阿斯马拉

厄立特里亚国首都

阿斯马拉

阿斯马拉（英语：Asmara；提格利尼亚语：ኣስመራ），厄立特里亚国首都，[0]位于厄立特里亚中央省，[9]是厄立特里亚第一大城市，[1]也是中央省首府，下辖13个行政区。[10]全市面积45平方千米，[3]截至2023年4月，全市人口约71万人。[7]阿斯马拉地处东非高原最北端，[0]属于丘陵地带，海拔约2300米，是世界海拔第六高的首都，也是非洲第二高的首都。其气候温和，[9]属于亚热带草原气候，[6]年均气温17℃，年均降雨量525毫米。[9]阿斯马拉矿产资源较为丰富，水资源紧缺。[11][7]阿斯马拉历史上曾经是提格雷人的小村庄，相传该地区四个部落联合起来打败了入侵的强盗，故将这里取名为“阿拜特阿斯马拉”。[1]19世纪60年代，意大利殖民者来到这里，于1890年将占领区合并为统一殖民地，命名为“厄立特里亚”，随后阿斯马拉开始迅速发展。[7]1900年，阿斯马拉成为意属厄立特里亚首府，[1]1941年至1950年，厄立特里亚成为英国托管地，[7]1952年，厄立特里亚选举产生地方政府，[7]直至1993年厄立特里亚独立之前，阿斯马拉均为该地区的行政首府。1993年，厄立特里亚独立，阿斯马拉被确定为该国首都。[1]

阿斯马拉（英语：Asmara；提格利尼亚语：ኣስመራ），厄立特里亚国首都，[1]位于厄立特里亚中央省，[10]是厄立特里亚第一大城市，[2]也是中央省首府，下辖13个行政区。[11]全市面积45平方千米，[4]截至2023年4月，全市人口约71万人。[8]

阿斯马拉地处东非高原最北端，[1]属于丘陵地带，海拔约2300米，是世界海拔第六高的首都，也是非洲第二高的首都。其气候温和，[10]属于亚热带草原气候，[7]年均气温17℃，年均降雨量525毫米。[10]阿斯马拉矿产资源较为丰富，水资源紧缺。[12][8]阿斯马拉历史上曾经是提格雷人的小村庄，相传该地区四个部落联合起来打败了入侵的强盗，故将这里取名为“阿拜特阿斯马拉”[注1]。[2]19世纪60年代，意大利殖民者来到这里，于1890年将占领区合并为统一殖民地，命名为“厄立特里亚”，随后阿斯马拉开始迅速发展。[8]1900年，阿斯马拉成为意属厄立特里亚首府，[2]1941年至1950年，厄立特里亚成为英国托管地，[8]1952年，厄立特里亚选举产生地方政府，[8]直至1993年厄立特里亚独立之前，阿斯马拉均为该地区的行政首府。1993年，厄立特里亚独立，阿斯马拉被确定为该国首都。[2]

阿斯马拉是厄立特里亚的政治、文化和交通中心，[4]工业主要包括电力、机器制造、化工、水泥、纺织、食品、卷烟、皮革等，附近有铜矿开采。阿斯马拉农牧产品贸易也很繁荣。交通方面，阿斯马拉有铁路和公路与外港马萨瓦相连，干线公路通埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，阿斯马拉机场是厄立特里亚最大的航空港。[2]

阿斯马拉是保存较为完好的殖民地规划城市典范，[13]其标志性建筑物包括皇宫、天主教大教堂、大清真寺和圣玛丽亚教堂等。[2]因其保存完好的现代主义建筑，于2017年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。[13]

名称来历

在提格雷语中，“阿斯马拉”意为“四者联合起来”，相传历史上阿斯马拉所在地区曾是提格雷人的小村庄，因当地四个部落联合击败了入侵的强盗，故将此地命名为“阿拜特阿斯马拉”。[2]

随后该部落名中的“阿拜特”（Arbate）逐渐被放弃使用，阿斯马拉成为其名称，意思是“她们使人们团结起来”。[14]如今，阿斯马拉下属行政区中仍有一个名为“阿拜特阿斯马拉”（Arbate Asmera）。[15]

意大利殖民前

塞姆贝尔遗址位于阿斯马拉附近，根据在该遗址发现的前阿克苏姆时期遗迹，可以推测阿斯马拉的历史最早可以追溯到约公元前800年。根据厄立特里亚当地提格雷人的口述历史，阿斯马拉历史上曾有四个部落，这些部落经常收到来自低地部族（现埃塞俄比亚提格雷地区）的袭击。最终四个部落的妇女决定联合起来击败共同的敌人，维护部族的和平与团结。合为一体的新部族被命名为“阿拜特阿斯马拉”（Arbate Asmera），其在提格雷语中的意思是“四者联合起来”。[16]

1751年，传教士雷梅迪乌斯·普鲁特基（Remedius Prutky）途经阿斯马拉，他在回忆录中描述到阿斯马拉当地有一座130年前由耶稣会神父建立的教堂，在他抵达阿斯马拉时，该教堂依旧保存完好。[17]

