都柏林

都柏林（爱尔兰语：Baile átha Cliath^[2]，英语：Dublin），是爱尔兰共和国（Republic of Ireland）的首都及最大城市^[4]，位于爱尔兰的东部，面积345平方千米，下辖22个区。^{[3][9][10][23]}截至2022年，都柏林人口为1263219人。^[11]

都柏林地处利菲河入海口，东面爱尔兰海，西部和北部地形平坦，南部是都柏林山脉；属温带海洋性气候，全年气候温和湿润。^{[1][24][25][26]}早在6000年前就已经有人类在都柏林湾地区居住。^[27]公元988年，都柏林正式建立。^[19]12世纪，英格兰入侵爱尔兰，都柏林成为英格兰殖民地。当地在中世纪时期遭遇多次瘟疫，其中最严重的是1348年传入的黑死病。^[28]从17世纪开始，都柏林开始迅速建设扩张，一度成为大英帝国内部仅次于伦敦的第二大城市。^[5][29][30]1919年，爱尔兰独立战争爆发。^[31][32]1921年12月，爱尔兰南部26个郡独立，成立“爱尔兰自由邦”（Irish Free State），首都定于都柏林。^[29][33][34]1949年4月18日英国承认爱尔兰独立，同年4月21日爱尔兰正式脱离英联邦，都柏林成为爱尔兰首都。^[1][35]

都柏林是爱尔兰的经济中心，被誉为“欧洲硅谷”。^[注2][5][4]2022年时，大都柏林地区（Greater Dublin）GDP为2440亿美元，人均GDP为117700美元，在欧洲排名第二，仅次于卢森堡市。^[13][注1]都柏林市2020年人均可支配收入27686欧元，为爱尔兰全国最高。^[15]当地的第一产业规模很小，城市农场是特色之一。^[36][37][38]第二产业以制造业和建筑业为主，当地还拥有许多高端制造企业和工业园区，涵盖了如电子、信息技术、生物医药、新材料和人工智能等多个领域。^{[9][39][40][41]}第三产业在当地经济居主导地位，主要有金融、旅游、数字产业、交通运输等部门。^[41]都柏林是爱尔兰的交通中心，运输以公路为主。^[42]当地拥有3个火车站，主要运营城际列车。^[21]爱尔兰最大和最繁忙的海港是都柏林港。^[43]此外，都柏林机场也是该国的航空枢纽，其2019年的旅客量排名国内第1，欧洲第12。^[44][45][46]

都柏林是爱尔兰的教育中心，人均受教育程度排名全国第一。^[47]当地最著名的高等教育机构是都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）。^[4]都柏林是世界著名的文化之都，于2010年7月26日被联合国教科文组织评为“世界文学之都”，成为全世界第四个获此殊荣的城市。^[48]当地旅游资源丰富，主要景点包括健力士酒厂、圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）、邮政总局（General Post Office）、都柏林尖塔（Spire of Dublin）等。^[17][18]

都柏林（Dublin）的地名起源于古典爱尔兰语的DubhLinn，其中Dubh意为“黑色、黑暗”，Linn意为“池塘”，特指波德尔河（River Poddle）注入利菲河（River Liffey）处的一个暗潮池塘，具体位于都柏林城堡后面的花园中。^[5][29]在现代爱尔兰语中，DubhLinn应写作Duibhlinn，根据伦斯特爱尔兰语，其发音更接近于“德夫林”或“德林”。在其它语言中，都柏林的名称也保留了原始发音，如古英语的Difelin、古挪威语的Dyflin、现代冰岛语的Dyflinn、现代马恩岛发音的Divlyn、威尔士语的Dulyn和布列塔尼语的Dulenn。^[49]

都柏林的现代爱尔兰名为Baile Átha Cliath，意为“障碍做成的浅滩之城”，是指在黑色池塘旁边的定居地。^[5]其中Átha Cliath是一个地名，指的是马修神父桥（Father Mathew Bridge）附近利菲河的涉水点。此外，Baile Átha Cliath还是当地一座早期基督教修道院的名字，据考证位于今天的昂吉尔街（Aungier Street）地区。^[50][51]

根据都柏林会议中心（Convention Centre Dublin）建设期间挖掘出的捕鱼陷阱表明，早在6000年前就已经有人类在都柏林湾地区居住。此外在靠近都柏林旧城的圣詹姆斯门附近的码头发现了更多类似陷阱，具体可追溯到石器时代。^[27]

历史上最早记载都柏林的是古天文学家和地图学家克劳狄乌斯·托勒密（Claudius Ptolemy），他在公元140年称都柏林为“Eblana Civitas”。^[注3]都柏林最早的居民可以追溯到公元前一世纪，当时的都柏林只是一个小港口。^[52]

考古证据显示，在维京人（Viking）于公元841年建立定居点之前，当地曾有过一个由盎格鲁撒克逊人（Anglo-Saxons）建立，名为Duibhlinn的基督教教会定居点，大致位于今天的坦普尔酒吧区（Temple Bar）附近，而Duibhlinn也是都柏林名称的由来。^[49][53]不过都柏林政府于1988年举行了建市1000年的庆典，意味着官方认定的都柏林建立时间为公元988年。^[19]

公元9世纪和10世纪，都柏林是维京人的最大城市，他们建立了从冰岛（Iceland）到君士坦丁堡（Constantinople）的庞大贸易网络。^[29]当时都柏林的生活条件很原始，房子都是茅草屋顶的木屋，没有烟囱或玻璃窗户，手工业者包括铁匠、木匠、珠宝匠、皮革匠和羊毛纺织工等。此外，当时的都柏林也存在奴隶贸易。^[54]

1002年，布莱恩·博鲁（Brian Boru）击败盘踞在都柏林的维京国王梅尔·塞克奈尔二世（Máel Sechnaill II），自封为爱尔兰至高王（High King of Ireland）。^[55]1014年，博鲁在都柏林附近的克朗塔夫（Clontarf）与维京人和爱尔兰叛军组成的联军作战，史称克朗塔夫之战（Battle of Clontarf）。博鲁虽然在此役阵亡，但当地的维京势力也被摧毁。^[29][56]

在爱尔兰人和维京人之间的战争中，都柏林多次遭到洗劫，但每次都恢复生机。1028年，第一任都柏林主教（Bishop of Dublin）获得教皇任命，当地第一座基督教堂也于之后建成。11世纪时，都柏林的人口约有4000人，按当时的标准已经是一座大城市。当地与英国城镇切斯特（Chester）和布里斯托尔（Bristol）保持着贸易往来。^[54]

1166年，爱尔兰至高王鲁埃德里·阿孔乔拜尔（Ruaidrí Ua Conchobair）废黜了伦斯特国王迪亚马特·麦克穆尔查达（Diarmaid mac Murchadha），后者请求盘踞在威尔士西南部的诺曼人（Normans）帮助他夺回王位。^[57]1169年，绰号“强弓”（Strongbow）的诺曼人领袖二世彭布罗克伯爵理查德·德克莱尔（Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke）派军围攻都柏林。^[29]围城期间，都柏林主教奉命出城谈判，就在双方领导人交涉之际，一些诺曼士兵趁守城军队不备突破防守，一举拿下都柏林。^[54]

1171年，理查德·德克莱尔在迪亚马特·麦克穆尔查达死后自称伦斯特国王（King of Leinster）。同年10月17日，英格兰国王亨利二世（Henry II）的军队入侵爱尔兰，迫使包括德克莱尔在内的爱尔兰诸王向其效忠。亨利二世将都柏林的治权交给布里斯托尔的商人集团，都柏林自此成为英国殖民地。^[54][58][59]而在诺曼人入侵爱尔兰之后，都柏林便取代塔拉丘（Hill of Tara）成为爱尔兰的首都。^[52][60]

1199年，亨利二世之子约翰（John）继承英国王位。^[61]他压制爱尔兰封建阶级，下令建造都柏林城堡（Dublin Castle），设立皇家政府，并授权铸造货币。^[61]为了借助英格兰法律保护其殖民地的利益，都柏林的皇家法院被规定为全爱尔兰最高法院。^[61]

1204年，都柏林城堡于英王约翰（亨利二世之子）在位时期建成。在此后700多年的时间里，该城堡都是英国统治爱尔兰的权力中心，并且作为历任爱尔兰总督的住所。^[62]

到亨利三世（Henry III）统治时期（1216-1272年），都柏林城堡设立了自己的国库、大法官、财政大臣、负责实施习惯法和陪审团制的巡回裁判官。^[54][63]1229年，第一任都柏林市长（Lord Mayor of Dublin）获得任命。至13世纪末时，都柏林的人口已经有8000人。^[54]

1317年，苏格兰国王罗伯特一世（Robert I）和他的弟弟爱德华·布鲁斯（Edward Bruce）派军攻击都柏林。为了抗击入侵者，当地居民修复并加固城墙，拆除了利菲河上的桥梁，甚至放火焚烧了都柏林郊区，以阻止苏格兰军队前进的步伐，但大火最终失控，焚毁了远超过预期的建筑。不久之后，苏格兰军队放弃围城。^[29][54][63]

1348年，黑死病（Black Death）传入都柏林。所谓黑死病是一种传染性和致死率极强的鼠疫，它造成了都柏林数千人死亡。^[64][65][28]由于大量农户死于黑死病，使得都柏林附近的许多庄园因无人耕种而陷入荒芜，当地经济因此受到重创。^[66]

15世纪末，由于爱尔兰人的不断抗争以及一些诺曼家族的盖尔化，英国在爱尔兰的统治区域大大缩减，仅剩下都柏林周围一带区域，这些地区被称为“帕莱地区”（The Pale）。^[29][54][67]

1537年，爱尔兰副大臣（The Lord Deputy of Ireland）之子菲茨杰拉德勋爵（Lord Fitzgerald）听说父亲在被传唤至伦敦后遭到处决，他决定发动叛变。叛军起初得到了都柏林市民的拥护，但由于之后杀害了都柏林的大主教而失去支持。随着英国增援部队的抵达，叛乱最终被镇压，菲茨杰拉德勋爵也被处死。^[54]

16世纪时，包括亨利八世（Henry VIII）和伊丽莎白一世（Elizabeth I）在内的英国君主都尝试在都柏林进行宗教改革，推广新教（Protestantism），但当地大多数人继续保持着天主教（Catholic）信仰。^[54]1592年，伊丽莎白一世创立了以新教为宗旨的都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin），并命令圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）和基督教会大教堂（Christ Church Cathedral）改信新教。^[60][68]

1597年3月11日，位于都柏林怀恩塔文街（Winetavern Street）的伍德码头（Wood Quay）发生了一起火药爆炸事故，造成126人死亡，史称“都柏林大爆炸”。^[69]

