布加勒斯特

罗马尼亚首都

布加勒斯特

布加勒斯特（罗马尼亚语：București，[26]英语：Bucharest），是罗马尼亚的首都，也是政治、经济、文化和交通中心，位于罗马尼亚东南部瓦拉几亚平原中部，[2]布加勒斯特的总面积为228平方千米（占罗马尼亚面积的0.8%）。[0][3]根据欧盟统计局的数据，布加勒斯特的城市功能区拥有2412530名居民（截至2015年）。 [27]截至2023年7月，布加勒斯特六个辖区总人口数量为214.9万人。[7]布加勒斯特属于温带大陆性气候，四季分明。[4]其地貌主要表现为平原，市内海拔从西北向东南递减，[28][29]内有丹博维察河和科伦蒂纳河两条主要河流穿过，[30]还有11个湖泊。[31]布加勒斯特已有560年历史，1459年首次被称为“București城堡”，成为瓦拉几亚统治者的住所。[32]1862年，瓦拉几亚和摩尔达维亚合并成立罗马尼亚王国后，布加勒斯特成为新国家的首都。1881年，成为国王卡罗尔一世统治下新成立的罗马尼亚王国的政治中心。第一次世界大战后，成为大罗马尼亚的首都。[33]1947年12月30日罗马尼亚人民共和国宣布成立后，共产党政权稳固建立。布加勒斯特在地理和人口上都出现了大规模的扩张，形成了以摩天大楼为主的新区。1977年，弗朗斯卡地震夺去了1500人的生命，摧毁了布加勒斯特许多老式住所和办公室。1989年12月20日至12月22日期间，布加勒斯特发生了一系列重大事件，最终推翻了齐奥塞斯库的共产主义政权。[34]2000年后，布加勒斯特城市实现了现代化，一些历史街区也得到了修复。[35][36]近年来，这座城市经历了经济和文化的蓬勃发展。[33][37]自2019年以来，布加勒斯特举办了东南欧最大的高科技峰会。[38]

布加勒斯特（罗马尼亚语：București，[27]英语：Bucharest），是罗马尼亚的首都，也是政治、经济、文化和交通中心，位于罗马尼亚东南部瓦拉几亚平原中部，[3]布加勒斯特的总面积为228平方千米（占罗马尼亚面积的0.8%）。[1][4]根据欧盟统计局的数据，布加勒斯特的城市功能区拥有2412530名居民（截至2015年）。 [28]截至2023年7月，布加勒斯特六个辖区总人口数量为214.9万人。[8]

布加勒斯特属于温带大陆性气候，四季分明。[5]其地貌主要表现为平原，市内海拔从西北向东南递减，[29][30]内有丹博维察河和科伦蒂纳河两条主要河流穿过，[31]还有11个湖泊。[32]布加勒斯特已有560年历史，1459年首次被称为“București城堡”，成为瓦拉几亚统治者的住所。[33]1862年，瓦拉几亚和摩尔达维亚合并成立罗马尼亚王国后，布加勒斯特成为新国家的首都。1881年，成为国王卡罗尔一世统治下新成立的罗马尼亚王国的政治中心。第一次世界大战后，成为大罗马尼亚的首都。[34]1947年12月30日罗马尼亚人民共和国宣布成立后，共产党政权稳固建立。布加勒斯特在地理和人口上都出现了大规模的扩张，形成了以摩天大楼为主的新区。1977年，弗朗斯卡地震夺去了1500人的生命，摧毁了布加勒斯特许多老式住所和办公室。1989年12月20日至12月22日期间，布加勒斯特发生了一系列重大事件，最终推翻了齐奥塞斯库的共产主义政权。[35]2000年后，布加勒斯特城市实现了现代化，一些历史街区也得到了修复。[36][37]近年来，这座城市经历了经济和文化的蓬勃发展。[34][38]自2019年以来，布加勒斯特举办了东南欧最大的高科技峰会。[39]

布加勒斯特是罗马尼亚最大的工业中心和商业中心，是罗马尼亚最重要的工业基地，拥有200多家现代化工厂。[40]经济主要集中在工业和服务业，其中信息技术服务业占有重要地位。布加勒斯特的国内生产总值约占全国的23%，工业生产约占全国的四分之一。[12]罗马尼亚绝大多数大企业以及许多跨国企业都将总部设在布加勒斯特。[41]2010年，按购买力平价计算，布加勒斯特的人均国内生产总值为14300欧元，相当于欧盟平均水平的45%，是罗马尼亚平均水平的两倍多。[12]布加勒斯特是罗马尼亚最大的文化中心，其主要报刊编辑部都在这里。[42]它还是拥有高科技创新产业专家最多的城市之一，并且拥有的高科技产业专家数量是欧盟平均水平的两倍。[38]2014年布加勒斯获得“和平之城”荣誉称号。[43]

2016年，布加勒斯特历史城区入选《世界建筑文物观察名录》濒危遗址。[28]据《金融时报》、世邦魏理仕、TechCrunch等机构报道，它是欧洲发展最快的高科技城市之一。[38]布加勒斯特是罗马尼亚重要的旅游城市。[3]在2018年和2019年连续两年被评为欧洲最具发展潜力的旅游目的地。[39]根据2022年的统计数据，布加勒斯特是国际游客前往罗马尼亚的首选城市，还是罗马尼亚国际旅客需求增长最快的城市，布加勒斯特最受外国游客青睐的景点和景区依次为：老城区（Old Town）、喷泉和水之交响乐表演（The fountains and the show Symphony of Water）、议会大厦（Parliament House）、罗马尼亚雅典娜神庙（Romanian Athenaeum）、国家大教堂（The Cathedral of the Salvation of the Nation）。[44]

名称由来

布加勒斯特（罗马尼亚名字București）的来源未经证实。传统上，布加勒斯特的建立与布库尔（Bucur）的名字有关，根据不同的传说，布库尔是王子、亡命之徒、渔夫、牧羊人或猎人。在罗马尼亚语中，词干bucurie的意思是“快乐”（幸福），它被认为起源于达契亚，[45]因此布加勒斯特市的意思是“快乐之城”。[46]

早期学者给出了其他词源，包括奥斯曼旅行者埃夫利亚·切莱比（Evliya Çelebi）的词源，他声称布加勒斯特是以“巴尼库雷”（Bani-Kureiş）部落的某个“阿布·卡里”（Abu-Kariş）命名的。1781年，奥地利历史学家弗朗茨·苏尔策（Franz Sulzer）声称它与快乐（bucurie）、喜悦（bucuros）或快乐（se bucura）有关。而在维也纳出版的一本19世纪早期的书，则认为它的名字来源于山毛榉林“Bukovie”。在英语中，这座城市的名字以前是Bukarest。布加勒斯特本地人或居民被称为“Bucharester”（罗马尼亚语：bucureștean）。[33]

史前时期

布加勒斯特境发现了旧石器时代的打火石工具，而当时这一地区全部被森林覆盖。[47]在新石器时代晚期，沿着丹博维察河（Dâmbovița）和科伦蒂纳河（Colentina）也出现了人类定居点。[48]在新石器时代，布加勒斯特出现了格利纳文化（Glina culture）和古梅尔尼文化（Gumelnița culture）。[47]在青铜时代，布加勒斯特的格利纳文化发展到了第三阶段（以畜牧业为中心，部分叠加了古梅尔尼文化），后来在布加勒斯特的土地上又出现了蒂亚文化（Tay culture）。[47][49]

铁器时代

在铁器时代，居住在布加勒斯特地区的居民被认为是讲印欧语的格泰人（Getae）和达契亚人（Dacians）。该文化的后期发展为达契亚文化，在布加勒斯特周围建立了小型达契亚人定居点，如赫拉斯特拉乌（Herăstrău）、拉杜沃达（Radu Vodă）、达默罗阿亚（Dămăroaia）、拉库尔泰（Lacul Tei）、潘特利蒙（Pantelimon）和波普什蒂-莱奥德尼（Popeşti-Leordeni）。[47][50]

在布加勒斯特及其周边地区的多个遗址出土了君士坦丁、瓦伦斯和瓦伦提尼安一世等时代的钱币。[47][51]伊尔福夫（Ilfov）、科伦蒂纳（Colentina）、斯纳格夫（Snagov）、格利纳（Glina）、恰伊纳（Chiajna）等斯拉夫语地名证实了斯拉夫人（Slavs）在布加勒斯特地区建立了多个定居点，[51]该地区在681年至约1000年期间是保加利亚第一帝国的一部分，[52] 虽然该地区与拜占庭帝国保持着商业联系（各地出土的9-12世纪拜占庭钱币证明了这一点），但它曾先后遭到佩切涅格人（Pechenegs）和库曼人（Cumans）的入侵，并在1241年被蒙古人征服。[51][52]

早期发展（15-16世纪）

布加勒斯特于1459年9月20日首次作为弗拉德三世-德古拉（Dracula）王子的居所之一被提及。[52]当时它被记录在瓦拉几亚统治者弗拉德三世（穿刺者）签署的文件中。弗拉德三世建造了布加勒斯特要塞，目的是阻挡威胁瓦拉几亚国家生存的土耳其人。[53]很快，它与瓦拉几亚的两个首府之一塔尔戈维什泰（Târgoviște）一起成为王子宫廷的首选夏宫，并被同时代的人视为该国最坚固的城堡。1476年，布加勒斯特被摩尔达维亚王子斯蒂芬大帝（Stefan cel Mare）攻陷。在米尔恰·乔巴努尔（Mircea Ciobanul）的统治下，布加勒斯特的面貌发生了重大变化，他在宫廷所在地（Curtea Veche）修建了宫殿和教堂，为城镇配备了栅栏，并采取措施为布加勒斯特提供淡水和农产品（15世纪50年代早期）。[52]

1554年春，米尔恰·乔巴努尔被奥斯曼帝国（瓦拉几亚的宗主国）废黜，布加勒斯特遭到了土耳其禁卫军（Janissary）的摧残。1558年2月，米尔恰重返王位后再次发生暴力事件，并袭击了那些忠于善良的帕特拉库（Pătrașcu the Good）的人，1574年，在文蒂勒（Vintilă）和亚历山大二世·米尔恰（Alexandru II Mircea）的冲突期间，以及16世纪90年代初亚历山大·塞尔·勒乌（Alexandru cel Rău）统治时期，暴力事件再次发生。[52]1594年11月13日，勇敢者迈克尔（Michael the Brave）发动反奥斯曼起义，屠杀了控制瓦拉几亚资源的奥斯曼债权人，随后瓦拉几亚人与驻扎在布加勒斯特的奥斯曼军队发生冲突，布加勒斯特因此发生了大规模暴力事件。[54]作为报复，锡南帕夏（Sinan Pasha）军队攻击了布加勒斯特，布加勒斯特几乎被完全摧毁。[54][55]

17世纪

1620年代初，在拉杜·米赫内亚（Radu Mihnea）的领导下，布加勒斯特再次成为塔尔戈维什泰的竞争对手。马泰·巴萨拉布（Matei Basarab）在塔尔戈维什泰和布加勒斯特两地分治，1640年，马泰·巴萨拉布修复了布加勒斯特破败的宫廷建筑。[52][56]仅过了15年，布加勒斯特又因为1655年塞梅尼雇佣军反抗康斯坦丁·塞尔班（Constantin Şerban）统治的叛乱而遭受摧残，在1655年6月被特兰西瓦尼亚军队击溃。[57]康斯坦丁·塞尔班为布加勒斯特的城市景观增添了重要的建筑，这一时期布加勒斯特发生了一场破坏性火灾。[57]1660年代初，布加勒斯特遭受了饥荒和鼠疫（1675年鼠疫卷土重来）。[52][57]

从格奥尔基·吉卡（Gheorghe Ghica）统治时期（1659-1660年）到斯特凡·坎塔库齐诺（Ștefan Cantacuzino）统治末期（1715-1716年），布加勒斯特经历了一段相对和平与繁荣的时期。[52][57]在奥斯曼帝国最终建立的宗主权统治下，布加勒斯特迅速发展成为瓦拉几亚的主要经济中心，并于1659年成为首都。在康斯坦丁·布兰科瓦努亲王（Prince Constantin Brâncoveanu）统治时期（1688-1714年），还修建了一些大型大道。[53]在伊凡·坎塔库齐诺和康斯坦丁·布兰科瓦努的领导下，布加勒斯特迎来了文艺复兴时期的高潮，最初的形式被称为布朗库文斯风格（Brâncovenesc style），并得到了扩展（发展到包括科特罗切尼地区），拥有了由王公经营的旅馆，并拥有了第一批教育设施（王公圣萨瓦学院，1694年）。布兰科瓦努开发了Curtea Veche，增建了两座宫殿，并这一时期划出了未来的胜利大道（Calea Victoriei）。[52][57]