意大利殖民时期

直到19世纪时，阿斯马拉依旧只是一个小村庄，1889年意大利殖民者占领该地后，阿斯马拉开始迅速发展。[18]1897年，厄立特里亚总督费迪南多·马蒂尼（Ferdinando Martini）将阿斯马拉定位意属厄立特里亚的首府。[19]

20世纪初，在卡洛·卡瓦纳（Carlo Cavanna）的主持下，厄立特里亚铁路穿过首都阿斯马拉和该国中部城镇京达，直达海岸。1913年和1915年，阿斯马拉两次遭遇大地震，但都只遭受了轻微损坏。[20]

阿斯马拉是意属厄立特里亚的中心城市，意大利移民对阿斯马拉城市发展做出了较大的贡献。[21]据1939年的人口普查结果显示，当时阿斯马拉总人口为9.8万人，其中有5.3万人是意大利人，而同时厄立特里亚全境只有7.5万名意大利定居者。[22]

阿斯马拉的城市建筑具有典型的意大利建筑风格，欧洲人利用阿斯马拉尝试“更为激进的新城市设计”。[23]20世纪30年代末，阿斯马拉更是有“小罗马”的称号。[24]记者约翰·冈瑟（John Gunther）曾经在1955年指出“意大利人把阿斯马拉建设的非常好，就像的黎波里一样，阿斯马拉拥有漂亮宽阔的街道、华丽的建筑，甚至还拥有现代化的污水处理系统……阿斯马拉给人留下的印象就像卡拉布里亚和翁布里亚这种舒适宜人的意大利小城市一样”。[25]直到现在，阿斯马拉仍保留了400余座意大利殖民时期的建筑，当地许多商店仍旧保留着意大利名字，联合国教科文组织于 2017 年 7 月将阿斯马拉列为世界遗产。

在殖民时期，意大利对阿斯马拉以及厄立特里亚其他地区投资发展了部分工业，但随着第二次世界大战的爆发，这一系列的发展被迫停止。[26]

埃塞俄比亚联邦与独立战争

1952年，联合国决定将前意大利殖民地厄立特里亚纳入埃塞俄比亚统治下的联邦。联邦时期，阿斯马拉不再是首都所在地，距离阿斯马拉以南1000多千米的亚的斯亚贝巴成为联邦首都。1961年，皇帝海尔·塞拉西一世废除联邦制，宣布厄立特里亚为埃塞俄比亚帝国的第14个省。[27]

1961年，厄立特里亚独立战争开始，这场战争持续到1991年，最终以厄立特里亚独立而告终。[28]在这场战争中，阿斯马拉和大多数高原地区受影响较小。独立后，阿斯马拉再次成为厄立特里亚的首都。[29]

埃塞俄比亚最大的盟友是美国，[30]1943年至1977年间，阿斯马拉是美国陆军卡格纽通讯基地的所在地。[31]

厄立特里亚独立后

作为非洲曾经最为现代化的城市之一，由于受到国家局势动荡等影响，阿斯马拉城市自20世纪30年代以来几乎没有得到大规模的发展，基础设施老旧、匮乏，持续性的停电、不洁的饮用水、道路颠簸等现象反映了阿斯马拉基础设施建设所存在的问题[32]。1993年厄立特里亚独立后，首都阿斯马拉的道路进行了大规模的重建，市政设施得到完善、旧道路得以翻新，同时还修建了新的高速公路。[33]

位置境域

阿斯马拉位于厄立特里亚中央省，坐落在南北走向的是埃塞俄比亚高地的延伸——厄立特里亚高地上，[34]城市中心经纬度为15° 19′ 22″N，38° 55′ 30″E，[5]全市面积约45平方千米。[4]

气候

阿斯马拉属于亚热带草原气候，[7]气候温和，一年中气温集中在14°C至30.5°C之间，平均湿度为51%，紫外线指数为6。阿斯马拉的降雨时空分布不均，每年7月和8月降水量最高，而其他月份降水量较低。[35]

阿斯马拉夏季温暖但不炎热，冬季温和。由于海拔超过2300米，阿斯马拉气候相对温和，兼有雨季、湿季和旱季的特点。其年平均降水量为518毫米。霜冻在这座城市极为罕见，一年中旱季从9月持续到来年4月，4月至6月偶尔会有阵雨。阿斯马拉年降水量的60%集中在7月至8月，每年12月至来年2月是它最为干燥的月份，这3个月的平均降水量仅为9.1毫米。[36]

