政厅基建部、市政厅住房和公共服务部、市政厅交通和道路交通基础设施发展部等12个部门[104]，行政区的管理由比什凯克市市长任命的行政区负责人负责。[105]比什凯克市议会为立法机关[106]，是城市自治的民选代表机构，由城市社区按照法律规定的方式直接选举产生，并在合议制的基础上开展活动，市议员任期为4年，市议会议员人数为45名。[105]

比什凯克市政厅
比什凯克市政厅

政要

职务姓名
比什凯克市政厅市长尤努沙利耶夫·艾别克·贾内什别科维奇（Джунушалиев Айбек Джанышбекович）[107]
比什凯克市政厅第一副市长拜贡乔科夫·米兰贝克·科努什别科维奇（Мэрдин биринчи орун басары）[108]
比什凯克市议会主席孔甘季耶夫·库万尼奇别克·坎巴拉耶维奇（Конгантиев Куванычбек Камбаралыевич）[106]
表格数据统计截至2023年11月28日

人口数量

截至2022年末，比什凯克总人口为1137882人，其中城镇人口11.333亿人，农村人口4500人[9]，是吉尔吉斯斯坦人口最密集的地区。[102]2022年出生人口22509人[109]，2021年死亡人数6174人。[110]

族群

比什凯克是一个以吉尔吉斯人为主的城市，根据2019年人口统计，境内75%的居民是吉尔吉斯人，总人数为790945人，维吾尔族15983人，占1.56%，而欧洲人约占总人口的15%，其中俄罗斯人163418人，占16.07%，乌兹别克人13990人，占1.36%，韩国人12423人，占1.21%，鞑靼人11775，占1.15%，哈萨克人10301人，占1.00%。[111]

语言

比什凯克居民使用吉尔吉斯语、俄语[10]，其中公务员入职必须通过吉尔吉斯语测试[112]，居民大都使用俄语，吉尔吉斯语使用人群较少[113]，年轻的吉尔吉斯族人对吉尔吉斯语使用较少。[114]

吉尔吉斯语

吉尔吉斯语属突厥语族钦察语族，与哈萨克语、卡拉卡尔帕克语、诺盖鞑靼语关系密切。20世纪用阿拉伯字母书写。拉丁文字于1928年引入并采用，1941年被西里尔文字取代。[115]

宗教信仰

比什凯克境内主要宗教为伊斯兰教、基督教，其中基督教有东正教和天主教，另外有少量佛教和犹太教信徒[116]，伊斯兰教为居民多数信仰，少部分人信仰东正教，比什凯克属东正教比什凯克和吉尔吉斯斯坦教区。[117]

伊斯兰教

伊斯兰教在8世纪至12世纪期间陆续传入境内。境内穆斯林属逊尼派分支，大部分属哈乃斐派，该派于8世纪进入该地区。19世纪末，境内大部分人都皈依逊尼派伊斯兰教。伊斯兰教主要宗教场所为中央清真寺，该寺也是吉尔吉斯斯坦最大的清真寺，以伊玛目萨拉西（Imam Al Sarahsi）命名。[13]比什凯克有10多个伊斯兰宗教基金会和社团，有7座清真寺和1所伊斯兰大学，教职人员主要来自土耳其、巴基斯坦、埃及、阿尔及利亚、沙特阿拉伯、摩洛哥、约旦和伊拉克。[116][118]

基督教

东正教

东正教在19世纪末随俄罗斯移民传入境内，信奉者主要为俄罗斯后裔，境内主要宗教场所为复活大教堂，该教堂也是俄罗斯东正教比什凯克和吉尔吉斯斯坦教区的主殿。[13]现任主教萨格勒贝尔尼·谢尔盖·尼古拉耶维奇（Загребельный Сергей Николаевич）。[117]比什凯克共有4座东正教教堂。[118]

天主教

中世纪早期，随着景教徒的到来，基督教传入了吉尔吉斯斯坦。14世纪和15世纪，方济会传教士进入当地传教。19世纪波兰和德国天主教徒在境内定居。20世纪30年代，数万名天主教徒被斯大林驱逐到境内。第一个合法教区于20世纪60年代建立。[119]

综述

比什凯克位于阿拉木图-比什凯克经济走廊（ABEC）[28]、中国中亚西亚经济走廊地区[120]，是中亚地区重要的工业城市、吉尔吉斯斯坦国际区域金融和物流中心[29]，电力、机械、仪器、电器制造是其主要的工业部门[30]，其中服装和纺织、食品加工业规模较大[31][32]，农业以种植业和畜牧业为主[33][34]，第三产业以旅游、商贸为主。[35]2021年，比什凯克完成地区生产总值3219.94.3亿索姆[注3]，经济总量位居吉尔吉斯斯坦首位[11]，人均地区生产总值292400索姆[注4]。[12]

第一产业

比什凯克农业主要种植大麦、小麦、玉米、土豆、洋葱等作物[33][121]，以家庭农场为主，经济产物有苹果、杏子、樱桃、甜菜、豆类、棉花、烟草和核桃等，但规模较小，大多数家庭种植少量水果和蔬菜供当地消费。[122]2022年，比什凯克完成土豆产量60.2万吨，蔬菜80.9万吨，水果1.5万吨，葡萄4.1万吨。[123]

畜牧业是比什凯克重要产业之一，牧民及其牲畜仍然保留迁徙放牧习俗，主要饲养绵羊等。[34]2022年，比什凯克完成牛奶产量0.4万吨[124]，2020年鸡蛋产量70万枚。[125]

第二产业

比什凯克集中了吉尔吉斯坦大部分工业，以机械工程、纺织品生产、建筑材料和食品加工为主[27]，其工业基础主要来源于二战中苏联西部的重要工业搬迁[43]，先后迁入机器制造、金属加工、轻工业、食品加工、建材工业等工业，其中纺织工业迁入规模较大。[39]而在1941年之前，当地只有少量食品加工业和其他轻工业。[1]比什凯克的城市工业区沿铁路线从西向东延伸，占地超过1272公顷。[126]2022年，比什凯克的工业产值为565亿索姆。[127]

服装和纺织工业是比什凯克重要产业之一，设有吉尔吉斯斯坦时尚纺织协会[31]，面料主要从中国、土耳其和韩国进口，协会由众多中小型企业（SME） 组成，产品以出口为主[128]，大部分出口俄罗斯，其余出口到哈萨克斯坦。[129][130]

比什凯克服装和纺织工厂
比什凯克服装和纺织工厂

比什凯克食品加工业主要以畜牧业产品、果蔬产品加工为主，大部分以私人作坊形式生产，由于工业加工量不足，市场上的大部分产品，如酸奶、奶酪、黄油和其他产品需从俄罗斯或哈萨克斯坦进口。境内有比什凯克苏特（Бишкeк CyT）、康德苏特（Cyr Бyлaк）2家大型食品加工企业，其中比什凯克苏特是百事公司集团子公司，是吉尔吉斯斯坦最大的乳制品和果汁产品生产商，该工厂生产各种乳制品，产品涉及牛奶、干酪、酸奶油、黄油、酸奶、乳制品甜点等。[32]