早期法纳里奥特时期

1716年，布加勒斯特被哈布斯堡王朝第一次占领，在1716-1718年的奥土战争期间，瘟疫的再次爆发，同一时期，尼古拉王子创建了亲王图书馆（由斯特凡·伯格勒管理）。格里高利二世·吉卡（Gregory II Gica）和康斯坦丁·马夫罗乔达托斯（Constantine his Mavrochordatos）维持着商业基础设施，城市成为了一个大型市场（可能是利普斯卡尼地区的市场）和海关中心。1737年，在奥土战争（1737-1739年）期间，布加勒斯特再次遭到哈布斯堡王朝军队的袭击，并被诺盖人（Nogais）洗劫一空，随后，随着经济的相对衰落，该城再次被大规模占领。全国爆发了鼠疫（18世纪50年代又爆发了新的鼠疫）。[47][35]

俄土战争时期

在1768-1774年战争期间，布加勒斯特曾两次被俄罗斯帝国军队占领，在亚历山大·伊普西兰提斯（Alexander Ypsilantis）领导下，布加勒斯特开展了大规模的城市淡水供应工程，旧库尔泰亚（Curtea Veche）被位于德鲁斯皮里（Dealul Spirii）的新住宅库尔泰努瓦（Curtea Nouă，1776）所取代。在1806-1812年俄土战争期间，米哈伊尔·安德列耶维奇·米洛拉多维奇（Mikhail Andreyevich Miloradovich）率领的俄罗斯军队于1806年12月底进入布加勒斯特，恢复了君士坦丁·伊普西兰提斯（Constantine Ypsilantis）的统治。[35][58][37]

1812年5月18日签署的和平协议《布加勒斯特条约》（1812），结束了始于1806年的俄土战争。条约条款允许俄罗斯吞并比萨拉比亚，但要求其归还俄罗斯占领的瓦拉几亚和摩尔达维亚其余地区。俄罗斯人还为一直反抗土耳其统治的塞尔维亚人争取到了大赦和自治的承诺。但土耳其驻军被赋予了对塞尔维亚要塞的控制权。该条约的实施因一系列争端而受阻，土耳其军队于次年再次入侵塞尔维亚。[59]在布加勒斯特签署和平协议后，约翰·卡拉贾在位期间发生了一系列重要的文化和社会事件包括改革《卡拉卡法》、全国首次乘坐热气球、首次戏剧演出、首次布匹制造、首次私人印刷机、格奥尔基·拉扎尔的教育活动等，1813-1814年，卡拉加发生了毁灭性的瘟疫，造成25000-40000人伤亡。[35][58][37]

基谢廖夫统治时期

基谢廖夫在布加勒斯特居住期间采取了一系列措施来应对1829年和1831年的鼠疫和霍乱疫情，成立了一个“城市美化委员会”，用鹅卵石铺设了许多中心街道，疏通了达姆波维亚河（Dâmboviţa river）周围的沼泽地并修建了公共喷泉，在布加勒斯特建立了一个新的城市-布加勒斯特城（Bucharest），确定了之前不断变化的城市边界，开辟了南北主要通道-多罗班提洛路（Calea Dorobanților）和基谢列夫路（Șoseaua Kiseleff），绘制了城市地图并统计了人口数量，为布加勒斯特新成立的瓦拉几亚军队提供了驻军，并改善了消防服务。[60]

19世纪40-50年代

新王子格奥尔基·比贝斯库（Gheorghe Bibescu）完成了供水网建设，修建了公共花园，1846年开始建造罗马尼亚国家剧院大楼（1852年完工），并修建了一条连接布加勒斯特和瓦拉几亚其他中心的铁路。[35]1847年3月23日，旧法院（Curtea Veche）附近的一栋房屋起火，造成了这座城市有史以来最大的一场火灾，烧毁了1850栋建筑（占当时城市总面积的三分之一）。[61][62]

1848年6月12日，革命自由主义者发表了《伊斯拉宣言》（Isra's Manifesto），抨击保守且日益滥用的《组织法》制度。比贝斯库亲王面临着青年团体的街头抗议和军队的反对，他接受了受欧洲革命启发而成立的临时政府，仅一天后就放弃了王位。新的行政机构得到了民众的支持，1848年6月27日和8月25日在菲拉雷特地区（Filaret field）举行的公众支持示威活动使布加勒斯特的中产阶级和周边地区的农民重新团结起来，通过了一系列激进的改革法律。大主教尼奥菲特二世（Metropolitan Neofit II）针对革命发动的政变也取得了短暂的成功。9月18日，一群革命者冲进内政部，毁掉了分配给男爵的军衔和特权清单，并迫使尼奥菲特谴责《组织法》，导致福阿特·帕夏率领奥斯曼军队进入了布加勒斯特，他们遭到了驻扎在斯皮里奇山（Dealul Spirii）的一群消防员的抵抗。[35][63][62]

布加勒斯特一直被外国占领到1851年4月下旬，在克里米亚战争期间（1853年7月15日至1854年7月31日）又被俄军占领，并被割让给奥地利临时政府，该政府一直执政到1856年《巴黎条约》签订。连续三届外国政府都改善了这座城市，包括贝鲁公墓和西米吉乌花园、电报和油灯照明、新学校和学院的建立、巴尔布·迪米特里王子的斯蒂尔贝宫以及鲁道夫·阿图尔·博罗琴绘制的综合城市地图。[35][63][62]

联合公国首都

1859年1月24日，以布加勒斯特为首都和议会所在地的瓦拉几亚和摩尔达维亚联合公国成立，[63]库扎（Cuza）以统治者（Domnitor）的身份进行执政，他用质量更好的鹅卵石铺设了布加勒斯特的街道，建立了体育馆和几个学术团体（包括布加勒斯特大学），在首都和多瑙河港口久尔久（Giurgiu）之间修建铁路，还在伊尔福夫县地区修建了几座冶金厂。[35][64][62]

1862年1月22日，由巴尔布·卡塔丘（Barbu Catargiu）领导的罗马尼亚第一个统一政府在布加勒斯特成立，1862年1月24日，罗马尼亚第一届议会开幕。同时，亚历山大·伊万·库扎亲王宣布“公国永远统一”，布加勒斯特市被宣布为现代罗马尼亚的首都。[65]在亚历山大·伊万·库扎的领导下，议会得到了扩大，布加勒斯特的第一任市长巴尔布·弗拉迪亚努（Barbu Vladianu）就是在他的领导下当选的。[35][66][62]

1866年2月22日，自由派和保守派联盟在布加勒斯特发动了针对库扎的政变，他们占领了统治者的官邸，逮捕了库扎和他的情妇，建立了摄政王政权。[35][67]1871年3月，布加勒斯特的德国居民与库扎的继任者卡洛尔一世发生冲突，保守派的拉斯科·卡塔尔吉乌（Lascăr Catargiu）被提名为首相，从而避免了局势的恶化。[35][68][62]

美好时代（1877–1916年）

在卡洛尔统治初期，布加勒斯特配备了煤气照明设备、有轨电车系统、电话系统，建造了菲拉雷特火车站（Filaret Station，1869年）和加拉德北站（Gara de Nord，1872年）、多家工厂、林荫大道、行政大楼以及包括克雷列斯库宫（Crețulescu Palace）在内的大型私人住宅。[69]1881年罗马尼亚王国宣布成立后，城市的建设工程加速进行。1882年，布加勒斯特开始限制用电。1883年，通过河道疏导阻止了丹博维察河的洪水（如1865年库扎统治时期的布加勒斯特洪水）。[70]1886年3月3日，塞尔维亚和保加利亚在布加勒斯特（罗马尼亚首都）签署了《布加勒斯特条约》（1886），标志着塞尔维亚—保加利亚战争的结束。[71][72][62]

1916年底，布加勒斯特连同瓦拉几亚和多布鲁亚都落入了中央强国的控制之下，而罗马尼亚政府则撤退到了雅西。贡比涅停战后，德国军队撤离布加勒斯特，罗马尼亚政府于1918年11月底恢复。1918年12月26日，罗马尼亚首都发生了一场规模相对较大的社会危机-军队向受到社会党煽动而进行罢工的排字工人开枪。[35][62][73]

两次世界大战期间

布加勒斯特因其精致的建筑以及该市作为国际文化中心的地位，赢得了 “东方巴黎（Paris of the East）”、 “小巴黎（Little Paris）”的美誉。城市发展一直持续到20世纪30年代，这是罗马尼亚历史上最繁荣的时期之一。1928年后，布加勒斯特人口每年增加3万人，1939年该市面积达到78平方千米，并新增了许多外围行政区：帕特里亚市（Apărătorii Patriei）、伯纳萨市（Băneasa）、 达默罗亚市（Dămăroaia）、佛罗伦萨市（Floreasca）、朱莱西市（Giulești）、米利塔里村（Militari village)、以及巴尔塔阿尔巴（Balta Albă）地区的第一批街道。 1929年，旧的有轨电车系统被无轨电车取代。在国王卡洛尔二世的统治下，新增了许多装饰艺术风格和新罗马尼亚风格的建筑和纪念碑，其中包括新王宫（new Royal Palace）、军事学院（Military Academy）、凯旋门（Arcul de Triumf）、布加勒斯特大学法学院（University of Bucharest Faculty of Law）、加拉德北站的新主楼、ANEF体育场（ANEF Stadium）、维多利亚宫（Victoria Palace）、电话宫（Palatul Telefoanelor）、迪米特里-古斯蒂乡村博物馆（Dimitrie Gusti's Village Museum）以及今天的罗马尼亚农民博物馆（Museum of the Romanian Peasant）。[35][74][62][73]

19世纪40年代

布加勒斯特见证了连续三个法西斯政权的诞生-卡洛尔二世及其民族复兴阵线政权的建立，民族军团国家的建立以及扬·安东内斯库（Ion Antonescu）政权的建立。[35]1941年1月，安东内斯库与希特勒进行了会谈，希特勒向他通报了进攻苏联的计划，并要求他尽一切可能维持国家秩序。1941年1月21日至23日，军团成员公开反对政府，发动叛乱以击溃安东内斯库，在与军队巷战两天后，他们被击败。[75]1944年春，布加勒斯特成为英国皇家空军和美国空军猛烈轰炸的目标。8月23日，国王迈克尔一世在布加勒斯特发动政变，使罗马尼亚特脱离轴心国，加入了同盟国。布加勒斯特因此成为德国报复的目标。8月23-24日，德国空军对布加勒斯特进行了大规模轰炸，摧毁了国家剧院并毁坏了其他建筑。8月31日，苏联红军进入布加勒斯特。1945年2月，罗马尼亚共产党在王宫前组织了一次抗议活动，期间发生了暴力事件，最终尼古拉·拉德斯库（Nicolae Radescu）政府下台，共产党支持的彼得·格罗萨（Petr Grosa）上台执政。11月8日，新政府镇压了支持君主制的集会，全国各地开始了政治镇压。[35][73]

共产主义时期

1947年12月30日罗马尼亚人民共和国宣布成立后，共产党政权稳固建立。在共产党统治的整个时期，布加勒斯特在地理和人口上都出现了大规模的扩张：城市开始向西、向东和向南扩展，形成了以摩天大楼为主的新区，如泰坦（Titan）、米利塔里（Militari）、潘特利蒙（Pantelimon）、德里斯托尔（Dristor）和德鲁穆尔·塔贝雷（Drumul Taberei）。在尼古拉·齐奥塞斯库领导期间，包括老教堂在内的一些城市历史遗迹被摧毁，取而代之的是市民中心（Centrur Civic）的大型建筑，布加勒斯特还建造了帕拉图鲁伊广场（Sala Paratului）、环球马戏团（Groves Circus）和洲际酒店（Intercontinental Hotel）。1977年，弗朗斯卡地震（7.2兆瓦）夺去了1500人的生命，摧毁了许多老式住所和办公室。在这一时期，丹博维察河进行了第二次疏浚，布加勒斯特地铁也于1979年开通。[35][74][73]

