明斯克

白俄罗斯的首都和最大城市

明斯克

明斯克（白俄罗斯语：Мінск；俄语：Минск；英语：Minsk）[0]，是白俄罗斯共和国首都和最大城市，也是明斯克州首府，[13]位于白俄罗斯中部。[14] 城市面积409.5平方千米，[1]全市下辖9个区。[4]截至2023年1月，城市总人口199.55万人。[15][5]明斯克地形平坦，间有丘陵和高地，属偏湿润的温带大陆性气候，[16]斯维斯拉奇河穿流而过。[17]明斯克最早的历史记载可以追溯到11世纪（1067年），当时它被认为是波洛茨克公国内的一个省级城市与在河流上发展的定居点。11世纪末，明斯克成为明斯克公国的首都。[18]1242年，明斯克成为立陶宛大公国的一部分，并在1499年获得城镇特权[19]。1655年，明斯克被俄罗斯沙皇阿列克谢的军队占领。[20]1793年被俄罗斯帝国吞并一部分土地。在二战期间，明斯克是最大的纳粹隔都之一，[18]直到1944年7月3日被苏联收复。[21]1991年苏联解体白俄罗斯独立，明斯克遂成为白俄罗斯首都城市。[22]2019年6月，明斯克主办了2019年欧洲运动会。[23]

明斯克（白俄罗斯语：Мінск；俄语：Минск；英语：Minsk）[1]，是白俄罗斯共和国首都和最大城市，也是明斯克州首府，[14]位于白俄罗斯中部。[15] 城市面积409.5平方千米，[2]全市下辖9个区。[5]截至2023年1月，城市总人口199.55万人。[16][6]

明斯克地形平坦，间有丘陵和高地，属偏湿润的温带大陆性气候，[17]斯维斯拉奇河穿流而过。[18]明斯克最早的历史记载可以追溯到11世纪（1067年），当时它被认为是波洛茨克公国内的一个省级城市与在河流上发展的定居点。11世纪末，明斯克成为明斯克公国的首都。[19]1242年，明斯克成为立陶宛大公国的一部分，并在1499年获得城镇特权[20]。1655年，明斯克被俄罗斯沙皇阿列克谢的军队占领。[21]1793年被俄罗斯帝国吞并一部分土地。在二战期间，明斯克是最大的纳粹隔都之一，[19]直到1944年7月3日被苏联收复。[22]1991年苏联解体白俄罗斯独立，明斯克遂成为白俄罗斯首都城市。[23]2019年6月，明斯克主办了2019年欧洲运动会。[24]

明斯克是白俄罗斯的经济和工业中心，[25]2022年GDP为589亿白俄罗斯卢布，占全国产值的30.8%，[8]拥有3155家工业公司，与212个国家保持对外贸易关系，占白俄罗斯对外贸易额的35%。[5]作为该国的交通枢纽和文化教育中心，明斯克拥有公路、铁路、航空组成的交通网络，[26]以及白俄罗斯国立大学等主要高校，[27]明斯克老城区、[28]胜利广场、独立大街等风景名胜。[10]

命名由来

关于明斯克的建城和名称的由来，有很多传说。它位于连接波罗的海和黑海的河流分水岭上，其贸易历史可以追溯到史前时期。有人认为这座城市的名字来源于“miena”或“barter”（物物交换）这个词。其他人则把目光投向了一个名为Haradysczy的山寨，它位于斯特罗茨耶切村（一个“露天博物馆”村庄）以西几公里处的门卡河岸边，门卡河流向普季奇河，然后与普里皮亚季河和第聂伯河汇合。有一个英勇的民间传说，一个名叫梅内斯克或明茨的巨人，在河边开了一家磨坊，他把岩石和石头磨成花来做面包，以养活他召集起来保护定居点、保障其繁荣的军队。这无疑取决于普里皮亚季河、第聂伯河和尼奥曼河源头的货物运输。于是，梅内斯克——后来叫明斯克——就这样诞生了。[29]

另一种说法是明斯克的古东斯拉夫语名称为Мѣньскъ（即Měnsk, 早期原始斯拉夫语或晚期印欧语Mēnĭskŭ），源自河流名称Měn (Mēnŭ)。白俄罗斯语中该名称的直接延续是明斯克（Менск），一些白俄罗斯语使用者继续将其用作该城市的首选名称。[30][31]

早期历史

公元9世纪和10世纪，立陶宛人在今天的明斯克地区定居。[32]斯维斯拉赫河谷是两个早期东斯拉夫部落——克里维奇部落和德雷戈维奇部落之间的聚居边界。980年，该地区并入中世纪早期的波洛茨克公国，属于基辅罗斯最早的东斯拉夫公国之一。明斯克在1067年的《主要编年史》中首次以Měneskъ (Мѣнескъ)的名称被提及，与内米加河战役有关。[33]虽然明斯克地区在1067年之前就以一定城市结构存在，[34]但目前普遍认为1067年3月3日是该城市的确切建立日期。[35]

明斯克公国时期

11世纪末12世纪初，明斯克成为明斯克公国的首都。[19] 明斯克的第一位王子是格列布·维斯亚斯拉维奇（Gleb Vsiaslavych），当时公国由他的后裔格列巴维奇（Glebavichy）拥有。[19] 1116年，明斯克经受住了基辅大公 弗拉基米尔·莫诺马赫军队近两个月的围攻，但在1119年被占领并并入他的财产，赫莱布·维亚斯拉维奇王子被监禁并死于基辅监狱。[36]从十二世纪中叶开始，明斯克再次成为独立公国的中心和俄罗斯西部的主要城市之一，明斯克诸侯在波洛茨克土地上争霸，屡次占领波洛茨克首都。[36]

立陶宛大公国时期

1237年至1239年，明斯克逃脱了蒙古人对罗斯的入侵。[37]1242年，明斯克和平加入立陶宛大公国，当地精英在大公国的社会中享有很高的地位。[38]1413年，立陶宛大公国和波兰王国结盟。明斯克成为明斯克省的中心。[38]1441年，作为立陶宛大公的卡西米尔四世将明斯克列入享有某些特权的城市名单。[38]1499年，在他的儿子亚历山大一世·雅盖隆统治期间，明斯克根据马格德堡法律获得了城镇特权。[38]1569年，卢布林联盟之后，立陶宛大公国和波兰王国合并为一个国家，即波兰立陶宛联邦。[38]

1499年3月14日，亚历山大大公授予明斯克马格德堡的权利。[39]城市的管理权由12名议员移交给治安法官，他们与沃伊特一起从他们中间选出了2名河流市长。1505年，明斯克被克里米亚鞑靼dá人占领并烧毁，仅城堡幸存。1508年，在格林斯基家族叛乱期间，明斯克遭受了近一个月的围困。1513年，升天修道院院长在明斯克城堡开设了第一家收治病人和残疾人的庇护医院。城市周边地区被莫斯科军队蹂躏了3-4次，最后一次是在1519年。[40]

1591年1月12日，大公国国王吉蒙·瓦萨授予该市一枚“圣母玛利亚升天像”的徽章。[41]

俄罗斯统治

1655年，明斯克被俄罗斯沙皇阿列克谢的军队占领。[21]俄罗斯人一直统治着这座城市，直到 1660年立陶宛大公兼波兰国王约翰二世卡齐米日重新夺回这座城市。到波俄战争结束时，明斯克只有约2000名居民，约占战前人口的10%。[19]1700年，白俄罗斯土地成为瑞典、俄罗斯和撒克逊军队之间冲突的竞技场。1708年，明斯克爆发鼠疫和一场大火，再次导致人口急剧减少。[19]

明斯克市政厅
明斯克市政厅

1793年，由于第二次瓜分波兰，明斯克被俄罗斯吞并。[42][43]1796年，它成为明斯克省的中心。所有最初的街道名称都被俄罗斯名称取代，但城市名称的拼写保持不变。1798年1月28日，罗马天主教会明斯克教区，天主教神学院成立（一直运作到1869年）。[44]1812年法国入侵俄罗斯期间，明斯克被大陆军短暂占领。[45]

整个19世纪，明斯克城市治理被不断发展完善。1830年代，明斯克的主要街道和广场都铺上了鹅卵石。第一个公共图书馆于1836年开业，消防队于1837年投入使用。1838年，第一份当地报纸明斯克省新闻（Minskiye gubernskiye vedomosti）开始流通。第一个剧院于1844年建立。到1860年，明斯克已成为一座重要的贸易城市，人口达27000 人。建筑热潮导致上城区建造了两层和三层的砖石房屋。[46][47]