第三产业

比什凯克第三产业以旅游、商贸为主，是区域贸易中心，也是吉尔吉斯斯坦与中国、俄罗斯和哈萨克斯坦之间贸 易往来的枢纽。[29]2022年，比什凯克完成酒店和餐厅服务产值151.195亿索姆。[35]比什凯克是吉尔吉斯斯坦的国际旅游中心，有众多独特的自然和文化景点，吉尔吉斯大多数博物馆、画廊、商店、公园、广场、广场、餐馆和咖啡馆集中在市区[27]，约70%的游客来自哈萨克斯坦，13%来自俄罗斯，大约2%来自欧洲国家。[131]

比什凯克境内有21家银行[27]，国际金融机构如世界银行（WB）、国际货币基金组织（IMF）、亚洲开发银行（ADB）、欧洲复兴开发银行（EBRD）等在此均设有代表处[30]，设有吉尔吉斯证券交易所。[132]

经济功能区

比什凯克自由经济区

比什凯克自由经济区（Bishkek Free Economic Zone）建立于1995年[133]，占地面积约346公顷， 是吉尔吉斯斯坦最大的自由经济区[29]，位于比什凯克市近郊玛纳斯国际机场附近，比什凯克市东北20余千米处的阿克齐村地区[134]，经济区设有单独的海关，实行封闭式管理，在该自由经济区有来自中国、土耳其、印度、伊朗、沙特等23个国家和地区的100余家企业， 该区生产的产品70%出口到哈萨克斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦及中国等周边国家。[30]

比什凯克自由经济区
比什凯克自由经济区

教育事业

比什凯克教育分为初级教育和高等教育，其中初级教育为 1~11 年级，实行义务教育；高等教育根据考试 择优录取 20% 左右，实行义务教育，其余则实行商业化教育。[29]截至2022年末，比什凯克有183所学前教育机构、176所普通学校、137所小学、24所初中、9所高中、6所残疾人学校、17所职业学校、4所特殊教育机构、44所高等教育机构[135]、18所大学、9所学院[27]，其中吉尔吉斯国立大学是全国最大的高等学院[39][6]；共有普通学校学生215280人[136]，中等特殊教育学校学生40689人[137]，职业学校学生6365人[138]，高等教育学生117092人[139]，同年由共和国和地方预算拨款建设了15所学校。[140]

类别高校
国立大学吉尔吉斯国立大学（Kyrgyz National University）[17]、吉尔吉斯国立农业大学（Kyrgyz National Agrarian University）[18]、比什凯克国立大学（Bishkek Humanities University）[19]、吉尔吉斯斯坦国立医学院（Kyrgyz State Medical Academy）[141]、吉尔吉斯技术大学（Kyrgyz Technical University）[142]
其他大学吉尔吉斯-土耳其玛纳斯大学（Kyrgyz-Turkish Manas University）[143]、中亚美国大学（American University of Central Asia）[144]、吉尔吉斯斯坦国际大学（International University of Kyrgyzstan）[145]、吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学（Kyrgyz-Russian Slavic University）[146]、阿拉图国际大学（Ala-Too International University）[147]
学院白俄罗斯国立大学卡拉萨耶夫学院（Колледж БГУ имени К. Карасаева）、比什凯克建筑与施工管理学院（Бишкекский автомобильно-дорожный колледж имени К. Кольбаева）、AUCA创新学院（Инновационный колледж АУЦА）等[148]

吉尔吉斯国立大学

吉尔吉斯国立大学是吉尔吉斯斯坦的一所国立大学，总部位于比什凯克伏龙芝社区547号，成立于1925年10月，原名吉尔吉斯教育学院。吉尔吉斯斯坦的80%院士和90%部级领导毕业于该学校。[149]截至2023年12月，学校设有22个院系。[150]

吉尔吉斯国立大学
吉尔吉斯国立大学

比什凯克国立大学

比什凯克国立大学于1979年5月创建，原名苏联国立外语学院，位于比什凯克成吉思艾马托夫大道27号，该校是欧亚大学协会、上合组织人道主义大学联盟成员高校。截至2023年12月，学校设有12个教学院系，学校16种语言教授50个中等和高等职业教育教育项目。[19]

比什凯克国立大学
比什凯克国立大学

医疗卫生

比什凯克有比什凯克结核病医院、比什凯克市儿童临床急救医院、国立医院、比什凯克市第一医院等医疗机构[151][152]，截至2022年有1977个床位[153]，具有高等教育经历的医疗人员2459人[154]，境内医疗机构面临缺失大型医疗机构和医疗人员、医疗设备老化等问题[155]，施行医药分离制度，患者凭医生处方到药店自行购买， 药品的95%依赖进口，医疗设备则全部依赖进口，医疗保险业仍属于起步阶段。[29]居民主要疾病为血管疾病（心脏病、中风）、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病等非传染性疾病（NCD） ，占所有死亡人数的80%。[156]2023年10月，吉尔吉斯斯坦第一家国家药房在比什凯克开业。[157]

类别名称
医学研究中心比什凯克创伤学和骨科研究中心（Bishkek Research Center for Traumatology and Orthopedics）
吉尔吉斯斯坦人类生殖研究中心（Kyrgyz Research Center for Human Reproduction）
急诊机构比什凯克市儿童临床急救医院（City Children's Clinical Emergency Hospital）
吉尔吉斯斯坦国家妇幼福利中心（National Center for Maternal and Child Welfare）
吉尔吉斯斯坦国家肿瘤中心（National Center of Oncology）
医院吉尔吉斯斯坦国立医院（National Hospital）
吉尔吉斯斯坦共和国临床传染病医院（Republican Clinical Infectious Diseases Hospital）
比什凯克市第一医院（Bishkek First Hospital）
比什凯克市第四医院（Bishkek Fourth Hospital）
资料来源：[152][158][159][160]

文化事业

比什凯克是吉尔吉斯斯坦民族文化的中心。[27]截至2020年末，有3个文化俱乐部[161]，28个公共图书馆[162]，8个剧院[163]，12个电影院[164]，其中包括吉尔吉斯话剧院、歌剧和芭蕾舞剧院、吉尔吉斯斯坦图书馆、吉尔吉斯斯坦国家爱乐乐团等[13]，有17座博物馆[165]，建有鞑靼-巴什基尔文化中心。[166]2022年，比什凯克举办了第二届“Nariste”国际儿童民俗节等文化活动[167]，定期举办有比什凯克电影节[168]、比什凯克时装周等文化活动。[169]

名称简介
吉尔吉斯共和国国家历史博物馆（Национальный исторический музей КР）博物馆成立于1925年，现藏品约9万件，包括岩画、青铜陶瓷制品、马具、兵​​器、毛毡制品、民族乐器等
吉尔吉斯斯坦国家美术馆（Мемориальный дом-музей М. В. Фрунзе）博物馆成立于1935年，展品数量约为18000 件，以绘画、图形、雕塑以及装饰和应用艺术品为主
伏龙芝纪念馆（Дом-музей Чингиза Айтматова）建于1925年，旨在纪念苏联政治家米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝，约有13000件展品
资料来源：[170]

吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院

吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院（Кыргызская государственная академия оперы и балета）位于比什凯克，1942年改建而成，建筑按照古希腊风格建造，装饰有奥尔加·马努伊洛娃（Olga Manuilova）的纪念性雕塑[13]，歌剧院定期演出歌剧和芭蕾舞剧。[63]

吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院
吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院

吉尔吉斯共和国国家历史博物馆

吉尔吉斯共和国国家历史博物馆（Национальный исторический музей КР）位于比什凯克，成立于1925年。截至2023年12月博物馆藏品约9万件，包括岩画、青铜陶瓷制品、马具、兵​​器、毛毡制品、民族乐器等。[170]

吉尔吉斯共和国国家历史博物馆
吉尔吉斯共和国国家历史博物馆

科技事业

比什凯克境内有以国家科学院和大量中等和高等教育机构为代表的科学和教育机构，共有20所研究所[27]，设有俄罗斯科学院比什凯克科学站，该科学站主要监测地震活动。[171]比什凯克主要科研中心为吉尔吉斯斯坦共和国国家科学院[39]，科学院创建于1943年，原名苏联科学院吉尔吉斯分院，1993年吉尔吉斯共和国科学院改制为吉尔吉斯共和国国家科学院。2022年，科学院有1235名工作人员，其中125名为科学博士。[172]

体育事业

2022年，比什凯克学校学生在各级各类体育比赛中获得奖牌184枚（金牌46枚、银牌53枚、铜牌85枚），比什凯克市国家运动队成员参加了亚洲锦标赛、世界锦标赛等32项国际比赛。[167]境内有阿尔加足球俱乐部（FC Alga）[173]，曾举办世界摔联积分赛比什凯克站[174]、比什凯克德尔菲运动会、 伟大丝绸之路运动会[167]、世界桑搏锦标赛等体育赛事[175]，有多伦·奥穆尔扎科夫体育场等体育场馆。2023年12月，吉尔吉斯斯坦俱乐部首次进入亚洲足球联合会杯季后赛。[176]

多伦·奥穆尔扎科夫体育场

多伦·奥穆尔扎科夫体育场（Dolen Omurzakov Stadium）是一座位于吉尔吉斯首都比斯凯克的综合性体育场，也称为斯巴达克体育场[177]，主要用于举办足球比赛，是吉尔吉斯国家足球队的主场，体育场容纳18000人观看比赛。[178][179]

多伦·奥穆尔扎科夫体育场
多伦·奥穆尔扎科夫体育场

环保事业

比什凯克由于人口增加、冬季取暖等因素[180]，存在严重的雾霾[181]和城市垃圾处理问题[182]，吉尔吉斯斯坦国家水文气象局在比什凯克设有7个空气质量监测站，用以测量二氧化硫、氮氧化物等空气污染物。[183]2023年1月28日监测显示，比什凯克的空气质量指数达到222，属于重度污染级别，名列全球空气污染最严重城市之首。[184]2022年，比什凯克完成了202条城市街道、3个广场、31个广场、1个公园、2条林荫大道的维护和管理，在市区种植了8038棵落叶树苗、2693棵针叶树、4458棵灌木和20​​6153棵树篱，清理了13.0千米的主河道及20.5千米的集水和排水网络[185]，比什凯克规划实施地下储存和废物收集试点项目[186]，境内建有比什凯克污水处理厂。[187]2018年使用污水处理设施的家庭比例为97.4%。[188]

比什凯克市火力发电厂
比什凯克市火力发电厂

综述

比什凯克是吉尔吉斯坦铁路和公路枢纽、航空港[6]，交通运输方式以公路运输为主，有比什凯克-奥什高速公路[37]、南部高速公路等[38]公路连接其他地区，设有比什凯克1号火车站和比什凯克2号火车站[21][22]，航空运输亦发达，境内有玛纳斯国际机场，与莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、乌法、加里宁格勒等城市有定期航班。[39]

比什凯克公路
比什凯克公路

公路

比什凯克境内主要公路干线有比什凯克-奥什高速公路[37]、南部高速公路等[38]，正在建设比什凯克-卡拉-巴尔塔公路。[189]截至2022年，由中华人民共和国无偿援助比什凯克公路网建设项目已进行到第三期。[190]境内西巴士站是比什凯克最大的巴士站，另外建有东巴士站。[191]

铁路

比什凯克境内设有比什凯克1号站（Bishkek-1）、比什凯克2号站（Bishkek-2）[21][22]、比什凯克站（Alamedin）[192]等火车站，境内铁路线路主要为比什凯克-巴雷克奇铁路，比什凯克通过支线与土西铁路相连，正在规划建设比什凯克-卡拉科尔铁路并开通高铁。[193]

航空

比什凯克境内有玛纳斯国际机场、俄罗斯康德空军基地2个机场。[194][20]

玛纳斯国际机场

玛纳斯国际机场（吉尔吉斯语：Манас эл аралык аэропорту；俄语：Международный аэропорт Манас；IATA代码：FRU；ICAO代码：UCFM）[20]，位于吉尔吉斯首都比什凯克西北23千米处[195]，以柯尔克孜族[注6]的史诗英雄玛纳斯命名。机场于1975年投入运营，机场等级为4E，海拔637米，跑道尺寸为4204x55米。[196]该机场曾在2001年12月开放给美国军队使用。[197]截至2023年12月，有15家航空公司运营飞往玛纳斯国际机场的定期航班，其中3家国内航空公司，12家国外航空公司，航班覆盖独联体国家、亚洲、中东地区。[198]

玛纳斯国际机场
玛纳斯国际机场

公共交通

比什凯克公共交通系统主要有公共汽车、无轨电车、出租车[199]，设有比什凯克无轨电车管理局[200]、比什凯克市客运局[201]、比什凯克客运汽车运输公司[202]等公共交通运营机构，其中无轨电车系统建于1951年1月，有140辆无轨电车运营[203]，无轨电车单线长182.8千米[6]，有11条运营线路。[204]2022年比什凯克与中国中通客车装配有限公司签订了120辆客车供应合同[205]，截至2023年12月，比什凯克公交运行27条线路。[206]

比什凯克无轨电车
比什凯克无轨电车

综述

比什凯克境内有大量剧院、音乐馆、歌剧和芭蕾舞馆、博物馆、纪念碑和集市[40]，吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和苏联的文化完美融合，创造出独特的文化传统、语言和美食，境内有大量苏联时代建筑[41]，有古尔邦节[207]、开斋节[208]、谢肉节等特色节庆。[209]饮食以吉尔吉斯菜、乌兹别克菜、维吾尔菜为代表，肉类在日常饮食中占据主导地位[210]，盛行街头食品[211]，有烤肉串、萨姆萨、拉格曼、普洛夫等特色美食。[212]

饮食

比什凯克饮食以吉尔吉斯菜、乌兹别克菜、维吾尔菜为代表，肉类在饮食中占据主导地位，主要以牛肉、羊肉、马肉为主[210]，街头食品在居民饮食中比例较大，常见自制食品有面包、三明治、汉堡包、煮玉米、预制沙拉等[213]，主食为面包、奶制品、汤和红肉等，蔬菜包括土豆、深绿色蔬菜和根茎类蔬菜，在每餐结束时喜吃糖果和果酱，饮料有马奶酒等[211]，有烤肉串、萨姆萨（Samsa）、拉格曼（Lagman）、普洛夫（Plov）、别利亚什（Belyash）等特色美食。[212]