罗马尼亚革命时期

1989年12月，罗马尼亚共产主义政权在蒂米什瓦拉和布加勒斯特相继爆发革命后垮台。[76]1989年12月20日至22日，布加勒斯特共和国广场（皇宫广场）发生了大规模示威活动，示威者有49名死亡，463人受伤，698人被捕，[77]最终推翻了齐奥塞斯库的共产主义政权。[35][58][37]1989年12月22日晚，一个新的国家权力机构-救国阵线（Frontul Salvării Naţionale，FSN）成立，其宗旨是“为罗马尼亚人民建立民主、自由和尊严”。救国阵线理事会的“全国公报”在电台和电视上播出，其中指出：“从这一刻起，齐奥塞斯库家族的所有权力机构解散。国家的所有权力由救国阵线委员会接管”。[77][73]救国阵线委员会（CFSN）任命尼古拉·米利塔鲁将军为国防部长。 1989年12月25日，尼古拉·齐奥塞斯库夫妇受到特别军事法庭的审判，两人于当天下午被行刑队处决，罗马尼亚革命结束。同年12月26日，根据救国阵线委员会的法令，彼得·罗曼被任命为罗马尼亚政府总理。[76][73]

由于对革命的某些结果感到不满，学生联盟和包括公民联盟在内的其他组织于1990年组织了反对救国阵线政府（后来被称为“戈拉尼亚德”）的大规模抗议活动。这些抗议活动被6月14-15日的“米尼里亚德（Mineriad）”，也就是九河谷（Valea Jiului）的矿工们用暴力镇压了。随后又出现了其他几个“米尼里亚德”队伍，其中只有1991年9月的一支“米尼里亚德”成功抵达布加勒斯特，最终导致了彼得·罗曼 (Petre Roman)政府垮台。[35][58][37]

1992年至今

1992年，布加勒斯特理工大学首次接入互联网。[35]2000年后，随着罗马尼亚经济的蓬勃发展，布加勒斯特城市实现了现代化，一些历史街区也得到了修复。[36][37]2015年10月，Colectiv夜总会大火迅速蔓延并引发踩踏事件，造成64人死亡。这是罗马尼亚有史以来死亡人数最多的夜总会火灾，也是自1989年内战结束以来最严重的意外生命损失，同时也是1989年以来死亡人数最多的事件之一。[35]后来，罗马尼亚首都布加勒斯特发生了2017-2019年罗马尼亚反对司法改革的抗议活动，[78]抗议活动以450人受伤告终。[79][73]

位置境域

布加勒斯特市位于罗马尼亚东南部，多瑙河以北64千米处，黑海以西250千米处，喀尔巴阡山脉以南100千米处，北纬 44°26'，东经 26°06'。[6]布加勒斯特与普拉霍瓦县（ Prahova County）北部、伊洛米塔（Ialomita）东北部偏东、卡拉拉西（Calarasi）东南部偏东、久尔久（Giurgiu）西南部偏南和达姆博维塔（Dâmbovita ）西北部偏西相邻，[4][80]东部是伯勒加努尔（Bărăganul），西部是加瓦努-布尔迪亚平原（Gavanu Burdea Plain），南部与伯纳祖鲁伊平原（Burnazului Plain）接壤。[81]这座城市大致呈圆形，中心位于大学广场南北/东西主轴线的交叉处。布加勒斯特的半径从大学广场到城市边界的各个方向，从10到12千米不等。[4][80][65]布加勒斯特境内总面积为228平方千米（占罗马尼亚面积的0.8%）。[6]布加勒斯特属于东二时区，每年4-10月实行夏令时。[41]

布加勒斯特市的地理位置
布加勒斯特市的地理位置

气候

布加勒斯特属于温带大陆性气候，1月平均气温为–2.9℃，7月平均气温为22.8℃。[5]境内年平均气温为10.6°C。[82]四季分明，[83]春季从3月到5月，气候温和，多雨，日最高气温为13°C；夏季从6月到8月，通常炎热潮湿，平均最高气温为28°C；秋季从9月到11月，气温适中，天气晴朗，日最高气温为15°C。冬季从12月到次年2月，平均气温约为0°C。[83]布加勒斯特年平均降水量为600毫米，最大降水量出现在六月（85毫米），最小降水量出现在三月（15毫米）。[82]布加勒斯特全年的平均湿度为60%到80%，全年大部分时间风力适中，平均风速在10至15千米/小时之间。[83]布加勒斯特全年风向各不相同，东风和西风出现的频率最高。[84]

地质

布加勒斯特平原是弗拉谢平原的子单元，向东北和向东延伸至鸟谷，向东南和向南延伸至卡尔纳乌鲁伊原野和阿尔赫斯-萨巴尔草甸，向南延伸至阿尔赫斯-萨巴尔草甸，向西北延伸至提图平原。由于喀尔巴阡山脉和次喀尔巴阡山脉的抬升运动以及强烈的冲积作用，第四纪湖泊逐渐退缩，从而形成了该地区。在晚更新世，冲积层被黄土和黄土沉积物覆盖，全新世早期则是完全消融的洼地。与此同时，河流扩展了河道，线性侵蚀加剧了厚厚的黄土覆盖，从而使平原支离破碎。[81]

从地质学的角度来看，布加勒斯特市与莫埃西亚地台（Moesian Platform）北缘的一部分重叠，莫埃西亚地台在上寒武纪迪变质岩和各种火成岩侵入体(花岗闪长岩、花岗岩)组成，其固的地基是由变质岩和各种火成岩侵入体组成的。沉积层由属于上寒武纪-西菲勒纪（Upper Cambrian-Westphelian）、二叠纪-三叠纪（Permian-Triassic）、上迭纪-震旦纪（Upper Liassic-Senonian）和巴登纪-全新世周期（Badenian-Holocene cycles）的沉积层组成。对布加勒斯特市的主要第四纪沉积层进行空间划分，这些沉积层分别为：表层沉积物（Superficial deposits）、科伦蒂娜地层（Colentina）、中间沉积层（Intermediary deposits）、莫斯提斯泰地层（Mostistea）、马利复合地层（Marley complex）和弗里特斯蒂地层（Fratesti）。[85][86]

表层沉积物（Superficial deposits）：深度在0-15米之间，厚度从西北部的3-8米到东南部的7-16米不等，这些沉积包括表层人为层，其后是黄土或粘土/粉质粘土层。[85]

科伦蒂娜地层（Colentina）：总体呈西北-东南缓坡状，该单元的深度在4米至25米之间，厚度约为5米至25米，主要由砾石和砂组成。[85]

中间沉积层（Intermediary deposits）：总体坡度与科伦蒂娜单元相似，其深度在15至30米之间,厚度约为2至18米，该单元主要由粘土构成,在布加勒斯特市的一些中心地带较薄。[85]

莫斯提斯泰地层（Mostistea）：主要由砂质材料和粘土夹层组成，其坡度与上覆单元相似，该单元的深度在20-55米之间，厚度约为4-28米。[85]

马利复合地层（Marley complex）：由带有透镜状砂质夹层的泥灰岩和粘土组成，这些矿床的深度在40-100米之间，厚度约为30-120米。[85]

弗里特斯蒂地层（Fratesti）：由沙子和砾石组成，弗里特斯蒂地层的深度在70-280米之间，厚度在20-115米之间。与之前的地层不同，弗里特斯蒂地层总体呈S-N向倾斜。[85]

地形地貌

布加勒斯特城市西部的海拔高于东部。[29][30]在城市内，海拔从西北向东南递减，最高海拔为96.3米，最低海拔为57米，平均海拔为79米。超过50%的城市表面是80-100米的高海拔阶梯的一部分，斜率低于3°。[29][30]

布加勒斯特的地貌主要表现为布加勒斯特平原（弗拉西亚平原的一部分）及其子单元：潘特利蒙-伯内萨田地（Pantelimon–Băneasa Field）、科伦蒂纳田地（Colentina Field）、科特罗切尼-瓦卡雷什蒂田地（Cotroceni–Văcărești Field）、科伦蒂纳山谷（Colentina Valley）、丹博维察山谷（Dâmbovița Valley）。 市内最重要的次级单元是丹博维察山谷和科伦蒂纳山谷，它们是典型的平原山谷。[30]

伯纳萨田地（Baneasa Field）：在科伦蒂娜山谷北部，海拔90-95米，南部密度较高，为0.5-1千米/平方千米。与科伦蒂娜山谷斜坡相接处的坡度超过5°。[81]

科伦蒂纳山谷（Colentina Valley）：由于右坡较陡，山谷不对称，蜿蜒曲折。进入布加勒勒斯特的入口宽0.5千米，出口宽1.5千米。沿途有两块低矮的梯田（2-3米和4-6米）。草地宽阔，两侧发育良好，因为修整，草地被水库覆盖。现在还有一些波皮纳形式的岛屿：普卢姆布伊塔岛（Plumbuita）、奥斯特罗夫岛（Ostrov）、多布罗斯蒂岛（Dobroesti）和潘特莱蒙岛（Panteleimon）。[81]

科伦蒂纳田地（Colentina Field）：位于奥莫尼亚（Omonia）和丹博维察河之间，面积约占该市面积的36%，向西北-东南方向略有倾斜（80米至60米之间），碎裂密度介于0至1千米/平方千米之间。[81]科伦蒂娜山谷是一个不对称的山谷，坡度较低（0.8米/千米），两岸有发育良好的草地，宽度从100-500米到约1.5千米不等，有两个地方梯田（2-4米和8-12米）。[30]

丹博维察山谷（Dâmboviţa Valley）：开凿于黄土之中，右岸较陡较高（约10-15米），左岸较低（4-5米，下游7-8米）。梯田主要分布在河流左侧，共有四块梯田。山谷内有沙洲、岛屿、陡峭的河岸和一些山峰-天王星-米哈伊沃达（Uranus-Mihai Voda）、大都会山（Metropolitan Hill）、拉杜沃达山（Radu Voda Hill）、大山（Radu Voda Hill）。[81]

科特罗切尼-贝尔切尼田地（Cotroceni-Berceni Field或称科特罗切尼-瓦卡雷什蒂）：北至丹博维察谷，南至萨巴尔河。海拔高度自西（90米）向东（60米）递减，主要是70-80米和80-90米的海拔阶梯，密度高达0.5-1千米/平方千米。[81]

布加勒斯特的地貌
布加勒斯特的地貌
河流

布加勒斯特的水文网络包括伊洛米塔河（Ialomita）、阿尔盖斯河（Arges）、丹博维察河（Dâmbovita）、科伦蒂纳河（Colentina）、帕萨雷亚河（Pasarea）、弗拉西亚河（Vlasia）和莫斯特斯特亚河（Mostistea）。[65]布加勒斯特境内主要有两条河流自西北-东南方向穿过，分别是丹博维察河和科伦蒂纳河。[87][31]

丹博维察河发源于喀尔巴阡山地区，海拔1800米，在布加勒斯特下游汇入阿尔盖斯河。其总长度为286千米，流域面积为2824平方千米。Budesti测量站（与阿尔赫斯河汇合处上游）记录的多年平均排水水量约为22立方米/秒。布加勒斯特位于丹博维察河下游，丹博维察河沿西北-东南方向横穿布加勒斯特约24千米。[87]

丹博维察河
丹博维察河

科伦蒂纳河横穿布加勒斯特北部，在该市下游几千米处汇入丹博维察河。它发源于海拔179米的平原，平均坡度为1米/千米，该河总长度为101千米，流域面积为643平方千米。无论是自然水流还是改良水流，科拉库测量站记录的多年平均排水量都很低，分别为0.33和1.46立方米/秒。为了满足生活用水的需要，居居民们修建了许多池塘/水闸。其中第一个池塘（即所谓的莫戈索亚湖）早在1702年就被提及。目前，布加勒斯特地区内的科伦蒂纳河上有15个池塘，提供多种服务：捕鱼、工业供水、流量调节和娱乐。这些池塘的总容积约为3600万立方米，面积近14平方千米。这些池塘的水源来自邻近溪流：从拉洛米塔河（lalomita）通过比勒库雷斯蒂运河（Bilciuresti，流量15立方米/秒）和从伊尔福夫河通过波洛瓦尼运河（Bolovani，流量6立方米/秒）输送到科伦蒂纳河。[87]