明斯克的发展得益于交通的改善。1846年，穿过明斯克的莫斯科至华沙公路铺设。1871年，莫斯科和华沙之间的铁路经过明斯克，1873年，一条从乌克兰罗姆尼到波罗的海港口利耶帕亚的新铁路也建成了。因此，明斯克成为重要的铁路枢纽和制造中心。1872年引入了市政供水系统，1890年引入了电话，1892年引入了有轨电车，1894年引入了第一台发电机。到1900年，明斯克已有58家工厂，雇用了3000名工人。该市还拥有剧院、电影院、报纸、学校和学院，以及众多的修道院、教堂、犹太教堂和清真寺。根据1897年俄罗斯人口普查，该市有91494名居民，其中约47561名犹太人，占该市人口的一半以上。[46][48]

20世纪

20世纪初，明斯克是白俄罗斯工人运动的主要中心。1898年，俄罗斯社会民主工党（布尔什维克和后来的苏共的前身）第一次代表大会在这里举行[49]。

俄罗斯革命对明斯克产生了立竿见影的影响。1917年10月，工人苏维埃在明斯克成立，得到了不满的士兵和工人的大力支持。《布列斯特-立托夫斯克条约》签订后，德军于1918年2月21日占领明斯克。[50]1918年3月25日，明斯克被宣布为白俄罗斯人民共和国首都。1918年12月，明斯克被红军占领。[51]

1919年初，该市被布尔什维克军队占领。1月5日，白俄罗斯苏维埃社会主义共和国政府迁往明斯克，明斯克被宣布为白俄罗斯苏维埃社会主义共和国的首都。[52]1919年8月8日，波兰军队以较小的损失占领了这座城市，该城市隶属于波兰临时政府，即东部土地民政管理局，并从9月15日起成为明斯克区的行政中心。[53]

1920年明斯克从德国人手中解放，并逐步恢复。20世纪30年代开始逐渐提供电车交通和无线电广播。[19]1922年12月，包括明斯克在内的东半部成为苏联的创始成员国。[54]1937年至1941年间，斯大林的清洗导致约250,000名知识分子、犹太人和其他人在明斯克以北的库拉帕蒂森林中被杀害。[54]1939年9月17日，随着苏联入侵波兰东部，白俄罗斯在技术上再次统一。[54]

1941 年 6 月 24 日德国轰炸明斯克期间的儿童
1941 年 6 月 24 日德国轰炸明斯克期间的儿童

第二次世界大战前，明斯克人口为30万，但到1944年已降至5万左右。明斯克是第二次世界大战期间最大的纳粹隔都之一，临时居住着超过100,000名犹太人。[19]到了1942年，明斯克已成为苏联游击队抵抗入侵运动的主要中心。1944年，苏联红军夺回了这座城市，明斯克于1974年被授予英雄城市称号。[55]

德国军队行进明斯克
德国军队行进明斯克

1944年7月3日，作为巴格拉季昂行动的一部分，苏联军队在明斯克攻势中重新夺回了明斯克。该市是德国抵抗苏联进攻的中心，1944年上半年发生了激烈的战斗。工厂、市政建筑、发电站、桥梁、大部分道路和80%的房屋都化为废墟。1944年，明斯克的人口减少至5万。[22]

历史中心在20世纪40年代和50年代被斯大林主义建筑所取代，斯大林主义建筑崇尚宏伟的建筑、宽阔的大道和宽阔的广场。随后，由于大规模工业化，这座城市迅速发展。自20世纪60年代以来，明斯克的人口也迅速增长，1972年达到100万，1986年达到150万。明斯克地铁于1977年6月16日开始建设，并于1984年6月30日向公众开放。同时，来自白俄罗斯农村地区的年轻非技术工人和来自苏联其他地区的技术工人大规模迁徙至明斯克地区进一步推动其城市化发展。[56]

苏联解体至今

1991年12月，苏联3个发起国的首脑在明斯克聚会，决定签署《建立独立国家联合体协定》解体苏联。[23]

20世纪90年代初期和中期，明斯克遭遇经济危机，许多开发项目暂停，导致失业率高企和就业不足。[57][58]自20世纪90年代末以来，交通和基础设施有所改善，住房热潮开始兴起。[59]在明斯克郊区，新的住宅开发项目拔地而起。地铁线路已延长，道路系统（包括明斯克环城公路）已得到改善。[59]

2014年9月在乌克兰东部武装冲突后由欧洲安全与合作组织(欧安组织）、俄罗斯、乌克兰分派代表在白俄罗斯首都明斯克共同签署了《明斯克协议》。协议规定了关于停火时间、撤离方案、监督手段、特赦政策等问题的解决措施，但协议后续的执行并不顺利。[60][61][62][63]为了推动《明斯克协议》的执行，2015年2月12日，在德国、法国的背书下，由乌克兰、俄罗斯和欧安组织组成的三方联络小组签署了《新明斯克协议》。[60][64]该文件旨在规定《明斯克协议》的具体实施细节，并制定实现《明斯克协议》的行动计划。综合措施文件规定了撤军、停火、交换战俘、实现政治改革、实现地方自治等具体步骤和时间表。[61][62][65][63]

2019年6月21日至30日，第二届欧洲运动会在明斯克举行，来自50个国家的4000多名运动员将争夺200套奖项。[66]明斯克地铁第三条线将于2020年开通。政府计划在周边地区进行开发新地区进行城市化，但老旧社区未有改造计划。[59]

位置境域

明斯克属于明斯克州境内，[14]地处明斯克山的东南坡[67]，北部与拉霍伊斯克（Лагойск）[15] 相接，南部与法尼帕尔[68]（Фаниполе）[69]相连；中心点坐标为北纬53°54'0"、东经27°34'0.01"。[4]全市面积409.5平方千米，[1]距俄罗斯首都莫斯科700千米，是白俄罗斯第一大城市。[8]

气候

明斯克属温带大陆性气候，境内温和湿润，夏季温暖，秋季多雨，冬季多雪。[13]1月平均气温为-4.1℃，7月平均气温为22.5℃，全年平均气温为7.2℃（2021年）。[13]低地的全年降水量在600-650毫米之间，平原和高地降水量在650-750毫米之间。[13]东北部的植物平均生长期为180天，西南部则为208天。[13]

明斯克气候[70]一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月
最高温度 °C10.313.618.928.830.935.835.035.83124.71611.1
最低温度 °C−39.1−35.1−30.5−18.4−504.31.7−4.7−12.9−20.4−30.6
日平均温度 °C-4.2-3.60.77.613.417.119.118.212.76.71.4-2.6
平均降水量 mm474041436679977151554947
月平均日照小时数 h37.459.1136.9196.6255.3275.4267.4239.6172963424.2
平均相对湿度 %868377676670717279828888

地质地貌

明斯克地形以丘陵为主，较为平坦，市区内高度差在100米左右，平均海拔高度222米。[71][5]明斯克位于东欧平台上，其地层拥有丰富的矿物质，包括钾和岩盐、泥炭、粘土、铁矿石、腐泥以及沙子和砾石。[72]

水文水利

主要流经明斯克市的大型河流有两条，尼曼河（Neman River）[73]和别列津纳河（Berezina River）[74]；水利工程以水库为主，较大的水库为维列伊卡（Vileyka）水库[18]和扎斯拉夫尔水库（Zaslawskaye）水库。[75]

尼曼河

尼曼河（立陶宛语：Nemunas；俄罗斯语：Неман；白俄罗斯语：Нёман）发源于白俄罗斯的山区（在明斯克的西南部高地附近），流经白俄罗斯、立陶宛和俄罗斯，流域约98000平方千米，河长937千米，最后于克莱佩达注入波罗的海。[73]

别列津纳河

别列津纳河（Berezina River）位于白俄罗斯境内，是第聂伯河的一条支流，源头位于别列津斯基自然保护区内。[74]全长约613千米，流域面积约为24475平方千米，宽度在18.29米 ~ 59.74米之间波动。它的最大深度约为6.7米，但平均深度在1.22~2.13米。[74]

别列津纳河
别列津纳河
斯维斯拉奇河

斯维斯拉奇河（白俄罗斯语：Свіслач，罗马语：Svislach）[76]，是白俄罗斯的河流，属于别列津纳河的右支流，河道全长327千米，流域面积5,160平方千米，发源自明斯克高地，[77]流经首都明斯克，每年十二月至翌年四月结冰。

斯维斯拉奇河
斯维斯拉奇河
维列伊卡水库

维列伊卡（Vileyka）水库的建设始于1968年，在规模上，维列伊卡水库仅次于白俄罗斯最大的湖—纳罗奇湖，在人工水库中排名第一。 [18]直至1975年，维列伊卡水库的水域首次流向明斯克。[18]如今，维列伊卡水库仍然是维列伊卡—明斯克水系统中的关键环节，该系统包括整个梯级瀑布的人工水库。[18]