烤肉串

烤肉串是比什凯克的街头小吃之一，制作原料为羊肉或鸡肉，肉串用香料混合而成，并经过腌制，烤串从烤架上取下后搭配新鲜蔬菜和面包食用。[212]

烤肉串
烤肉串

萨姆萨

萨姆萨（Samsa）是传统的中亚美食，为烘焙糕点，制作原料为五香肉、洋葱、土豆或南瓜等，其特点为肉质鲜嫩，馅料美味，常搭配热茶食用。[212][214]

萨姆萨
萨姆萨

拉格曼

拉格曼（Lagman）是一种面条汤，融合了中亚和中国的烹饪rèn风格，汤底由嫩肉块组成，通常是牛肉或羊肉，在加入香料的肉汤中烹制，并添加手拉面、各种蔬菜和香草。[212]

拉格曼
拉格曼

普洛夫

普洛夫（Plov），即抓饭，在公共大锅中烹制，常在庆祝特殊场合和庆祝活动时食用，米饭掺杂嫩肉片、胡萝卜、洋葱和各种芳香香料烹制而成。[212]

普洛夫
普洛夫

节庆习俗

古尔邦节

古尔邦节是比什凯克穆斯林的两个主要节日之一，在这一天，人们习惯于帮助有需要的人，拜访和祝贺亲戚、邻居、朋友，并接待客人，居民聚集在集市祈祷，古尔邦节主要仪式是以全能者的名义宰杀祭祀动物。[207][215]

古尔邦节
古尔邦节

开斋节

开斋节是穆斯林庆祝斋月结束的节日，在伊斯兰历闪瓦鲁月的第一天[注7]。在禁食29或30天后，家人会聚在一起享用额外的特别膳食，同时向有需要的人捐钱，原谅任何不当行为或轻视，并背诵经文祈祷。开斋节祈祷一般于清晨在公共场所进行，例如比什凯克的阿拉多广场。祈祷后，人们会拜访朋友、邻居和家人。[208][216]

开斋节
开斋节

谢肉节

谢肉节（Maslenitsa），是东斯拉夫宗教和民间节日，在大斋节前的最后一周庆祝，即东正教复活节前的第八周。在谢肉节这一周，东正教基督徒已经禁止吃肉，是最后一周允许鸡蛋、牛奶、奶酪和其他乳制品，因此被称为“奶酪周”或“可丽饼周” 。谢肉节最具特色的食物是薄煎饼或薄饼，由黄油、鸡蛋和牛奶制成。[209]节日期间举办踩高跷、举哑铃、快速吃薄饼等活动，活动以传统的焚烧冬季毛绒玩具结束。[217][218]

谢肉节
谢肉节

婚庆习俗

比什凯克居民举行婚礼时间在秋季或夏末，常在9月、10月和11月举行，结婚前需订婚，当新人决定结婚时，男方须到女方家征求女方的同意，新郎携带一对金耳环给新娘，称为佩戴耳环（soiko saluu），同时支付彩礼，女方准备嫁妆，嫁妆包含sandyk[注8]、toshok[注9]。结婚前需举办新娘告别盛宴（Kyz uzatuu），午饭时分，新郎带着朋友来接新娘回家。婚礼庆典分为三部分，中间穿插舞蹈庆祝，每个部分都有自己的主食。庆典期间桌子摆满开胃菜、沙拉、水果和糖果，到访宾客向新人表达祝福，从受长辈（Aksakals）开始。庆典最后一道菜为马肉，根据坐在餐桌上的人的年龄和重要性来分食，所有剩余的食物都会在客人之间分配并带回家。[219]

比什凯克婚礼
比什凯克婚礼

民族服饰

比什凯克传统服饰为吉斯斯坦族民族服饰，流行以棉质或野生动物皮毛制成的服装，女装包括内衣和外衣。主要衣物是衬衫、阔腿裤和哈伦裤。女孩的头饰装饰有鸟的羽毛，缝有银、珍珠、珊瑚等，头饰有无边帽（topu）和毛皮帽（tebetei）。无袖夹克等套在衬衫裙外面。女性常穿着管状天鹅绒条纹，辫子条纹上缝各种装饰品。根据年龄类别，女性佩戴各种银首饰和护身符，男士穿戴毛毡头饰（Ak-kalpak），这是一种圆锥形毛毡头饰，在夏季防暑，在冬季防寒风。冬帽（Tebetei）边缘饰有毛皮，主要为貂皮、北极狐、黑貂、狐狸，在冬天同时穿着毛皮大衣。[220]

传统服饰
传统服饰

舞蹈

比什凯克境内舞蹈主要为吉尔吉斯传统卡拉乔戈舞（Kara Jorgo）和芭蕾舞，其中芭蕾舞由19世纪的俄罗斯移民传入，吉尔吉斯国家歌剧和芭蕾舞剧院定期演出歌剧和芭蕾舞剧。[63][221]

卡拉乔戈舞蹈

卡拉乔戈舞（Kara Jorgo）诞生于11世纪至12世纪之间[221]，意为“黑种马”[222]，是吉尔吉斯斯坦游牧生活方式和文化的重要组成部分，舞蹈特点为高调的节奏和快速的手臂、肩膀和手腕动作，由男性和女性伙伴以小组形式合作表演。[223]

卡拉乔戈舞
卡拉乔戈舞

音乐

吉尔吉斯民间音乐与土库曼斯坦和哈萨克民间音乐有着密切关联，音乐特点为多使用延音和延长音高。[224]

艾蒂什

艾蒂什（Aitysh），与哈萨克语中的歌曲（Aaytys）相似，意为两个阿金人（akyn）之间举行的歌曲比赛。即兴表演者和歌手被称为阿肯斯，其中称作玛纳斯奇（Manaschi）的歌手主要表演玛纳斯时代的故事。在艾蒂什表演中，通常弹奏民族乐器“komuz”，以自发的押韵诗句相互歌唱回应，歌唱内容主题广泛。[224]

建筑

比什凯克境内有大量苏联时代建筑，如国家图书馆、纺织厂、国家美术馆等，这些建筑与清真寺交融。也有大量苏联时期的标志和雕塑等纪念性建筑，如国父纪念碑、友谊纪念碑，同时全称遍布城市公园。[41]这些建筑大都由大理石和钢筋混凝土建造，属现代主义建筑[225]，带有社会主义现代主义（或苏联现代主义）风格，建筑外形棱角分明，装饰有大量立面和大型彩色玻璃[226]，同时也具有许多共同特征，包括使用几何形状、平屋顶、现代材料和最少装饰的不对称构图。[227]21世纪后，在保持独特的苏联外观的同时，许多建筑也融入了当地的风格。[228]

手工技艺

比什凯克手工艺品主要由羊毛和皮革制品组成，常见为各种地毯，其他手工艺品是羊毛制成的动物和其他装饰品，如手提包和其他服装，皮革制品包括皮包、酒壶、马鞍等。[229]

希尔达克

希尔达克（Shyrdak）是吉尔吉斯斯坦最受欢迎和最常用的地毯之一，图案为各类马赛克图案，色调有红色、绿色、棕色和白色，染色时使用植物根、洋葱皮、石榴皮、核桃皮等。希尔达克制作从刺绣开始，最后在毛毡图案上使用彩色绳索编制结束，制作马赛克图案时，需要将毛毡切割成不同深浅的块，然后缝合在一起，形成整体画面，将其放置在深色羊毛基底上，并沿轮廓用彩色线绗háng缝。[229][230]