科伦蒂纳河
科伦蒂纳河
湖泊

布加勒斯特市行政区域内有11个湖泊：斯塔莱斯蒂湖（Staulesti）、格里维塔湖（Grivita）、伯纳萨湖（Baneasa）、赫拉斯特劳湖（Herastrau）、佛罗拉斯卡湖（Floreasca）、帝湖（Tei）、普伦布伊塔湖（Plumbuita）、丰德尼湖（Fundeni）、多布罗埃斯蒂湖（Dobroeşti）、潘特利蒙湖（Pantelimon）和潘特利蒙二号湖（Pantelimon II）。[32]莫里伊湖是布加勒斯特最大的湖泊，[88]布加勒斯特最古老的人工湖是1936年建成的赫拉斯特劳湖。[89]

莫里伊湖（Lacul Morii）是布加勒斯特最大的湖泊之一，占地246公顷，距离布加勒斯特市中心6公里，是当地人或热爱摄影的游客最喜欢的目的地之一。莫里伊湖实际上是1986年为保护布加勒斯特免受洪水侵袭而修建的西乌雷尔大坝（Ciurel Dam）关闭后在丹博维察河上形成的一个蓄积湖。该湖位于克兰加西社区（Crangasi）、朱莱斯特街区（Giulest）和恰伊纳村（Chiajna village）之间。[90][88]该湖也被当地人称为死亡之湖，是布加勒斯特最具标志性的湖泊之一。[91]

莫里伊湖
莫里伊湖

赫拉斯特劳湖（Lake Herăstrău）是首都最大的湖泊之一。它是米哈伊一世国王公园（King Mihai I Park）的一部分，以前被称为赫勒斯特拉乌公园（Herăstrău Park）。[92]赫拉斯特劳湖是布加勒斯特市北部的一个人工湖，位于流经布加勒斯特市区的科伦蒂纳河上，位于上游的伯纳萨湖和下游的弗洛雷斯卡湖之间。赫拉斯特劳湖湖岸总长近6千米，湖上岛屿长达1600米。这片水域面积74公顷，长度2.8公里，水量约230万立方米。流速为2.5 米/秒，长度为2.8千米，宽度为50-1000米，深度为1-5米。[93]

赫拉斯特劳湖
赫拉斯特劳湖

水利

布加勒斯特的湖泊、公园和休闲管理局还管理着科伦蒂娜河上总共16个水库中的6个，即斯特劳列斯蒂水库（Straulesti）、格里维塔水库（Grivita）、巴内萨水库（Baneasa）、赫拉斯特劳水库（Herastrau）、弗洛雷斯卡水库（Floreasca）和蒂水库（Tei）。 这些水坝都是均质土坝，上游一侧覆盖着混凝土板，下游一侧覆盖着沙子。[94]赫拉斯特劳湖拥有布加勒斯特最古老的水闸，建于1933年至1936年，2007年竣工。

赫拉斯特劳水闸，于1940年投入使用。由于没有得到维护，水闸最终被废弃，并在涨水期间被改造成一个额外的卸载装置。2007年对赫拉斯特劳水闸进行了修复，恢复了其原有的形状和外观，以及当初建造时的功能，并对水力机械设备（电动和手动）的运行机制进行了现代化改造。即使在修复之后，该水闸仍保持着在涨水期间作为额外卸载装置的辅助作用。[94]

赫拉斯特劳水闸
赫拉斯特劳水闸

土壤

布加勒斯特的土壤覆盖情况十分复杂，由八种土壤类型和 19 个亚型组成，这些亚型又分为四个等级。八种土壤类型分别为：冲积土（Alluviosoils）、雷戈土（Regosoils）、人为土壤（Entiantrosoils）、黑钙土（Cernozioms）、普雷卢沃土壤（Preluvosoils）、卢沃土壤（ Luvosoils）、砾石土（Gleisoils）和滞水土（Stagnosoils）[95]人为土壤完全是人为因素造成的，占城市面积的48.5%，主要分布在市中心，那里的大部分土壤都被沥青和建筑物覆盖。其他主要的土壤类型分布在城市的郊区和半中心地区，是在半自然条件下形成的。土壤中铜含量最高的地区是城市中心区和工业区。分别在布加勒斯特东部和南部、市中心（700毫克/千克）和城市干道附近的带状线，发现了较高的锌含量。在布加勒斯特东部和中部的土壤中发现了较高的铅含量。[96]

土地资源

2019年布加勒斯特土地面积为23787公顷，其中农业用地面积3052公顷，占总面积的12.83%，可耕地面积为2566公顷，占农业用地的52.69%，已耕地面积为459公顷，占可耕地面积的28.54%；森林面积为611公顷，占总面积的2.57%；水域面积为908公顷，占总面积的3.82%；其他面积为19216公顷，占总面积的80.78%。[97]

森林资源

2014年城郊森林面积为50081公顷、占总面积的9.4%，远低于全国27%的比例。[98]在布加勒斯特南部，周围有几片管理良好的城郊森林，如斯纳戈夫（Snagov）、卡尔德鲁阿尼（Căldărușani）、帕萨雷亚（Pasărea）、切尔尼卡（Cernica）、斯特凡内斯蒂（Ștefănești）和伯纳萨（Băneasa）。这些森林是过去广泛分布的瓦拉几亚森林的一部分，在19世纪和20世纪，由于布加勒斯特的扩张、工业化进程和农业用地的增加，这些森林被大量砍伐。[82]过去100年间布加勒斯特的城郊森林面积逐渐减少，从1912年的62581公顷减少到1990年的53010公顷，减少了12500公顷。又从1990年的53010公顷减少到2014年为50081公顷。森林面积减少的主要原因是城市化进程和农业发展，减少了该地区现有森林的面积。[98]

水资源

布加勒斯特城市用水大部分来自地表水。另一部分来自布加勒斯特的地下水。多瑙河是欧洲第二大河流，向南经布加勒斯特流入大匈牙利平原，在罗马尼亚的水源方面发挥着重要作用。[99][100]布加勒斯特年可用水量为6亿立方米，年用水量为1.23亿立方米，每人每天日用水量145升。[101]

布加勒斯特地区的河流是布加勒斯特市的主要供水来源，几乎可以满足该市的所有用水需求。丹博维察河上有三个取水口。其中两个位于瓦卡雷斯特大坝（Vacarest）其作用是为布加勒斯特市供水（设计流量=32立方米/秒），并补充伊尔福夫河的排水量（设计流量=10.8立方米/秒）。第三个取水口（设计流量=20立方米/秒）位于西乌雷尔大坝（Ciurel）下游，为冲洗地下污水排放提供必要的水源。萨巴尔河上只有一个取水口（位于吉拉瓦），为灌溉供水（设计流量=10立方米/秒）。[87]

阿尔盖斯河沿岸有13个取水口，旨在为各种用途提供所需的水。其中最重要的取水口位于克里维纳，设计排水量为26.5立方米/秒，确保为布加勒斯特市提供大量用水。阿尔盖斯河上安装的所有取水口的设计总排水量接近190立方米/秒（NARW2015a）。[87]在科伦蒂娜河上，仅有位于潘特利蒙和塞尔尼卡池塘的双取水口用于工业供水，但目前的取水量并不大。[87]

为确保布加勒斯特市地区的供水，平均每天从丹博维察河取水352425立方米，从阿尔盖斯河取水353419立方米（数据为2013年数据，根据2014年国家适应行动方案）。从丹博维察河和阿尔盖斯河提取的水供应给三家饮用水处理厂。位于Arcuda的处理厂（1888年建成）由丹博维察河提供水源，处理能力为650000立方米/天。阿尔盖斯河为罗苏污水处理厂（建于1970年）和克里维纳污水处理厂（建于2006年）供水，前者的处理能力为52万立方米/天，后者的处理能力为26万立方米/天。[87]

植物

布加勒斯特境内主要树种有柳树（脆柳和银柳）、杨树（白杨树）、俄罗斯橄榄（沙枣）、天堂树（如红叶椿）、白蜡树（洋白蜡）、榆树（西伯利亚榆树）、皂荚树（美国皂荚）、果树（樱桃李和垂枝桑）和胡桃木（普通胡桃）。最常见的灌木物种是野玫瑰（犬蔷薇）、山楂（英国山植）、接骨木（西洋接骨木）和野浆果（树莓）。草本植物以菊科和蒲葵科植物为主。水域物种包括：浮萍覆盖物，如浮萍（Lemna minor）、品藻（Lemna trisulca）、芜萍（Wolffiaarrhiza）、穗状狐尾藻（Myriophyllum spicatum）和泽泻（Alisma plantago-aquatica），这些水生物种生长在高营养水平的水中。芦苇植物包括：水烛（Typha angustifolia）、宽叶香蒲（Typha latifolia）、灯心草（Juncus effus）、花蔺（Butomus umbellatus）、席草（Scirpus lacustris）和水蓼（Polygonum hydropiper），芦苇植物一般生长在浅水中，依赖富营养化的水。[5]

动物

布加勒斯特动物种类丰富，仅瓦卡雷斯蒂自然公园（the Văcărești Nature Park）就有336种动物。[102]公园内鸟类种类繁多，至少有138种。研究区内还有各种哺乳动物、爬行动物、两栖动物、鱼类和昆虫。哺乳动物是代表性较弱的动物种类，[5]有13种，[103]包括啮齿动物（如普通田鼠、小鼩鼱和麝鼠）、食肉动物（如伶鼬、赤狐和水獭，其中水獭是受保护物种）和蝙蝠。爬行动物包括乌龟（如欧洲泽龟）、蜥蜴（如欧洲绿蜥蜴和捷蜥蜴）和蛇（如游蛇）。[5]6种两栖动物，[103]其中一些被认为是易危物种：大冠欧螈（Triturus cristatus）、普通欧螈（Lissotriton vulgaris）、红腹铃蟾（Bombina bombina）和湖侧褶蛙（Pelophylax ridibundus）。7种鱼类，包括：鲤鱼（Carassus gibelio）、河鲈（Perca fluviatilis）、湖拟鲤（Rutilus rutilus）、红眼鱼（Scardinius erythrophthalmus）、麦穗鱼（Pseudorasbora parva）、欧白鱼（Alburnus alburnus）和白斑狗鱼（Esox lucius）。[5]135种昆虫，[103]包括薄翅螳螂（Mantis religiosa）和其他一些稀有昆虫物种（如Tetramesa cereipes、Bruchophagus astragali、Systole tuonela和Tetramesa variae）。[5]

自然保护区

布加勒斯特拥有2个自然保护区：瓦卡雷斯蒂自然公园和科伦蒂纳湖链。[104][105]

瓦卡雷斯蒂自然公园

瓦卡雷斯蒂自然公园（the Văcărești Nature Park）是布加勒斯特最重要的绿地，也称为布加勒斯特三角洲，是实际城市三角洲的代表。瓦卡雷斯蒂公园是罗马尼亚第一个城市自然公园，占地183公顷，距首都市中心5千米。该公园是湿地特有植被较丰富的地区，有独特甚至稀有的植物种类。公园的动物群也多种多样，有来自多个类群的物种。[106]该公园共有331种植物和336种动物。[102]瓦卡雷斯蒂湖位于城市的南部，有超过190公顷的土地（其中90公顷水域），栖息着97种鸟类（其中一半受法律保护）以及至少7种哺乳动物。[104]2016年5月，该湖被宣布为国家公园，即瓦卡雷斯蒂自然公园（the Văcărești Nature Park）。[107][108][109]

瓦卡雷斯蒂自然公园
瓦卡雷斯蒂自然公园

科伦蒂纳湖链

科伦蒂纳湖链（Colentina lakes chain）是布加勒斯特的一个受保护区域。该地区是在不同时期（主要是在共产主义政权期间）因在科伦蒂纳河筑坝而形成的一系列湖泊：莫戈索亚、斯特劳莱斯蒂、格里维塔、巴尼亚萨、赫拉斯特劳、弗洛雷斯卡、泰伊、普伦布伊塔、科伦蒂纳、芬德尼、潘泰利蒙和切尔尼卡。随着新的生态交错区（河流、湖泊和湿地）的出现，生物多样性发生了变化。[105]