阿斯马拉气象数据（年份：1961年-1990年，极端值1903年-2012年）月份1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年历史最高温 °C2929.230.5313029.429.427.427.23126.726.231平均高温 °C22.323.825.125.12524.921.621.522.921.721.521.523.1日均气温 °C13.814.916.31717.617.616.316.115.714.91413.215.6平均低温 °C4.35.17.58.710.210.510.810.78.68.16.64.88历史最低温 °C−4.5−1.6−0.8−0.223.43.93.70.21−0.5−1.4−4.5平均降雨量（毫米）3.7214.633.441.138.5174.9155.615.615.420.43.4518.6平均降雨天数（≥ 1.0 毫米）0024541312222147平均相对湿度（％）54484649484876805963666158.2月均日照时数291.4260.4275.9264257.3219151.9158.1213272.8276282.12,921.90日均日照时数9.49.38.98.88.37.34.95.17.18.89.29.18参考资料来源[37][38]

地形地貌

阿斯马拉城市平均海拔约2300米，[4]其所在的中部省位于岩石高原上，将西部低地与东部沿海平原分开。[39]阿斯马拉高地以东是低地平原，炎热且潮湿，是典型的厄立特里亚盐田[39]；高地以西是广阔的半干旱丘陵地带，一直延伸到加什-巴尔卡地区与苏丹接壤的边境。[29]

厄立特里亚地形图
厄立特里亚地形图

水文水利

河流

阿斯马拉最为主要的河流为马雷布河，它是厄立特里亚全国最大的河流，其源头位于厄立特里亚首都阿斯马拉西南处，河水南流，构成厄立特里亚和埃塞俄比亚边界线的一部分，然后向西流经厄立特里亚西部，到达卡萨拉附近的苏丹平原，河流全长440千米，流域面积1.5万平方千米。[40]

水利工程

托克尔大坝是阿斯马拉最为主要的水利工程，该大坝是碾压混凝土大坝，于2001年建成，建成时是撒哈拉以南非洲地区最高的大坝之一，该大坝为阿斯马拉和邻近村庄提供了安全的饮用水资源。[41]

森林资源

东部断崖森林（The Eastern Escarpment forests）位于阿斯马拉市东北部，覆盖了从高原地带到东部的广阔地带。木本植物覆盖了区域内所有陡峭的山坡，树冠覆盖率达到20%，而沟壑和谷底的树冠覆盖率高达80%。在区域内海拔2300米左右的地方，植被以灌木为主。[42]

矿产资源

阿斯马拉矿业资源较为丰富，主要矿产资源包括金、银、铜、锌等。[43]

水资源

包括首都阿斯马拉在内，厄立特里亚全国水资源缺乏，境内河川不多，且多为季节性河流。[8]

植物

按照霍尔德里奇生命带分类系统，阿斯马拉属于亚热带荆棘林地生物群落。[44]在阿斯马拉周边的高原地区，植被主要由杜松和非洲木樨榄等天然混交林为主，其中杜松往往生长在海拔较高的地方，海拔较低的地方，杜松往往与非洲木樨榄和其他一些树种混生，在该区域杜松和非洲木樨榄的高度往往在15米以上。该地区主要出现的植物还包括非洲朴树（Celtis africana）、假虎刺属植物（Carissa edulis）、小果樱桃橘（Teclea nobilis）、马拉胶（Anogeissus leiocarpus）、狭叶菟丝子（Dodonaea angustifolia）、多毛风车子（Combretum molle）、长刺金合欢（Acacia etbaica）、红荚榄仁（Terminalia brownii）等。[42]

多毛风车子
多毛风车子

动物

历史上厄立特里亚曾有大象活动的踪迹，但自1955年至2001年期间，该国没有任何关于象群出没的报道。2001年12月，动物学家在发源自阿斯马拉附近高地的加什河流域观察到一群约 30 头大象，其中包括 10 头幼象。这些大象似乎与橄榄狒狒形成了共生关系。狒狒使用大象挖的水坑，而大象似乎在利用狒狒从树梢发出的声音作为预警系统。[45]

阿斯马拉蟾蜍（Sclerophrys asmarae）是阿斯马拉特有的一种蟾蜍，因其主要栖息在阿斯马拉周边地区而得名。[46]阿斯马拉蟾蜍主要栖息地在山地草原环境当中，在阿斯马拉非常常见，其适应能力很强，尽管受到栖息地退化的影响，但对阿斯马拉蟾蜍来说他们的生存环境暂时不会受到严重威胁。[47]

阿斯马拉蟾蜍
阿斯马拉蟾蜍

由于厄立特里亚位于连接中东和非洲大陆的主要鸟类迁徙路线之间，使得该国鸟类数量众多，达560余种，其中阿斯马拉是厄立特里亚境内鸟类最为集中的地区之一。[48]可以在阿斯马拉观测到的鸟类包括白脸树鸭、埃及雁、棕顶鹧zhè鸪、大杜鹃等，种类超过300种。[49][50]

棕顶鹧鸪
棕顶鹧鸪

自然灾害

阿斯马拉面临着干旱、土地荒漠化等一系列自然灾害与环境问题。由于降雨量时空分布不均，阿斯马拉容易引发干旱，自20世纪60年代开始，该城市发生过几次持续时间较长的旱灾，干旱时期，阿斯马拉气温较高，降水量少，土壤中的水分蒸发加剧，最终导致土地荒漠化。而为了增强土壤肥力以便于农业生产，人们只能通过砍伐森林获取更多的土地。森林砍伐和土地荒漠化成为阿斯马拉面临的最为严重的环境问题，同时该城市还面临着水土流失和过度放牧的问题导致当地土壤进一步退化。[36]