希尔达克
希尔达克

阿拉克伊兹

阿拉克伊兹（Ala—kiyiz）意为彩色毛毡，由卷入式图案制成，制作过程无需缝合、切割，主要用于墙壁和地板覆盖以及装饰，采用将彩色图案倾斜到单色黑色背景上的方法制成的。制作过程为在垫子上铺有精制干黑色羊毛，随后在上铺上彩色干羊毛，然后倒入热肥皂水以粘合纤维，垫子包起来展开约半个小时，用手将毡布卷开后，清洗地毯并使其干燥即可使用。[229][230]

阿拉克伊兹
阿拉克伊兹

图什·基伊兹

图什·基伊兹（Tush kiyiz）由带图案的布料制成，使用链式缝合工艺，采用刺绣技术，被用作吉尔吉斯斯坦家庭墙壁上的挂毯。一般在皮革、布料、羊毛织物、丝绸或天鹅绒上创作图案，背景为黑色，常用图案颜色为红色、黄色、蓝色和白色，以形成对比，形状为矩形，边缘有一条宽的图案条，框架各部分为带花边的彩色线，图什·基伊兹最初用来挂在蒙古包墙上以隔热。[229]

图什·基伊兹制作
图什·基伊兹制作

城市标志

市徽

比什凯克市的徽章为蓝色图案，主要图案是一个要塞的长方形轮廓，在山脉的折线下，要塞的墙上有一个浅色的正方形，上面写着“比什凯克”，圆圈中心为雪豹图案。[231][232]

比什凯克市徽章
比什凯克市徽章

综述

比什凯克是吉尔吉斯斯坦的国际旅游中心，由于处于天山山脉，有众多独特的自然和文化景点，有阿拉阿查自然公园等自然景观[100]，吉尔吉斯大多数博物馆、画廊、商店、公园、广场、餐馆和咖啡馆都集中在市区[27]，纪念碑和雕塑点缀在城市景观中[41]，有伏龙芝纪念馆、吉尔吉斯斯坦国家美术博物馆、奥什集市、复活大教堂、阿拉多广场等人文景点。[13][42]

中央清真寺

中央清真寺（Центральная мечеть）位于比什凯克日贝克佐鲁大道264号[13]，由土耳其援助2011年建成，清真寺面积7500平方米，可同时容纳6000名教区居民寺内祈祷，清真寺建筑群包括停车场、组织古兰经阅读课程的场所、会议室、餐厅和喷泉等。该清真寺的建筑风格与安卡拉科贾泰佩区清真寺类似，有4个70米高的尖塔和2个入口。[233]

中央清真寺
中央清真寺

复活大教堂

复活大教堂（Свято-Воскресенский кафедральный собор）位于比什凯克日贝克-佐鲁大街。[13][234]建于1944年至1947年间[235]，是俄罗斯东正教比什凯克和吉尔吉斯斯坦教区的主殿。[13]该教堂墙壁铺满瓷砖，带有有拱顶和山墙屋顶，屋顶装饰着六个小圆顶，上方竖立着一座高29.5米的帐篷式钟楼，教堂内祭坛被三层圣像包围。[236]

复活大教堂
复活大教堂

阿拉图广场

阿拉图广场（Ала-тоо аянты）建于1984年，为庆祝吉尔吉斯苏维埃共和国成立60周年而建，称为列宁广场[237]，广场附近有吉尔吉斯戏剧院、歌剧院、电影院和苏联风格的图书馆，北面是国家历史博物馆，东北方向建有杜博维公园，公园内有老橡树、吉尔吉斯风格的雕塑和喷泉，潘菲洛夫游乐园位于杜博维公园以西，国家历史博物馆旁建有议会大厦和伏龙芝博物馆，国家历史博物馆前竖立有民间史诗《玛纳斯》英雄雕像及另外2座纪念碑，广场的南边有一座钦吉斯·艾特玛托夫纪念碑。[63]

阿拉图广场
阿拉图广场

埃尔金迪克大道

埃尔金迪克大道（Erkindik Avenue）历史可追溯到1902年，称为捷尔任斯基大道，由于两旁种植了大量橡树和万寿菊、矮牵牛、丹参和藿香等花卉[238]，也被称为绿色大道，街道全长2.2千米，从比什凯克火车站自南向北延伸至Zhibek—Zholu大道，沿途有许多餐馆，有冰淇淋车和其他娱乐设施。[63]

埃尔金迪克大道
埃尔金迪克大道

著名人物

姓名备注图片
米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝（Mikhail Vasilievich Frenze，1885年-1925年）苏联红军的创始人之一、红军总参谋长和军事统帅，军事理论家，出生于皮什佩克城[注10]，研究和解决了世界上第一个社会主义国家军事思想和军队建设的一系列重大理论问题，为建立和发展苏联军事科学做出了重大贡献[239]，先后任任苏联革命军事委员会副主席，兼任工农红军参谋长和军事学院院长等职[240]
米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝
米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝
丹尼斯·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫（Денис Серге́евич Иванов，1983年-）出生于伏龙芝市，前俄罗斯职业足球运动员，参加了俄罗斯国家足球联赛两个赛季，效力于利佩茨克冶金队[241]
丹尼斯·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫
丹尼斯·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫
瓦伦蒂娜·舍甫琴科（Valentina Anatolievna Shevchenko ，1988年-）出生于伏龙芝市，毕业于吉尔吉斯共和国国家艺术学院，跆拳道运动员和终极格斗锦标赛女子冠军[242][243]
瓦伦蒂娜·舍甫琴科
瓦伦蒂娜·舍甫琴科

国际交流

比什凯克是国际许多城市间的成员协会，如独联体国家首都和大城市国际大会（IPA）、 世界首都“联合城市和地方政府”组织、土耳其世界城市联盟等。[244]2019年6月，在比什凯克举行了上海合作组织元首理事会第十九次会议。[245]2023年10月12日，俄罗斯总统普京抵达吉尔吉斯斯坦首都比什凯克进行访问，这是普京2023年首次出国访问。[246]

友好城市

类别国家城市签署时间国际友好城市白俄罗斯明斯克1997年8月11日德国开姆尼茨1997年3月19日伊朗卡兹温2003年4月15日德黑兰1994年5月23日哈萨克斯坦阿拉木图1993年6月3日努尔苏丹2011年9月8日比利时列日2012年10月23日中国连云港2014年10月21日深圳2013年11月17日武汉2016年7月22日银川2000年5月23日青岛2021年12月23日韩国龟尾1991年8月14日土耳其安卡拉1992年6月26日萨姆松2013年11月1日特拉布宗2014年9月3日俄罗斯车里雅宾斯克2018年6月15日乌法 2017年7月13日卡塔尔多哈2014年12月8日土库曼斯坦阿什哈巴德2018年8月23日美国科罗拉多斯普林斯1994年2月22日资料来源：[244][247]

重要荣誉

时间荣誉授予机构
2021年2021年全球城市500强399位全球城市实验室[248]
2020年2020年全球城市500强394位全球城市实验室[248]
2019年2019年全球城市500强第395名全球城市实验室[249]

