《开粥厂》,又名《三节会》,是中国相声段子。[注1][1]《开粥厂》由二人表演,一个捧哏,一个逗哏,是一段对口相声,作品的表演形式以说和逗为主。[2][3][4]
《开粥厂》最早的脚本叫《暖厂》,刻画一个自吹自擂、夸夸其谈、信口开河的人。后来,经过前辈相声演员不断地整理充实,《暖厂》逐渐发展成《开粥厂》和《报菜名》两段相声。[1]《开粥厂》原先的版本是以背诵五月节、八月节、春节施舍物品清单来卖弄演员贯口基本功的节目。[5]《开粥厂》讲述了甲津津乐道于自己的种种“善行”,开设全年施舍的粥厂,向穷人提供炸酱面、炖牛肉、大饼、饺子等各种物品,又引用似是而非的“圣贤语录”支持自己的说法。特别是在端午、中秋、春节三个重要节日要大开善门,用贯口的形式报出施舍之物的清单,但因为甲还没有发财,这一切不过是他的主观臆想的故事。[6]后来马三立的版本将技巧的展示放到了次要位置,整段相声塑造了 “马善人” 形象。[5]
作品溯源
《开粥厂》是最典型的通过饮食描述中国传统节日习俗的相声段子之一。传统相声《开粥厂》又名《三节会》,是比较老的 “贯口活”。《开粥厂》最早的脚本叫《暖厂》,刻画一个自吹自擂、夸夸其谈、信口开河的人。他说他为赈济饥民自己有一个暖厂,免费养活 300 多人,管吃管穿管住,每年按端午节、中秋节、春节三大节日施舍特殊供应,包括肉蛋鱼、各种点心、各种中西名菜,以及四季衣服,从鹅绒被、呢大氅到夏布大褂、巴拿马草帽等应有尽有。后来,经过前辈相声演员不断地整理充实,《暖厂》逐渐发展成两段相声:一段是从谈一般中西名菜菜名,发展成专说满汉全席的《报菜名》(也叫《菜单子》);另一段是谈三个节日在暖厂里都施舍哪些东西的《开粥厂》。[1]
作品发展
《开粥厂》原先的版本是以背诵五月节、八月节、春节施舍物品清单来卖弄演员贯口基本功的节目。[5]讲述了甲津津乐道于自己的种种“善行”,开设全年施舍的粥厂,向穷人提供炸酱面、炖牛肉、大饼、饺子等各种物品,又引用似是而非的“圣贤语录”支持自己的说法。特别是在端午、中秋、春节三个重要节日要大开善门,用贯口的形式报出施舍之物的清单,但这一切不过是主观臆想,因为还没有发财的故事。[6]而马三立的版本却将技巧的展示放到了次要位置,整段相声通过若干精心设计的细节描摹,为我们塑造了一个意蕴丰富的 “马善人” 形象。[5]
作品文本
马三立文本版甲乙你是哪儿的人哪?我是北京人这么说咱们离着不远您也是北京人?离北京不远北京哪边儿?顺噢,京北顺义县,离北京九十里地!马坡知道吗?你到了那个地方,就到我们家是不是南马坡、北马坡呀?是啊。南马坡、北马坡都是我们家的,都是我们家的房,我们家的这么说你是财主哇!不敢当,反正家有俩糟钱。到北京你一扫听黄土马家,都知道。多少辈子啦!这么说,你们家卖黄土?不是,不是卖黄那怎么叫“黄土马家”呀?由北京城往北,只要瞧见黄土地,那都是我们家这么个黄土马家呀!一提起黄土马家,大概你就知道我您怎么称呼?马三立马三立?不大熟悉。外号您也许都知叫什么?马善哎哟!有您这样的善人哪?!他们大伙儿都说我是善称您是善人,那一定是因为您净施舍呀,办善事呀!就是好善。长这么大个子没跟人家打过架,没骂过人,背地里没说过人不心善哪!