行政区划

截至2023年9月，阿斯马拉共下辖13个行政区，这些行政区再被细分为西北、东北、西南、东南四大分区，下辖行政区分别为阿克里亚区、阿巴舒尔区、埃达加哈姆斯区、阿拜特·阿斯马拉区、迈特梅奈区、帕拉迪索区（天堂区）、塞姆贝尔区、卡哈乌塔区、戈达伊夫区、马克尔凯特马区、蒂拉沃洛区、塞塞拉特区、盖萨班达区、杰杰勒特区。[15]

阿斯马拉城市地图
阿斯马拉城市地图

人口数量

截至2023年4月，阿斯马拉全市人口约71万人。[8]

族群

阿斯马拉人口以提格里尼亚人为主，占人口总数的50%，蒂格雷人和库纳马人占总人口的40%，阿法尔人占4%，萨霍（红海沿岸居民）占3%，其他人占3%。[9]

提格里尼亚人被称为比赫尔-提格里尼亚人或“Kebessa”人，kebessa的意思是厄立特里亚高地。厄立特里亚的提格里尼亚和蒂格雷部落都与埃塞俄比亚提格雷的提格雷人有着非常近的血缘关系。据称，直到八世纪，所有提格里尼亚人、蒂格雷人和提格雷人都来自同一族群，并在阿克苏姆王国灭亡之前共享该王国。[51]

语言

在阿斯马拉，人们主要使用提格利尼亚语，同时意大利语、阿拉伯语、英文在阿斯马拉也被广泛使用。[3]

提格利尼亚语（ትግርኛ, tigriññā）是一种闪语族的语言，主要是由厄立特里亚中部和埃塞俄比亚北部的提格雷州的提格雷尼亚人的族群所使用，是当地的官方语言亦是厄立特里亚两种主流语言之一，并为从当地移居到外地的居民，包括部分现在以色列定居的贝塔以色列部落日常所使用的语言。提格里尼亚语有一组相当典型的埃塞俄比亚闪米特语音素，有一组射辅音和通常的七个元音系统。与许多现代埃塞俄比亚闪族语言不同，其保留了两个咽辅音，这两个辅音推测是古代盖兹语言的一部分，并且与[x']、清软颚喷射摩擦音或清小舌喷射摩擦音一起，使其易于区分与自蒂格雷语等。[52]

宗教信仰

包括阿斯马拉在内的厄立特里亚中央省，有89%的人口信仰基督教，其中近84%为东正教徒，4%是罗马天主教徒，1%是新教徒，另外中央省还有5%的穆斯林。[53]阿斯马拉是厄立特里亚东正教特瓦赫多教会大主教的教区，该教会于1993年获得独立，并于1998年晋升为厄立特里亚宗主教区，与埃塞俄比亚东正教特瓦赫多教会处于同等地位。[54]

阿斯马拉四座主要的宗教建筑物包括罗马天主教玫瑰圣母教堂、[55]科普特教会[注2]的基丹·梅赫雷特大教堂、[56]东正教恩达玛丽亚姆大教堂，[57]以及伊斯兰教的阿斯马拉大清真寺。[58]

罗马天主教玫瑰圣母教堂
罗马天主教玫瑰圣母教堂
阿斯马拉大清真寺
阿斯马拉大清真寺

经济

阿斯马拉作为厄立特里亚首都，是该国经济的经济命脉。[59]

第一产业

阿斯马拉农牧产品贸易较为繁荣。[2]

第二产业

阿斯马拉工业主要包括电力、机器制造、化工、水泥、纺织、食品、卷烟、皮革等，附近有铜矿开采。[2]

采矿业

阿斯马拉矿业资源较为丰富，主要矿产资源包括金、银、铜、锌等。阿斯马拉项目（The Asmara project）是厄国规模较大的矿业开发项目，位于首都阿斯马拉附近，该矿预计在前八年平均年产 6500 万磅铜、184磅锌、42000盎司黄金和100万盎司白银。 矿山寿命估计为17年。[43]2018年8月，中国四川路桥股份有限公司旗下子公司开始在该矿山生产铜、锌、金和银，[60]2023年3月5日，由四川路桥与厄特矿业公司共同投资建设的阿斯马拉铜金多金属矿第二矿区（埃巴多哈矿区）正式开工建设，该矿区位于阿斯马拉西北12公里处，总可开发面积约15平方千米，铜、锌、金、银总资源量约9000万吨。[61]

主要企业

厄立特里亚航空公司、厄立特里亚电信公司和其他公司的总部均设在阿斯马拉市。[62]阿斯马拉啤酒厂（Asmara Brewery）位于阿斯马拉，其始建于1939年，最初名为美洛蒂啤酒厂（Melotti Brewery），该厂现有600名员工，[63]主要生产阿斯马拉牌啤酒，以及朗姆酒和杜松子酒等酒类饮料。[64]