尽管在1579年和1604年再遭瘟疫侵袭，但都柏林的人口持续增长，至1640年时已有2万人在此定居。^[54]

1641年10月23日，因不满英国的残酷统治和对天主教徒的歧视打压，罗里·奥默尔（Rory O'Moore）率众攻占了都柏林城堡，掀起了1641年爱尔兰起义（Irish Rebellion of 1641）。伦斯特、阿尔斯特（Ulster）等地许多爱尔兰民众随即起义响应都柏林。^[54][70][71]1649年8月15日，后来成为英格兰护国公的奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）率军进入都柏林，起义遭到镇压。^[72][71]

1650年，一场瘟疫席卷了都柏林，大约一半人口因此死亡。至1659年，都柏林的人口仅剩不到9000人。^[54]瘟疫过后，当地人口迅速膨胀，1683年时已经增长至58000人。^[29]

1689年，因“光荣革命”（Glorious Revolution）逃离英国的詹姆斯二世（James II）抵达都柏林并受到热烈欢迎。1690年，詹姆斯二世的军队在博因河战役（Battle of the Boyne）被威廉三世（William III）率军击败。^[29]

从17世纪开始，都柏林市在宽街委员会（Wide Streets Commission）的帮助下开始迅速建设扩张。^[5]很多优秀的建筑都在这一时期建成。^[5]不断地建设扩张使得都柏林的人口在1700年时达到6万，成为大英帝国（British Empire）内部仅次于伦敦的第二大城市。^[5][60][71]纺织业是当时都柏林的经济命脉，1698年时，仅羊毛纺织业一项就在当地雇佣了12000名工人。^[73]

都柏林在18世纪时继续蓬勃发展，至18世纪中叶，当地人口已经超过13万，稳坐大英帝国第二大城市的同时也成为全欧洲的第五大城市。^[29][30]如梅瑞恩广场（Merrion Square）、爱尔兰国会大厦（Irish Houses of Parliament）、都柏林皇家交易所（Royal Exchange）等重要建筑均建成于这一时期。^[74]1759年，健力士酒厂（Guinness Brewery）成立，它在日后成为全世界最大的酒厂和都柏林最大的雇主。^[75]

此外，由于英格兰对羊毛贸易施加限制措施，亚麻纺织成为18世纪都柏林最重要的产业，麻布出口从1710年时的150万码（折合137.16万米）增加至1779年的近1900万码（折合1737.36万米）。^[76]

从18世纪中叶起，都柏林的交通也得到了一定程度的发展，当地开始有前往基尔肯尼（Kilkenny）、科克（Cork）和贝尔法斯特（Belfast）的驿站马车。^[54]1794年，都柏林的奥康奈尔桥（O'Connell Bridge）开工建设，该桥于1798年完工。^[77]

1798年，爱尔兰发生了反抗英国统治的起义，史称“1798年爱尔兰起义”（Irish Rebellion of 1798）。尽管起义军未能攻入都柏林，但英国统治者迫于压力关闭了位于都柏林的爱尔兰国会。^[29]

1800年，都柏林的人口达到18万左右。^[54]同年8月1日，英国王室通过《1800年联合法令》（Act of Union 1800），决定合并大不列颠王国和爱尔兰王国，成立大不列颠和爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Ireland），爱尔兰政府从都柏林迁往伦敦的威斯敏斯特（Westminster）。^[78]

由于缺乏煤铁资源，都柏林在工业革命期间逐渐落伍。^[79]凭借国际贸易、工业化的麻布纺织业和造船业，贝尔法斯特（Belfast）的发展速度超过了都柏林。^[80]尽管如此，都柏林在1814年时的人口仍有175319人，仅次于伦敦排名联合王国第二。^[81]

从18世纪中叶起，马铃薯作为主食在爱尔兰的地位越来越重要。^[82]1845年，马铃薯晚疫病（Phytophthora infestans）侵袭爱尔兰，最终导致了爱尔兰大饥荒（Great Famine）。^[82][83]饥荒期间，大批饥民涌入都柏林，政府不得不设置收容所为他们提供食物，因此尽管整个爱尔兰的人口在大饥荒期间减少了200万，但都柏林的人口不降反增。^[54][82][83]

1882年，一个名为“常胜军”（Invincibles）的组织刺杀了刚上任的爱尔兰事务大臣弗雷德里克·卡文迪什勋爵（Lord Frederick Cavendish）及其副手，因这起刺杀事件发生在都柏林的凤凰公园（Phoenix Park），因此又称“凤凰公园刺杀事件”（Phoenix Park Murders）。^[84][54]

1905年，阿瑟·格里菲斯（Arthur Griffith）在都柏林成立了“新芬党”（爱尔兰语：Sinn Féin ，意为“我们自己”），主张爱尔兰议员退出英国国会，建立爱尔兰独立议会。^[85]

1916年复活节，爱尔兰共和兄弟会（Irish Republican Brotherhood）和爱尔兰公民军（Irish Citizen Army）在都柏林发起一场争取爱尔兰独立的起义，史称“复活节起义”（Easter Rising），起义领袖帕特里克·皮尔斯（Patrick Pearse）和詹姆斯·康诺利（James Connolly）宣布成立爱尔兰共和国。^{[29][33][54][71]}

由于英国当时正把注意力集中在第一次世界大战的对德战争，对爱尔兰独立力量的起义感到措手不及。但是英军很快集结力量进攻都柏林，向起义军占据的据点发动炮击，令市中心的邮政总局（General Post Office）一带变为废墟。^[29][86]最终，起义军在1916年4月29日，也就是4月24日宣布起义后的第六天投降。这起事件造成大约500人死亡，包括126名英军士兵，82名起义者，17名警察，其余均为平民，而包括皮尔斯和康诺利在内的15名领袖于被捕后遭英国政府处决。^[86]

爱尔兰的许多民众在起义爆发期间表示反对这次起义，但是英军指挥官处决起义领导人的行动使民意迅速出现逆转，激发了爱尔兰人民的独立运动。^[86][87]

1918年，新芬党在一战结束后的选举中击败爱尔兰议会党（Irish Parliamentary Party）成功上位，该党议员随后在都柏林成立了国民大会（爱尔兰语：Dáil）。首届国民大会于1919年1月21日在都柏林召开。^[33][88]同年，总部设在都柏林的“爱尔兰共和军”（Irish Republican Army，缩写为IRA）正式成立，并发动了爱尔兰独立战争（Irish War of Independence）。^[31][32]

独立战争期间，都柏林没有发生大规模战斗，但是爱尔兰共和军在当地进行了敌后活动，包括建立情报网，渗透英国驻爱尔兰的军警机构。1919年12月，英国陆军元帅、爱尔兰总督约翰·弗伦奇伯爵（John French）险些被爱尔兰共和军刺杀。1920年11月21日，爱尔兰共和军在都柏林袭击了20名军事情报官员，打死14人，打伤6人。^[89]

经过两年多的激战，英爱双方于1921年7月11日同意停战。^[54][33]同年12月，双方签订《英爱条约》（Anglo-Irish Treaty）英国承认爱尔兰南部26个郡独立，成立“爱尔兰自由邦”（Irish Free State），首都定于都柏林。^[29][33][34]

因反对《英爱条约》保留英国与爱尔兰之间的宪政联系和北爱尔兰六郡未被包括于自由邦之内，由埃蒙·德·瓦莱拉（Éamonn de Valera）领导的部分爱尔兰共和军，与支持条约的爱尔兰临时政府主席迈克尔·柯林斯（Michael Collins）领导的爱尔兰国民军之间爆发战争，史称“爱尔兰内战”（Irish Civil War）。^[32][90]

1922年4月，反条约的爱尔兰共和军占领了都柏林的4座法院。同年6月，获得英国支持的柯林斯命令国民军开火，爱尔兰内战正式爆发。凭借英国提供的火炮和装甲车，国民军在都柏林确立了优势，并逐个占领由反条约共和军控制的市镇。^[90][91]同年12月7日，共和军在都柏林暗杀了支持条约的国会议员希恩·黑尔斯（Sean Hales）。作为报复，国民军处决了4位被捕的共和军领袖。^[92]由于意识到已无胜利的可能，共和军领导人弗兰克·艾肯（Frank Aiken）于1923年5月24日宣布停火，爱尔兰内战宣告结束。^[90]

1926年，都柏林的人口突破40万。^[93]为了应对持续增加的人口，都柏林提出了建设花园城市的概念，并重新对城市发展进行了规划，大力推进郊区建设的同时也注重提供更多的开放空间。^[94]

尽管爱尔兰在二战期间宣布中立，但纳粹德国却在1941年5月轰炸了都柏林的北斯特兰德地区（North Strand），造成28人死亡。^[54][95]

1949年4月21日，爱尔兰正式脱离英联邦。同年4月18日英国承认爱尔兰独立，都柏林成为爱尔兰首都。^[1][35]

20世纪中叶起，都柏林对市中心进行了大规模改造，许多18世纪的破旧房屋被拆除，为政府部门和办公楼项目让路，城市人口开始从都柏林市中心向郊区转移。^[96]

20世纪60年代起，北爱尔兰的归属问题导致都柏林的安全形势迅速恶化。^[97]1972年1月30日，英国伞兵部队在北爱尔兰德里地区（Derry）向正在游行的市民开枪，造成14名平民死亡。同年2月2日，近10万民众包围并放火焚毁了位于都柏林的英国大使馆。^[98]同年11月26日和1973年1月20日，都柏林发生了4起炸弹袭击事件，共造成3人死亡，185人受伤。^[99][100]

1974年5月17日，阿尔斯特志愿军（Ulster Volunteer Force）在都柏林和爱尔兰北部的莫纳亨（Monaghan）同时发动汽车炸弹袭击，共造成34人死亡，约300人受伤，其中的27名遇难者死于都柏林，这是爱尔兰历史上最严重的恐袭事件。^[101][102]

1976年7月21日，英国驻爱尔兰大使克里斯托弗·厄瓦特-比格斯（Christopher Ewart-Biggs）乘车前往使馆，在车辆行驶至都柏林南郊的桑迪福德（Sandyford）时，爱尔兰共和军引爆了事先埋设的炸弹，厄瓦特-比格斯被当场炸死。^[103]

1979年9月29日，教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）抵达都柏林，呼吁各方停止暴力，回到和平的道路上来，数十万当地天主教徒聆听了教皇的演说。^[104][105]

1981年，超过15000人试图冲进位于都柏林经重建的英国大使馆，警方出动了1500人才平息了持续数小时的暴动。事件造成200多人受伤，数十人被捕。^[106]