维列伊卡水库
维列伊卡水库
扎斯拉夫尔水库

扎斯拉夫尔（Zaslawskaye）水库距明斯克西北5千米左右有扎斯拉夫尔（Zaslawskaye）水库，始建于1956年，又称明斯克海，是白俄罗斯第二大水库。[75]水库面积约31平方千米，海岸线长度38.2千米，水量超过1亿立方米，流域面积562平方千米。[78]扎斯拉夫尔水库上有11个岛屿，岸线长55千米。[18]

扎斯拉夫尔（Zaslawskaye）水库
扎斯拉夫尔（Zaslawskaye）水库

行政区划

明斯克下设9个区，每个区都有行政管理部门。[5]

区名中文白俄罗斯语俄语备注
Tsentralny中央区ЦэнтральныЦентральный
Savetski苏维埃区СавецкіСоветский，Sovetsky
Pershamayski皮尔沙梅斯基区ПершамайскіПервомайский，Pervomaysky以五一节命名
Partyzanski帕蒂赞斯基区ПартызанскіПартизанский ，Partizansky以苏联游击队命名
Zavodski扎沃茨基区ЗаводскіЗаводской，Zavodskoy最初包括明斯克拖拉机厂(MTZ) 和明斯克汽车厂(MAZ)，后来将 MTZ 与 Partyzanski 区分开
Leninski列宁斯基区ЛенінскіЛенинский ，Leninsky以列宁命名
Kastrychnitski卡斯特里奇尼茨基区КастрычніцкіОктябрьский ，Oktyabrsky以十月革命命名
Maskouski马斯科夫斯基区МаскоўскіМосковский，Moskovsky以莫斯科命名
Frunzenski伏龙岑斯基区ФрунзенскіФрунзенский，Frunzensky以米哈伊尔·伏龙芝命名
备注：表格截止2023年11月。[5][79][80][81][82][83][84][85][86][87]
明斯克区划
明斯克区划

政治体系

明斯克市议员委员会是明斯克市地方自治代表机构，行使市议会职能；委员会设主席1名，副主席2名，下设9个常务委员会；议员每届任期4年。明斯克市行政管理机构为明斯克市执行委员会。[14]明斯克市政府由代表权力机构、行政权力机构和司法机构组成。[88]

代表权力机构行政权力机构司法机构
明斯克市众议院明斯克市执行委员会明斯克市法院
明斯克市地区管理局
备注：表格截止2023年11月。[88]

明斯克市众议院

明斯克市众议院在其历史上曾多次更名。其前身为工兵代表委员会，1923年11月起改为工农红军代表委员会，1936年12月起改为工人代表委员会。1977年10月起改称人民代表委员会，现为市众议院。[89]

明斯克市议会的工作不仅包括解决全市范围的问题，还包括执行个人代表提案、履行选民的命令以及参与城市生活的所有活动。众议院主席通常也为明斯克市市长，目前由弗拉基米尔·叶夫根尼耶维奇·库哈列夫（KUKHAREV Vladimir Yevgeniyevich）担任。[90]

明斯克市政厅
明斯克市政厅

明斯克市执行委员会

明斯克市执行委员会主要负责管理城市的经济活动、交通运输、社会管理等方面。[91]

委员会成员主要来自于该市的企业和公司经理、银行负责人、“明斯克”自由经济区、公共组织、政党、工会、大众媒体、高等和中等教育机构、创意联盟、未成年人保护机构、慈善组织和荣誉市民。[91]

明斯克市法院

明斯克市法院主要负责维护司法机关的权威，确保法官的专业活动和个人行为符合白俄罗斯共和国宪法、保护法官的权利和合法利益，同时落实法官独立性和豁免权的保障以及完善司法制度和法律程序。[92]

领导

姓名职位
弗拉基米尔·叶夫根尼耶维奇·库哈列夫（KUKHAREV Vladimir Yevgeniyevich）市长
德米特里·米哈伊洛维奇（MIKULIONOK Dmitry Mikhailovich）执行委员会第一副主席
苏卡洛·瓦伦丁·奥列戈维奇（Сукало Валентин Олегович）最高法院院长
备注：截至2023年11月24日[90][93][94]

人口数量

截至2023年1月，明斯克人口199.55万人，较上年同期统计减少1082人，增长率约-0.07%。[6]

以性别来看，其中男性90.8万人、女性108.8万人，男女性别比约为0.8:1。[6]以年龄分布来看，0~14岁人口约占总人口的15%，15~49岁的约占总人口的51%，50~79岁约占总人口的31%，80岁以上占3%。[6]

人口密度约为5000人/每平方千米。[7]

2022年明斯克人口金字塔
2022年明斯克人口金字塔

族群

城市人口中绝大部分属于白俄罗斯族，此外还有俄罗斯族、波兰族、乌克兰族、犹太族等少数族裔。[2]

第一次世界大战和第二次世界大战的高死亡率影响了该城市的人口统计，特别是第二次世界大战中在纳粹占领下对犹太人的屠杀。明斯克的犹太社区在大屠杀中遭受了灾难性的损失。战后十多年，犹太人的比例从该市一半以上的人口下降到不足10%。在其有限的人口在20世纪70年代达到顶峰后，苏联时期持续的反犹太主义和白俄罗斯日益高涨的民族主义导致大多数犹太人在20 世纪80年代移民到以色列和西方国家；到1999年，明斯克人口中只有不到1%是犹太人。[95]

在战后的头三十年里，明斯克的新居民数量最多的是来自白俄罗斯其他地区的农村移民，由于城市工业化的不断发展，农村及白俄罗斯其他地区的居民不断向明斯克迁移。[96]1959年，白俄罗斯人占该市居民的63.3%。其他民族包括俄罗斯人（22.8%）、犹太人（7.8%）、乌克兰人（3.6%）、波兰人（1.1%）和鞑靼人（0.4%）。20 世纪 60 年代和 1970 年代，来自白俄罗斯农村地区的持续移民进一步改变了民族构成。到1979年，白俄罗斯人占该市居民的68.4%。其他民族包括俄罗斯人（22.2%）、犹太人（3.4%）、乌克兰人（3.4%）、波兰人（1.2%）和鞑靼人（0.2%）。[96]

根据1999年的人口普查，白俄罗斯人占该市居民的79.3%。其他民族包括俄罗斯人（15.7%）、乌克兰人（2.4%）、波兰人（1.1%）和犹太人（0.6%）。[97][98]

语言

从古至今，明斯克一直是一座多种语言的城市。最初，大多数居民讲鲁塞尼亚语（后来发展为现代白俄罗斯语）。1569年后，在波兰统治下，官方语言是波兰语。[99]19世纪后，俄语成为官方语言，19世纪末已成为行政、学校和报纸的主要语言。[100]白俄罗斯民族复兴增加了人们对白俄罗斯语的兴趣，自 1890 年代以来白俄罗斯语的使用不断增加，尤其是在知识分子中。[100]

20世纪90年代初，白俄罗斯民族经历了短暂的复兴，讲白俄罗斯语的人数有所增加。然而，1994年新当选的总统亚历山大·卢卡申科慢慢扭转了这一趋势。现在，明斯克的大多数居民在日常生活和工作中只使用俄语，但大部分当地居民也能使用白俄罗斯语交流。大量来自农村地区的新移民在日常生活中使用俄罗斯-白俄罗斯混合语言（Trasyanka）。[101]

宗教信仰

白俄罗斯共和国尊重信仰和宗教自由，将其视为其公民不可剥夺的权利，这也体现在该国拥有多种多样的宗教派别。基督教是白俄罗斯传播最广泛的宗教。明斯克最大的基督教派别是东正教、天主教和新教。明斯克有22个宗教派别，其中156个宗教团体。[5]

截至2006年，明斯克约有30个不同教派的宗教团体。[102]

圣伊丽莎白修道院

圣伊丽莎白修道院（白俄罗斯语：Свята-Елісавецінскі манастыр），位于明斯克郊区的俄罗斯东正教修道院，成立于1999年，是明斯克唯一还在运作的修道院。

圣伊丽莎白修道院
圣伊丽莎白修道院

综述

2022年，明斯克GDP589亿白俄罗斯卢布，占全国GDP的30.8%。[8]明斯克的经济以第二产业工业为主，是白俄罗斯最大的工业中心。[25]2012年，明斯克地区生产总值主要由工业（26.4%）、批发（19.9%）、交通和通讯（12.3%）、零售（8.6%）和建筑业（5.8%）构成。[103]根据2010年的结果，明斯克向国家预算支付了15万亿卢比，而所有其他地区的总收入为20万亿卢比。[104]2013年1月至2013年10月期间，明斯克排名前十的纳税人包括五家石油和天然气公司（包括两家俄罗斯天然气工业股份公司和一家卢克石油公司的子公司）、两家移动网络运营商（MTS和A1）、两家生产酒精饮料的公司（明斯克克里斯塔尔和明斯克葡萄酒厂）以及一家烟草制品生产商。[105]