教育事业

阿斯马拉是厄立特里亚全国教育中心，拥有许多初级和高级学校。阿斯马拉大学成立于1958年，2006年厄立特里亚在迈·内夫希（MaiNefhi）新建了厄立特里亚理工学院后，阿斯马拉大学正式关闭，[65][66]该校存续期间一直位于阿斯马拉。在厄立特里亚加入埃塞俄比亚联邦和被其吞并期间，阿斯马拉大学还和当时全国最大的高等院校亚的斯亚贝巴大学建立了联系。

大学和学院

阿斯马拉大学（1958年至2006年）[65]；厄立特里亚理工学院[66]

国际学校

阿斯马拉国际社区学校——英语圈国际学校[67]；阿斯马拉意大利学校——实行蒙特梭利教育体系的意大利初级学校（1903年至2020年）[68]

阿斯马拉大学：阿斯马拉大学（UoA ）是厄立特里亚阿斯马拉的一所公立大学。该国第一所大学由“Piae Madres Nigritiae”（ Comboni Sisters ）于 1958 年创立。成立之初只招收意大利学生，1960年代之后开始面向厄立特里亚人开放，为当地居民提供服务。[69]在其历史进程中，它随着政治变化而重新开放和重组。2006 年，它被拆分重组为其他机构，例如厄立特里亚理工学院。[70]

医疗卫生

厄立特里亚全国的医疗卫生状况正在逐年得到改善，每年该国都会有新医院和保健中心投入使用，但大部分现代化医疗设施主要集中在该国首都阿斯马拉。截至2023年，阿斯马拉共有各类医院11家。[71]

奥罗塔国家转诊医院

奥罗塔国家转诊医院于2003年投入使用，共有床位200张，为厄立特里亚全国各地的病患提供包括急救在内的医疗服务。该医院由中国援建，投入使用以来在厄立特里亚医疗卫生领域发挥了重要作用，已成为阿斯马拉最大的综合性医院。[71][72]

奥罗塔国家转诊医院
奥罗塔国家转诊医院

传媒事业

截至2023年10月，厄立特里亚全国共有电视台两家（Eas tAfro、EriTV），电台一家（Erena），使用英语、法语、提格利尼亚语进行播报；全国发行Eritrea Alhaditha、Eritrea Haddas两大报纸，有法语和提格利尼亚文版本。[73]

科技事业

厄立特里亚科技事业主要集中在农业领域，该国最大的研究机构是国家农业研究院（National Agricultural Research Institute），其成立于2003年，总部位于该国首都阿斯马拉，任务是在农作物改良、土壤、植物保护、农业工程、畜牧业和林业领域开展研究，并开展农业职业培训。除了位于阿斯马拉的总部外，国家农业研究院还在该国其他多个地区设有区域研究站。[74]

体育事业

作为厄立特里亚首都，阿斯马拉拥有大量体育设施。厄立特里亚的国民运动是足球和自行车。其中厄立特里亚人对自行车的兴趣始于意大利殖民统治时期，厄立特里亚也是非洲自行车运动作为流行的国家，每年该国都会举办大量自行车赛，其中以阿斯马拉至克伦公路举办的赛事最为艰难。环法自行车赛和环意大利自行车等国际赛事上经常出现厄立特里亚选手的身影。近年来，在厄立特里亚，排球越来越受欢迎，特别是在年轻女性当中，已经开始举办地方性和全国性的排球比赛。[75]

文化事业

阿斯马拉公共图书馆（Asmara Public Library）是该城市主要的图书馆，该馆于2012年扩建，并推出了“数字图书馆”服务。[76]阿斯马拉全市有九家电影院，电影院定期播放带配音或字幕的英国、意大利和印度电影。[77]厄立特里亚国家博物馆位于阿斯马市，[78]该馆展出包括从阿杜利斯古城发掘初的文物、来自达赫拉克群岛的刻有铭文的墓碑、示巴人用格厄兹语书写的织物和卷轴等。[79]

厄立特里亚国家博物馆
厄立特里亚国家博物馆

公路

1993年厄立特里亚独立后，首都阿斯马拉的道路进行了大规模的重建，旧道路得以翻新，同时还修建了新的高速公路，截至2015年，阿斯马拉共有5条主要道路。[33]

铁路

截至1999年，厄立特里亚全国共有317千米的窄轨铁路，其修建于1887年至1932年期间，[80]在第二次世界大战和后来的战争中遭到严重损坏，在逐段关闭后，于1978年全线停止使用。[81]厄立特里亚独立后，铁路重建工作开始，2003年，厄立特里亚铁路第一个重建路段正式通车，截至2009年，该铁路从阿斯马拉至马萨瓦的路段已完成重建并投入使用。