科伦蒂纳湖链
科伦蒂纳湖链

地震

布加勒斯特仍然是所有欧盟首都城市中地震风险最高的城市。该国也是欧盟遭受洪水灾害最多的国家，罗马尼亚农村地区的洪水损失高达地震损失的20倍。[110]

洪水

十九世纪六十年代，首都布加勒斯特周边地区发生了严重的洪水，主要是由暴雨造成的。1865年春天的额外融雪造成了布加勒斯特历史上最具破坏性的自然灾害之一。[111]

行政区划

布加勒斯特全市划分为6个区（sectoare），分别设区政府和区议会，区长和区议员由本区选民选举产生。这六个区的编号从一到六，分别为第一区、第二区、第三区、第四区、第五区和第六区，六个区呈放射状排列，每个区管辖下都有市中心的一定区域。这些区按顺时针方向编号，并进一步划分为不属于官方行政区划的部门区（cartiere），各区由当地区长管理。[7]

区域名称 现任区长面积（km2）人口密度（pop./km2)第一区（Sectorul 1）克洛蒂尔德·阿曼德（Clotilde Armand ）[112]68 2173673197 第二区（Sectorul 2）拉杜·尼古拉·米哈伊乌（Radu Nicolae Mihaiu）[113]32 2915579111 第三区（Sectorul 3）罗伯特·索林·内戈伊察(Robert Sorin Negoiță)[114]3437473711022 第四区（Sectorul 4）巴鲁塔·丹尼尔(Băluță Daniel)[115]342680187883 第五区（Sectorul 5）克里斯蒂安·维克托·皮埃多内·波佩斯库（Cristian Victor Piedone Popescu）[116]302402888010第六区（Sectorul 6）西普里安·丘库(Ciprian Ciucu)[117]39 3249948333 资料来源：罗马尼亚国家统计局，2021年[118]

布加勒斯特的六个行政区
布加勒斯特的六个行政区

政治

布加勒斯特在罗马尼亚行政管理中具有独特的地位，管理机构分为市政府、市议会和大区政府三大部门。其中，市政府为行政管理执行机关，具有实权，设市长1人、副市长2人、秘书长1人。市长由市民直接选举产生，任期4年，副市长由市议会根据党派席位推选。市议会有55名议员。大区政府为中央政府派出机构，负责监督中央政府执政纲领及各项法律在地方的落实情况，设大区区长1人、副区长2人，均由中央政府任命，实为中央政府在地方的特派员，无实权。市政府由一位总市长（Primar general）领导。自2020年10月29日起，市长是尼古索·丹（Nicușor Dan），他是一名数学家、活动家，这是他第三次角逐布加勒斯特市市长一职。[1][119]

布加勒斯特市长尼古索·丹
布加勒斯特市长尼古索·丹

人口数量

截至2023年7月，布加勒斯特六个辖区总人口数量为214.9万。[8]根据欧盟统计局的数据，布加勒斯特的城市功能区拥有2412530名居民（截至2015年）。 按城市范围内人口计算，布加勒斯特是欧盟第六大城市，仅次于伦敦、柏林、马德里、罗马和巴黎。[28]2020年，布加勒斯特出生率为10.0‰（在42个省份中排名第5位）、死亡率为13.6‰（42个省份中第30位）、迁移率为13.1‰（在42个省份中排名第6位）、增长率为9.4‰（在42个省份中排名第8位）。[120]2021年，布加勒斯特男性共926212人，占总人口的53.9%，女性共790749人占总人口的46.1%。[118]

族群

布加勒斯特有数据可查的人口中，罗马尼亚人约占97.3%，[121]其他重要的民族包括罗姆人、匈牙利人、土耳其人、犹太人、德国人（主要是Regat德国人）、中国人、俄罗斯人、乌克兰人和意大利人。相对较少的还有希腊人、亚美尼亚人、库尔德人、保加利亚人、阿尔巴尼亚人、波兰人、法国人、阿拉伯人、非洲人（包括非裔罗马尼亚人）、伊朗人、越南人、菲律宾人、尼泊尔人、阿富汗人、斯里兰卡人、孟加拉国人、巴基斯坦人和印度人。[10][122]

语言

官方语言是罗马尼亚语，语言结构与毗邻的东欧国家使用的斯拉夫语族语言不同。罗马尼亚语可被视作是一种拉丁语言，与西班牙语、葡萄牙语、法语和意大利语较为接近，属于罗曼语族的东罗曼语支。[123]多数受过教育的年轻人英语说得相当好，可能精通一种或多种第二语言；大多数1970年以前出生的受过教育的人法语、西班牙语或意大利语说得相当好。罗姆人（吉普赛人）讲他们的母语罗姆语、罗马尼亚语，有时也讲英语。除此之外，与任何大城市一样，还会有少量其他语言，如汉语、阿拉伯语、土耳其语、匈牙利语和德语。[9]

宗教信仰

布加勒斯特有96.1%的人信奉罗马尼亚东正教，1.2%的人信奉罗马天主教，0.5%的人信奉穆斯林，0.4%的人信奉罗马尼亚希腊天主教。但一般只有18%的人口每周参加一次或多次礼拜。[124]

布加勒斯特是罗马尼亚东正教会（Romanian Orthodox Church，该教会是与君士坦丁堡牧首共融的东正教会之一）牧首的所在地，也是其分支机构蒙泰尼亚（Muntenia）和多布鲁贾（Dobrudja）大都会以及布加勒斯特大主教区的所在地。东正教信徒认为巴萨拉博夫（Basarabov）的德米特里厄斯（Demetrius）是这座城市的守护神。[125]

布加勒斯特还是罗马尼亚其他基督教组织的中心，包括成立于 1883 年的罗马天主教布加勒斯特大主教管区（Roman Catholic Archdiocese of Bucharest）和成立于 2014 年的罗马尼亚希腊天主教圣巴西尔大主教管区（Romanian Greek-Catholic Eparchy of Saint Basil the Great）。[125]

布加勒斯特还有六座犹太教会堂，包括布加勒斯特合唱圣殿（Choral Temple of Bucharest）、布加勒斯特大犹太教会堂（Great Synagogue of Bucharest）和神圣联盟圣殿（Holy Union Temple）。后者已被改建为罗马尼亚犹太社区历史博物馆，而大犹太教堂和合唱圣殿都很活跃，并定期举行礼拜。[126]

综述

布加勒斯特是罗马尼亚全国最大的工业中心，工业以机械制造、化学、电子和纺织服装、食品工业为主，是罗马尼亚信息技术和通信产业中心之一。[41]2020年，布加勒斯特市GDP为533.987亿欧元（265498.8百万列伊）。[11]2017年，布加勒斯特经济约占该国GDP的24%，约占其工业生产的四分之一，而人口仅占全国人口的9%。几乎三分之一的国家税收由布加勒斯特的公民和公司缴纳。[127]根据劳动力分类账，截至2022年1月1日，平民就业人数为140万人，占该地区劳动力资源的88.5%。截至2023年3月31日，失业率为0.9%，为全国最低，失业人数为13300人。布加勒斯特-伊尔福夫大区是罗马尼亚最发达的大区，人均GDP为49200欧元，居全国之首，是欧洲平均水平（欧盟27国）的164%（根据欧洲统计局2022年的数据，基于2020年的数据）。由于首都提供的各种机会，就业人口往往具有较高的培训和资格水平。在参与主要经济活动方面，服务业在平民就业中所占比例最大（73.2%），而工业和建筑业的就业比例为25.7%，农业仅为1.1%。服务业创造的就业机会最多。[128]

布加勒斯特的经济主要集中在工业和服务业，拥有重要的IT服务部门。有186000家公司在布加勒斯特设立了总部，其中许多公司被高技能劳动力和低运营成本所吸引，比如微软、IBM、宝洁、惠普、甲骨文、Wipro和标普等跨国公司。[12]2016年，布加勒斯特最大的行业是贸易和运输业，占该市从业人员的31.02%。特别是非耐用品商业批发商，为该市提供了6.9%的就业机会。同样，该地区在专业和商业服务（30.09%）以及科学和技术服务（18.21%）等行业也有很大的影响力。按可比性计算，布加勒斯特地区超过了布达佩斯（139%）、马德里（125%）、柏林（118%）、罗马（110%）、里斯本（102%）或索菲亚（79%）等欧洲大都市地区，是罗马尼亚平均水平的两倍多。[129]2020年12月8日，布加勒斯特在（2020-2021）全球城市经济竞争力和可持续竞争力排名中分别位于第153和第213位。[130]

第一产业

自1998年以来，布加勒斯特的城郊农业种植面积已从4130公顷降至3760公顷。官方记录显示，布加勒斯特市郊共有81家农业商业实体、161家家庭企业和近4000个面积小于1公顷的小型个体农场，其中一些小于0.3公顷的农场未计入市级农业用地总面积。主要作物是谷物、蔬菜和饲料（布加勒斯特农业局，2004年年度报告）。[131]布加勒斯特市周边的蔬菜种植尤为突出，专门生产早熟土豆、西红柿、洋葱、卷心菜和青椒等。[132]

第二产业

布加勒斯特是主要的工业中心，是罗马尼亚最重要的工业基地，占罗马尼亚工业生产的五分之一，工业包括重型机械、航空、精密机械、农业工具、家具、电子元件和设备、化学品、纺织品、皮革制品、电线、肥皂、化妆品和加工食品。布加勒斯特重型机械厂、"八月二十三"工厂（23August'）、化学设备厂和服装厂等均称誉全国。工业设备、汽车、机车、农业机械、精密机床、电子产品、塑料、药品、纺织品和服装等产品在全国占有重要地位。其中内燃机、轮胎生产占全国产量的1/5，棉纱、棉织品和植物油的产量均占全国产量的1/3，糖类制品占全国产量的50%。[133]自2000年以来，房地产和建筑业的快速发展是经济增长的一个重要来源。[134]

第三产业

布加勒斯特也是罗马尼亚的金融和贸易中心。[135]罗马尼亚唯一的证券交易所为布加勒斯特证券交易所（Bucharest Stock Exchange，BVB），位于布加勒斯特。[41]该交易所于2005年12月与拉斯达克证券交易所合并，在该市经济中发挥了重要作用。[134]2019年，交易所的市值为378.47亿欧元，同比增长23.45%，相当于GDP的17.9%。截至2019年底，共有83家公司在布加勒斯特证券交易所上市，业务涉及农业、矿业、能源、制药、化工、建材、机械制造、航空航天以及金融和旅游等领域。2019年成交总额20.41亿欧元，日均交易额819.5万欧元。[41]

服务业在过去10年中的重要性尤其增长。186000家公司的总部位于布加勒斯特，其中包括几乎所有的罗马尼亚大公司。布加勒斯特也是罗马尼亚最大的信息技术和通信中心，也是运营离岸交付中心的几家软件公司的所在地。[136][125]此外，还有许多主要的国际连锁超市，如家乐福、科拉和麦德龙。[134]每年都有大量新的超市和大卖场开业。自20世纪90年代末以来，许多商场和大型购物中心相继建成，如AFI Palace Cotroceni、太阳广场、Baneasa购物城、罗马尼亚广场、Unirea购物中心。这里还有大量的拱廊和传统零售市场，如奥博市场。[125]

UiPath有限公司

UiPath有限公司（UiPath Inc.，NYSE:PATH）由罗马尼亚企业家丹尼尔·迪尼斯（Daniel Dines）和马里乌斯·蒂尔卡（Marius Tirca）创立于2005年，总部位于美国纽约州纽约市，全职雇员2863人，是一家开发机器人流程自动化（RPA或RPAAI）平台的全球软件公司。在截至2021年1月31日的12个月内，UiPath实现收入6.08亿美元。截至2021年1月31日，UiPath公司拥有7968个客户，包括Adobe，Chipotle Mexican Grill，CVS Health和Uber Technologies等名称。[137]UiPath现已成为机器人流程自动化（Robotic Process Automation，RPA）解决方案的领军企业，2020年成为唯一一家入选福布斯AI50强的RPA供应商，在中国北京、上海、深圳、香港设立有办事处。[41]

UiPath有限公司
UiPath有限公司

AFI科特罗切尼

AFI科特罗切尼（AFI Cotroceni）于2009年10月开业，是最大的购物中心。AFI Cotroceni拥有来自当地和国际领先品牌的350多家店铺，包括罗马尼亚最大的Peek&Cloppenburg店铺、仅次于西班牙的最大的、H&M、Otter、Camaïeu、Reserved、Orsay等，一个现代美食广场、一个室内冰圈、娱乐休闲放松区。[138]