同时，明斯克市的工资是白俄罗斯最高的。截至2022年7月，明斯克的平均工资总额为每月2265白俄罗斯卢布（BYN），即每月900欧元左右。[106]

第一产业

明斯克农业主要以畜牧业为主，牛奶、油类、亚麻和马铃薯产量很高。[14]

第二产业

明斯克是白俄罗斯最大的工业中心，工业产值占全国的16%。[25]2020年，明斯克工业生产指数98.4。[107]到了2022年，明斯克GDP589亿白俄罗斯卢布，占全国GDP的30.8%。[8]其发达的工业不仅满足了城市的需求，而且满足了整个国家的需求。[108]

明斯克市的工业产值相当高，主要工业领域包括机械制造、化学工业、食品加工和电子制造等。[25]其中，机械制造是明斯克市最重要的产业之一，包括生产卡车、拖拉机、农业机械和其他工业设备。[25]

2012年8月，中国和白俄罗斯在明斯克签署有关成立合资企业以开发园区的文件。[109]由此，中白工业园区开发股份有限公司（IPDC）成立。公司注册资本为1000万美元。[109]本园区距离明斯克市25千米，位于彼得洛维奇水库和明斯克国际机场之间的斯莫列维奇区，占地91.5平方千米。[110]2013年4月，中白工业园推介会在中国的哈尔滨和广州举行。[111][109]

“明斯克”自由经济区（也称）也坐落在明斯克市。2020年，“明斯克”自由经济区企业出口额为14.68亿美元，同比增长11％；工业品产值45.12亿白卢布，同比增长15％。[112]

第三产业

明斯克公司与212个国家保持着外贸关系，有1800多个外资企业，约占白俄罗斯对外贸易的35%[5]。来自世界60多个国家的投资商在这里投资或合资建厂。明斯克市贸易额占白罗斯总数的40%之多。[113]

近年来，白俄罗斯大力发展当地的旅游业并给予较多政策支持，明斯克作为白俄罗斯首都及文化中心，也大力支持并发展旅游业。[114]明斯克有400多家旅行社，为欧亚旅行者提供当地地陪及团体导游服务。[115][116]

明斯克拖拉机厂

明斯克拖拉机厂（MTZ），世界上有八家企业拥有96％的拖拉机国际市场份额。“明斯克拖拉机厂”就是八家之一。明斯克拖拉机厂每年可制造5万台拖拉机。该厂可生产功率达280马力，带同步传动箱、液压容积方向盘和先进液压系统的拖拉机。产品包括白俄罗斯1223、白俄罗斯1525、白俄罗斯2022型、白俄罗斯-2522型”和“白俄罗斯-2822型”拖拉机，其功率从120—280马力/公升的大功率拖拉机，从50马力到130马力的22种型号的通用中耕拖拉机，20~35马力的6种小型拖拉机，6~12马力的8种摩托滑车和微型拖拉机，15种型号的通用、货用、矿山用及木材加工运输工具等。[117]公司生产了60多个型号、100多种产品，并成功出口至俄罗斯、哈萨克斯坦、中国、阿尔及利亚、委内瑞拉等国家。[118]

明斯克拖拉机厂官网页面
明斯克拖拉机厂官网页面

明斯克汽车厂

明斯克汽车制造厂（MAZ），位于白俄罗斯共和国首都明斯克市，于1947年建厂，是前苏联机械化程度和产量较高的生产厂家之一。[119]企业主要生产高档车载汽车、拖拉机、汽车底盘等。其生产的城市及城际、旅游专用公交车也出口国外。[118]

明斯克汽车厂
明斯克汽车厂

教育

明斯克拥有约451所幼儿园、241所学校、22所继续教育学院[120]和29所高等教育机构[27] ，其中包括12所国立大学。[27]

学校名称成立时间
白俄罗斯国立大学（Белорус дәүләт университеты）[121]1921年
白俄罗斯国立技术大学（Белорус дәүләт университеты）[122]1920年
白俄罗斯国立音乐学院（Белорусская государственная академия музыки）[123]1932年
白俄罗斯国立工艺大学（Витебский государственный технологический университет）[124]1965年
白俄罗斯国立信息和电子技术大学（Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі）[125]1964年
白俄罗斯国立师范大学（Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танк）[126]1914年
白俄罗斯国立文化艺术大学（Белорусский государственный университет культуры и искусств）[127]1975年
白俄罗斯国立交通大学（Белорусский государственный университет транспорта）[128]1953年
白俄罗斯国立体育大学（Белорусский государственный университет физической культуры）[129]1929年
白俄罗斯国立医科大学（Белорусский государственный медицинский университет）[130]1921年

白俄罗斯国立大学

白俄罗斯国立大学（Belarusian State University），成立于1921年。2006年有15个主要院系（应用数学和信息学、生物学、化学、地理、经济学、国际关系、新闻学、历史学、人道主义科学、法学、力学和数学、语言学、哲学和社会学、科学、物理学、放射物理学和电子学）。它还包括5个研发机构、24个研究中心、114个研发实验室。该大学拥有超过2400名讲师和1000名研究员；其中1900人拥有博士学位或理学博士。该大学有16000名本科生，以及700多名博士生。2018年，奥尔加·丘普里斯 (Olga Chupris)成为该大学任命的第一位女性副校长。[131]

白俄罗斯国立大学
白俄罗斯国立大学

白俄罗斯国立技术大学

白俄罗斯国立技术大学（Belarusian National Technical University）(也称：白俄罗斯国立工业大学，简称 ：白工大，英文简称： BNTU)建立于1920年，前苏联四大著名国立大学之一。根据白俄罗斯教育部官方排名，在白俄罗斯所有高校中，白俄罗斯国立技术大学排名第二。[132]学校有16个学院（自动拖拉机系，采矿与环境工程系，市场营销、管理与经营系，体育技术系，机械工程系，机械制造系，建筑系，土木工程系，能源系，人文与经管系，能源建设系，交通系，工程教育系，仪器仪表系，信息工程与机器人系，军事技术系。），还包括35个研发实验室，拥有超过2100名讲师和研究员，累计培训学生超过35000名。[133]

白俄罗斯国立技术大学
白俄罗斯国立技术大学

白俄罗斯共和国总统管理学院

白俄罗斯白俄罗斯共和国总统管理学院（Academy Of Public Administration Under The Aegis Of The President Of The Republic Of Belarus）建立于1991年，学院的前身是白俄罗斯苏维埃社会主义共和国部长委员会管理学院，在培养国家机关、组织的领导人才及提高其职业技能方面处于主导地位。1995年学院被授予总统管理学院的称号，学生人数8500人，教师257名。[134]

白俄罗斯共和国总统管理学院
白俄罗斯共和国总统管理学院

博物馆

明斯克拥有许多知名的博物馆，展示了白俄罗斯丰富而悠久的历史、艺术和传统。[135]其中最著名的包括白俄罗斯共和国国家历史博物馆 、共和国国家艺术博物馆、以及白俄罗斯文学史国家博物馆等。[135]这些博物馆汇集了大量珍贵的文物、艺术品和历史文献，向人们展示了白俄罗斯的文化遗产和传统。[135]

博物馆名称最高参观人次
白俄罗斯国家卫国战争历史博物馆 559600
白俄罗斯共和国国家历史博物馆 394500
白俄罗斯共和国国家艺术博物馆186700
白俄罗斯文学史国家博物馆135200
扬卡·库帕拉国家文学博物馆 126000
备注：截至2023年12月9日[135]
白俄罗斯共和国国家历史博物馆

白俄罗斯共和国国家历史博物馆（Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь）是该国最受欢迎的博物馆之一，曾为明斯克州博物馆。 它的馆藏是白俄罗斯博物馆中收藏品最多的 - 约40万件。 国家历史博物馆的结构还包括5个分馆 - 白俄罗斯电影史博物馆，白俄罗斯当代国家制度博物馆，俄国社会民主工党第一次代表大会纪念馆，白俄罗斯戏剧和音乐文化史博物馆，白俄罗斯自然和生态博物馆。[136]

白俄罗斯共和国国家历史博物馆
白俄罗斯共和国国家历史博物馆
白俄罗斯共和国国家艺术博物馆

白俄罗斯共和国国家艺术博物馆（Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь）是白俄罗斯最大的艺术博物馆，位于明斯克，于1939年1月24日正式成立。博物馆收藏了三万多件艺术品，主要为白俄罗斯、俄罗斯及其他国家的绘画、雕塑、实用装饰作品，按工艺可分为20多个门类。[137]