20世纪末，纺织、酿酒等传统工业部门逐渐衰落，都柏林市议会在市郊建造了新的工业区，包括电子、化工、工程等新兴产业陆续在都柏林落户。^[54]

1988年，都柏林举行了建市1000年的纪念活动。^[19]但也有声音认为都柏林建市的时间应为公元841年。^[107]

自1997年以来，都柏林的城市面貌发生了很大变化。这一时期的爱尔兰经历着被称为“凯尔特之虎”（Celtic Tiger）的经济上升期，作为首都的都柏林更是处于经济扩张的最前沿，无论是私营经济还是包括住房、交通和商业等公共部门都有较大发展，包括都柏林国际金融服务中心（International Financial Services Centre）等地标建筑相继落成。^[108][109]

1999年12月，一座横跨利菲河的行人步道桥在都柏林建成，为了庆祝千禧年的到来，该桥被命名为“千禧桥”（Millennium Bridge）^[110]

2002年，位于都柏林奥康内尔街的都柏林尖塔（Spire of Dublin）落成。该纪念碑高120米，底座直径3米，是都柏林地标建筑之一。^[18]

2004年，都柏林轻轨系统正式投入运营，其爱尔兰语名字为“Luas”，意为“速度”。该系统共有两条线路，其中绿线（Green Line）于该年6月30日启用，红线（Red Line）于该年9月26日启用。^[111]

2008年爆发的全球金融危机（Global Financial Crisis）对都柏林经济产生了较大影响，全市人均可支配收入从2008年时的26414欧元降至2010年的21515欧元，跌幅超过18%。^[112][113]不过凭借高素质的劳动力和几乎是全世界最低的12.5%的企业所得税，都柏林吸引了诸如谷歌（Google）、IBM等国际知名企业在当地建立欧洲总部或数据研发中心。在高科技行业的助推下，都柏林不仅获得了“欧洲硅谷”的绰号，而且很快走出经济危机，于2012年成为全世界第8富裕的城市。^{[114][115][116][117][118]}至2017年时，都柏林已接近全民就业。^[119]

2023年11月23日，都柏林市一所小学外发生持刀袭击事件，造成5人受伤，其中包括3名儿童。由于有传言称袭击事件的肇事者是阿尔及利亚移民，当地发生了反移民骚乱并导致多起抢劫、纵火和袭警案件。^[120]有60名警察在骚乱中遇袭，其中3人为重伤，另有34人被捕，这是都柏林数十年以来最严重的一次骚乱。^[121][122]

都柏林地理位置极其靠近爱尔兰岛东岸的中心点，地处都柏林郡的利菲河河口。^[5]地理中心坐标为北纬53°20′59″，西经6°15′37″。^[123]都柏林东面隔爱尔兰海（Irish Sea）与英国威尔士（Wales）相望，西距爱尔兰岛西海岸约240千米，南北分别与威克洛郡（County Wicklow）和米斯郡（County Meath）相接壤。^[124][125]都柏林市市区东西长约15千米，南北长约14千米，占地面积345平方千米。^[3][126]都柏林属于0时区（UTC+00:00），每年3月至10月实行夏令时，届时将时钟调快1小时。^[4]

都柏林地处北温带，盛行西风，属温带海洋性气候，常年温和湿润。每年6至8月为夏季，天气凉爽，其中7月平均气温15.2℃，为全年最高。12至次年2月为冬季，天气温和，其中1月平均气温5.3℃，为全年最低。^[1][26][127]由于城市热岛效应，都柏林夏季夜晚的温度是爱尔兰最高的。^[128][129]都柏林年降雨量为760毫米，全年整体降雨量较为平均，其中10月最高，平均降雨量80毫米；2月最低，平均降雨量50毫米。^[26]由于地处爱尔兰岛东岸，都柏林受到北大西洋暖流（North Atlantic Current）的影响较小，因此是爱尔兰最干燥的地区之一，且冬天气温相对较低还会下雪。^[130][131]都柏林光照时间较短，年均光照时长为1445小时，其中5月平均光照时间最长，为190小时；12月平均光照时间最短，仅有55小时。^[26]

都柏林的地质历史可以追溯到5亿年前的寒武纪（Cambrian），在都柏林东部的霍斯角（Howth Head）存有这一时期的页岩和石英。当地地壳在4.9亿至4.5亿年前的奥陶纪（Ordovician）时期运动活跃，今都柏林北部的波特兰（Portrane）和兰贝岛（Lambay Island）附近火山喷发猛烈，火山喷出物沉积在浅海中，将包括珊瑚和三叶虫（Trilobites）等生物体包裹起来形成了一种称为安山岩（Andesite）的独特绿色斑点岩石。约4亿年前的泥盆纪（Devonian）时期，位于都柏林东南的基利尼（Killiney）地区的花岗岩因板块运动滑入地壳深处，在附近形成了片岩（Schist）。在约3亿年前的下石炭纪（ Lower Carboniferous），都柏林地区被温暖的热带浅海覆盖。冰河时期（Ice Age），一处裹挟着苏格兰特有的蓝色微花岗岩（bluish microgranite）的冰山，顺着爱尔兰海移至都柏林的基利尼，随着这处冰山的融化，其附着的岩石、粘土等冰碛qì物沉积在当地海滩。^[132]

都柏林地处爱尔兰岛中东部的利菲河河口，地势相对较低，平均海拔42米。都柏林东临爱尔兰海，南部与都柏林山脉（Dublin Mountains）接壤，这是威克洛山脉（Wicklow Mountains）的一个子山脉。城市西部和北部则是平坦的农田。^[24][25]位于都柏林南部、与威克洛郡（County Wicklow）交界处的基普尤山（Kippure）海拔757米，为境内最高峰。其它较高的山峰还包括海拔723米的希芬甘山（Seefingan）、海拔617米的克里格山（Corrig Mountain）、海拔617米的斯里弗纳鲍格山（Slievenabawg Mountain）等。^[7]

长132千米的利菲河是都柏林的主要河流。利菲河属于常流河，其发源于都柏林西南约32千米的威克洛山脉，总体流向自西向东，在基尔代尔郡（County Kildare）境内转向东北，在该郡东北部的莱克斯利普（Leixlip）转向东，最后流经都柏林注入都柏林湾（Dublin Bay）。利菲河流量为18立方米/秒，流域面积达1616平方千米，流域人口超过120万。^{[133][134][135]}其主要支流包括多德尔河（River Dodder）、波德尔河（River Poddle）和卡马克河（River Camac）。^[136]

除天然河流之外，都柏林还有两条人工运河，分别是大运河（Grand Canal）以及皇家运河（Royal Canal）。其中大运河开凿于1756年，1804年完工，起点位于都柏林南部，终点为爱尔兰西部的香农河（River Shannon），总长131千米，沿途共设置有43个水闸。1960年之后，大运河已经不再通航。^[137]

皇家运河开凿于1790年，1817年完工，起点位于都柏林北部的斯宾瑟码头（Spencer Dock），于终点朗福德（Longford）附近汇入香农河，全长145千米，沿途共设置有46个水闸。^[138]20世纪60年代，皇家运河因铁路和公路交通的发展而荒废。自1974年起，陆续有志愿者和公司组织修整河道，直至2010年9月，皇家运河全线恢复通航。^[138][139]

都柏林境内的湖泊面积较小，大多位于城市南部的几个公园当中，如泰蒙公园（Tymon Park）中的惠灵顿湖（Wellington Lake）和石灰窑湖（Limekiln Lake）。^[140][141]

受北大西洋暖流（North Atlantic Current）影响，都柏林附近海域终年不冻，全年海水平均温度为11.6℃。其中，7月和8月的海水平均温度可达15.5℃，为全年最高，3月的海水平均温度7.5℃，为全年最低。^[26][142]

截至2023年，都柏林的饮水主要来自瓦特里水库（Vartry Reservoir）和波赫纳布里纳（Bohernabreena）水库。其中瓦特里水库建于1862年，其目的是为都柏林市提供自来水供应。该水库于1923年增建了第二个水库以扩大储水量。2021年，爱尔兰水务公司（Irish Water）计划在瓦特里水库增建一个容量为10万立方米的新水库，以确保都柏林市和都柏林南部的供水。^{[143][144][145]}此外，都柏林还有波拉弗卡（Pollaphuca）、金瀑布（Golden Falls）和莱克斯利普（Leixlip）三座水电站。^[146]

都柏林渔业资源丰富。其邻近“世界四大渔场”之一的北海渔场，因受北大西洋暖流与北极寒流交汇的影响，都柏林附近海域表层海水温度较低，导致上下海水交换加剧海水搅动，增加浮游生物数量，为鱼类提供了丰富的食物来源。北海渔场水质优良，渔产丰富，盛产鲱fēi鱼、鲭鱼、鳕鱼等。^[147]霍斯港（Howth Harbour）是都柏林的主要渔港，位于都柏林湾北侧的霍斯角（Howth Head），距离都柏林市中心约15千米。^[148]

都柏林南部的都柏林山脉拥有丰富的森林资源，当地的橡树林曾为17世纪的英国造船业提供了大量优质木材，但由于长时间的砍伐，橡树林面积大幅下降。截至2020年，当地57%的森林面积为北美云杉（Picea sitchensis），12%为冷杉和其它针叶木，10%为落叶松，7%为美国黑松（Pinus contorta），6%为非本地阔叶树，如山毛榉和梧桐，5%为欧洲赤松（Pinus sylvestris）在内的原生针叶树，而包括橡树在内的原生阔叶树仅占总面积的3%。^[149][150]

都柏林拥有六种类型的林地、五种类型的草地，以及树篱、灌木丛、池塘、溪流和沟渠等植物栖息地，植物种类至少有350种。常见的植物包括山楂、接骨木（Sambucus williamsii）、匍枝毛茛（Ranunculus repens）、绣球（Hydrangea macrophylla）、菊蒿（Tanacetum vulgare）等。其中包括一些稀有和受保护的植物物种，如毛堇菜（Viola hirta）和湿地草甸大麦。^{[151][152][153]}都柏林的常见树木有北美云杉、冷杉、美国黑松、山毛榉、梧桐、欧洲赤松、橡树、桦树、花楸、梣树和桤qī木（Alnus）等。^[150]

动物多样性方面，爱尔兰全国50%的哺乳动物物种和约40%的鸟类物种在都柏林都有分布。主要的哺乳动物包括黇tiān鹿（Dama dama）、獾、伏翼（Pipistrellus pipistrellus）、须鼠耳蝠（Myotis mystacinus）、纳氏鼠耳蝠（Myotis nattereri）、灰松鼠（Sciurus carolinensis）、爱尔兰野兔等。当地的4种生存受威胁鸟类是琵嘴鸭（Spatula clypeata）、欧金鸻héng（Pluvialis apricaria）、红嘴鸥（Chroicocephalus ridibundus）和银鸥（Larus argentatus），另有17种鸟类被列入中等保护名单，包括凤头潜鸭（Aythya fuligula）、欧鸽（Columba oenas）、云雀（Alauda arvensis）等。^[151][152]此外，在都柏林的河流、湖泊、湿地等环境中还有蜉蝣yóu、石蛾、鲈鱼、欧洲丁鳜等物种。^[151]