航空

阿斯马拉国际机场是厄立特里亚最大的机场，也是截至 2017 年唯一提供定期航班服务的机场。[2]该机场由意大利殖民当局于 1922 年建造，1930年代开始提供民用和商业航班。第二次世界大战期间机场几乎被英国人摧毁，后在 1950年代进行了翻新并重新开放，提供飞往亚的斯亚贝巴和埃塞俄比亚其他城市的航班。随着厄立特里亚在 20 世纪 90 年代独立，该机场成为通往这个新国家的国际门户。厄-埃战争期间，该机场两次被埃塞俄比亚轰炸。2003年4月，机场跑道经过改善后，厄立特里亚航空公司开始开通阿斯马拉与罗马、法兰克福、米兰、内罗毕之间的定期航班。2018年，厄立特里亚在与埃塞俄比亚恢复关系后，开通了来自亚的斯亚贝巴的航班。[82]

公共交通

阿斯马拉的公共交通较为完善，来自中国、巴西、韩国等国的新巴士，以及丰田和三菱小型巴士，在阿斯马拉都有特定的停靠站可供搭乘。同时阿斯马拉还开通运营了往返该国其他城市的长途巴士。[83]

文化

阿斯马拉文化是当地各民族经过悠久的历史传承和内外融合交流形成的丰富文化遗产，拥有丰富的口头和文学传统，包括诗歌和谚语、歌曲和圣歌、民间故事、历史和传说等。

环厄立特里亚公路自行车赛
环厄立特里亚公路自行车赛

饮食

阿斯马拉传统菜肴包括因吉拉（injera）和各种辛辣炖菜等，材料通常包括牛肉、鸡肉、羊肉或鱼。由于其沿海位置，当地烹饪rèn往往还会采用一些海鲜。[84]与周边地区相比，当地传统菜肴菜肴会显得比较“清淡”，倾向于使用较少调味的黄油和香料，而更多使用的西红柿等蔬菜。[85]

因吉拉（injera，提格里尼亚语：እንጀራ和ጣይታ）是一种酸 发酵锅类似蛋糕的大饼，质地略带海绵状，传统上由画眉草面粉制成。在埃塞俄比亚、厄立特里亚以及苏丹和肯尼亚的部分地区，英吉拉是主食，就像其他地方的面包或米饭一样。[86][87]

意属厄立特里亚时期，阿斯马拉当地引入了大量意大利美食，使得当地饮食文化受意大利影响较为深远，包括更多的面食以及更多地使用咖喱粉和孜然。阿斯马拉街道宽阔，餐馆、酒吧、咖啡馆众多，当地最知名的文化之一就是"咖啡仪式"。大多数餐厅和咖啡馆向食客提供高品质的意式浓缩咖啡、卡布奇诺以及拿铁咖啡，意式冰淇淋店和意式厄立特里亚餐厅比比皆是。[88]在阿斯马拉当地意式厄立特里亚餐厅中较为常见的菜肴包括“意大利面佐番茄酱和柏柏酱”（Pasta al Sugoe Berbere）、“意式千层面”以及“米兰炸肉排”（coto letta alla milanese）。[89]

因吉拉与各种炖菜
因吉拉与各种炖菜
阿斯马拉街头咖啡厅
阿斯马拉街头咖啡厅

音乐

阿斯马拉的提格里尼亚族中，最著名的传统音乐流派是瓜伊拉音乐。民间音乐的传统乐器包括弦乐器krar、kebero、begena、masenqo和 wata（小提琴的远亲/初级表亲）。著名的当地音乐家包括库纳玛歌手德哈布·法伊廷加 (Dehab Faytinga)、露丝·阿布拉哈 ( Ruth Abraha ) 、贝雷克特·门吉斯泰布 ( Bereket Mengisteab )、已故的耶曼·盖布雷米哈埃尔 ( Yemane Ghebremichael)和已故的亚伯拉罕·阿费沃基 ( Abraham Afewerki )。[90]

建筑

阿斯马拉以其20世纪早期的建筑而闻名于世，其标志性建筑包括于1937年开业的Impero电影院，其被认为是世界上装饰派艺术建筑的典范之一。[91]除此之外，阿斯马拉的地标建筑还包括非洲立体派旅馆、折衷主义的东正教恩达玛丽亚姆大教堂和前歌剧院、未来主义风格菲亚特塔列罗大厦、阿斯马拉玫瑰圣母新罗马式教堂以及新古典主义总督宫等。[92][18]

Impero电影院
Impero电影院
恩达玛丽亚姆大教堂
恩达玛丽亚姆大教堂
菲亚特塔列罗大厦
菲亚特塔列罗大厦

1935年至1941年，意大利人在短短6年时间内完成了几乎整座阿斯马拉城市的建设工作。当时，意大利独裁者墨索里尼制定了在非洲建立第二个罗马帝国的计划，但第二次世界大战的爆发使该计划最终落空，但意大利政府注入的大量资金创造了今天的阿斯马拉，在当时这座城市更被视为法西斯殖民主义的象征之一。在意大利殖民时期，阿斯马拉被认为是一座相当现代化的城市，除了因为城市的建筑风格之外，还因为在当时阿斯马拉的红绿灯数量甚至比意大利首都罗马更多。[93]