白俄罗斯共和国国家艺术博物馆Logo
白俄罗斯共和国国家艺术博物馆Logo

剧院

明斯克最著名的剧院是白俄罗斯国家大剧院，以精湛的歌剧和芭蕾舞演出而闻名于世。[138]

白俄罗斯国家大剧院（白俄罗斯语：Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета）位于明斯克三一山区的一个公园内。当地人称其为“Opierny Teatr”（白俄罗斯语）或“歌剧和芭蕾舞剧院”。虽然剧院于1933年5月15日开业，但最初并没有自己的演出场地。直到1938年，剧团一直在白俄罗斯戏剧院大楼演出。[138]

白俄罗斯国家大剧院
白俄罗斯国家大剧院
剧目主演
阿努塔(ANYUTA)[140]瓦列里·加夫里林 Valery Gavrilin
巴赫奇萨瑞喷泉(THE FOUNTAIN OF BAKHCHISARAI)[141]鲍里斯·阿萨夫耶夫 Boris Asafjev
拉巴亚代尔(LA BAYADÈRE)[142]路德维希·明库斯 Ludwig Minkus
白雪公主和七个小矮人(SNOW WHITE AND THE SEVEN DWAGFS）[139]波格丹·巴甫洛夫斯基 Bogdan Pavlov

卫生

明斯克的公共卫生保健系统包括12个成人住院医疗机构、4个儿童临床医院、9个药房、一家市妇产医院、2个儿童康复中心、一家“临终关怀中心”、37个市成人诊所，2个门诊诊所，18个儿童诊所，一个咨询和诊断中心，一个整形外科和美容中心。共和国器官和组织移植科学与实践中心在明斯克市第九临床医院的基础上运作。[143]此外，截至2011年1月1日，该市共有490家药店营业。[144]据2017年数据显示，明斯克市有30多家24小时营业的药店，覆盖该市所有区。[145]

体育

支持体育运动发展是白罗斯社会政策的优先事项。[146]除了培养高水平运动员外，白罗斯还特别支持群众、儿童和青少年体育，有齐全的体育设施和运动设备。[146]2021年，全国体育运动设施超过2.3万个，包括：171个体育场、357个游泳馆（如果包括迷你泳池馆，就超过900个）、60个室内体育场、4522个运动厅、43个人工冰场和564个射击场。[146]

迪纳摩国家奥林匹克体育场

迪纳摩体育场（白俄罗斯语：Стадыён Дынама）是一座位于明斯克的综合性体育场。场馆主要用于足球赛事，为明斯克迪纳摩、明斯克FC和白俄罗斯国家足球队的主场，可容纳近40000人。[147]

迪纳摩国家奥林匹克体育场
迪纳摩国家奥林匹克体育场

体育俱乐部

体育项目主要俱乐部
足球明斯克迪纳摩足球俱乐部[148]（FC Dinamo Minsk）
明斯克足球俱乐部[149]（FC Minsk）
冰球明斯克发电机冰球俱乐部（Дина́мо-Минск）[150]
HC尤诺斯特-明斯克（Yunost Minsk）[151]
手球SKA明斯克（SKA Minsk）[152]
篮球明斯克篮球俱乐部（BC Tsmoki-Minsk）[153]

国际体育赛事

年份体育赛事
2013年明斯克在该市西北部的共和奥林匹克赛艇和独木舟训练中心举办了欧洲青少年赛艇锦标赛[154]
2014年明斯克在明斯克体育场举办了IIHF世界锦标赛[155]
2019年明斯克于6月主办了第二届欧洲运动会[24]
2019年欧洲花样滑冰锦标赛于1月21日至27日在明斯克竞技场举行[156]

犯罪

明斯克的犯罪率是白俄罗斯最高的，每1万名公民中有193.5起犯罪。[157][158]整个白俄罗斯20%~25%的严重犯罪发生在明斯克、同时还占了全国约55%的贿赂案和67%的手机盗窃案。[159]

明斯克2009年和2010年犯罪率大幅上升。[157]例如，仅2009年腐败犯罪数量就增长了36%。[160]犯罪侦破率从入室盗窃的13% [161]到凶杀案的 92%不等，平均为40.1%。[162]

失业

2022年12月01数据显示，明斯克市失业率为0.050%，相较于2021年的0.100%失业率有所下降。[163]

综述

明斯克市是白俄罗斯的交通枢纽，具有发达的公路、铁路和航空交通网络。明斯克独立大道是城市主干道，一方面可连接明斯克和其他城市的公路交通，也连接一系列城市内部道路和环城公路。[164]明斯克-帕萨日斯基火车站是全国最重要的客运铁路枢纽，停靠在此的莫斯科华沙铁路是连接白俄罗斯和周边其他国家的主要铁路交通。[26]

公路

明斯克市拥有良好的公路网络，连接着国内外的主要城市。市内有多条高速公路和主要道路。独立大道是白俄罗斯首都明斯克的主干道，自北至东横贯明斯克市中心，长度约15千米。[164]从中央商场开始，一直向东延伸，沿途经过了明斯克地铁的多个站点，包括中央站、红教堂站和独立广场站等。[164]此外，独立大道还连接了明斯克市的一些重要地标和景点，如圣西蒙和海伦娜教堂、白俄罗斯国家芭蕾舞歌剧院、白俄罗斯国家博物馆、明斯克电视塔等。[164]

有三个城际巴士站将明斯克与郊区以及白俄罗斯及邻国的其他城市连接起来。有频繁的航班前往莫斯科、斯摩棱斯克、维尔纽斯、里加、基辅和华沙。[165]

铁路

明斯克是白俄罗斯最大的交通枢纽。明斯克位于从城市西南到东北的莫斯科华沙铁路和中欧班列均是其较为重要的铁路线。[26]

莫斯科华沙铁路

莫斯科华沙铁路是连接俄罗斯莫斯科和波兰华沙两座城市的铁路线路，始建于1871年。线路全长约1200千米，穿越了俄罗斯和波兰两个国家的领土。[166]该铁路线从莫斯科出发，经过俄罗斯西部地区，穿越明斯克市中心（明斯克-帕萨日斯基火车站），并最终抵达波兰的华沙。[166]

明斯克-帕萨日斯基火车站

明斯克-帕萨日斯基火车站是白俄罗斯的主要客运枢纽，位于明斯克的中心，始建于1873年。[167]

明斯克-帕萨日斯基火车站夜景
明斯克-帕萨日斯基火车站夜景

航空

明斯克国家机场（英语：Minsk National Airport，白俄罗斯语：Нацыянальны аэрапорт Мінск；IATA：MSQ，ICAO：UMMS），位于白俄罗斯共和国明斯克州中部，西距首都明斯克市中心31千米，为4F级国际机场、白俄罗斯最大机场。[168]

1982年7月1日，明斯克第二机场建成通航；1997年，明斯克第二机场更名为明斯克国家机场；2019年5月3日，明斯克国家机场第二跑道启用。[169]据2020年7月机场官网显示，明斯克国家机场航站楼设7座登机廊桥；民航站坪共设51个机位（不含复合机位），其中7个为廊桥近机位；共有2条跑道，均为60米宽，长分别为3641米和3700米。2019年，明斯克国家机场共完成旅客吞吐量510.1766万人次，白俄罗斯排名第1位；飞机起降2.8417万架次，同比增长8.9%，白俄罗斯排名第1位。[170]

明斯克国家机场
明斯克国家机场

地铁

明明斯克地铁3条线路双线运营长度为40.82千米，设有33个车站。其中，15个车站位于地铁1号线（Moskovskaya），14个车站位于地铁2号线（Avtozavodskaya），4个车站位于地铁3号线（Zelenoluzhskaya）。2022年明斯克地铁的客运量为2.259亿人次；2022年平均每日客运量为61.9万人次。[171]2022年，地铁在城市交通客运中的份额达到38%，是所有城市公共交通中最大的。[171]

自行车

自2015年起，明斯克每年都会举办自行车游行/自行车嘉年华，期间Pobediteley (Peramohi)大道上的车辆被封锁数小时。2019年参加人数超过2万人，报名人数约1.2万人。[172][173][174][175]2017年，欧盟资助了“白俄罗斯城市自行车”项目，耗资56万欧元，公共协会明斯克自行车协会与白俄罗斯自行车理事会在该项目框架内部长们制定了白俄罗斯自行车发展国家概念规范文件。[176][177]2020年，明斯克进入独联体国家自行车运动最多的前三座城市——仅次于莫斯科和圣彼得堡。[178]