都柏林湾生物圈（Dublin Bay Biosphere）由都柏林湾、北布尔岛（North Bull Island）和临近的都柏林部分市区，以及多条河流的河口组成。1981年，都柏林湾被联合国教科文组织（UNESCO）认定为生物圈。2015年，都柏林湾生物圈的面积扩大至超过300平方千米。该生物圈分为核心区、缓冲区和过渡区。其中核心区是面积50平方千米的高自然价值区域，主要包括托尔卡河（Tolka）河口、巴尔多伊尔河（Baldoyle）河口、布特斯敦沼泽（Booterstown Marsh）、霍斯角（Howth Head）、北布尔岛、达尔基岛（Dalkey Island）和爱尔兰之眼岛（Ireland’s Eye）。缓冲区包括总面积82平方千米的公共和私人绿地，如公园、绿化带和高尔夫球场。过渡区是都柏林湾生物圈的外围，面积173平方千米，包括住宅区、港口、工业区和商业区。^[154][155]

都柏林湾生物圈的受保护物种包括黑雁（Branta bernicla）、港海豹（Phoca vitulina）、灰海豹（Halichoerus grypus）、蛎鹬（Haematopus ostralegus）、蛤蜊、沙鳗、褐色根口水母（Rhizostoma pulmo）等。^[155]

都柏林基本无重大自然灾害和疾病，但偶有因强降水引发的突发性洪水。2008年8月，都柏林机场的降雨量一度达到177.7毫米，超过常年均值的两倍，由此引发的突发性洪水令数百幢房屋受损，并有司机被困在车中。^[156][157]2023年10月20日，强降水引发都柏林局部洪水，导致市内部分地区交通中断。^[158]

此外，都柏林还会受到大西洋飓风及其引发的暴雨影响。如1986年8月的查理飓风（Hurricane Charley）带来的强降水造成都柏林451幢建筑被淹，部分地区的水深达2.4米，这是都柏林历史上最严重的洪灾之一。^[159]

都柏林地区由3个郡和1个郡级市组成。其下辖的3个郡分别为邓莱里-拉斯当（Dun Laoghaire-Rathdown）、芬戈（Fingal）和南都柏林（South Dublin），郡级市为都柏林市。^[8]

截至2023年11月，都柏林市下辖22个区。都柏林是爱尔兰政治、经济和文化的中心，这座城市发源于利菲河河畔，该河穿城而过，将城市分为南侧和北侧，22个分区中的单数区在北侧，南侧为双数区，以利菲河为中心，分区数字越大，离市中心越远。^[10]

都柏林市议会由63名议员组成，议员由市民直接选举产生，任期5年。每年6月，市议会召开年度会议选举市长和1名副市长，任期1年。都柏林市另设有首席执行官（Chief Executive），履行城市日常管理职能，首席执行官由爱尔兰地方政府和环境部任命，任期7年。^[9]

2023年6月27日，达希·德·罗斯特接替卡罗琳·康罗伊（Caroline Conroy），成为都柏林第355任市长，任期至2024年6月。^[9][160]罗斯特拥有都柏林大学（University College Dublin）的历史学士学位和都柏林理工学院（Dublin Institute of Technology）的公共管理硕士学位。他于2014年第一次当选市议员，2019年获得连任。^[161]

2023年9月，理查德·莎士比亚接替退休的欧文·基冈（Owen Keegan）成为都柏林市首席执行官，任期至2030年9月。^[9][162]莎士比亚是一名景观设计师和工程师，在地方政府拥有超过30年的工作经验。在担任首席执行官之前，他曾担任助理首席执行官一职，掌管都柏林市议会的规划和房地产开发部（Planning and Property Development Department）以及文化、娱乐和经济服务部（Culture, Recreation and Economic Services）。^[163]

截至2022年，都柏林人口为1263219人，是爱尔兰人口最多的城市，其人口密度为3659人/ 平方千米。^{[4][11][164][165]}总人口中，男性人口617420人，占比48.9%；女性人口645799人，占比51.1%。从年龄结构来看，截至2022年，都柏林14岁以下人口占人口总数的15%，14岁-65岁年龄人口数量占总人口的72%，65岁及以上人口占都柏林人口总数的13%。^[11][165]与2021年相比，都柏林人口增加约14000人，增速为1.13%。^[166]此外，都柏林在2022年移民人数为净流入31661人，其中的9186人是从爱尔兰国内其它地区流入，剩余的22475人则是从国外流入。^[165]

截至2023年，居住在都柏林的最大族群为爱尔兰民族，总人数近977100人。另有172307人为非爱尔兰裔白人，44998人为亚裔，28462人为非裔。少数族群主要包括巴西人、波兰人、罗马尼亚人、印度人、英国人、巴基斯坦人、孟加拉人等。^[165]此外在爱尔兰的华人华侨约5至6万人，都柏林是其主要聚集地之一。^[4]

都柏林的官方语言为爱尔兰语和英语。爱尔兰语（标准爱尔兰语：Gaeilge）又称盖尔语，属于凯尔特语（Celtic）的一个分支。^[1][167]爱尔兰语是所谓的“VSO”（动词-主语-宾语）语言，也就是动词通常出现在一个简单句子的开头。相比之下，英语是一种 “SVO”语言。爱尔兰语和英语之间的另一个区别是形容词跟在它们修饰的名词后面，这与马恩岛语（Gaelg/Gailck）和苏格兰盖尔语（Gàidhlig）有许多相似之处。^{[1][167][168]}截至2022年，都柏林3岁以上人口中有57.8%，即706604人会说爱尔兰语。^[169]

在2022年人口普查中，都柏林市近837000人是天主教徒，占总人口的59%。都柏林其他的宗教还包括东正教（47945人），伊斯兰教（37458人）和爱尔兰教会（33317人），另有近293400人表示他们没有宗教信仰。^[165]此外，都柏林在2022年约有17000人信奉印度教，相比2016年增加约3300人，是当地信徒增速最快的宗教。^[170][171]

公元5世纪，圣帕特里克（St. Patrick）将基督教引入都柏林，凯尔特人也在其带领下改信基督教。自皈依基督教以来，罗马天主教一直是整个爱尔兰岛的主要宗教。^[71]在19世纪40年代的大饥荒之后，爱尔兰人对天主教会的虔诚支持显著激增，在接下来的一个世纪里，爱尔兰神父、修女和传教士的数量急剧增长。截至2022年，都柏林有59%的民众（837000人）信奉天主教，但比例较2016年相比下降了10%。^{[54][83][165]}

在1969年之前，爱尔兰没有东正教教区。1917年革命后不久，少数俄罗斯移民抵达，其中包括尼古拉斯·库里斯（Nicholas Couriss），他后来成为爱尔兰第一位常驻东正教牧师。到1950年代初，数百名东正教徒才来到都柏林及爱尔兰全岛。^[172]1981年，都柏林第一座东正教教堂在玛丽街建成。^[172]截至2022年，都柏林共有东正教徒47975人。^[165]

1976年，爱尔兰的第一座清真寺和伊斯兰中心在都柏林8区成立，具体地址为哈灵顿街7号的一栋四层建筑内。值得一提的是，这座清真寺的赞助人是沙特阿拉伯第三位国王费萨尔·本·阿卜杜勒-阿齐兹（Faisal bin Abdulaziz Al Saud）。^[173]截至2022年，都柏林共有伊斯兰教徒37458人。^[165]

爱尔兰教会（Church of Ireland）又称爱尔兰圣公会，与英格兰教会（Church of England）并列为普世圣公宗（Anglican Communion）的两个母会之一。其源头可追溯至公元5世纪的凯尔特教会，16世纪的宗教改革之后，爱尔兰教会从罗马教廷独立，改信圣公宗，其座堂为基督教会大教堂（Christ Church Cathedral）。^[174][175]截至2022年，爱尔兰教会在都柏林共有信徒33317人。^[165]

都柏林市是爱尔兰的最大城市，也是爱尔兰的经济中心。^[4]2022年时，大都柏林地区（Greater Dublin）GDP为2440亿美元，人均GDP为117700美元，是欧洲仅次于卢森堡市、第二高的城市。^[13][注1]都柏林市2020年人均可支配收入27686欧元，为爱尔兰全国最高。^[15]截至2023年第二季度，都柏林在职人口近795000人，失业率为5%。其人均外国直接投资（FDI）为474美元，高于所有欧洲城市。^[176]

都柏林的第一产业包括农业、畜牧业和渔业等，在整体经济中占比很小，城市农场是特色之一。^[36][37][38]都柏林第二产业以制造业和建筑业为主，两项产业共占整体经济活动的19%，当地还拥有许多高端制造企业和工业园区，涵盖了如电子、信息技术、生物医药、新材料和人工智能等多个领域。^{[9][39][40][41]}第三产业在当地经济居主导地位，占整体经济活动的82%，主要有金融、旅游、数字产业、交通运输等部门。^[41]

都柏林市的第一产业包括农业、畜牧业和渔业等。^[36]总体而言，第一产业在都柏林的经济中所占比重很小，全市从事第一产业的人数不足1000人。^[37]截至2020年，都柏林农产品的标准产出（Standard Output）为16358欧元。^[177]

尽管耕地面积有限，但都柏林充分利用屋顶、社区绿地和建筑室内等空间发展城市农场（City Farm）。^[38]其中，“都柏林蜂蜜工程”（The Dublin Honey Project）是城市农场的代表项目，当地学校、建筑师、社区等各方通力合作，在建筑物的屋顶安装蜂箱，产出的蜂蜜在农贸市场和商店进行出售，不仅改善了城市环境和生物多样性，也提升了社区自豪感。^[178]

都柏林第二产业以制造业和建筑业为主，两项产业共占整体经济活动的19%。此外，亚麻纺织、肉乳加工、酿酒、面粉等农产品加工业在全国占有重要地位。^[9][39][41]截至2017年，都柏林663300的在职人口中，有7.3%即48200人在第二产业就业，其第二产业产值为308亿欧元，占当年爱尔兰全国第二产业产值的15.4%。^[179]

都柏林市拥有许多高端制造企业和工业园区，涵盖了如电子、信息技术、生物医药、新材料和人工智能等多个领域。^[9][39][40]其中，全球最大半导体芯片制造商英特尔（Intel）位于都柏林附近的工厂是当地高端制造的代表性企业，该工厂投资额为185亿美元，拥有员工4900人。2023年9月，该工厂已经开始采用极紫外线光刻机（EUV）生产第四代制程技术的半导体芯片。^[180][181]