AFI科特罗切尼
AFI科特罗切尼

教育

布加勒斯特是罗马尼亚最大的学术中心，也是东欧最重要的地区之一，拥有16所公立和18所私立学院，学生人数超过30万。根据跨文化城市指数的调查结果，布加勒斯特在教育方面的得分最高，布加勒斯特的教育政策实现率（65%）几乎与该指数中所有城市的平均水平（66%）相同。[12]布加勒斯特全市共有450多所公立中小学，全部由布加勒斯特市教育监察局管理。[139]

布加勒斯特有16所公立大学，其中最大的有布加勒斯特大学（University of Bucharest）、布加勒斯特 Politehnica 大学（Politehnica University of Bucharest）、布加勒斯特经济研究大学（Bucharest Academy of Economic Studies）、卡罗尔-达维拉医学和药学大学（Carol Davila University of Medicine and Pharmacy）、土木工程技术大学（Technical University of Civil Engineering of Bucharest）、国立政治研究和公共管理大学（National University of Political Studies and Public Administration）以及布加勒斯特农艺学和兽医学大学（University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest）。[18]

布加勒斯特大学
布加勒斯特大学

除此之外，还有18所私立大学，如罗马尼亚-美国大学和斯皮鲁哈雷特大学，后者是欧洲最大的私立大学，2009年招收了大约30.2万名学生。然而，私立大学因教育过程中的不规范行为和腐败现象而名声不佳。和罗马尼亚其他地区一样，布加勒斯特的大学与美国、西欧的大学相比，在国际上的排名较低。[18]尽管如此，布加勒斯特大学还是被列入了2012年QS世界大学排名前200名（151-200分）。在 2020年QS世界大学排名中，布加勒斯特只有布加勒斯特大学跻身世界一流大学行列。波利特尼卡大学（Politehnica University of Bucharest）从排名中消失了。[140]

卫生健康

2022年，布加勒斯特共有78家医疗机构，用于持续住院治疗的床位共计20386张，日间病床1019张，除牙医外医生共计17111名。[141]根据国家统计局2021年数据，布加勒斯特的婴儿死亡率为每千名活产婴儿死亡率2.3%，低于全国每千名活产婴儿死亡率5.2%的平均水平。[142]布加勒斯特是罗马尼亚预期寿命最高的城市。根据国家统计局（INS）2015年的数据，罗马尼亚首都的人均寿命为77.8岁，比全国平均水平高出2.4岁。[143]

布加勒斯特拥有众多医院，证明了该市对医疗保健的重视。市内医院种类繁多，既有小型诊所，也有大型教学医院。布加勒斯特还拥有许多专科医院，如传染病医院和精神卫生医院。[144]在布加勒斯特市，共有1385家独立家庭医生诊所。在初级保健领域，该地区的居民有很多机会选择家庭医生、牙医和药房。截至2019年，布加勒斯特市现有69家医院，其中公立医院50家，私立医院19家。值得注意的是，在地区一级，与社区医疗和社会服务处签约提供急症和慢性病医院服务的医院中，约有28.9%是私人经营的医疗单位。然而，私营医疗机构的床位数量较少，仅占该地区批准床位总数的8.2%和合同床位总数的7%。[145]

布加勒斯特医院和医疗服务管理局管理着包括：维克多·戈莫乌博士儿童医院、圣斯蒂芬肺炎医院、圣玛丽临床医院、科尔贝临床医院、圣卢克慢性病医院、帕奈特·西尔布教授博士妇产科临床医院、圣斯特利安青少年毒瘾评估和治疗中心和科伦蒂娜临床医院在内的19家医院，共有5793张连续住院病床。[146]另外，布加勒斯特医院和医疗服务管理局还负责行政区内公立学前教育、中小学和大学教育机构的620家医务室，其中包括：463家普通医务室和157家牙科医务室。620家医务室为布加勒斯特教育 机构的学龄前儿童、中小学生和大学生提供医疗救助和牙科保健，包括预防和治疗，以保证提供适当水平的医疗服务。620个医务室约有933名医务人员，包括127名普通医生、522名普通护士、154名牙科医生和130名牙科护士。[146]

科尔贝临床医院

科尔贝临床医院（Spitalul Clinic Colțea）是布加勒斯特的第一家医院，是首都最现代化的医院之一，该医院专门治疗肿瘤和心脏疾病，医院在 2011 年投资 9000万欧元后进行了重新装备，它由米哈伊·坎塔库兹诺（Mihai Cantacuzino）倡议下建成于1704年12月14日，由许多建筑组成，每座建筑有12至30张病床、一座教堂、三座小礼拜堂、一所学校以及医生和教师之家。[147][148]

科尔贝临床医院
科尔贝临床医院

潘特利蒙医院

潘特利蒙医院（Pantelimon）是格里戈雷二世·吉卡（Grigore II Ghica）于1733年建立的一所传统医院。医院占地面积为400000平方米，设有传染病房和残疾人病房。其他医院或诊所还有布加勒斯特急诊医院、弗洛雷斯卡急诊医院、布加勒斯特大学急诊医院、芬德尼临床研究所或国际生物医学协会（Biomedica International）和欧洲医疗中心（Euroclinic）等私立医院。[147]

潘特利蒙医院
潘特利蒙医院

媒体

布加勒斯特是大多数国家电视网络、国家报纸、广播电台和在线新闻网站的总部所在地。布加勒斯特最大的日报有Evenimentul Zilei、Jurnalul Național、Cotidianul、România Liberă 和Adevărul，最大的新闻网站有 HotNews（有英语和西班牙语版本）和 Gândul。[149]20 世纪 30 年代初，布加勒斯特出现了英文报纸，90 年代又重新出现了英文报纸。两份英文日报是《布加勒斯特日报》和《九点钟报》；还有一些其他语言的杂志和出版物，如匈牙利语日报《Új Magyar Szó》。《观察者文化》报道城市艺术，免费周刊《七晚》（Șapte Seri）和《B24FUN》列举娱乐活动。该市是知识杂志《Dilema veche》和讽刺杂志《Academia Cațavencu》的发源地。[149]

Visit Bucharest Today是另一个将布加勒斯特作为旅游目的地进行宣传的在线平台。它是本地和国际游客了解罗马尼亚首都的综合资源，展示了布加勒斯特丰富的历史、文化地标、隐藏的瑰宝和令人兴奋的体验等[150]。

科技

布加勒斯特是罗马尼亚全国科研和文教中心，有国家科学院、医学科学院、农林科学院和核子物理研究中心等几十个科研机构。[133]Romania-Insider2022年7月7日报道，在英国《金融时报》和科技网站The Next Web（TNW）联合发布的“未来科技城市”排名榜中，布加勒斯特在初创企业和技术机会方面，在25个欧洲城市中排名第7位。[151][152]在“未来科技城市”综合排行榜上，布加勒斯特名列第七，在中东欧地区（CEE）排名首位，领先于华沙（第15位）、莫斯科（18）、索非亚（20）、布拉格（22）、塔林（23）和克拉科夫（24）。[151] [153]

世邦魏理仕（CBRE）房地产咨询公司的一项研究显示，罗马尼亚首都布加勒斯特是拥有高科技创新产业专家最多的城市之一，现有员工超过 7 万人，仅次于伦敦、都柏林、马德里或布达佩斯。与此同时，自2008年至今，布加勒斯特在该行业的雇员人数增长了 66%，是欧洲增幅最大的城市之一。目前，布加勒斯特每个城市拥有的高科技产业专家数量是欧盟平均水平的两倍。在布加勒斯特，高科技行业雇用的大部分员工都在软件行业工作（36%），然后是硬件行业（21%）、电信行业（20%）、IT服务行业（11%）和网络安全行业（8%）。罗马尼亚首都的高科技行业主要由国际大公司主导。布加勒斯特最重要的雇主包括软件、电信和IT服务公司，主要企业有甲骨文、微软、IBM、Luxoft、Endava、沃达丰、爱立信或惠普。[38]

文化设施

布加勒斯特还是罗马尼亚的文化中心。罗马尼亚的主要报刊编辑部均在布加勒斯特市。[42]2022年，布加勒斯特共有各种图书馆330座，各类博物馆47座。[141]市内建有60多所科研和设计机构，其他文化设施包括科学院图书馆、国家中央图书馆、公共图书馆、布加勒斯特城市历史博物馆、国家艺术博物馆、村庄博物馆以及国家剧院和国家歌剧舞剧院等19座剧场，城市每三年举办一届“埃奈斯库国际音乐节”。市内有一座消防博物馆，由堡垒式的6层火警瞭望塔改建而成。[42]布加勒斯特有两座国际知名的民族博物馆，一座是罗马尼亚农民博物馆（Museum of the Romanian Peasant），另一座是位于迈克尔一世国王公园（King Michael I Park）的迪米特里-古斯蒂国家乡村露天博物馆（The open-air Dimitrie Gusti National Village Museum）。其中包括272座原汁原味的建筑和罗马尼亚各地的农民农场。[154]

迪米特里-古斯蒂国家乡村露天博物馆的标志：县德拉戈米雷什蒂的马拉穆列什木制教堂
迪米特里-古斯蒂国家乡村露天博物馆的标志：县德拉戈米雷什蒂的马拉穆列什木制教堂

罗马尼亚农民博物馆于1996年被宣布为欧洲年度博物馆。在文化部的支持下，该博物馆保存并展出了大量物质和精神文化物品和纪念物。罗马尼亚农民博物馆是罗马尼亚收藏农民物品最丰富的博物馆之一，藏品近90000件，分为陶瓷、服饰、纺织品、木制物品、宗教物品、习俗等几个系列。[155][155]

罗马尼亚农民博物馆
罗马尼亚农民博物馆

罗马尼亚历史博物馆（Museum of Romanian History）是布加勒斯特的另一座重要博物馆，馆内收藏的文物，详细介绍了罗马尼亚从史前时代、达契亚时代、中世纪到现代的历史和文化。[154]

罗马尼亚国家歌剧院

布加勒斯特国家歌剧院（Opera Națională București）是罗马尼亚最著名的文化机构之一。它于1954年1月9日正式落成，但布加勒斯特的歌剧和芭蕾舞表演历史可追溯到19世纪末。该歌剧院拥有举办世界级歌剧和芭蕾舞演出的悠久历史，并以古典和现代作品为主。它一直是罗马尼亚首都的文化活动中心，展示着才华横溢的艺术家和作品。如今，布加勒斯特国家歌剧院已成为罗马尼亚文化遗产的象征，也是该国艺术景观的重要组成部分。它为布加勒斯特及其他地区的观众带来了丰富多彩的古典歌剧、芭蕾舞剧和现代表演。[16]

罗马尼亚国家歌剧院
罗马尼亚国家歌剧院

罗马尼亚国家文学博物馆

罗马尼亚国家文学博物馆（Muzeul Național al Literaturii Române）拥有一座真正的文学宝库，其中包括手稿、古籍善本、历史和文学文献、属于罗马尼亚作家的个人物品和家具、艺术珍品（绘画、图形、雕塑）、期刊、照片、录音录像，从整体上展示了罗马尼亚文学中文字艺术的深度和复杂性，并将其置于民族和世界的背景中。目前，罗马尼亚国家博物馆拥有30多万件藏品，分属约300个收藏馆，其中包括许多重要作家的手稿，如米哈伊·埃米内斯库 (Mihai Eminescu)、瓦西里·亚历山德里 (Vasile Alecsandri)、蒂图·麦奥雷斯库 (Titu Maiorescu)、卡拉加莱.I. L.（I. L. Caragiale）、扬-克雷恩加（Ion Creanga）、卢西安-布拉加（Lucian Blaga）、扬-维内亚（Ion Vinea）等等。[156]除了基本展览以及档案馆和收藏馆中的遗产外，罗马尼亚文学国家博物馆还管理着五个纪念馆。[157]