长这么大个子,就是不忍心看宰牛的、宰羊的、宰鸡的、宰活鱼可真是善人哪!没害过一个性命,墙上有个大蜘蛛,“叭叽”一声掉地下啦,把它踩死?可以我马善人不忍心哪!连个蜘蛛都不踩?善嘛!我睡觉的床上要是有个臭虫,这该怎么办?捻死!太损啦!那也是个性命。我马善人绝对不那么您可真是善人哪!甭说是臭虫,就是打我身上翻出个大虱子来,这应当怎么样?挤死!又损啦!那也是个性命把它扔地下?扔地下就饿死啦!那怎么办哪?不论看见谁,往他脖子上一搁,嘿!善啊?!这叫善哪?这叫缺德!我还不受痛苦,还能保全它的性命。要能找一个胖子往他脖子上一放,那就更有意思了,玩儿嘛!有这么玩儿的嘛!你留神,我现在要行善……要放虱子是怎么着?我快躲开吧!碍你什么事啦?咱俩紧挨着,你要行善——放虱子,不就放到我身上啦?我这也没有那么方便的虱子呀!再一说,有虱子也不能给您放,我喜欢您喜欢我?我喜欢说书、唱戏的。你大概不认识我吧?没往我家去过?没去常连安,知道吗?常连安?知小彩舞她们?知道,唱大鼓李少春他们?知袁世海他们?知这些位都往我家去唱噢,唱堂不能说唱堂会。我好交,都是朋友,到我那儿唱两段儿,来出戏。唱完了,我一人给他们两条……给两条儿胰子?噢,你们那儿菜园子多,给来两条黄瓜?这像话吗?人家费了挺大劲儿唱,临完了我给人两条胰子?那给两条儿什么呀?金您还真够大方家里有哇,方哈哈……您别逗了,瞧您这鞋都打包头儿了,后掌儿那么厚……还给金子哪!我的鞋后掌儿掉了,碍你什么事?您有钱听大鼓,干吗不换双好鞋呀?我不好到饬,这叫“衣贵洁,不贵华”。曾子曰:包子有肉不在褶儿这不是一句俏皮话儿吗?你没念过“四书”句子吧?这是“四书”句子?没听说过!夏天你看我脚上穿的什么?也是这双冬天呢?还是这双鞋呀!我就是不讲究穿嘛!您倒想换新的,也得有哇!你瞧不起人!哪天你到我家看看就知道啦。我不要你说书,也不要你唱戏,就在我那儿住几天,临走我给你几条……您甭说几条儿,我听着害怕!反正几时有机会我得到府上拜望您干什么叫拜望啊?你客气啦!你瞧瞧我们家那住宅,四合院儿的房子,我住的那院子一面儿就十里地,四面四十嚄!我那院子里光马路就有十几趟,前院到后院儿十几里地。解手得坐汽车上茅房还坐汽车呀?不坐汽车拉裤子里啦!那么大院子?马家花园你逛过没有?马……家花园儿?没逛过。要说逛公园儿,北京的什么中山公园啊,北海公园啊,我可没少那算什么!那是有其名无其实,还不是人逛人!不就是栽了点子树,搬来几盆花儿嘛!还有金鱼呀,山水呀,多阔!你到马家花园儿再去看看。树木不新鲜,几百年的树都有!花草—-—四时不谢之花,八节长春之草,有的是!噢!您那儿还真阔!我那花园儿里有六十多座小白塔,一个比一个高,最小、最矮的,也跟天津百货公司差不离啊?这还是最小的哪!当间儿有七十多座亭子,亭子都是汉白玉、玻璃砖的;顶子是银包金,两边儿的“鹤鹿同春”都是真金的,翡翠的椅角,猫儿眼的眼睛,赑屃的尾巴。中间有条月牙河,汉白玉的石桥,河里的金鱼、银鱼,个儿都赛过小叫驴儿,蛤蟆秧子都跟骆驼那么大个儿……什么?蛤蟆秧子都跟骆驼那么大个儿?!对啦。不信你到我们家看看去,鱼有虎头鱼、望天鱼、蓝绒球鱼,还有花背鱼、花尾鱼,大个儿的墨斗鱼一条有五尺多长,和毛驴儿一样……这么大?!