都柏林拥有四座火力发电厂，全部集中在该市的码头区。其中的三座为爱尔兰国营电力公司ESB运营的天然气发电厂，另外一座为美国卡万塔（Covanta）公司运营的垃圾焚烧发电厂。截至2019年，这四座发电厂的总装机容量为1.039吉瓦。^[182][183]可再生能源方面，除了位于波拉弗卡（Pollaphuca）、金瀑布（Golden Falls）和莱克斯利普（Leixlip）的三座水电站之外^[146]，都柏林还大力发展海上风电，可再生能源公司RWE在都柏林以东10公里的外海建有名为“都柏林阵列”（Dublin Array）的风电场，该项目计划安装风机50台，每年可为84.4万个家庭和商户提供700至850兆瓦的清洁能源。^[184][185]

截至2022年，服务业在当地经济居主导地位，占整体经济活动的82%，主要有金融、旅游、数字产业、交通运输等部门。^[41]截至2023年9月，都柏林就业人数最多的两大门类都是服务业，其中商业与贸易（Commerce and trade）门类从业人员172025人排名第一，专业服务（Professional services）门类从业人员147846人排名第二，两者之和超过了都柏林9大门类从业者总数（608252人）的50%。^[37]

都柏林是欧洲乃至全球的金融中心之一，2017年和2018年，都柏林在全球金融中心指数（Global Financial Centres Index）分别排名欧洲第5名和第4名。^[186][187]20世纪80年代中期，都柏林市中心的部分地区陷入荒废状态，于是政府推行城市复兴计划，在1987年设立了占地11万平方米的经济特区，命名为国际金融服务中心（International Financial Services Centre），其12.5%的企业所得税也是欧盟最低。经过数十年的发展，以都柏林港区为中心的国际金融服务中心的面积已扩展至37.8万平方米，截至2018年已有花旗银行（Citibank）、美林证券（Merrill Lynch）等400多家金融机构在当地落户。^{[109][114][188]}

随着英国在2016年完成脱欧公投，都柏林的金融业迎来了又一波发展，包括巴克莱银行（Barclays）、美国银行（Bank of America）在内的许多金融巨头都将部分业务从伦敦迁至都柏林，以符合欧盟市场准入制度。^[189]根据安永会计师事务所（Ernst & Young）在2021年进行的一项调查发现，在考虑迁往欧盟国家的英国公司中，都柏林超过卢森堡（Luxembourg）和德国法兰克福（Frankfurt），成为最受欢迎的目的地城市。^[190]由于英国脱欧的直接影响，都柏林的金融业预计在脱欧公投后增长约25%，并有多达1.3万个金融业工作岗位可能从英国转移到都柏林。^[191]

都柏林是爱尔兰接待海外旅客人数最多的城市，这得益于都柏林作为爱尔兰最大城市和交通枢纽的地位。截至2017年，都柏林的海外旅客人数接近600万，国内游客人数也有近150万，旅游业产值达到22.88亿欧元。^[192]截至2019年，爱尔兰排名前10的收费旅游景点中的4个，以及排名前10的免费景点中的5个均位于都柏林，其中健力士酒厂是爱尔兰全国游客人数最多的景点，其在2019年接待游客170万人次，自2000年以来的游客总数超过2000万人次。此外，爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland）、国家植物园（National Botanic Gardens）、爱尔兰国家博物馆（National Museum of Ireland）和爱尔兰现代艺术博物馆（Irish Museum of Modern Art）每年接待的游客人数也超过50万人次。^[193]

都柏林是欧洲数字产业的中心，包括谷歌（Google）、脸书（Facebook）、领英（LinkedIn）、微软（Microsoft）、甲骨文（Oracle）、爱彼迎（Airbnb）等全球顶级数字产业巨头均在都柏林开展业务，由于这些公司集中分布于都柏林的海滨地区，因此当地也被成为“硅码头”（The Silicon Docks）。^[194]截至2019年，都柏林数字产业的产值为12.3亿欧元，预计到2029年，这一数字将上升至63亿欧元。^[195]此外截至2022年，爱尔兰全国近70所数据中心中，有34所位于都柏林，其中就包括谷歌投资5亿欧元建造的欧洲第三所高效能数据中心，该中心已于2012年9月投入运营。^[116][196]

都柏林是爱尔兰航运和港口贸易的中心，以2020年第四季度为例，都柏林港的抵港船舶数量和货物吞吐量分别占爱尔兰全国的63.9%和52.7%。^[197]2022年，都柏林港共有抵港船舶7473艘，货物吞吐总量达3670万吨，较2021年增长5.2%。其中进口货物2220万吨，按年增长4.9%；出口货物1450万吨，按年增长5.8%。^[198]

此外，2016年的英国“脱欧”公投也对都柏林的港口贸易造成了影响，越来越多的货船选择绕过英国港口，导致爱尔兰和欧洲大陆之间的海上直接货运量明显上升。^[199]以2021年1-9月为例，都柏林港与欧洲大陆航线的运输量增加了36%，达到522765个货运单位，而来自英国的货柜和集装箱数量为537680个，同比下降21.2%。这使得都柏林港与英国各港口之间航线的货运单位数量仅占总量的51%左右，英国脱欧之前则占到64%。^[200]

都柏林是爱尔兰的教育中心，截至2020年，全市25至64岁的居民中，有62%拥有大专及以上学历。^[47]爱尔兰实行6至15岁的义务教育制度，截至2020年，都柏林共有452所小学和183所中学，此外当地还有50所特殊学校。^{[201][202][203]}爱尔兰国7所国立大学中的4所位于都柏林。^[9]

圣三一学院成立于1592年，在其四百多年的建校历史上曾培养许多人才，包括唯美主义作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde），《格列佛游记》作者乔纳森·斯韦福特（Jonathan Swift）、诺贝尔文学奖得主塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）、诺贝尔物理学奖得主欧内斯特·沃尔顿（Ernest Thomas Sinton Walton）以及爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊（Mary Robinson）等。^[204]圣三一学院在世界百强名校位列第81 （2024年QS世界大学排名），有21个学科位列世界前100（2023年QS世界大学学科排名），其中古典学和古代史、英语语言与文学、护理学、药学与药理学位列世界前50。^[205][206]

都柏林拥有为数众多的国家级文化场馆和机构，例如爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland）、爱尔兰国家博物馆（National Museum of Ireland）、爱尔兰现代艺术博物馆（Irish Museum of Modern Art）和爱尔兰国家图书馆（National Library of Ireland）等。^[193][207]此外，都柏林还有许多音乐和戏剧场馆，最著名的是爱尔兰国家音乐厅（National Concert Hall）和艾比剧院（Abbey Theatre）。^[208][209]

爱尔兰国家美术馆建立于1864年，开馆时仅有112幅画作，其中的39件于1856年购于罗马，另外的39件租借于伦敦国家美术馆和其它美术馆。截至2023年，爱尔兰国家美术馆拥有馆藏约1.4万件，包括2500多幅油画、5000多幅素描，以及众多的雕塑、肖像画、纸上艺术和家具等。其中最具代表性的莫过于爱尔兰画家杰克·巴特勒·叶芝（Jack Butler Yeats）的30多幅优秀绘画作品，他是著名诗人威廉·巴特·叶芝（William Butler Yeats）的弟弟，同时也是爱尔兰20世纪最重要的画家。^[210][211]

爱尔兰国家博物馆建立于1877年，在都柏林拥有3个分馆，是爱尔兰最重要的博物馆之一。截至2023年，爱尔兰国家博物馆拥有馆藏达400万件，来自于世界各个角落。馆内的自然历史单元侧重于动物学和地质学的收藏，约200万件标本，其中数目最多的当属昆虫标本。考古收藏为该馆最重要的收藏之一，主要收藏了爱尔兰史前时期至中世纪的各种物品，约200万件，包括欧洲考古发现、埃及考古发现等。^[212][213]

爱尔兰现代艺术博物馆建立于1991年，为爱尔兰最具知名度，起领导作用的现代艺术博物馆，以收集现代和当代艺术为主。截至2023年，爱尔兰现代艺术博物馆的馆藏约4500多件，包括油画、版画、雕塑等。除了固定收藏和展览外，博物馆每年还会定期举办专题展览、现场音乐会和戏剧表演等，以便艺术爱好者更好地了解和欣赏最新、最前沿的艺术。^[214][215]

爱尔兰国家图书馆建立于1877年，该图书馆是一个参考图书馆，因此不提供借阅服务。爱尔兰国家图书馆拥有大约800万件书籍、地图、手稿、音乐、报纸、期刊和照片等资料供免费查阅。^[207]威廉·巴特勒·叶芝于1939年去世后不久，他的遗孀和子女将大量叶芝的手稿和作品捐赠给爱尔兰国家图书馆。詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）在其代表作《尤利西斯》（Ulysses）中，曾描述过1924年成为爱尔兰国家图书馆馆长的凯尔特语学者理查德·厄尔文·贝斯特（Richard Irvine Best）。^[216]

爱尔兰国家音乐厅建立于1981年，是爱尔兰最重要的古典音乐演出场地，包括爱尔兰室内合唱团、爱尔兰巴洛克管弦乐团等音乐团体将这里作为主要演出场地。该音乐厅的主体建筑修建于1865年，原本是都柏林国际展览会的场地，后曾是都柏林大学学院的中央大楼。^[208]2019年2月5日，爱尔兰国家音乐厅举办了中国新年音乐会，中爱两国各界人士800多人出席了这一活动。^[217]

艾比剧院建立于1904年，原址于1951年因火灾焚毁，1966年迁址重开，可容纳观众492人。艾比剧院是爱尔兰的国家剧院，从1925年开始接受政府补贴，是英语世界中第一个由国家补贴的剧院。早期的艾比剧院与“爱尔兰文艺复兴”运动的作家们联系密切，他们参与了剧院的成立并提供了剧本。剧院培育了许多二十世纪的爱尔兰戏剧作家和演员。此外，由于广泛的国外演出，特别是对北美观众具有较大吸引力，成为爱尔兰旅游业最重要的组成部分。^[209][218]

都柏林是许多爱尔兰全国性报纸、广播电台和电视台的所在地。当地主要报纸包括《爱尔兰时报》（The Irish Times）、《爱尔兰独立报》（Irish Independent）和《先驱晚报》（Evening Herald）等。^[219]爱尔兰广播电视（爱尔兰语：Radio Telefís Éireann，简写为RTÉ）是爱尔兰的国家广播公司，其总部位于都柏林的唐尼布鲁克（Donnybrook），下设12个广播电台和5个电视台。^[4][220]维珍媒体一台（Virgin Media One）、爱尔兰MTV（MTV Ireland） 和天空新闻（Sky News）等电视台也在都柏林设有办公室。^{[221][222][223]}