参考资料 249

  1. Bishkek — britannica
  2. https://www.researchgate.net/publication/281967802_Land_use_land_cover_change_analysis_of_Bishkek_and_its_impact
  3. 2009年吉尔吉斯共和国人口和住房普查：比什凯克市” — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  4. 比什凯克 — 中国大百科全书出版社
  5. The sites of Kyrgyzstan — voyage-wonder
  6. 参考 6
  7. https://www.researchgate.net/publication/360744933_Evaluation_of_heavy_metal_pollution_along_Alamedin_River_in_BishkekKyrgyzstan_using_woody_species_Populus_nigra_black_poplar_and_Salix_fragilis_crack_willow
  8. ADMINISTRATIVE DISTRICTS — 比什凯克市政厅
  9. Population census results: 1.1 million people live in Bishkek — 24.kg通讯社
  10. Осмоналиев: "Кыргызский язык должен быть в приоритете, русский — как партнер" — 俄罗斯卫星通讯社
  11. Gross regional product (GRP) at current prices (mln. soms) — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  12. Gross regional product (GRP) per capita (thous. soms) — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  13. Достопримечательности Бишкека — что посмотреть, куда сходить — 俄罗斯卫星通讯社
  14. Kyrgyzstan / Кыргызстан / Kirgizi? (KGZ) — Europlates
  15. Most expensive license plate for over USD 7,000 sold at online auction in Kyrgyzstan — 卡巴尔通讯社（kabar）
  16. Bishkek - Capital of Kyrgyzstan — Orexca
  17. Kyrgyz National University
  18. The History of K. I. Skryabin Kyrgyz National Agrarian University: — knau
  19. БИШКЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. К. Карасаева — 比什凯克国立大学
  20. ОАО ?Международный аэропорт ?Манас? — Международный аэропорт
  21. БИШКЕК 1 — Tochka-na-karte
  22. Расписание внутриреспубликанских и международных пассажирских поездов — 吉尔吉斯国家铁路公司
  23. Bishkek — 吉尔吉斯旅游局
  24. National System of Official Statistics of the Kyrgyz Republic — 欧洲自由贸易联盟
  25. 参考 25
  26. Шаардын тарыхы — 比什凯克市政厅
  27. History of the city — 比什凯克市政厅
  28. What is ABEC? — 阿拉木图-比什凯克经济走廊
  29. 企业对外投资国别（地区）营商环境指南—吉尔吉斯斯坦（2021年） — 中国国际贸易促进委员会
  30. 吉尔吉斯斯坦指南pdf版 — 中华人民共和国商务部
  31. Kyrgyzstan to host national forum on light industry — trend
  32. Международный обзор Киргиз — Milknews
  33. Kyrgyzstan’s farming puzzle: A rich nation reliant on others — Eurasianet
  34. In Bishkek, felt artisans are utilizing ancient, nomadic techniques once almost lost under Soviet rule. — AFAR
  35. 按地区划分的酒店和餐厅服务 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  36. 友好城市 — 银川市人民政府
  37. Страшное ДТП произошло на трассе Бишкек — Ош, двое погибли. Видео с места — 俄罗斯卫星通讯社
  38. В ДТП на Южной магистрали пострадали 5 человек — водитель буса уволен — 俄罗斯卫星通讯社
  39. 参考 39
  40. Bishkek — britannica
  41. Top 12 Reasons To Visit Bishkek, Kyrgyzstan Right Now — oneintheorangejacket
  42. Bishkek — angelfire
  43. 参考 43
  44. 参考 44
  45. 吉尔吉斯斯坦启用新版教材:司马迁《史记》为历史溯源提供佐证 — 丝路新观察
  46. EARLY HISTORY OF THE KYRGYZ AND KYRGYZSTAN — factsanddetails
  47. 参考 47
  48. 参考 48
  49. Ancient Kyrgyz — silkroadresearch
  50. Black Death Mystery Solved Centuries After Plague Killed 50 Million in Europe — 华尔街日报
  51. 参考 51
  52. 新疆的历史与发展 — 中国政府网
  53. 参考 53
  54. On national humiliation, don’ t mention the Russians — 俄亥俄州立大学
  55. 参考 55
  56. 参考 56
  57. Kyrgyzstan (10/01) — state.gov
  58. 参考 58
  59. История развития города Бишкек, Ленинского района — archive
  60. История становления Советской архитектуры в городе Бишкек — archive
  61. 在比什凯克寻找苏维埃的城市乌托邦 — 澎湃新闻百家号
  62. 参考 62
  63. Bishkek Sights — 中亚指南
  64. https://www.researchgate.net/publication/303415161_Groundwater_Environment_in_Bishkek_Kyrgyzstan
  65. 郁金香革命 — 国际在线
  66. 专家解析吉尔吉斯骚乱原因 称或出现南北对峙 — 央广网
  67. 简析近年吉尔吉斯斯坦政府 频繁更迭 — 黑龙江大学俄语言文学与文化研究中心
  68. https://www.researchgate.net/publication/372622594_Urbanization_of_the_population_within_the_context_of_urban_agglomeration_development_a_scientific_perspective
  69. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09668136.2014.957926?needAccess=true
  70. 吉尔吉斯斯坦总统宣布首都比什凯克进入紧急状态 — 海外网百家号
  71. 【中亚观察】焦一强:民主迷思与转型之痛:吉尔吉斯斯坦政治危机解析 — 兰州大学中亚研究所
  72. 吉尔吉斯斯坦总统辞职 总理扎帕罗夫代理总统职权 — 上游新闻
  73. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0267726110002137
  74. https://d.wanfangdata.com.cn/Periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwODMxEg9haG55a3gyMDE0MDYwNDkaCGU5c2g0OWp2
  75. https://www.researchgate.net/publication/298213698_Comparison_of_meteorological_data_from_different_sources_for_Bishkek_city_Kyrgyzstan
  76. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1068797116300700
  77. Improving urban seismic risk estimates for Bishkek, Kyrgyzstan, through incorporating recently gained geological knowledge of hazards — springer.
  78. КЫРГЫЗ УЛУТТУК ЭНЦИКЛОПЕДИЯСЫНЫН БАШКЫ РЕДАКЦИЯСЫ — bizdin
  79. https://www.nstl.gov.cn/paper_detail.html?id=52dd63391d2815c02e20abb5cfc127de
  80. Тела людей вывозить было некому — нерассказанная история БЧК — 俄罗斯卫星通讯社
  81. Reservoirs of Kyrgyzstan — Advantour
  82. Ala-Archa reservoir — visit kyrgyz
  83. https://www.researchgate.net/publication/323789876_Ground_Deformations_around_the_Toktogul_Reservoir_Kyrgyzstan_from_Envisat_ASAR_and_Sentinel-1_Data-A_Case_Study_about_the_Impact_of_Atmospheric_Corrections_on_InSAR_Time_Series
  84. Выдержит ли ТЭЦ Бишкека морозы? Ответ "Электрических станций" — 俄罗斯卫星通讯社
  85. Toktogul water reservoir — Nomadsland
  86. Kyrgyzstan struggling to refill Toktogul reservoir — Eurasianet
  87. c. Bishkek — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  88. https://www.mdpi.com/1660-4601/17/1/362
  89. Bishkek Water Shortages Highlight Poor Management — 英国战争与和平报道研究所