罗马尼亚国家文学博物馆
罗马尼亚国家文学博物馆

罗马尼亚国家艺术博物馆

罗马尼亚国家艺术博物馆（The National Museum of Art of Romania）是罗马尼亚收藏罗马尼亚、欧洲和东方艺术的主要博物馆。博物馆位于布加勒斯特前皇宫内，包括国家美术馆（罗马尼亚中世纪和现代艺术）和欧洲艺术馆。[15]罗马尼亚国家艺术博物馆成立于1948年。从一开始，该博物馆就具有百科全书的性质，汇集了罗马尼亚、欧洲和东方艺术的各种藏品。它保存着最具代表性的罗马尼亚中世纪和现代艺术遗产，是了解罗马尼亚视觉文化不可或缺的工具。罗马尼亚国家艺术博物馆自1950年起向公众开放，目前包括国家美术馆（包括古罗马尼亚美术馆和现代罗马尼亚美术馆）、欧洲美术馆以及前王宫的历史空间（王座厅、皇家餐厅、伏伊伏德希普阶梯）[158]。

罗马尼亚国家艺术博物馆还汇集了布加勒斯特的另外三座博物馆，其中收藏有罗马尼亚和国际艺术的独特藏品-印象派和后印象派时期的艺术品。这些博物馆是：艺术收藏博物馆、K.H.赞巴希安博物馆（K.H.Zambaccian museum）和西奥多-帕拉迪博物馆（Theodor Pallady museum）。除了研究和保护工作之外，罗马尼亚国家艺术博物馆还经常为学校、成人和家庭开展广泛的教育计划、项目或活动。罗马尼亚国家艺术博物馆的长期服务项目中包括面向学校、家庭和成人的项目[158]。

布加勒斯特大都会图书馆

布加勒斯特大都会图书馆（Biblioteca Metropolitană București）是一个面向布加勒斯特所有公民的公共图书馆网络。它的使命是促进自由和无歧视地享有基本文化权利，作为一个社区中心，它积极支持布加勒斯特和伊尔福夫县居民的信息、研究、教育和娱乐活动，并通过创新的公共服务产品和综合方案，积极地提高布加勒斯特居民的生活质量。[159]布加勒斯特大都会图书馆在其31个分部提供：免费借阅—在教室或家中使用（书籍、专辑、音乐、游戏），以及互联网接入（有线电视和 Wifi）。[160]

布加勒斯特文化中心

布加勒斯特文化中心（Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti，ARCUB）成立于 1996 年，是一家公共文化服务机构，也是罗马尼亚唯一一家在地方政府和民间社会之间发挥纽带作用的机构。布加勒斯特文化中心隶属于布加勒斯特总理事会，其开展的文化项目具有重要的社会教育内容。作为布加勒斯特的一个多学科文化中心，它的使命是弘扬布加勒斯特市的文化遗产，保护和促进当代大都市的创造性特征，并将布加勒斯特定位在欧洲文化地图上。布加勒斯特文化中心以各种艺术表现形式弘扬布加勒斯特文化，它与布加勒斯特的文化中心和组织、本地和国际艺术家及制作人保持着持续的联系。布加勒斯特文化中心是最重要的国家和国际展览和节日的共同组织者。

布加勒斯特文化中心
布加勒斯特文化中心

文化活动

布加勒斯特全年都会举办许多文化节，但大多数节日都在6月、7月和8月举行。[161]主要节假日包括：1月1日元旦；1月24日公国统一日，复活节（英语：Easter）；5月1日劳动节（英语：labor day）；6月1日儿童节（英语：Children's Day）；降灵节（英语：whitsunday）；8月15日圣母安息日（英语：Assumption Day）；11月30日圣安德烈节（英语：San Andrei's Day）；12月1日国庆节（英语：National Day）；12月25日圣诞节（英语：Christmas）。[162]

国家歌剧院每年5月和6月会组织包括来自世界各地合奏团和管弦乐队的国际歌剧节。罗马尼亚雅典娜协会（Romanian Athaeneum Society）每两年（奇数年）9月会在全市各地举办一次乔治·埃内斯库音乐节（George Enescu Festival）。罗马尼亚农民博物馆（The Museum of the Romanian Peasant）和乡村博物馆（Village Museum）全年举办活动，展示罗马尼亚民间艺术和工艺。2000年代，由于布加勒斯特华人社区的日益突出，华人文化活动也不断开展。第一个正式组织的中国节日是2005年2月的中国除夕节，该节日在尼奇塔圣奈斯库公园（Nichita Stănescu Park）举行，由布加勒斯特市政厅（Bucharest City Hall）组织。[161]2005年，布加勒斯特成为东南欧第一个举办国际奶牛游行的城市，期间数十座装饰过的奶牛雕塑被放置在整个城市。[161]自2005年以来，布加勒斯特拥有了自己的当代艺术双年展-布加勒斯特双年展。[161]

布加勒斯特双年展
布加勒斯特双年展

乔治·埃内斯库国际音乐节

自1958年以来，乔治·埃内斯库国际音乐节（George Enescu International Festival）一直在罗马尼亚布加勒斯特举行，以纪念和弘扬罗马尼亚作曲家、钢琴家、小提琴家和指挥家乔治·埃内斯库的音乐和人格，乔治·埃内斯库被誉为 "莫扎特之后最伟大的音乐现象"。乔治·埃内斯库国际音乐节每两年一次，是罗马尼亚组织的全球顶级国际古典音乐活动之一。数以千计的音乐家、世界上最好的管弦乐队和艺术家在乔治·埃内斯库国际音乐节上为公众献上精彩演出。罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库的全套作品、歌剧、家庭音乐会、现代和当代音乐、世界首演和罗马尼亚首演，以及古典、浪漫和巴洛克音乐，乔治·埃内斯库国际音乐节展现了一个真正独特的、充满爱、慷慨和卓越的盛会。[163]

乔治·埃内斯库音乐节
乔治·埃内斯库音乐节

布加勒斯特国际电影节

布加勒斯特国际电影节（Bucharest International Film Festival，BIFF）是布加勒斯特举办的第一个大型电影竞赛单元，由布加勒斯特市政府通过布加勒斯特家园2023计划内的ARCUB共同资助。布加勒斯特国际电影节是每年在布加勒斯特举办的著名电影盛会。布加勒斯特国际电影节从世界各地精选影片，旨在促进电影的多样性和卓越性，促进业内专业人士之间的对话，并为观众提供难忘的体验。[164]2004年，布加勒斯特将布加勒斯特国际电影节（The Bucharest International Film Festival）纳入东欧重要电影节的行列。布加勒斯特国际电影节在欧洲得到广泛认可，2014年邀请了世界电影界的知名人士作为贵宾：安德烈·康查洛夫斯基（Andrei Konchalovsky）、丹尼斯·塔诺维奇（Danis Tanović）、尼基塔·米哈尔科夫（Nikita Mikhalkov）、鲁特·豪尔（Rutger Hauer）、耶日·斯科利莫夫斯基（Jerzy Skolimowski）、扬·哈兰（Jan Harlan）、拉杜·米希莱亚努（Radu Mihăileanu）等。[165]

布加勒斯特国际电影节
布加勒斯特国际电影节

体育

足球是布加勒斯特最受关注的体育运动，该市拥有众多俱乐部球队，其中最著名的有布加勒斯特星队（Steaua București）、布加勒斯特迪纳摩队（Dinamo București）和布加勒斯特快速队（Rapid București）。[166]还有手球、水球、排球、橄榄球联盟、篮球和冰球的俱乐部。大多数罗马尼亚田径运动员和体操运动员都隶属于布加勒斯特的俱乐部。罗马展览穹顶（Romexpo Dome）是布加勒斯特最大的室内体育馆，可容纳40000人，它可用于拳击、跆拳道、手球和网球比赛。[166]国家竞技场（Arena Națională）是一座于2011年9月6日落成的新体育场，曾举办过2012年欧洲联赛决赛，可容纳55600人，是东南欧最大的体育场之一，也是少数几个有屋顶的体育场之一。[167]

从2007年开始，布加勒斯特每年都会在议会宫周围的一条名为布加勒斯特环（Bucharest Ring）的临时城市赛道上举办比赛，该比赛被称为布加勒斯特城市挑战赛。布加勒斯特环形赛道是罗马尼亚首都的一个临时赛道。赛道全长3.2公里，顺时针方向呈不规则长方形环绕议会大厦。赛道的起点是一个90°的转弯，然后直道。从直道进入一个欧米茄弯，回到起点/终点直道。[168]布加勒斯特城市挑战赛曾举办过FIA GT[169]、FIA GT3、英国F3[170] 和达契亚洛根杯（Logan Cup）比赛[171]。布加勒斯特还举办过国际网球赛WTA布加勒斯特公开赛和ATP罗马尼亚公开赛，室外比赛由BNR Arenas网球综合馆（the tennis complex BNR Arenas）主办。冰球比赛在米哈伊-弗拉马罗波尔竞技场（the Mihai Flamaropol Arena）举行，可容纳8000名观众。橄榄球比赛在不同地点举行，其中凯旋门体育场（Arcul de Triumf Stadium）是最现代化的体育场，也是罗马尼亚国家橄榄球队的主场。[166]

布加勒斯特环
布加勒斯特环

国家竞技场

国家竞技场（Arena Națională）于2011年9月6日正式落成，是罗马尼亚最大的体育场，也是欧洲体育赛事地图上的一个地标。体育场有55000个观众席，其中第一看台有20000个；有364个配有独立的办公桌的媒体席位；有94条通道，观众可在20分钟内进出。2012年，布加勒斯特在国家竞技场首次举办了大型体育赛事-欧洲杯决赛。2021年2月23日，举办了2020-2021年欧洲冠军联赛第16轮马德里竞技队对阵切尔西队的比赛。2020年，举办了欧洲杯足球锦标赛决赛的三场小组赛和一场16强赛。除体育赛事外，国家竞技场还举办了多场传奇音乐会，包括红辣椒（Red Hot Chilli Peppers）、迪派模式（Depeche Mode）、莱昂国王（Kings of Leon）、埃德-希兰（Ed Sheeran） 、金属乐队（Metallica）、枪炮玫瑰（Guns N' Roses）等。2021年10月，国家竞技场举办了一场"国际"比赛-在线DOTA2比赛（de DOTA 2），这是世界上最大的游戏比赛，全世界约有1亿人观看了比赛。[172]

国家竞技场
国家竞技场

凯旋门国家橄榄球体育场

凯旋门国家橄榄球体育场（Stadionul Național de Rugby Arcul de Triumf）是布加勒斯特北部凯旋门附近的一座多功能体育场。该体育场于2019年至2021年期间在原体育场旧址上建成，可容纳8207人。该体育场举办大型橄榄球比赛，包括罗马尼亚国家橄榄球队的主场比赛。首场比赛于2021年7月3日在罗马尼亚和阿根廷之间举行，吸引了4400名观众。该体育场还承办了2021年欧洲19岁以下青少年锦标赛的足球比赛。在2020年欧洲杯期间，奥地利、法国和乌克兰国家足球队也将该体育场作为训练基地。[173]2021年，凯旋门国家橄榄球体育场还举办了罗马尼亚国内橄榄球比赛中最重要的比赛-橄榄球超级联赛的决赛、7人制橄榄球赛的罗马尼亚老年杯和青少年杯，以及与汤加的国际比赛。2022年，奥克斯队与俄罗斯队、葡萄牙队和格鲁吉亚队的欧洲橄榄球冠军杯赛在这座现代化的场馆举行。此外，2021-2022年的所有青少年决赛（包括全国冠军和季军）均于5月至6月在中央球场举行。CSM Știința Baia Mare与 SCMUSAMVB Timișoara之间的罗马尼亚杯决赛也在这里举行，另外还举办了全国橄榄球联赛和布加勒斯特市橄榄球协会迷你橄榄球锦标赛的比赛。[174]

凯旋门国家橄榄球体育场
凯旋门国家橄榄球体育场

生活质量

布加勒斯特的生活成本指标是罗马尼亚最高的，但仍低于中欧和东欧城市。2011年12月的净平均工资为550欧元（自2010年以来增长了8.53%），是罗马尼亚所有城市中最高的。布加勒斯特的犯罪率很低，除了轻微的街头犯罪和高层机构腐败。[12]

美世国际城市生活质量调查显示，布加勒斯特在2001年排名第94位，2009年排名第108位，2010年排名第107位。美世人力资源咨询公司每年发布一份基于39个关键生活质量问题的全球最宜居城市排名。其中包括：政治稳定、货币兑换条例、政治和媒体审查、学校质量、住房、环境和公共安全。[175]美世在全球215个城市收集数据。Ion Mincu建筑与城市主义大学进行的一项大规模城市主义研究也证实了布加勒斯特生活质量的困难状况。[176][177]