根据2019年对1934人的调查，明斯克拥有约811000辆成人自行车和232000辆儿童和青少年自行车。[179]在明斯克，每1.9人拥有一辆自行车。明斯克的自行车总数超过了汽车总数（77万辆私家车）。39%的明斯克居民拥有私人自行车，43%的明斯克居民每月骑自行车一次或以上。截至2017年，自行车使用量约占所有交通出行的1%（相比之下：柏林为12%，哥本哈根为50% ）。[180]

2019年，白俄罗斯首个自行车和电动滑板车自动租赁服务在白俄罗斯推出。[181]

明斯克自行车道
明斯克自行车道

饮食

作为白俄罗斯国家首都，明斯克在饮食方面有很多白俄罗斯传统特色美食，与东欧其他国家的美食相似，尤其是波兰和立陶宛的美食。本地特色菜有汤、饺子、烤土豆、蘑菇和肉类菜肴、腌菜和沙拉。啤酒和naliŭki（浆果、水果和各种香料酒）是这里的传统饮品。但由于是内陆国家首都，因此这边的海水鱼普遍很贵。[182][183]

城市早期

早期明斯克最重要的建筑结构是木制城堡。周围有一个不设防的定居点，住宅建筑面积一般在9~25平方米之间。[184]大多数房屋都是单室的，只有少数有前厅。[184]明斯克第一个已知的石结构建筑是11世纪下半叶一座未完工寺庙的地基，寺庙的建筑类型与波洛茨克建筑较为相似，但对于俄罗斯国家来并不常见。[184]

圣使徒彼得和保罗大教堂
圣使徒彼得和保罗大教堂
17-18世纪

居民修建了一座两层石头市政厅，以及几座巴洛克风格的石头宗教建筑（包括维尔纳巴洛克）。 1709年的天主教耶稣会圣母玛利亚教堂、伯纳丁和伯纳丁修道院（后者改建为俄罗斯东正教白俄罗斯教区圣灵降临大教堂 ）、圣托马斯阿奎那教堂、彼得保罗东正教教堂、东正教会圣灵教堂）。[185]1835年，明斯克发生大火，此后禁止在市中心建造木屋。此后，城内石屋数量从1800年的40多间增加到1904年的1027间。[186]

20世纪后

20世纪20年代和30年代，城市中心地区进行了积极的建设。这一时期最著名的建筑有苏维埃社会主义共和国政府大楼、莫斯科大剧院、军官大楼、科学院主楼（均由约瑟夫·兰巴德设计）、先锋宫、白俄罗斯共产党中央委员会大楼（均由阿纳托利·沃伊诺夫和弗拉基米尔·瓦拉克辛设计）和国家图书馆（建筑师 -格奥尔基·拉夫罗夫）。一些新建筑采用建构主义风格（例如总督府和州立图书馆），但自20世纪30年代以来就被废弃。第二次世界大战开始前，新闻大楼、党课大楼、理工学院大楼、体育学院大楼、白俄罗斯宾馆纷纷落成，还建造了中央体育中心（1933年）和迪纳摩体育场（1934年），当时可容纳10000名观众。[187][188][189]

徽章

明斯克于1591年开始将这个徽章用作市徽。根据传说，圣母玛丽亚沿着斯维斯洛赫河逆流而上来到明斯克，身穿红色和紫色衣服；在银色的云朵上，由两个白色飞行天使升入天空；天使上方有两个小天使迎接。[190]

明斯克徽章
明斯克徽章

旗帜

明斯克市旗为长方形蓝布，长宽比为1:1.5，旗帜中间是城市徽章，[191]旗帜于2001年3月27日正式使用，并于2012年7月23日进行修改。[191]

明斯克旗帜
明斯克旗帜

特洛伊茨老城区

明斯克特洛伊茨老城区（The old town of Troitsa）是白俄罗斯首都明斯克的历史中心，位于城市东南部。它是一个保存完好的城市区域，有许多著名的历史建筑和景点，如特洛伊茨博物馆、圣彼得和圣保罗教堂、城墙和城门等。[28]

特罗伊茨克老城
特罗伊茨克老城

胜利广场

明斯克胜利广场（Victory Square）位于白俄罗斯首都明斯克市中心，是为了纪念苏联在二战中取得的胜利而建立的一座广场。广场上有一座壮丽的胜利纪念碑，高达40米，象征着胜利和自由的象征。广场周围还有一些纪念碑、雕塑和花坛，展示了对战争英雄和牺牲者的敬意。这个广场是明斯克市民和游客纪念历史的重要场所之一。[9]

胜利广场夜景
胜利广场夜景

独立大街

明斯克独立大街（Independence Avenue）是白俄罗斯首都明斯克最重要的街道之一沿街有各种商店、餐厅、咖啡馆和购物中心，是购物和品尝当地美食的理想选择。独立大街也是明斯克的文化和历史中心。沿街有许多重要的建筑和景点，如白俄罗斯国家博物馆、独立广场、红色教堂、国家艺术博物馆等。独立大街还是明斯克的社交和娱乐中心，晚上会有各种活动和表演。[10]

独立大道
独立大道

圣灵主教大教堂

圣灵主教座堂（白俄罗斯语：Кафедральны сабор Сашэсця Святога Духа）是位于白俄罗斯首都明斯克的一座东正教的中央大教堂。是白俄罗斯明斯克的一座圣殿，为纪念圣灵而建。始建于1633年至1642年，是波兰立陶宛联邦时期伯纳丁修道院的一部分，原址是东正教修道院，1​​860 年再次归还东正教。这座大教堂被列为白俄罗斯文化遗产，也是明斯克的主要地标之一。[11]

圣灵主教大教堂
圣灵主教大教堂

国际组织

国际组织代表机构世界银行
欧洲复兴开发银行
国际移民组织
红十字会与红新月会国际联合会
红十字国际委员会
世界卫生组织
国际金融公司
国际货币基金组织
欧盟代表团
联合国办事处
联合国儿童基金会（UNICEF）代表处
独联体执行委员会
独立国家联合体经济法院
备注：截至2023年12月[192]

友好城市

作为白俄罗斯的首都，明斯克市内目前设有52个外国大使馆、领事馆和外交代表处。[193]

类目名称
友好城市[194]日本仙台（1973年起）
法国里昂（1976年起）
英国诺丁汉（自1986年起）
印度班加罗尔（自1986 年起）
中国长春（1992年起）
德国波恩（1993年起）
荷兰埃因霍温（自1994年）
吉尔吉斯斯坦比什凯克（1997年起）
塔吉克斯坦杜尚别（1998年起）
摩尔多瓦基希讷乌（自2000 年起）
越南河内（自2004年起）
古巴哈瓦那（自2005 年起）
伊朗德黑兰（自2006年起）
阿联酋阿布扎比（自2007 年起）
土耳其安卡拉（自2007年起）
俄罗斯下诺夫哥罗德（自2007 年起）
越南胡志明市（2008年起）
俄罗斯新西伯利亚（自2012 年起）
中国深圳（2014年起）
俄罗斯摩尔曼斯克（自2014年起）
俄罗斯布良斯克（自2014年起）
俄罗斯卡卢加（自2015年起）
俄罗斯索契（2023 年起）
伊斯兰堡（自2015 年起）
格鲁吉亚第比利斯（自2015年起）
俄罗斯乌里扬诺夫斯克（自2015年起）
中国北京（2016年起）
俄罗斯乌法（自2017年起）
俄罗斯顿河畔罗斯托夫（自2018 年起）
土耳其加济安泰普（自2018 年起）
中国上海（2019年起）
已终止的友好城市乌克兰基辅(1997-2022) 基辅市议会决定剥夺明斯克的姐妹城市地位，因为“导弹从白俄罗斯境内飞入乌克兰城镇，俄罗斯军队入侵”。
波兰罗兹（1992-2022）由于2022年俄乌冲突，罗兹市议会停止了与明斯克的合作。
备注：截至2023年11月21日[195][196][197][14][198][199][200][201][202]

荣誉称号

1979年苏联天文学家尼古拉·切尔尼赫发现的一颗小行星“3012明斯克”就以明斯克命名。[203]