在哪儿养活着呀?鱼缸里鱼缸里搁得下吗?玻璃砖的鱼缸,是我出洋留学带回来您还到过外国哪?我到过法国;由法国带回来这玻璃砖鱼缸,总得有三四尺长吧?三四尺呀!嘿嘿,你也太小瞧我了!早先由天津到上海去的轮船叫“长城”号,你知道吗?听说过,这船可够大大?可它在我那鱼缸里转悠啊?!轮船在您那鱼缸里转悠过?怎么进去的呀?用万吨吊吊进去呀!这还不算新鲜。法国送我家一张牛皮,打开了能铺五里地,当间儿没有接头儿,整这牛皮怎么长的?都是我给吹起来我想也是,你会吹呀!这也不新鲜。瑞士国送我们那座钟,从里到外都是木头的,甭上弦,老走着,也不打点,座钟门儿一开,打里头出来一个木头人儿,半尺多高,这只手拿个小锣儿,那只手拿着锣槌儿,“当当!”敲钟点,还带说话的:“两点啦!”说完就回去啦。够三点又出来啦,敲三下,报三点。赶明儿你到我家瞧瞧就知道好,一定去,一定我这趟来这儿是看望看望朋友,大伙儿让我拿出一点儿钱来赈济灾您要施舍?不!这不叫施舍,也就是想给穷人弄碗饭吃。曾子曰:不能饱汉不知饿汉曾子什么时候说这话啦!您是想冬仨月来个粥厂舍一舍呀?不,老有。冬仨月?暖和了吃什么?噢,这一年到头老有?舍一年粥那得多少米呀?净喝粥饱得了吗?一天三顿饭!三顿?你说说都吃什早晨炸酱面,晌午烙饼炖牛肉,晚上吃饺子。大伙儿一吃,我站在那儿背着手看,哈哈一乐:哈哈哈……噢,“哈哈一乐”?乐完了到家吃窝你这是怎么说话呀?管我吃什么来炖牛肉不吃?什么肉都不吃。你知道为什么吗?不知不忍心吃。小牛儿,小羊儿,欢蹦乱跳的,一刀宰了,剥了皮又吃肉哇!我难过,心里不忍!善嘛。曾子曰……您甭“曰”啦,再曰也曰不出好话来。您每天三顿净舍这个?逢年过节还多五月节您舍什么呀?按人说吧,不论大人、小孩儿,每人哪,给五十个粽子就是那五分钱一个的?那怎么吃呀?也可以啦,不小不行。咱们家有的是江米,也有的是枣自己包?哎。每一个粽子放三十个枣那个儿可不小哇!周围再包上米,大个儿,特制的。每人五十个粽子,半斤红樱桃,半斤白樱桃,半白黑、白桑葚儿,五十个叭哒杏儿;一捆儿香椿,一碗花椒,十朵儿玫瑰花儿,两把莒蒲,两把艾子,一两朱砂,一两雄黄,三张神符,两张文武判儿,十块五毒饽饽,三挂葫芦,五斤白面,一斤烧酒,一罐米醋,五斤大头鱼,臭了管嚄!那要是八月节哪?每人给两个小个儿的团圆四两一个?六斤一六斤一个算小个儿的呀!我们家自己吃的都三十多斤一个,像磨盘那么掰着吃?掰不行,得拿踯头砸……整车的用车拉,砸碎了,再用水泡一泡,那是豆饼吃豆饼干吗?你看不起我。像豆饼那么大个儿的月饼,是订做的什变月饼您先等等儿。各式样儿的好馅儿,那叫“什锦”的;您这是什么……“什变”的?你没见过,少见多怪!什么叫“什变”的?能变。随你说什么馅儿就是什么馅儿,得心应口。“瞧这大月饼,准是白糖馅儿的。”一掰,果然是白糖的。吃完白糖的,又想吃别的,“要是枣泥儿的可好吃。”再掰一个,完全是枣泥儿。“要是红果儿馅儿倒不错。”一掰,嗯,红果儿馅儿。“哎呀!南方有椰子馅儿的,咱们这儿吃不到,掰掰试试。”一掰,嗬,椰子馅儿!想什么有什么?真神!信吗?信,太信啦!八月节还舍什么?