都柏林市是欧洲高科技中心之一，被誉为“欧洲硅谷”。都柏林的高素质劳动力、富有竞争力的税收制度、语言优势和进入欧洲和北美市场的便利性吸引了世界各地众多科技公司来此发展，且还在不断的扩建、扩充，加码投资。驻扎都柏林的科技巨头包括微软、谷歌、亚马逊、推特、辉瑞、华为等著名公司均在都柏林设有欧洲总部或研发中心。海外高科技企业的持续入驻和本土企业的崛起在当地形成了高科技产业集群。^[9]

2014年，爱尔兰政府宣布建成名为“Insight”的国家大数据分析研究中心。该中心由政府投入3800万欧元，企业投入3000万欧元，由包括都柏林城市大学和都柏林大学在内的4家主要数据研究机构以及40多家世界知名企业共同参与组建，该中心是爱尔兰科学基金会计划投入3亿欧元建成七个世界级研究中心中最大的一个。^[224]2017年，华为宣布与都柏林圣三一学院建立新的研究合作伙伴关系，同时将在当地的研发投资大幅增加至2100万美元，研究重心包括视频、人工智能、云技术和电信技术。^[225]2023年10月，西安交通大学联合都柏林圣三一学院科研团队在拓扑巡游铁磁材料研究领域取得新进展，联合团队采用费米工程工程方法调控二硫化钴（CoS2）的非平庸拓扑能带结构，成功实现了磁相变有序度的可逆性转化，并构建了机械性能稳定的磁热材料，可用于磁制冷技术的研发。^[226]

都柏林历史上曾爆发过数次瘟疫，最近一次是1918年的流感大流行（1918 flu pandemic）。^[54][227]都柏林的医疗体系分为公立和私立，一般先看全科医生（GP），再由全科医生推荐到有关医院。^[228]2005年，都柏林成立了卫生服务执行局（HSE），并将全市分为两个HSE区域，这些地区有自己的公共卫生救护服务。^[229]

截至2022年，都柏林拥有65587名医护人员。^[230]都柏林拥有众多公立和私立医院，包括四所大学医院：慈悲圣母大学医院（Mater Misericordiae）、博蒙特医院（Beaumont）、圣文森特医院 （St. Vincent's）和 圣詹姆斯医院（St. James's）。^{[231][232][233][234]}都柏林皇家外科医学院是爱尔兰国立大学公认的五所学院之一。^[235]博蒙特医院成立于1987年，是与皇家学院的本科和研究生教学以及研究中心，与皇家学院共享校园，它也是国家神经外科中心。^[232]圣文森特医院是都柏林大学的教学医院，也是领先的生物医学研究机构。^[229]

都柏林流行的体育运动包括盖尔式足球、板棍球、足球、橄榄球、赛马和斯诺克等，其中盖尔式足球（Gaelic Football）和板棍球（Hurling）是当地的特色运动。全爱尔兰男子足球锦标赛（All-Ireland Senior Football Championship）是盖尔式足球运动层级最高且规模最大的比赛，截至2023年，都柏林代表队共赢得31次冠军，仅次于38次夺冠的凯里郡代表队（Kerry County Board）。^{[236][237][238]}都柏林板棍球队曾夺得6次全爱尔兰男子板棍球锦标赛（All-Ireland Senior Hurling Championship）冠军。^[239]

除盖尔式足球和板棍球之外，足球是都柏林另一项受欢迎的运动。^[240]2023赛季，在爱尔兰最高级别的足球超级联赛（League of Ireland Premier Division）中，有5支球队来自都柏林，分别是波希米亚人足球俱乐部（Bohemian Football Club）、三叶草流浪足球俱乐部（Shamrock Rovers Football Club）、舒尔本足球俱乐部（Shelbourne Football Club）、圣帕特里克竞技足球俱乐部（St Patrick's Athletic Football Club）和爱尔兰国立大学都柏林分校足球俱乐部（University College Dublin Association Football Club），占联赛球队总数的一半，其中三叶草流浪足球俱乐部最终夺得联赛冠军。^[241][242]

都柏林主要的体育场包括克罗克公园（Croke Park）和英杰华体育场（Aviva Stadium）。建成于1884年的克罗克公园是爱尔兰最大的体育场，同时也是欧洲第四大的体育场，可容纳观众82300人，主要举办盖尔式足球比赛。^[243]英杰华体育场于2010年建成，可容纳观众51711人，主要用于足球和橄榄球赛事，该体育场曾举办了2011年欧联杯（UEFA Europa League，又称欧罗巴联赛、欧洲联赛）决赛。^[244][245]

都柏林还承办了一些重要的体育赛事，其中都柏林马拉松（Dublin Marathon）自1980年首次举办至今已有40多年的历史。从2016年开始，都柏林马拉松于每年10月的最后一个星期日举行。^[246][247]此外，都柏林还在承办了2003年世界特殊奥林匹克运动会（Special Olympics World Games）。^[248]

2022年在Drinking Straw发布的一项新研究中，都柏林因其众多的公园和花园而被誉为欧洲最环保的首都城市之一。截至2022年末，都柏林拥有66个绿地，包括34个公园、15个花园、7个自然和野生动物区、3个游乐场、1处森林和6处水体。研究发现，每 10万人拥有6.47个公园和2.86个花园。^[249]2019年都柏林市议会与都柏林能源局（Codema）和都柏林大都会气候行动区域办公室（CARO）联合制定了《2019-2024年气候变化行动计划》（Dublin City Council Climate Action Plan 2019-2024）。这份计划计划包含 219 项行动，涵盖五个关键领域——能源和建筑、交通、抗洪能力、基于自然的解决方案和资源管理（废物和水）。^[250]

总体来说，都柏林社会治安良好，当地没有反政府武装，居民不可以持有枪支，也从没有发生过恐怖袭击。都柏林北部城区是爱尔兰全国犯罪率最高的地方，主要犯罪活动包括抢劫、盗窃、诈骗、滥用药物和毒品交易。^[4][251]近年来随着移民数量增加，都柏林反移民暴力事件呈上升趋势。^[252]

都柏林是爱尔兰的交通中心。爱尔兰最繁忙的M50高速公路是一条贯通都柏林市中心南、西、北各方的半环状通道，连接着从首都到各地区的国家级重要的基础路线。^[253]都柏林拥有3个火车站，主要运营城际列车。^[21]都柏林港是爱尔兰最大和最繁忙的海港，截至2020年，经由都柏林港的贸易量占爱尔兰全国贸易总量的50%。^[43]都柏林机场是爱尔兰最繁忙的机场，其2019年的旅客量为3290万人。^[46]都柏林市内公共交通的主要出行方式为巴士和轻轨。^[254]

都柏林公路状况良好，居民外出以及货物运输均以公路为主，截至2014年，都柏林路网总长度为3949千米。^[255]都柏林公路实行分级制度，分为M、N、R级别，分别代表高速公路（M）、国家公路（N）以及地区公路（R）。^[42]其中M50高速公路是一条贯通都柏林市中心南、西、北各方的半环状通道，该高速公路总长40千米，连接着从首都到各地区的国家级重要的基础路线。截至2023年，M50是爱尔兰全国最繁忙的一条高速公路，平均每天有11.5万辆机动车驶过此路。^[253]

都柏林港隧道（Dublin Port Tunnel）是当地一条重要的陆路通道，它于2001年开工建设，2006年完工，2007年1月正式通车，整个工程造价为7.52亿欧元。该隧道长4.5千米，净高4.65米，为双向四车道，连接都柏林港与M50高速公路，是一条重型货车的专用路线。^[256]

都柏林铁路历史悠久，1834年开通的都柏林至金斯敦（Kingstown）的铁路是爱尔兰历史上的第一条铁路线。1945年，都柏林电车公司（Dublin Tram Companies）与大南方铁路公司（Great Southern Railways）合并成立爱尔兰运输公司（爱尔兰语：Córas Iompair Éireann）。该公司于1987年被拆分为三个子公司，其中的爱尔兰铁路（爱尔兰语：Iarnród Éireann）为国营铁路运营商，总部设于都柏林康诺利火车站。^[257][258]截至2021年，都柏林铁路客运量为1180万人次，主要线路包括都柏林-科克线（Dublin–Cork railway line）、都柏林-罗斯莱尔线（Dublin–Rosslare railway line）等。^{[259][260][261]}

康诺利火车站（Connolly Station）是都柏林以及爱尔兰全国最繁忙的火车站，由国营铁路运营商爱尔兰铁路（爱尔兰语：Iarnród Éireann）负责营运。康诺利火车站位于都柏林的阿米恩街（Amiens Street），其主体建筑建于1884年，是一栋意大利风格的塔楼。该车站共有7个月台，运营前往贝尔法斯特（Belfast）等地的城际列车，以及前往阿克洛（Arklow）等周边市镇的都柏林地区快轨系统（Dublin Area Rapid Transit）和通勤列车。^[21][262]

位于圣约翰路（Saint John's Road）的休斯顿火车站是都柏林最大的铁路枢纽，与康诺利站相同，休斯顿火车站也有爱尔兰铁路负责运营，这两个车站之间有铁路连接。休斯顿车站拥有9个站台，提供前往科克（Cork）等地以及爱尔兰南部、西南部和西部许多其他热门目的地的火车。其中，由休斯顿火车站始发至爱尔兰西南部城市特拉利（Tralee）的线路总长约260千米，这是爱尔兰最长的一条铁路线。^{[21][42][263][264]}此外，休斯顿火车站还有连接阿斯隆（Athlone）等周边市镇的快轨和通勤列车。^[21]

皮尔斯火车站（Pearse Station）位于韦斯特兰街（Westland Row），其建于1834年，19世纪时经历了重建。由于面积较小，皮尔斯火车站仅有2个月台，运营通往韦克斯福德（Wexford）、罗斯莱尔（Rosslare）方向的城际列车，以及通往霍斯（Howth）等都柏林周边市镇的快轨和通勤列车。^[21][265]

都柏林机场（Dublin Airport）位于都柏林市中心以北7公里的柯林斯镇（Collinstown），于1940年1月19日投入使用。都柏林机场是爱尔兰的门户机场，由都柏林机场管理局（Dublin Airport Authority）运营管理。^[266][267]截至2019年，都柏林机场的旅客吞吐量为3290万人次，排名欧洲第12，爱尔兰国内第1。^[44][45]截至2023年，全世界共有44家航空公司在都柏林机场经营，直飞航线共有130条。^[268]