著名人物

姓名简介佐列斯·伊万诺维奇·阿尔费罗夫(Алфёров, Жорес Иванович) 物理学家、诺贝尔奖 获得者。该称号于2002年授予安东诺夫·伊格纳季·彼得罗维奇（Антонов, Игнатий Петрович） 教授、医学博士、白俄罗斯国家科学院院士 、苏联医学科学院通讯院士。1988年授予称号德米特里·伊万诺维奇·巴拉什金（Барашкин, Дмитрий Иванович）社会主义劳动英雄，明斯克汽车厂的钢铁制造商 。该称号于1968年授予埃琳娜·德米特里耶夫娜·别洛娃（Белова, Елена Дмитриевна） 苏联荣誉体育大师、白俄罗斯荣誉体育工作者、白俄罗斯荣誉教练。该称号于2007年授予塔季扬娜·瓦西里耶芙娜·比里奇（Бирич, Татьяна Васильевна）社会主义劳动英雄、苏联科学院通讯院士 、苏联荣誉科学家。该称号于1987年授予彼得·乌斯蒂诺维奇·布罗夫卡（Бровка, Пётр Устинович）---- 白俄罗斯作家、诗人、列宁奖获得者 。该称号于1980年授予布拉霍夫，丹尼斯·格里戈里耶维奇（Булахов, Денис Григорьевич）社会主义劳动英雄，前4号建筑信托油漆工。该称号于1967年授予伯德尼·阿列克谢·谢苗诺维奇（Бурдейный, Алексей Семёнович） ---- 苏联英雄，近卫坦克第2军司令。该称号于1967年授予米哈伊尔·斯捷潘诺维奇·维索茨基（Высоцкий, Михаил Степанович） 科学家、政治家和公众人物尤里·潘捷列莫诺维奇·格里戈里耶夫（Григорьев, Юрий Пантелеймонович）建筑师，俄罗斯联邦人民建筑师亚历山大·马特维耶维奇·格罗莫夫（Громов, Александр Матвеевич）社会主义劳动英雄，苏维埃社会主义共和国光荣建设者。该称号于1987年授予伊利扎里耶夫，瓦伦丁·尼古拉耶维奇（Елизарьев, Валентин Николаевич ）编舞家，编舞家，老师。苏联人民艺术家伊万·马特维耶维奇·日哲尔（Жижель, Иван Матвеевич）社会主义劳动英雄、前苏维埃社会主义共和国工业建设部部长。1969年被授予明斯克市荣誉市民称号尼古拉·伊万诺维奇·科雷切夫（Колычев, Николай Иванович）苏联英雄，前坦克排指挥官。1944 年 7 月 3 日，作为明斯克的第一批解放者，他占领了斯维斯洛奇河上唯一幸存的桥梁。根据明斯克市工人代表委员会1967年9月14日的决定，授予“明斯克市荣誉市民”称号拉夫里诺维奇，米哈伊尔·费奥多罗维奇（Лавринович, Михаил Фёдорович）白俄罗斯苏维埃社会主义共和国机械工程师、副、荣誉机械工程师奥列格·亚历山德罗维奇 ·洛西克（Лосик, Олег Александрович）苏联英雄、装甲部队元帅，在解放明斯克的战斗中表现出色。该旅由Losik O.A.指挥，被授予“明斯克”的荣誉名称。“明斯克市荣誉市民”称号是根据明斯克市人民代表委员会1987年6月27日的决定授予的伊戈尔·米哈伊洛维奇·卢切诺克（Лученок, Игорь Михайлович）作曲家马克西姆·坦克（Максим Танк）社会主义劳动英雄、苏维埃社会主义共和国人民诗人、院士。1987年被授予明斯克市荣誉市民称号梅德韦德·亚历山大·瓦西里耶维奇（Медведь, Александр Васильевич）自由式摔跤运动员，三届奥运会冠军，多次世界、欧洲和苏联冠军。苏联荣誉体育大师斯莫尔斯基·维克多（Смольский Виктор）苏联和白俄罗斯的多乐器音乐家和作曲家。Rage 和 Mind Odyssey 乐队成员。作曲家德米特里·布罗尼斯拉沃维奇·斯莫尔斯基的儿子弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·奥洛夫尼科夫（Оловников, Владимир Владимирович）苏维埃社会主义共和国人民艺术家、苏维埃社会主义共和国功勋艺术家、作曲家。1987年被授予明斯克市荣誉市民称号奥西波娃，玛丽亚·鲍里索夫娜（Осипова, Мария Борисовна）苏联英雄，明斯克市前地下党成员。1968年被授予明斯克市荣誉市民称号巴甫洛夫，米哈伊尔·雅科夫列维奇（Павлов, Михаил Яковлевич） 政治家米哈伊尔·安德烈耶维奇·萨维茨基（Савицкий, Михаил Андреевич） 画家、教师费拉雷特（Филарет Вахромеев）明斯克和斯卢茨克都主教，全白俄罗斯宗主教，日罗维茨基修道院神圣安息，神圣大主教。该称号于2003年10月14日授予瓦西里·伊万诺维奇·沙拉波夫（Шарапов, Василий Иванович）1954-1969年明斯克市执行委员会主席。该称号于2016年6月29日授予罗斯蒂斯拉夫·伊万诺维奇·扬科夫斯基（Янковский, Ростислав Иванович） 苏联和白俄罗斯戏剧和电影演员阿纳托利·伊万诺维奇·亚尔莫连科（Ярмоленко, Анатолий Иванович） 独奏家、白俄罗斯共和国人民艺术家以上资料参考[204]