每人再给十个自来红,十个自来白,荤月饼一斤,素月饼一斤,鲜果儿供一堂,五个苹果,五个桃儿,五个石榴,五个柿子,五个鸭梨,十个槟子,十个沙果,十个白梨,半斤葡萄,二斤小枣儿,一个西瓜,一把儿鸡冠子花儿,三台月宫码儿,高香一封,外有八斤半一个的河螃蟹,大个儿圆脐,活有这么大个儿螃蟹吗?订做噢……啊?螃蟹还有订做的呀!啊……是订捞订捞的也不像话!不过,也难说,你们家的蛤蟆秧子比骆驼都大嘛!说话就到腊八小年儿,腊八喝粥;您舍粥啊?给米呀!由腊月初五就全给啦,连二十三祭灶的都给腊八粥的佐料跟祭灶的东西全有哇?有哇!年下咱家事多,忙不过来,只好给东西,每人给一升江米,一升黄米,四两菱角米,半升绿豆,半升红虹豆,半升小豆,一升栗子,二斤小枣,半斤核桃仁儿,四两冰花糖,二斤潮白糖,二两木樨,二两青丝,二两红丝,二两葡萄干儿,二两桂元肉,另有千张纸,元宝,蜡一份儿,一张烧挂,半斤南糖,一斤关东糖,五个糖瓜儿,十个糖饼儿,一捧炒豆,一个发面儿火烧,一把草料,凉水每人一杯——让他们自己舀去吧!您再管舀凉水,那就累坏了!我家有自来水,可以随便好嘛!这一年算齐全还没完哪!年下的还没给春节也舍呀?年终之际,焉能点点而已呀?曾子曰“一个羊也是赶,俩羊也是放又来这个劲儿啦!曾子什么时候又说这个啦?您干脆说年下都舍的什么吧!每人给五尺高蜜供一五尺高,有那么高的吗?订做又来啦!还有什么?鲜果供一堂,素供一堂,酥油月饼一堂,面鲜一堂,灶王供三碗,重素墩一对,大双包一对,小双包一对,以上共六堂;供碗儿二十八个,供花儿六堂,红石榴花儿五朵,祭财神红公鸡一只,鲤鱼一尾,一把红头绳头,一包年饭果儿,二百大灯钱,一个铺垫儿;五副春对儿:街门对,屋门对,佛前对,财神对,灶王对;福字儿,佛字儿,横批儿,斗方,“出门见喜”,“抬头见喜”,五个春条;两把弹子,一束藏香,一个灶王龛儿,十个红灯花儿,十个白灯花儿,十个黄灯花儿,三十张挂钱儿,一张加官儿,一张天地码儿,一张财神方位单,一本儿宪书,一个红喜灯,十刀烧纸,十把儿麻经儿,十个麻雷子,五个二踢脚,三挂南鞭;一封高香,一封线儿香,十盘盘香,一匣白素锭;二两胰子,二两刨花儿,十张红棉,两盒儿官粉,一罐儿桂花油;二百斤烟儿煤,一百斤硬煤,五十斤煤球儿,十斤木炭,二百斤劈柴;一百斤高白面,三升高白米,二升绿豆,二升青黄豆,十个大馒头,五十个小馒头;二斤黄年糕,二斤白年糕,二斤蜂糕,一斤年糕坨儿;五斤牛肉,五斤羊肉,一个牛肚子,一个羊肚子,带肝儿肺头一个;一对野鸡,一对野猫,一块团粉,一块鹿肉,两只肥母鸡,一只鸭子,一只关东鸡;二百斤白菜,二百斤酸菜,十把儿菠菜,两捆儿韭菜,二斤萝卜,一捆儿香菜,二斤山药,一斤水笋;十块香干儿,十块菜干儿,半斤海蜇,十个鸡子儿,五个松花,五个鸭子儿;二斤干黄酱,四两芝麻酱,半斤水疙疸,半斤咸萝卜,一包紫菜,四两卤虾油,一罐腊八醋;一包花椒,一包大料,一包五香面儿,—包红曲,五斤大八件儿,二百素元宵;一副麻将牌,一副“拍司”牌,两副纸牌,一副天九牌,六个骰子,一个宝盆儿;每人一个金表,还给一辆自行嗬!这都是施舍的?您算算,每天一开门儿这挑费就得二十多个亿!哎哟!今儿早晨没有早饭,这不是把棉袄卖了,才吃的饭嘛!嗳?您有钱施舍,怎么没钱吃饭哪?是呀!我是打算这么舍,可还没发财哪!噢,你原来是说胡话呀!