  90. Bishkek continues to decorate flowerbeds — 卡巴尔通讯社（kabar）
  91. Красота! Ботанический сад показал поздние тюльпаны в Бишкеке — фото — 俄罗斯卫星通讯社
  92. Tulip Festival to take place in Botanical Garden in Bishkek — 24.kg通讯社
  93. Searching for wild tulips in the mountains of Kyrgyzstan — Science X
  94. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2287884X23001048
  95. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/njb.04050
  96. https://www.researchgate.net/figure/Plants-of-Sedum-tetramerum-SE-of-Bishkek-Photo-Georgy-Lazkov_fig2_287986405
  97. Ala-Archa Park — Central Asia Guide
  98. Number of desert monitors reduced almost twice in Kyrgyzstan — 24.kg通讯社
  99. 18 Wild Animals in Kyrgyzstan [Wildlife in Kyrgyzstan] — kevmrc
  100. National Park “Ala-Archa” — 吉尔吉斯坦旅游局
  101. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0267726105000394
  102. Kyrgyzstan — 美国中央情报局
  103. https://www.researchgate.net/publication/360466563_MAPPING_OF_AVALANCHE_HAZARD_ALONG_THE_OSH-BISHKEK_ROAD
  104. Бишкек шаарынын мэриясынын т?з?м? — 比什凯克市政厅
  105. СТАТУС БИШКЕКА — 比什凯克市政厅
  106. 比什凯克市议会
  107. Джунушалиев Айбек Джанышбекович — 比什凯克市政厅
  108. МЭРИЯНЫН ЖЕТЕКЧИЛИГИ — 比什凯克市政厅
  109. 人口自然增长 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  110. 死亡人数 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  111. Дем. ежегодник 2015-2019гг.xlsx — archive
  112. Не знающих кыргызский на должном уровне будут увольнять — глава комиссии по госязыку — 俄罗斯卫星通讯社
  113. https://www.academia.edu/15033529/The_Russian_Language_in_Kyrgyzstan_Changing_Roles_and_Inspiring_Prospects
  114. https://www.researchgate.net/publication/339642796_Vitality_of_the_Kyrgyz_Language_in_Bishkek
  115. 'Only Kyrgyzstan in Central Asia insists on Cyrillic' — Tokayev — FOR
  116. 查询 — 吉尔吉斯共和国国家宗教事务委员会
  117. Савватий, епископ Бишкекский и Кыргызстанский (Загребельный Сергей Николаевич) — pravoslavie
  118. БАШ КАЛАА Ж?Н?НД? РЕЛИГИЯ — 比什凯克市政厅
  119. KIRGIZ?STAN VE KATOL?K K?L?SES? — catholic-kyrgyzstan
  120. https://www.researchgate.net/publication/374872491_Land_cover_dataset_of_the_China_Central-asia_West-asia_Economic_Corridor_from_1993_to_2018
  121. Kyrgyzstan: Agricultural Woes Give Way to Food Security Concerns — eurasianet
  122. Growing Cooperation in Agriculture between Kyrgyzstan and The Netherlands — agroberichtenbuitenlan
  123. 比什凯克市 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  124. 牛奶产量 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  125. 比什凯克 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  126. Bishkek's Industrial Zones, Myths, How They are Changing and Future Trends — American University of Central Asia
  127. Industrial output of Bishkek totals 56.5 billion soms in 2022 — akipress
  128. Из-за пандемии швейным предприятиям пришлось сократить около 70% работников — глава ?Легпрома? Сапарбек Асанов — kloop
  129. Объем экспорта легкой промышленности Кыргызстана за год снизился вдвое — Azattyk
  130. Экспорт одежды из Киргизии вырос по итогам года на 20 прцоентов — RGRU
  131. Travel and Tourism — 美国商务部
  132. В чем уникальность Кыргызской фондовой биржи, объяснил ее президент — 俄罗斯卫星通讯社
  133. Bishkek Free Economic Zone
  134. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-DLCS200406011.htm
  135. 比什凯克市 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  136. 按地区划分的日间普通教育学校学生人数 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  137. 分地区中等特殊教育学校学生人数 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  138. 各地区职业学校在校生人数 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  139. 各地区高等教育在校生人 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  140. Board of the Mayor 's Office: How many schools and roads were built in 2022? — 比什凯克市政厅
  141. Kyrgyz State Medical Academy
  142. Kyrgyz Technical University
  143. KTMU at a Glance — Kyrgyz-Turkish Manas University
  144. About AUCA — American University of Central Asia
  145. International University of Kyrgyzstan
  146. Kyrgyz-Russian Slavic University
  147. Ala-Too International University
  148. Колледжи Бишкека — 2023: список, стоимость обучения, адреса — 俄罗斯卫星通讯社
  149. 招生简章丨吉尔吉斯国立民族大学硕博项目 — 广州国际人才交流协会
  150. 院系 — Kyrgyz National University
  151. Seven modern hospitals to be built in regions of Kyrgyzstan — 24.kg通讯社
  152. CLINICS — 吉尔吉斯坦国际高等医学院（IHSM）
  153. Число коек, 2021-2022гг. xlsx — 吉尔吉斯共和国开放数据门户
  154. Число специалистов с высшим медицинским — 吉尔吉斯共和国开放数据门户
  155. 25 Years of Continuous Reforms. Where Will New Changes in Healthcare System Take Kyrgyzstan? — 英国战争与和平报告研究所
  156. Signing of Grant Agreement with the Kyrgyz Republic: Contributing to the improvement of medical services through the provision of medical equipment — 日本国际协力机构
  157. В Бишкеке открыли первую госаптеку. Лекарства там дешевле, сообщил Минздрав — 俄罗斯卫星通讯社
  158. 临床基地 — 吉尔吉斯斯坦国立医学院
  159. MEDICAL ASSISTANCE — 美国驻吉尔吉斯共和国大使馆
  160. Seven maternity hospitals receive life-saving ventilation equipment for newborns in the amount of 14 million KGS — 联合国儿童基金会
  161. 俱乐部 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  162. 公共图书馆 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  163. 剧院 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  164. 电影院 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  165. 博物馆 — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  166. В Бишкеке отметили 35-летие татаро-башкирского культурного центра — фото — 俄罗斯卫星通讯社
  167. Results of 2022: social sphere — 比什凯克市政厅
  168. Первый бишкекский кинофестиваль пройдет в КР. Он инициирован президентом — 俄罗斯卫星通讯社