2013年7月29日，北京首都国际机场股份有限公司与都柏林机场管理局共同签署了《北京首都国际机场股份有限公司与都柏林机场缔结姊妹机场备忘录》，正式宣布北京首都国际机场与都柏林机场缔结姊妹机场。^[269]2020年3月28日开始的14周里，爱尔兰航空（Aer Lingus）的机队共在北京首都国际机场和都柏林机场之间往返飞行259次，总飞行里程475万千米，累计运送4000吨、8600万件个人防护用品，这是都柏林机场历史上最大的一次航空运输行动。^[270][271]

都柏林港（Dublin Port）位于爱尔兰东海岸中部利菲河的入海口，都柏林湾的顶端，濒临爱尔兰海的西南侧。其主港区位于利菲河入海口的北侧，占地面积2.05平方千米。此外都柏林港在利菲河入海口南侧还拥有一块占地面积0.51平方千米的港区。港口装卸设备有各种岸吊、抓斗吊、集装箱吊、门吊、卸粮吊、输送机及滚装设施等，其中还有起重能力达100吨的大型吊机。^[272]都柏林港是爱尔兰最大和最繁忙的海港，截至2020年，经由都柏林港的贸易量占爱尔兰全国贸易总量的50%。^[43]2021年11月，都柏林港宣布了总价值16亿欧元的扩建计划，其中包括新建一个货柜码头，每年可处理量61.2万标准集装箱（TEU）。^[273]截至2022年，都柏林港口货物总吞吐量达3670万吨，较2021年上升5.2%，过港船只达到7473艘，旅客1685746人次，旅游车辆499489辆，货车89106辆。^[198]

都柏林市内公共交通的主要出行方式为巴士和轻轨。^[254]国营企业都柏林巴士公司（Dublin Bus）是当地最大的巴士运营商，该公司在2019年共搭载乘客1.38亿人次，运营线路为120条。此外，都柏林还有一些规模较小的巴士公司，如Bus Éireann和Go-Ahead Ireland。^[274]2012年，都柏林巴士车站引入了“实时乘客信息系统”（Real Time Passenger Information），该系统会根据安装于巴士上的卫星定位装置，在车站的电子屏幕上显示下一班巴士预计到达的时间。^[275]

都柏林市内的轻轨系统名为“Luas”，其在爱尔兰语中的意思是“速度”。截至2023年，Luas共拥有两条线路，其中绿线（Green Line）于2004年6月30日开通，红线（Red Line）于2004年9月26日开通，两条线路总长42.5千米，共设置车站67座。^[276]2019年，Luas共搭载乘客4800万人次，日均乘客达11.45万人次。^[274]

都柏林主要的出租车公司有Castle Cabs、Pony Cabs、Speed Cabs、Checkers Cabs、City Cabs等，截至2023年，都柏林全市共有出租车司机1.4万名。^[277]此外，都柏林还有两家共享乘车服务公司，分别是总部位于法国巴黎的GoCar，以及隶属于日本丰田公司（Toyota）的Yuko。^[278][279]

根据2013年的统计，都柏林的自行车出行率不足10%，但与2006年和2012年相比，骑自行车出行的人数已分别增长87.2%和14.1%。^[280]都柏林还拥有名为“Dublinbikes”的共享单车系统。该系统于2009年投入使用，截至2018年，Dublinbikes在都柏林市区内共拥有115个停车场。^[281][282]不过，都柏林并没有自行车专用道，意味着骑车人必须与机动车共享道路，这成为一大安全隐患。此外，都柏林的自行车被盗问题也十分严重。^[283]

都柏林历史悠久，拥有厚重的人文底蕴。都柏林是一个文学之都，以其创造力，特别是形式迥异的文学作品如散文、诗歌、剧本创作和歌曲创作等而闻名于世，至今已有四位诺贝尔文学奖获得者诞生于此。^[284]2010年7月26日，都柏林被联合国教科文组织评为“世界文学之都”（Unesco City of Literature），成为继苏格兰爱丁堡（Edinburgh）、澳大利亚墨尔本（Melbourne）和美国艾奥瓦市（Iowa City）之后，全世界第四个获此殊荣的城市。^[48]

传统的都柏林饮食以动物产品为主，如牛羊肉、香肠、培根、火腿搭配卷心菜、土豆，以及用猪血制成的黑布丁。^[285]此外，鱼类和海鲜在都柏林饮食中也扮演着重要的角色。^[286]传统都柏林美食有牛肉吉尼斯炖菜、爱尔兰炖菜、古尔蛋糕、都柏林湾大虾、尊美醇爱尔兰威士忌等。^[287]

古尔蛋糕（Gur）是都柏林的传统美食，也是当地人过圣帕特里克节日必吃的甜点。古尔蛋糕起源于20世纪30年代，是都柏林面包师将面包浸泡在茶、糖、干果和肉桂等香料中的一种美食。古尔蛋糕的表面经过烘烤呈金黄色，通常以切片或正方形的形式搭配蛋羹、奶油或冰淇淋食用。^{[288][289][290]}

爱尔兰炖菜是都柏林传统的民间炖菜，炖菜一直在圣帕特里克节（Saint Patrick's Day）和夏末节（Samhain）食用。爱尔兰炖菜最早出现在19世纪初，是厨师用剩余食材制作的。最初，炖菜只用羊肉、洋葱、土豆，有时还有大麦制成，而其它根茎类蔬菜，如胡萝卜、欧洲防风草等是后来加入的。^[291][292]

每年3月17日的圣帕特里克节（Saint Patrick's Day）是都柏林最重要的节日，这一节日起源于5世纪末期的爱尔兰，是为纪念爱尔兰守护神圣帕特里克而设立，如今已成为爱尔兰的国庆节。^{[4][293][294]}圣帕特里克节的庆祝活动一般涉及公众游行、社区集会、穿绿色服装并佩戴三叶草装饰物等。^[295]

两千多年前，居住在都柏林等地的凯尔特人将每年的11月1日认定是夏季的结束和冬季的开始，因此这一天得名夏末节（Samhain）。同时，凯尔特人相信10月31日晚上到11月1日之间是亡灵与人世间交流的时刻，因此他们会在这期间穿上奇装异服来进行驱鬼仪式。公元8世纪，夏末节经由演变后被天主教会定为纪念圣人和追思亡灵的节日，也就是今天的万圣节（Halloween）。^[296]

一年一度的都柏林戏剧节始于1957年，于9月的最后一个星期四到10月的第二个星期六举行，为期18天。都柏林戏剧节汇集了来自爱尔兰和世界各地的艺术家、戏剧制作人和观众，旨在支持爱尔兰戏剧艺术家创作高质量的作品，为都柏林观众带来世界级的戏剧，并提供一个向世界展示爱尔兰戏剧精华的平台。整个戏剧节活动包括戏剧、音乐、舞蹈和家庭活动，以及艺术家讲座、公众讨论和艺术家发展计划。^[297]

都柏林人崇尚绿色和三叶草服饰，这源于爱尔兰的守护神圣帕特里克。当地人喜欢穿绿色和黄色的衣服，脸上也用绿色油彩描画出三叶草。人们用绿黄两色装饰房间，向宾客赠送三叶草饰物，就连喷泉也被染成绿色。^[298]

因历史原因，都柏林受英国文化的影响很大，但在生活上却不象英国人那样讲究排场和注意身份、风度等。一般他们都比较开朗和随便，注重实惠。在待人处事上，都十分注重礼节礼仪。他们言谈话语特别重视礼貌修养。在社交场合，他们的礼貌用语颇多，“请”“谢谢”“请原谅”等，是他们的习惯用语，他们还很尊重妇女，“女士优先”已成为他们生活中的传统。无论做事情，男人都要照顾女人，事事都要女先男后。^[299]

都柏林人大多数信奉罗马天主教，还有少数人信奉新教。忌讳“13”“星期五”。他们视“13”和“星期五”为令人沮丧的数字和日期。一般人都有一种信念，认为凡遇到“13”或“星期五”办事情，很可能不幸会发生，或有灾难降临到自己的头上。当地人忌讳交叉式握手，或交叉式同时与几个人的谈话。他们认为这些都有失礼节，是很不礼貌的举止。他们忌讳见到单只喜鹊。认为凡是看见单只喜鹊，准会有倒霉的事要临头。可是你若同时见到两只喜鹊，那就预兆着你必将会有喜事来到面前。他们不愿意他人过问自己的去向、工资、年龄以及婚姻状况。^[300]

爱尔兰风笛（Uilleann）是爱尔兰民族传统乐器，在都柏林的三一学院图书馆中保存着一本成书于公元1079年的文学作品《卡曼》诗集 (Carman)，该书中记载着许多与乐器相关的信息，是对爱尔兰风笛进行考证的重要线索。^[301]爱尔兰风笛持证人和从业者分散在世界各地，但最集中的是都柏林。爱尔兰风笛提供了一种重要的社交方式，在婚姻和葬礼等生活事件中发挥着不可或缺的作用。^[302]2017年12月，爱尔兰风笛演奏被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。^[303]

板棍球拥有4000年的历史，它看起来像是足球、橄榄球和曲棍球的混合——它有球棍，有球门柱，还有一个可以供大家击打、踢或者手持的小球。在专业运动员的击打下，球的时速可以达到150公里。^[304]2018年11月，板棍球被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。^[305]板棍球是都柏林深受欢迎的一项运动，都柏林板棍球队曾夺得6次全爱尔兰男子板棍球锦标赛（All-Ireland Senior Hurling Championship）冠军。^[239]

爱尔兰竖琴又称凯尔特竖琴（Celtic harp），在当地已经有一千多年的历史，它是爱尔兰的国家象征，该国的国徽就是一面蓝色的盾徽，中间绘有一面金色框、银弦的爱尔兰竖琴，而现存最古老的竖琴就位于都柏林圣三一学院的图书馆内。2019年12月，爱尔兰竖琴演奏被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。^[306][307]

都柏林的音乐可以追溯到凯尔特时期，如爱尔兰风笛、爱尔兰竖琴等乐器已经有上千年的历史。^[301][306]当地传统音乐往往取材于充满幻想的古老传奇，既有浪漫豪放的描绘，又不乏一些伤感的悲情色彩。^[308]都柏林还涌现出了不少著名的现代音乐人和乐队。1962年在都柏林成立的都柏林人乐队（The Dubliners）以其录制的传统爱尔兰歌曲以及他们对爱尔兰民间音乐发展的贡献而闻名，他们也对 1970 年代凯尔特摇滚流派的出现产生了重大影响。^[309][310]同样于1962年成立于都柏林的酋长乐队（The Chieftains）因重塑传统爱尔兰音乐而受到高度认可，曾先后6次赢得格莱美奖（Grammy Award），是迄今为止都柏林最著名和最受尊敬的音乐团体之一。^[311][312]爱尔兰摇滚乐队U2于1976年在都柏林成立，截至2015年，U2的专辑销量达到1.5亿，此外他们还获得了22项格莱美音乐奖。^[313][314]1998年成立于都柏林的西城男孩（Westlife）是著名的流行乐团，曾在全球创下5500万张专辑销售纪录，西城男孩于2012年解散，后于2018年重组。^[315]