参考资料 204

  1. 白俄罗斯国家概况 — 中华人民共和国外交部
  2. 白俄罗斯明斯克市 — 吉林省外事办公室
  3. Minsk Climate & Temperature — climatemps
  4. Minsk, Belarus — Latlong
  5. Minsk — MinskcityisthecapitalofBelarus
  6. Республика Беларусь..Могилевская область (Выделено 8 из 374)? По всем возрастам? Всего по типам местности — Национальный статистический комитет Республики Беларусь
  7. 明斯克 vs 莫斯科 — Versus
  8. GDP and GRP — National Statistics Committee of the Republic of Belarus
  9. Victory Square in Minsk — Vetliva
  10. top-guide-belarus — belarus
  11. Holy Spirit Cathedral, Minsk — Trek.zone
  12. 查询白俄罗斯Minsk邮编 — NowMSG
  13. 对外投资合作国别（地区）指南 白俄罗斯（2022年版） — 中华人民共和国商务部
  14. 明斯克市 — 北京市委外事工作委员会办公室
  15. 参考 15
  16. 白俄罗斯国家概况 — 中国驻白俄罗斯大使馆
  17. 位于明斯克市中心 — 中国国际航空公司
  18. 优秀的“储蓄库”:白罗斯的人工水库，其吸引力不亚于蓝眼之湖 — Belarus
  19. History of Minsk — Minsk950
  20. ИСТОРИЯ МИНСКА — Minsk950.
  21. 参考 21
  22. Minsk: beyond the stereotypes of the Belarusian capital — Roughguides
  23. Minsk Agreement — Soviethistory
  24. Minsk 2019 — 2ND EUROPEAN GAMES
  25. 白俄罗斯首都-明斯克 — Belarus
  26. 白俄罗斯交通运输 — Belarus
  27. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — sistema-obrazovaniya
  28. 白俄旅游攻略之明斯克风光 — 搜狐网
  29. minsk_DZ — belarusguide
  30. 79-лет назад Верховный совет БССР переименовал Менск в Минск — Belsat
  31. "Wirtualny Mińsk Mazowiecki" — Minskmaz.com
  32. 参考 32
  33. ?ЗБОРНИК?ЗБОРНИК — litopys
  34. минск-происхождение-названия-столицы — CTB
  35. 04'th of September 2007 — Minsk.gov.by
  36. 参考 36
  37. 参考 37
  38. GALE EBOOKS — GALE
  39. Прыв?лей Менску на Магдэбургскае права 1499 года — mensk.by
  40. 参考 40
  41. 参考 41
  42. Minsk History — Minsktourism
  43. Минск — Столица Белоруссии — Geographyofrussia
  44. 参考 44
  45. Какие следы оставили войска Наполеона на территории современной Беларуси? — News.tut.by
  46. Было — стало: Минск вековой давности и сейчас — Onliner
  47. История Минска — Minsk-starazhytny
  48. Было — стало: Минск, который мы, к счастью, потеряли — Onliner
  49. Site of the Russian Social-Democratic Workers' First Congress — Atlas Obscura
  50. Geography — Belintourist
  51. üLEVAADE EESTI VABADUSS?JAST 1918–1920 (IV) — KAITSELIIDU KIRJASTUS 1933
  52. 参考 52
  53. 参考 53
  54. Minsk — inyourpocket
  55. Minsk — Inyourpocket
  56. 参考 56
  57. 白俄罗斯陷入货币危机 — 新浪网
  58. 叶天乐: 白俄罗斯国企困境留下的启示 — 环球评论
  59. Минск-2030: где будут новые жилые центры городa — Tut.by
  60. 乌俄德法四方明斯克峰会达成停火协议 — 越南之声
  61. 明斯克协议，是如何被寸寸撕毁的 — 新浪财经头条
  62. 乌克兰危机:诺曼底模式、明斯克协议等五个关键词的概念和背景 — 网易
  63. 乌克兰危机的深层背景与直接诱因是什么？ — 百家号
  64. https://www.osce.org/files/f/documents/5/b/140221.pdf
  65. 综述:新明斯克协议的执行步履沉重 — 海外网
  66. 涅莫夫：第二届明斯克欧洲运动会是体育界的标志性活动 — .belarus.b
  67. 参考 67
  68. О Фаниполе — fanipol.net
  69. Численность населения на 1 января 2023 г. и среднегодовая численность населения за 2022 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — belstat.gov
  70. pogodaiklimat — Clmate
  71. 明斯克 地形图 — topographic-map
  72. Восто?чно-Европе?йская платфо?рма — bigenc.ru
  73. Neman River — Britannica
  74. Berezina River — Worldatlas
  75. МИНСКОЕ МОРЕ (ЗАСЛАВСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ) — Planetabelarus
  76. 参考 76
  77. 参考 77
  78. 参考 78
  79. Tsentralny District — minsk.gov
  80. Sovetsky District — Minsk.gov.
  81. Pervomaisky District — Pervadmin.gov.
  82. Partizansky District — Minsk.gov
  83. Zavodskoy District — Minsk.gov
  84. Leninsky District — Minsk.gov
  85. Oktyabrsky District — Minsk.gov
  86. Moskovsky District — Minsk.gov
  87. Frunzensky District — fr.gov.
  88. Minsk City Executive Committee
  89. История городского Совета — Минский городской исполнительный комитет
  90. KUKHAREV Vladimir Yevgeniyevich — Minsk City Executive Committee
  91. Minsk City Executive Committee
  92. Органы судейского сообщества — ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
  93. Minsk City Executive Committee
  94. court — court.gov.
  95. Countries — jpr.org.uk
  96. 参考 96
  97. 参考 97
  98. Tatars In Belarus Hope For Help From Tatarstan — Radio Free Europe/Radio Liberty.
  99. 参考 99
  100. 别急着喊欧洲衰落，先看看它是怎么成功的 — 澎湃新闻
  101. 参考 101
  102. Churches and Cathedrals in Minsk — Local-life
  103. belstat — belstat.gov.by
  104. Минск - основной плательщик НДС — Bdg.by
  105. Налоговые инспекции — Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь
  106. Средняя зарплата в Беларуси — Myfin
  107. Belarus Industrial Production Index: OKED 2011: Minsk — ceic
  108. Четвертую часть поступлений в бюджет Минска обеспечили 5 плательщиков — AFN
  109. Гуандун заинтересован участвовать в развитии Китайско-белорусского индустриального парка — interfax
  110. Сделать стартовой В избранное — ChinaPRO
  111. В апреле пройдут презентации Китайско-белорусского индустриального парка — Belnovosti
  112. 2020年“明斯克”自由经济区居民企业出口额近15亿美元 — 商务部
  113. 行政区划 — 白俄罗斯驻华大使馆
  114. 世界旅游组织赞扬白罗斯为发展旅游业作出的努力 — Belarus
  115. Number of organizations engaged in tourist activities in 2010 in Belarus — Landofancestors
  116. Number of organisations engaged in tourist activities in Belarus by region — landofancestors
  117. 白俄罗斯的优势产业 — 中华人民共和国商务部
  118. 白俄罗斯品牌 — Belarus
  119. 带你近距离进走白俄罗斯明斯克汽车制造厂 — 搜狐网
  120. Дополнительно Закрыть — КОМИТЕТ ПО ОБРАЗОВАНИЮ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
  121. Bsu — bsu.by
  122. Bsu — bsu.by
  123. Генеральным директором Большого театра Беларуси стала Екатерина Дулова — Belta
  124. 白俄罗斯国立工艺大学 — belstu
  125. 白俄罗斯国立信息与无线电大学
  126. bspu
  127. buk — buk.by
  128. bsut — bsut.by
  129. bsupc — sportedu.by
  130. БГМУ — ведущий белорусский медицинский университет — bsmu.by
  131. Навiны — BSU
  132. Главная — ?нстытут ?ФН ? МА Беларускага нацыянальнага тэхн?чнага ун?верс?тэта
  133. BNTU — qschina
  134. 白俄罗斯共和国总统管理院校 — Study IN
  135. 参考 135
  136. histmuseum — Нацыянальны г?старычны музей Рэспубл?к? Беларусь
  137. 白俄罗斯国家艺术博物馆 — Belarusian_National_Arts_Museum
  138. HISTORY OF THE NATIONAL ACADEMIC BOLSHOI OPERA AND BALLET THEATRE OF THE REPUBLIC OF BELARUS — Belarusopera
  139. OPERA — Belarusopera
  140. ANYUTA — belarusopera
  141. THE FOUNTAIN OF BAKHCHISARAI — belarusopera
  142. LA BAYADèRE — belarusopera
  143. В Беларуси на базе 9-й городской клинической больницы Минска начал функционировать Республиканский научно-практический центр трансплантации органов и тканей, сообщил корреспонденту БЕЛТА главный хирург Министерства здравоохранения Иван Пикиреня. — TUT.BY
  144. 参考 144
  145. Круглосуточные аптеки Минска: адреса и телефоны — Sputnik
  146. 白俄罗斯体育运动 — Belarus
  147. Динамо — dinamo-minsk.by
  148. Home — TangkasnetTerbaru
  149. Featured — UEFA
  150. ХК ДИНАМО — hcdinamo.by
  151. Приглашаем на массовое катание! — junost.hockey
  152. Гомель VS СКА-Минск — ska-minsk.by/
  153. bc-tsmoki — bc-tsmoki.by
  154. 2013 EUROPEAN ROWING JUNIOR CHAMPIONSHIPS ENTRIES — Worldrowing
  155. schedule-release — Iihfworlds2014
  156. #SpeedSkating — isu
  157. Лукашенко недоволен минскими властями — Tut.by
  158. Уровень преступности в Минской области - один из самых высоких в стране — TUT.BY
  159. Кражи составляют в Минске около 70% преступлений — TUT.BY
  160. В Минске увеличивается число выявленных коррупционных преступлений – Генпрокуратура — Interfax
  161. Я из ЖЭСа. Разрешите вас обокрасть! — Interfax
  162. В Минске снижается число хищений сотовых телефонов - Генпрокуратура — Interfax
  163. belarus — ceicdata
  164. 一点讯息 | 明斯克独立大道或被提名正式加入联合国教科文组织世界遗产名录! — 搜狐网
  165. Travel — ufs
  166. About — russiantrains
  167. История электрификации железных дорог СССР — parovoz.com
  168. Terminals/Gates — Belavia
  169. About Airport — Minsk International Airport
  170. Airport Performance — Minsk National Airport
  171. Метро сегодня — Metropoliten
  172. Belarus in pictures | Belarus in photo | Belarus in images | International VIVA, Bike carnival-parade in Minsk | Belarus in pictures | Belarus in photo | Belarus in images — Belarus
  173. Bike carnival in Minsk gathers over 20K cyclists - in pictures — Euroradio.fm/
  174. Велокарнавал прошел в Минске — Ghostarchive
  175. Minsk confirms title of bicycle capital — TVR
  176. Development of urban cycling for public benefit in Belarus — Projects funded by the European Union in Belarus
  177. Project ?Urban cycling in Belarus? — Minsk
  178. Minsk among top three CIS bike-friendly cities — Belta
  179. "(SATIO) ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ И ОТНОШЕНИЯ К ВЕЛОСИПЕДУ В ГОРОДАХ БЕЛАРУСИ (24-09-2019).pdf" — Google Docs.
  180. "Развитие_городского_велосипедного_движения_в_Беларуси 2017-2019.pdf" — Google Docs.
  181. В Минске начал работать первый байкшеринг — bike.org.
  182. Minsk — Wiki voyage
  183. Belarusian national cuisine. Where to try in Minsk? — Minsk Holiday
  184. 参考 184
  185. 参考 185
  186. 参考 186
  187. 参考 187
  188. 参考 188
  189. 参考 189
  190. Symbols — Minsk City Executive Committee
  191. Minsk — Vexillology
  192. Дипломатические представительства иностранных государств в Республике Беларусь — mfa.gov
  193. Embassies in Minsk — Embassies
  194. Twin towns of Minsk on map — Minsk City Executive Committee
  195. 长春明斯克大事记 — 长春市人民政府
  196. Новосибирск подписал договор о побратимстве с Минском — NGS
  197. 白俄罗斯明斯克市 — 深圳市人民政府外事办公室
  198. Соглашение о взаимном сотрудничестве между Брянском и Минском подписано в 2014 году. — Города-партнёры города Брянска
  199. Минск и Тбилиси стали городами-побратимами — Belta
  200. 明斯克市 Minsk-上海公共外交协会 — 上海公共外交协会
  201. Война Сто шестой день
  202. Podsumowanie LVI nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w ?odzi — UML
  203. 参考 203
  204. honor — minsk.gov
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容