世界文化遗产

2017年7月，第41届世界遗产委员会会议在波兰克拉科夫召开，[94]在会上阿斯马拉被联合国教科文组织列为世界遗产，成为第一个被完整列入世界遗产名录的现代主义城市。[95]

阿斯马拉剧院
阿斯马拉剧院

阿斯马拉整座城市拥有近千处建于意属厄立特里亚时期的装饰派艺术、未来主义、现代主义和理性主义建筑。[96][97][98][99][100]意大利殖民时期，阿斯马拉因为海拔超过2000米，气候凉爽，适合城市建设，吸引了大量建筑师使用意大利和厄立特里亚当地材料进行建设，阿斯马拉在当时被昵称为“小罗马”（La piccola Roma）。[24]

联合国教科文组织对阿斯马拉评价到：“它（阿斯马拉）是20世纪初早期现代主义城市在非洲背景下得以应用的一个特殊案例。”[96]

意大利酒店（HotelItalia），建于1889年
意大利酒店（HotelItalia），建于1889年

阿斯马拉历史中心于2006年被世界古迹基金会列入全球100个最濒危遗址观察名单，将其列入该名单的目的是为了呼吁更多人关注阿斯马拉这座城市，拯救阿斯马拉离市中心免于衰败，并推动其修复工作的进行。[101]在世界银行发起一个关于文化遗产的倡议后，2010年，欧盟驻阿斯马拉代表团参与了阿斯马拉当地一个与建筑物修复和档案管理相关的遗产项目，该项目预计于2014年完成。[29]

齐利酒吧（BarZilli），建于20世纪30年代
齐利酒吧（BarZilli），建于20世纪30年代

对外交流

2017年10月16日，阿斯马拉与美国佛罗里达州迈阿密-戴德县迈阿密滩（City of Miami Beach）达成友好城市关系。[102]

知名人物

姓名出生时间简介照片
伊萨亚斯·阿费沃基1946年2月2日厄立特里亚总统（1993年-至今），兼任厄立特里亚国民议会议长，政府首脑和武装部队总司令，厄立特里亚人民民主和正义阵线主席[103]
伊萨亚斯·阿费沃基
伊萨亚斯·阿费沃基
特沃德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（谭德塞）1965年出生于阿斯马拉市，原埃塞俄比亚外交部长和卫生部长，现任世界卫生组织总干事[104][105]
谭德塞
谭德塞
詹弗兰科·罗西1963年意大利电影导演，出生于阿斯马拉，2016年，其执导的纪录片《海上火焰》获得第66届柏林影展最佳影片金熊奖[106][107]
詹弗兰科·罗西
詹弗兰科·罗西
梅布·科弗雷兹基1975年美籍厄立特里亚裔马拉松运动员，出生于阿斯马拉，2004年雅典奥运会男子马拉松银牌得主[108]
梅布·科弗雷兹基
梅布·科弗雷兹基