都柏林最具代表性的舞蹈是踢踏舞（tap dance），舞者保持上半身不动，仅靠着下半身以及脚上穿的硬舞鞋来营造视听效果，并保持队形上的美感。所谓硬舞鞋是一种特指的舞鞋，鞋身是柔软的皮革， 鞋底则在鞋尖与脚跟均加厚，加厚的材质为玻璃纤维，因此在碰触地板或敲击鞋跟时就会发出声响。^[316]被誉为“世界第一舞”的《大河之舞》（Riverdance）是都柏林音乐舞蹈剧的瑰宝，该剧于1995年2月在都柏林首演，并凭借剧中的音乐获得了1997年格莱美“年度最佳音乐剧”奖。^[317]

都柏林是爱尔兰的美术中心，全市拥有众多美术馆和珍贵画作，其中最著名的是凯尔书卷（Book of Kells），它是一部泥金装饰手抄本，是早期平面设计的范例之一。凯兰书卷约在公元800年左右由苏格兰西部爱奥那修道院（Iona Abbey）的凯尔特修士绘制。这部书由新约圣经四福音书组成，语言为拉丁语，每篇短文的开头都有一幅插图，总共有两千幅，其设计结合了传统的基督教图案和海岛艺术的典型旋转图案，插图包含人物、动物、神兽等内容。凯尔书卷现存放于圣三一学院图书馆。^[318][319]

此外，在切斯特·贝蒂图书馆（The Chester Beatty Library）藏有美国矿业大亨阿尔弗雷德·切斯特·贝蒂爵士（Sir Alfred Chester Beatty，1875-1968年）收集自亚洲、中东、北非、欧洲等地的手稿、微型绘画、版画等画作，这些藏品的历史可以追溯到公元前2700年。^[320][321]

都柏林是一个文学之都，这里曾走出多名诺贝尔文学奖得主。^[284]威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）1865年6月13日出生在都柏林一个画师之家，青年时期参加争取民族自治斗争。他从爱尔兰丰富多彩的民间文学和激烈的人民斗争中汲取素材，创作出一大批具有现实主义内容和象征主义形式的诗歌和戏剧作品，代表作包括《心灵的欲望之田》（The Land of Heart's Desire）、《库利的野天鹅》（The Wild Swans at Coole）、《塔楼》（The Tower）等。1923年，他因“以高度的艺术形式表达了整个民族精神”而成为第一个获得诺贝尔文学奖的爱尔兰人。^[322][323]

爱尔兰诗人谢默斯·希尼（Seamus Heaney）长期在都柏林写作。1966年，他以诗集《一个自然主义者的死亡》（Death of a Naturalist）一举成名，以后又发表多部诗集，主要表现乡间的劳动生活，赞颂劳动人民的辛劳。由于他的诗歌具有鲜明的民族背景和地方特色，希尼于1995年获得诺贝尔文学奖。^[324][325]

另有两位出生在都柏林的爱尔兰作家，虽然没有获得诺贝尔文学奖，但开创不同文学流派之先河，影响非常之大。奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）开始在都柏林进行文学活动，后来流寓伦敦和巴黎。他追求“至美至善”，以一系列小说和戏剧作品开启唯美主义文学之端。^[326]詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）开始也是在都柏林进行文学创作活动，后来移居欧洲大陆。他的小说《尤利西斯》（Ulysses）和《芬尼根的守灵夜》（Finnegans Wake），描写都柏林下层人的琐碎平庸的生活，表现西方社会市民的孤独与绝望。^[327]都柏林其它著名作家还包括《格列佛游记》（Gulliver's Travels）的作者乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）和《德拉库拉》（Dracula）作者布莱姆·斯托克（Bram Stoker）。^[328][329]

都柏林被誉为欧洲“剧都”。^[9]乔治·伯纳德·萧（George Bernard Shaw）又名萧伯纳，他于1856年7月26日出生在都柏林一个小公务员之家。他的一生大部分时间在英国度过，但他心念祖国，总是以爱尔兰作家自居。他创作的数量众多的剧本，为欧洲戏剧事业的振兴作出巨大贡献，代表作包括《卖花女》（Pygmalion）、《芭芭拉少校》（Major Barbara）、《凯撒和克里奥佩特拉》（Caesar and Cleopatra）、《医生的两难选择》（The Doctor's Dilemma）等。萧伯纳凭借“作品具有理想主义和人道主义”而获1925年度的诺贝尔文学奖。^[330][331]

另一位爱尔兰剧作家塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett），出生在都柏林一个犹太人家庭，就读于都柏林三一学院，毕业后移居法国巴黎，主要用法文写作。他先是写小说和诗歌，后转向戏剧创作。他的《等待戈多》（Waiting for Godot）等剧本，开创荒诞派戏剧之先河。1969年，他因为“以具有新奇形式的小说和戏剧作品使现代人从精神贫困中得到振奋”而获得诺贝尔文学奖。^[332][333]

都柏林的建筑风格以新古典主义和现代主义为主。^[334]其中新古典主义建筑的代表作之一是都柏林海关大楼，该建筑坐落于利菲河的北岸，由英国建筑师詹姆斯·甘顿（James Gandon）设计，于1791年完工，大楼的四个立面都装饰有纹章和代表爱尔兰河流的装饰雕塑。在1921年爱尔兰独立战争期间，海关大楼的圆顶被毁，之后用来自爱尔兰阿德布拉坎（Ardbraccan）地区的石灰石进行了屋顶的重建。^[334][335]

The Marker酒店是都柏林现代主义建筑的代表作之一，该酒店由葡萄牙建筑师曼努埃尔·艾雷斯·马特乌斯（Manuel Aires Mateus）设计。其设计灵感来自爱尔兰自然风景中的基础元素，像是巴伦国家公园（Burren National Park）中的石灰岩和巨人堤道（Giant's Causeway）独特的六角形石头。同时，线条简洁的The Marker也与一旁棱角利落的大运河广场剧院（Grand Canal Square Theater）相呼应。酒店山洞一样的入口打破了外观透露出的朴素有律，室内底层的鸡尾酒吧则将这一基调延续下去。^[334]

而圣三一学院则是都柏林新古典主义和现代主义风格建筑的集大成者。三一学院以牛津和剑桥大学为模型，于1592年在伊丽莎白一世治下筹建。学院内不但有新古典主义风格的老图书馆（Old Library）和它现代式的长廊中心，还有现代主义风格的伯克利图书馆（Trinity Berkeley Library）以及校园内的公共广场。^[334][336]

都柏林公司于1885年委托制作了城市旗帜。旗帜的设计再现了当时的爱尔兰国旗：绿地，象征着青春和希望，并向世界宣告他们的民族主义热情。绿地的右半部分是爱尔兰的金色竖琴，在州（旗杆旁边的矩形斑块）是都柏林的中世纪象征，三座城堡。^[337]

都柏林是爱尔兰接待海外旅客人数最多的城市，这得益于都柏林作为爱尔兰最大城市和交通枢纽的地位。2023年，海外旅客为都柏林带来53亿欧元收入，当地旅游业从业人员为254000人。^[192][338]

位于都柏林圣詹姆斯门（St James Gate）的健力士酒厂成立于1759年，曾是全世界最大的酒厂和都柏林最大的雇主。^[75]。健力士酒厂是爱尔兰全国游客人数最多的景点，其在2019年接待游客170万人次，自2000年以来的游客总数超过2000万人次。^[193]通过游览，游客可以亲眼目睹健力士黑啤的每一个酿造过程。值得一提的是，吉尼斯一词就是健力士黑啤一词的另一种音译，两者的英文都是Guinness，吉尼斯世界记录作为健力士黑啤公司的一个成功创意，其目的就是在提升健力士黑啤品牌的知名度。^[339]

邮政总局（General Post Office）位于奥康奈尔街，它于1814年8月12日奠基，是爱尔兰最著名的建筑物之一，也是都柏林最后一座乔治王朝式建筑。邮政总局曾在1916年复活节起义时作为起义军的司令部，在战争中严重受损。^[340][341]现在都柏林邮政总局也成为爱尔兰自由的象征。是都柏林值得一游的标志性历史遗迹。该建筑是在希腊复兴时期设计的，至今仍用作邮局。^[340][341]

圣帕特里克大教堂建于1220年至1260年之间，坐落于都柏林市中心，是都柏林从中世纪留下的为数不多的建筑之一。^[342]1537年，圣帕特里克教堂被指定为爱尔兰圣公会教堂，至今仍是爱尔兰教会的一部分。大教堂现在被用于一些爱尔兰国家活动，包括一年一度的阵亡将士纪念日仪式。^[343]教堂西侧的钟塔是在1370年整建时加上的，至今收藏着全爱尔兰最大的钟。在这间教堂中，除了有早期塞尔特人的墓碑以外，还有在爱尔兰建国历史中的重要人物，包括爱尔兰共和的第一任总统道格拉斯·海德 （Douglas Hyde）也埋葬于此地。^[344][345]

都柏林尖塔的官方名字为“光明纪念碑”（Monument of Light），坐落于爱尔兰首都都柏林的奥康内尔街。尖塔于2002年开设建设，2003年建成，是都柏林的最新地标。其设计理念是“以典雅及充满能量的简洁感，连接起艺术与科学的桥梁”。尖塔高121.2米，以6段平均长度20公尺的塔身连接起来，基座直径为3米，顶部只有15厘米，就像是一个针头一般，充分展示了现代元素，它是目前世界上最高的户外雕塑作品。^[17][346]

2010年7月26日，都柏林被联合国教科文组织评为“世界文学之都”。^[48]

2018年11月，世界城市排名发布，都柏林进入世界一线城市行列。 ^[357]

2019年11月12日，中国社科院财经战略研究院与联合国人居署合作的第四部研究报告——《全球城市竞争力报告2019~2020：跨入城市的世界300年变局》在宁波正式发布，都柏林位列2019年全球城市经济竞争力第14位。 ^[358]

2021年10月，都柏林获联合国教科文组织学习型城市奖。 ^[359]

2022年都柏林在欧洲最吸引外国投资城市排名中位列第四。^[360]

2021年都柏林在欧洲“未来科技城市”中排名第三。^[361]