参考资料[2]
表演形式
《开粥厂》由二人表演,一个捧哏,一个逗哏,是一段对口相声,作品的表演形式以说和逗为主。[2][3][4]
作品版本
整体特色
这段相声整体呈现出现实主义风格,同时巧妙融入了浪漫主义元素。诸如那叫声赛过叫驴的蛤蟆秧子、牛皮吹得五里地都没个接茬的夸张表述、丈八象牙条案,以及大到能容纳轮船的养鱼缸等内容,皆是现实生活中难以见到的、汪洋恣肆的夸张。这些浪漫主义元素,都统一在人物的典型性格之下,通过极具想象力的情节,凸显出人物吹牛不打草稿、自吹自擂的个性特征,让整个作品既扎根于对现实中这类人物的观察,又凭借奇幻的想象与夸张情节,为观众带来别样的艺术享受 。[11]
《开粥厂》等一些传统相声,恐怕与新相声的主题单一、具体、明确等新文学主张是不一样的,带有极大的玩讽意味,似是而非、正话反说,只把意绪荡漾其间,而这才是“相声味儿”。[7]
《开粥厂》的贯口部分在相声里属于较难的,它不像《报菜名》《地理图》,这种不容易变、不容易改的好背。它说的是一个善人开粥厂施舍,到了端午节给什么东西,到了八月节给什么东西,到了腊八又给什么东西,到了腊月二十三祭灶给什么东西,到春节过年了给什么东西,和《报菜名》《地理图》中的贯口有很大区别。而且这些东西又绕嘴,这个半斤,那个四两,这个一对,那个两串,所以说这个段子难度非常大。[12]
个人特色
马三立将江泌 “性行仁义”“恐其饥死”“乃复置衣中” 的善举,翻空出奇地用在将虱子 “无论找谁,往脖子那儿一搁” 的马善人身上,更加凸显其伪善的面目。而这一有着典型意义的 “虱子典”,在马三立消瘦的形象映衬下更是相得益彰,极具喜剧意味。接下来,这副猥琐的形貌与夸耀自己家资巨万、乐善好施的言行形成了巨大反差,真真叫人忍俊不禁。如今,马三立塑造的这个马善人形象已经深入人心,这段相声也被相声界公认为除马三立外谁也 “拿不动” 的经典作品。[7]
马三立最擅长传统相声的“文哏儿”与“贯口活”。他在表演上的最大特色是亲切生动、自然,说的细腻,内紧外松,机变巧妙而清晰有力,在夸张的手法当中,蕴含着生活的实感。在《开粥厂》的“垫话”中他关于马善人的论述,让人叫绝。在“善”字上他是这样讲的:马善人不看宰牛羊的,马善人没害过一个性命,有个蜘蛛掉在地上都不踩,逮着臭虫都不捻死,可从自己身上找出个大虱子呢!不能挤死、怕它饿死,结果是:“找一个胖子往他脖子上一搁,嘿!善哪。”在光天化日之下,把公开干损人利己的丑态,美化成行善事,使人听了啼笑皆非,这就是马三立的发人深思的幽默。[13]
《开粥厂》中关于 “五里地没接子的牛皮” 的包袱,马三立在不同时期表演时的台词有所不同。在二十世纪五十年代那个特殊历史时期,马三立与张庆森是如此表演的:[7]
甲:美国人送给我张牛皮,这牛皮打开,五里地,没接缝儿,整的。 乙:有这么大牛吗? 甲:美国人给吹的。[7]
借助这看似闲笔的包袱,对当时的美国进行了讽刺。而在晚年与王凤山表演的时候,马三立做了修改:[7]
甲:法国人给我张牛皮,这牛皮打开,五里地,没接缝儿,整的。 乙:你这牛得多大?[7]
时过境迁,国际形势发生剧变,为了不伤害中美两国人民之间的感情,马三立删掉了这个带有讽刺性的包袱,更显出艺术大师的与时俱进。[7]
参考资料 13
- 参考 1
- 参考 2
- 参考 3
- [典藏]相声《开粥厂》 表演:马三立 杨少华 — 央视网
- 参考 5
- 参考 6
- 参考 7
- 相声《开粥厂》马志明黄族民-搜狐视频 — 搜狐视频
- [相声集锦]相声《开粥厂》 20130103
- 参考 10
- 参考 11
- 参考 12
- 参考 13
注释
- 也是比较老的“贯口活”