参考资料 108

  1. 厄立特里亚的“云中之城”——首都阿斯马拉 — 中非合作论坛
  2. 阿斯马拉 — 中国大百科全书
  3. What You Need to Know When You’re Moving to Asmara — InterNations
  4. http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/eliteliya.pdf
  5. Asmara — GeoHack
  6. 阿斯马拉时间 — time.is
  7. The climate of Asmara and the best time to travel — weatherandclimate
  8. 厄立特里亚国家概况 — 中华人民共和国驻厄立特里亚国使馆
  9. Current context to human rights violations in Eritrea — 联合国人权事务高级专员办事处
  10. http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/eliteliya.pdf
  11. Aministrations of Asmara — asmera.nl
  12. Eritrea Humanitarian Emergency — United Nations Population Fund
  13. 阿斯马拉:非洲的现代主义城市 — 中国大百科全书
  14. Back to the Past: How Asmara came to be! — National Union of Eritrean Youth and Students
  15. 参考 15
  16. 参考 16
  17. 参考 17
  18. ITALIAN ASMARA — Dadfeatured
  19. 参考 19
  20. 参考 20
  21. 参考 21
  22. Benvenuto sul sito del Maitacli — maitacli
  23. Eritrea’s futurist secret — washingtontimes
  24. http://www.fedoa.unina.it/1881/1/Santoianni_Progettazione_Architettonica.pdf
  25. 参考 25
  26. ITALIAN ERITREA INDUSTRIES — researchomnia
  27. https://archive.org/details/encyclopediaofur0000unse
  28. Eritrean War of Independence (1961-1991) — Helion Company
  29. Asmara — One Africa
  30. How did US and Ethiopia become so close? — BBC
  31. Kagnew Station and Fluctuating Policy on Ethiopia — clementspapers
  32. Asmara and Keren — journeysbydesign
  33. What It’s Like Inside Asmara, One of Africa’s Most Isolated Capitals — The Wall Street Journal
  34. Asmara — 大英百科全书
  35. Asmara Climate & Temperature — asmara.climatemps
  36. 参考 36
  37. Asmara Climate Normals 1961–1990 — National Oceanic and Atmospheric Administration
  38. Station Asmara — meteo-climat
  39. asmara — visiteritrea
  40. 马雷布河 — 中国大百科全书
  41. Adi Nefas Water Treatment Plant and Treated Water Pipeline, Eritrea — Natural Resources Consulting Engineers
  42. 2. STATE OF FOREST GENETIC RESOURCES — 联合国粮食及农业组织
  43. Asmara Copper-Zinc-Gold-Silver Project — mining-technology
  44. Climate and monthly weather forecast Asmara, Eritrea — weather-atlas
  45. The rediscovery of Eritrea's elephants — BBC
  46. https://amphibiansoftheworld.amnh.org/Amphibia/Anura/Bufonidae/Sclerophrys/Sclerophrys-asmarae
  47. Asmara Toad — iucnredlist
  48. Eritrea’s wildlife — shabait
  49. Asmara City — 世界鸟类名录
  50. Birdwatching in Eritrea — atwebpages
  51. 参考 51
  52. Tigrinya classes for children of Tigrinya-speaking immigrants in Sweden — Skolverket
  53. https://faculty.georgetown.edu/bh297/HsuEritrea.pdf
  54. Eritrea and Christianity — Eritrean Orthodox Church
  55. Church of Our Lady of the Rosary — alluringworld
  56. Kidane-Mehret Church — World Monument Fund
  57. Z. Tsigie | Season of the Flower — eritreantewahdo
  58. Great Mosque — Lonely Planet
  59. What Are The Biggest Industries In Eritrea? — worldatlas
  60. Asmara Project — miningdataonline
  61. 驻厄立特里亚大使蔡革出席阿斯马拉铜金多金属矿第二矿区(埃巴多哈矿区)开工仪式 — 中华人民共和国驻厄立特里亚国使馆
  62. Welcome to the Telecommunication Internet Service Provider – TSEiNET — TSEiNET
  63. ASMARA — asmarabrewery
  64. Liquor — asmarabrewery
  65. University of Asmara
  66. Eritrea Institute of Technology — Africa 2 Trust
  67. ASMARA INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL — aicsasmara
  68. Clerics, Student Bemoan Closure of Eritrea’s 117-Year-Old Italian School in Asmara — aciafrica
  69. University of Asmara——A Brief History — uoa.edu
  70. The Sarcasm, Denial and Lies of the Eritrean authorities: a personal account on the National service, the closure of the University of Asmara and the Scholarship program in South Africa — ASSENNA
  71. Health care in Asmara — asmera.nl
  72. 中国援助厄立特里亚奥罗特医院维修项目设计合同举行签署仪式 — 中华人民共和国外交部
  73. Eritrea Newspapers and News Media Guide — abyznewslinks
  74. The National Agricultural Research System of Eritrea — Eritrea Ministry Of Information
  75. Sports facilities in Asmara — asmera.nl
  76. Asmara Public Library launches digital service — Eritrea Ministry Of Information
  77. Theatres and Stadium of Asmara — asmera.nl
  78. National Museum of Eritrea — Museums of the World
  79. Musea and art in Asmara — asmera.nl
  80. Eritrean Railway Revival — internationalsteam
  81. Italian-Eritrean Railway and Tramway — trainweb
  82. Asmara – an urban history: Rivista L'architettura delle città — UNESCO Chair Series n. 1
  83. Asmara public buses — asmera
  84. 参考 84
  85. 参考 85
  86. 参考 86
  87. 参考 87
  88. Asmara, la più bella città africana — YouTube
  89. Food and drink in Eritrea — Worldtravelguide
  91. 参考 91
  92. Modernist architecture in Asmara, Eritrea — africaresearchinstitute
  93. Africa - Reviving Asmara — bbc
  94. 第41届世界遗产委员会会议 — 联合国教科文组织
  95. The Italian architecture that shaped new world heritage site Asmara — theguardian
  96. Asmara: A Modernist African City — 联合国教科文组织
  97. Eritrea’s picturesque capital is now a World Heritage site and could help bring it in from the cold — Quartz
  98. Eritrea capital, Asmara, makes UNESCO World Heritage list — africanews
  99. From cinemas to service stations – the modernist marvels of Eritrea — apollo-magazine
  100. Asmara: Exploring Eritrea's UNESCO certified Art-Deco wonderland — independent
  101. Asmara Historic City Center — World Monuments Fund
  102. Miami Beach and Asmara: Sister Cities — Tesfa News
  103. 伊萨亚斯·阿费沃基 — 中国大百科全书
  104. 简历 — 世界卫生组织
  105. WHO掌门人谭德塞：领导全球抗疫的埃塞俄比亚前外长 — BBC
  106. Gianfranco Rosi — IMDb
  107. 第66届柏林国际电影节 — 豆瓣
  108. Meb Keflezighi — sports-reference

注释

  1. 提格雷语中“阿斯马拉”意为“四者联合起来”
  2. 东正教派的分支之一
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容