  169. Разнообразные наряды и этностиль — как прошла Неделя моды в Бишкеке. Фото — 俄罗斯卫星通讯社
  170. Топ-10 музеев Бишкека — где находятся, что посмотреть — 俄罗斯卫星通讯社
  171. 俄罗斯科学院比什凯克科学站
  172. Наука в Кыргызской Республике: цифры и факты — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  173. Samat Suimaliyev became the head coach of FC Alga — 比什凯克市政厅
  174. 世界摔联积分赛比什凯克站落幕 中国队获两金 — 新华社体育百家号
  175. Чемпионат мира по самбо впервые пройдет в Кыргызстане. Видео — 俄罗斯卫星通讯社
  176. Клуб из Кыргызстана впервые в истории вышел в плей-офф Кубка АФК — 俄罗斯卫星通讯社
  177. Dolon Omurzakov stadium opened for citizens — Akipress
  178. Socceroos fans 'manhandled' at qualifier mars Kyrgyzstan experience — The Guardian
  179. Corporate Japanese companies to renovate Kyrgyzstan football stadium — archive
  180. Куда обращаться, если дома отапливают мусором и ветошью, — контакты в Бишкеке — 俄罗斯卫星通讯社
  181. The mayor of the capital spoke about solving the smog issue — 比什凯克市政厅
  182. "Я плюю на ваш город" — как Бишкек движется к мусорной катастрофе — 俄罗斯卫星通讯社
  183. Индекс материала — archive
  184. 重度污染级别！吉尔吉斯斯坦首都比什凯克成全球空气污染最严重城市 — 央视财经百家号
  185. Results of the housing and communal services unit — 比什凯克市政厅
  186. Мэрия Бишкека внедряет пилотный проект подземного хранения и сбора мусора — 俄罗斯卫星通讯社
  187. Тарифы повысят? Очистным сооружениям Бишкека нужна реконструкция — мэрия — 俄罗斯卫星通讯社
  188. Bishkek city — 吉尔吉斯共和国国家统计委员会
  189. Выявлены хищения на 104 млн сомов при строительстве дороги Бишкек — Кара-Балта — 俄罗斯卫星通讯社
  190. The Mayor of the capital spoke about the construction of transport interchanges — 比什凯克市政厅
  191. На Западном автовокзале Бишкека произошел крупный пожар — видео — 俄罗斯卫星通讯社
  192. 所有站 — 吉尔吉斯国家铁路公司
  193. Планируется построить ж/д Бишкек — Каракол и пустить скоростной поезд — 俄罗斯卫星通讯社
  194. 俄空军基地在比什凯克成立20周年，普京和扎帕罗夫出席庆祝活动 — 俄罗斯卫星通信社
  195. 吉尔吉斯共和国民用机场 — 吉尔吉斯斯坦民航局
  196. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АЭРОПОРТЕ ?МАНАС? — airport
  197. Manas International Airport Ganci Air Base Bishkek, Kyrgyzstan — globalsecurity
  198. ГЕОГРАФИЯ ПОЛЕТОВ АЭРОПОРТА ?МАНАС? — airport
  199. Мэр Бишкека обозначил реформы в сфере общественного транспорта — 俄罗斯卫星通讯社
  200. Bishkek Trolleybus Administration congratulates Afghan veterans — 比什凯克市政厅
  201. Alternative traffic pattern for closed minibus routes where new buses have been launched — 比什凯克市政厅
  202. We are looking for drivers! — 比什凯克市政厅
  203. Today is the birthday of the Bishkek Trolleybus Department! We are 72 years old! — 比什凯克市政厅
  204. Юбилей: 70 лет назад пошел первый троллейбус — 比什凯克市政厅
  205. Results of the Mayor's Office of the capital in the field of public transport — 比什凯克市政厅
  206. Все 27 маршрутов движения муниципальных автобусов в Бишкеке — 24.kg通讯社
  207. Празднование Курман айта в Кыргызстане — 16 фото — 俄罗斯卫星通讯社
  208. Kyrgyzstan to celebrate Orozo Ait on April 21 — 24.kg通讯社
  209. Где и когда будут отмечать Масленицу — адреса в городах и селах Кыргызстана — 俄罗斯卫星通讯社
  210. Gastronomic tour in Kyrgyzstan — itmc
  211. Food In Kyrgyzstan: The Good, Bad, And The Weird — epicbackpackertours
  212. 10 Best Street Foods In Bishkek That You Shouldn’t Miss (2023) — oneintheorangejacket
  213. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7590326/
  214. Central Asian Delight: Samsa – Savory Silk Road Pastries — tourism
  215. Айт-намаз пройдет на Старой площади Бишкека 21 апреля — программа — 俄罗斯卫星通讯社
  216. Orozo Ait in Kyrgyzstan — advantour
  217. Maslenitsa celebrated in Bishkek — 卡巴尔通讯社（kabar）
  218. Bishkek residents celebrate Maslenitsa — 卡巴尔通讯社（kabar）
  219. KYRGYZ WEDDING — Central Asia Guide
  220. Kyrgyz Traditional Clothing — 吉尔吉斯斯坦旅游局
  221. TRADITIONAL KYRGYZ DANCE — Central Asia Guide
  222. KARA JORGO — wordpress
  223. THE FABULOUS TRADITIONAL AND FOLK DANCES IN THE WORLD — knycxjourneying
  224. KYRGYZ MUSIC — Central Asia Guide
  225. Bishkek, Kyrgyzstan, Is Packed With Odd, Angular, and Stunning Soviet Architecture — matadornetwork
  226. 漫步苏联比什凯克，吉尔吉斯斯坦 — torymaps
  227. Modernism — 英国皇家建筑师学会（RIBA）
  228. Central Asia's Wild Soviet Architecture — wired
  229. KYRGYZ HANDICRAFTS — Central Asia Guide
  230. 吉尔吉斯手工艺品：Shyrdak 和 Ala-Kiyiz — 吉尔吉斯斯坦旅游局
  231. Главная О столице Гимн и герб — 比什凯克市政厅
  232. Гербы города Бишкек — archive
  233. В Бишкеке построена самая большая мечеть в Средней Азии — 土耳其阿纳多卢通讯社（AA）
  234. Свято-Воскресенский кафедральный собор — Tripadvisor
  235. Бишкек. Кафедральный собор Воскресения Христова. Воскресенский кафедральный собор — sobory
  236. Свято-Воскресенский кафедральный собор — 俄罗斯卫星通讯社
  237. Replacement of Lenin Statue Heats Up New Political Season in Kyrgyzstan — The Central Asia-Caucasus Analyst
  238. Flowerpots appear on Erkindik Boulevard in Bishkek — 24.kg通讯社
  239. 参考 239
  240. 参考 240
  241. Иванов Денис Сергеевич — Football Facts
  242. Valentina Shevchenko: 5 Things To Know About Shocking Winner Of UFC’s FOX 23 — HollywoodLife
  243. ワレンチナ?シェフチェンコ — 终极格斗冠军赛（UFC）
  244. International cooperation of Bishkek City Hall — 比什凯克市政厅
  245. 海外网评：上合比什凯克峰会四大看点 — 海外网百家号
  246. 俄罗斯总统普京抵达吉尔吉斯斯坦首都比什凯克进行访问 — 每日经济新闻百家号
  247. 青岛市与比什凯克市建立友好城市关系 — 人民资讯百家号
  248. 研究报告 — 全球城市实验室
  249. 2019年全球城市500强揭晓 — 全球城市实验室

注释

  1. 西里尔字母
  2. 阿拉伯字母
  3. 2021年1美元约合84.8索姆，约为37.97亿美元
  4. 约为3448美元
  5. 史称西辽或后辽
  6. 吉尔吉斯族
  7. 回历10月的第1天
  8. 装有新娘新衣服的箱子，箱子通常由装饰胡桃木、杜松木或云杉木制成
  9. 蒙古包中使用的传统吉尔吉斯床垫
  10. 今比什凯克
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容