综述

布加勒斯特拥有罗马尼亚最大的交通网络，也是欧洲最大的交通网之一，[178]是罗马尼亚国家铁路枢纽，布加勒斯特北站有开往罗马尼亚各主要城市和其他国家的列车。[41]布加勒斯特也是罗马尼亚国家公路网的主要枢纽之一，它连接着罗马尼亚所有的主要城市以及邻国，如匈牙利、保加利亚和乌克兰。[179]境内的亨利-科恩达（Henri Coandă）国际机场，是罗马尼亚最繁忙的国际机场，也是该国最主要的机场。[180]布加勒斯特的公共交通由Metrorex运营的布加勒斯特地铁以及STB（Societatea de transport București，以前称为RATB）运营的地面交通系统组成，该系统由公共汽车、有轨电车、无轨电车和轻轨组成。[178]

公路

布加勒斯特是罗马尼亚国家公路网的主要枢纽之一，它连接着罗马尼亚所有的主要城市以及邻国，如匈牙利、保加利亚和乌克兰。此外，这座城市是通往Pitești的A1高速公路的起点，连接首都与黑海港口和海滨度假胜地的A2高速公路的起点，以及通往Ploiești的A3高速公路的起点。[179]

布加勒斯特有两条主要的国际路线：泛欧运输走廊IV和IX。泛欧洲四号走廊（公路）通过罗马尼亚境内，向西与匈牙利、斯洛伐克、奥地利、捷克和德国相连，向西南方向与保加利亚、土耳其和希腊相连。泛欧洲九号走廊（公路）通过罗马尼亚境内，向北与摩尔多瓦、乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯、立陶宛和芬兰相连，向南与保加利亚和希腊相连。[181]

铁路

布加勒斯特是罗马尼亚国家铁路枢纽，布加勒斯特北站有开往罗马尼亚各主要城市和其他国家的列车。[41]2011年，布加勒斯特拥有99千米的铁路线路，其中79条是电力线路。[20]

布加勒斯特火车地图
布加勒斯特火车地图

布加勒斯特市内和周边有几个火车站，主要的一个是Gara de Nord，其他主要车站还包括Baneasa、Obor和Basarab。[149]Gara de Nord是一个相对现代化的车站。它于1872年开放，并经历了数次现代化和翻新。火车从这里开往罗马尼亚的每个目的地和其他欧洲城市。其他车站每天只有大约五列火车，不被CFR视为“重要”车站。[149]

布加勒斯特曾经是一个庞大的工业铁路系统的所在地，这些铁路遍布整个城市，将工厂与周围的社区和城镇连接起来。然而，其中大多数是现在已不复存在，剩下的也已年久失修。因此，直到2019年，布加勒斯特才拥有RER/S-Bahn类型的通勤网络，当时CFR在城市和布达佩斯之间引入了通勤列车。[182]

航运

尽管布加勒斯特位于河岸上，但它从未作为港口城市发挥过作用，其他罗马尼亚城市，如康斯坦察和布拉，都是该国的主要港口。长达73千米的多瑙河-布加勒斯特运河在1990年之前一直在建设中，截至2015年尚未开工。最终完工后，这条运河将连接布加勒斯特和多瑙河，并通过多瑙河-黑海运河连接黑海。这条交通走廊预计将成为该市交通基础设施的重要组成部分，并大幅增加海上交通。[179]

航空

布加勒斯特有两个机场，亨利·科恩达（Henri Coandă）国际机场和奥雷尔-弗莱库（Aurel Vlaicu）国际机场。亨利·科恩达（Henri Coandă）机场（奥托佩尼）2022年的旅客吞吐量为 1250万人次，比前一年增长80%。同一机场的飞机起降量超过12万架次，增长了30%。相比之下，2019年，该机场的旅客吞吐量为1470万人次。[19]

亨利·科安达国际机场，2013 年 3 月
亨利·科安达国际机场，2013 年 3 月

亨利-科恩达国际机场

奥托佩尼国际机场（Bucharest Otopeni International Airport），又称亨利-科恩达国际机场（罗马尼亚语：Aeroportul Internaţional Henri Coandă，英语：Bucharest Henri Coandă International Airport）（国际航空运输协会：OTP，国际民航组织：LROP），位于布加勒斯特市西北16.5千米，在奥托佩尼市（Otopeni）范围内[183]，是罗马尼亚最大的机场，服务于67个国外目的地和9个国内目的地。[184]由布加勒斯特机场有限公司运营管理，它是罗马尼亚最繁忙的国际机场，也是该国最主要的机场。[180]

它是以罗马尼亚飞行先驱亨利-科恩达命名的，他是科恩达-1910飞机的建造者和流体力学的科恩达效应的发现者。直到2004年5月，官方名称是布加勒斯特奥托佩尼国际机场（罗马尼亚语：Aeroportul Internaţional Bucureşti Otopeni），这仍然是人们普遍熟悉的名称。该机场的军事部分目前由罗马尼亚空军第90空运队使用。亨利-科恩达国际机场是罗马尼亚国家航空公司TAROM和Țiriac航空公司的总部[183]。

布加勒斯特机场航站楼地图
布加勒斯特机场航站楼地图

奥雷尔-弗莱库国际机场

奥雷尔-弗莱库（Aurel Vlaicu）国际机场（IATA：BBU，ICAO：LRBS），通常称为伯纳萨机场或布加勒斯特市机场，位于罗马尼亚布加勒斯特的伯纳萨区（Băneasa），在市中心以北8.5千米处。该机场以罗马尼亚工程师、发明家、飞机建造者和早期飞行员奥雷尔-弗莱库的名字命名，在1969年奥托佩尼机场（即今天的亨利-科安德国际机场）投入民用之前，是布加勒斯特唯一的机场。[149]

奥雷尔-弗莱库（Aurel Vlaicu）国际机场
奥雷尔-弗莱库（Aurel Vlaicu）国际机场

奥雷尔-弗莱库国际机场除包机/私人航班外已不再使用。在2012年3月奥雷尔-弗莱库国际机场改建为商务机场之前，它一直是罗马尼亚航空交通量排名第二的机场，也是布加勒斯特的低成本航空枢纽。目前的航站楼设计于20世纪40年代末，于1952年启用。当时，它被认为是布加勒斯特最精美的建筑之一。该建筑由一个中央穹顶和三个不同的机翼组成，代表了一个有三个叶片的飞机螺旋桨[185]。

在共产主义时期（1947-1989年），伯纳萨机场是TAROM的国内枢纽，而奥托佩尼机场则被用作国际枢纽。21世纪初（10年），TAROM 将其所有活动迁至奥托佩尼（更名为亨利-科恩达国际机场）。2012年3月，伯纳萨机场开始专门用于商务航空交通。最后一批航空客运转移到了亨利-科恩达国际机场。2017年和2018年，由管理公司组织的公开会谈表明，在翻新工程开始后，机场可能会在两年内重新开放定期航班。2019年6月，机场宣布将于2020年初重新开放商业航班。2022年8月1日，经过10年的翻新工程和110年的重建，机场重新开放。[186]首个定期航班于2023年4月20日开通，飞往安塔利亚[187]。

公共交通

布加勒斯特的公共交通网络包括：102条公交线路（autobuz）、22条有轨电车线路（tramvai）、14条无轨电车线路（troilebuz）和6条地铁（metro）。[188]布加勒斯特的地面交通由布加勒斯特运输协会（STB，Societatea de Transport Bucureşti，英语：Bucharest Transit Corporation）运营，由公共汽车、无轨电车、有轨电车和轻轨组成。STB网络是欧洲最密集的网络之一，也是欧洲大陆第四大网络。[189]

布加勒斯特的地面交通地图
布加勒斯特的地面交通地图

公交车

STB公交网络全长1374千米（854英里），是布加勒斯特所有交通类型中密度最大的。有85条公交线路（加上25条夜间线路）主要在布加勒斯特市运营，还有27条公交线路为来自伊尔福夫县周边城镇和村庄的通勤者提供服务[190]。2023年，STB的公交车队由2250辆车组成，[191]STB 平均每天的个人出行量约为1180000次，其中公交车约540000次，轻轨和有轨电车约520000次，无轨电车约120000次。[192]

无轨电车

无轨电车补充STB系统网络上的公交车，该系统运营15条无轨电车线路（主要在高使用率路线上），在73.2千米（45.5英里）的网络上测量164.1千米（102.0英里）的路线。[193]布加勒斯特有两个不同的、不互联的网络，一个是主干网（包括两条主要的东西线以及城镇北部的支线），另一个是位于贝尔塞尼的相对较小的南部网络。截至2023年，RATB拥有近382辆无轨电车。[191]

有轨电车和轻轨

STB运营着一个复杂的有轨电车系统，线路长332.2千米。 除了23条有轨电车线路外，还有两条被称为“轻轨（metro uşor）”的轻轨线路，编号为41和32，服务于布加勒斯特的西部和西南部。两者都使用升级后的有轨电车，在单独的指定走廊上运行，以加快旅行时间。[194]截至 2023年，RATB 拥有近618辆有轨电车。[191]

地铁

布加勒斯特地铁（罗马尼亚语：Metroul din București）是一个地下快速交通系统，服务于罗马尼亚首都布加勒斯特，由五条线路（M1、M2、M3、M4和M5）组成，全长80.1千米，有64个站点，[195]站点之间的平均距离为1.5千米。它于 1979 年11月16日首次投入服务，[196]该网络由 Metrorex 运营， Metrorex 是较大的布加勒斯特公共交通网络的两个部分之一，每个工作日平均约有720000名乘客出行（截至2018年）。[195][197]

布加勒斯特地铁线路图
布加勒斯特地铁线路图

综述

布加勒斯特文化是一种包含在整个罗马尼亚文化中的独特文化，是布加勒斯特地理及其历史演变的产物。布加勒斯特的文化艺术，包括视觉艺术、表演艺术和夜生活等领域。与罗马尼亚其他地区（如黑海沿岸或特兰西瓦尼亚）相比，布加勒斯特的文化融合了罗马尼亚文化元素和国际文化元素。[198]

饮食

在美食方面，布加勒斯特的传统美食有：牛肚汤、卷心菜卷（Sarmale）配玉米面、大量的罗宋汤菜肴（borsch）以及烤肉肠（Mici /Mititei）都是当地人的最爱。[199]

牛肚汤

罗马尼亚最受欢迎的牛肚汤（Ciorba de burta），非常美味。[200]牛肚汤是用新鲜牛肚与洋葱、胡萝卜等熬制而成，并加入鲜奶油、麦麸醋、蒜汁，喝的时候再就一个小辣椒，酸辣香浓，味道鲜美。[201]

牛肚汤
牛肚汤

卷心菜卷

卷心菜卷（Sarmale）被认为是罗马尼亚的国菜，起源于土耳其，由肉糜、大米、洋葱、番茄沙司、百里香蒜、月桂叶等等食材包裹在用醋腌制好的包菜或卷心菜中制作而成。这种承载着多元文化传统的美味佳肴，广泛流传于数十个国家。卷心菜卷除了出现在日常餐桌，也是婚礼等庆典的必备菜品。[202][200]

卷心菜卷
卷心菜卷

烤肉肠

“糜奇”（Mici /Mititei）是一种用猪、牛、羊肉馅等加上特殊调料和苏打配制而成的无衣肉肠，通常一手指长、三手指粗，每根重量从50克到100克不等，被认为是罗马尼亚最具特色的传统美味，是全国男女老少都喜欢的食物。特别是夏季外出烧烤，“糜奇”更是不可或缺的美味。据罗马尼亚全国护农协会统计，罗马尼亚人每年消费“糜奇”约4.4亿个，总重量2万到2.5万吨。而每年的“五一”国际劳动节是罗马尼亚“糜奇”肉肠消费最多的一天，全国总消费量约3000万个。[203]

mititei烤肉肠
mititei烤肉肠

艺术

布加勒斯特的文化艺术氛围日益浓厚，包括视觉艺术、表演艺术和夜生活等领域。与罗马尼亚其他地区（如黑海沿岸或特兰西瓦尼亚）不同，布加勒斯特的文化融合了罗马尼亚文化元素和国际文化元素。[198]

18 世纪末的布加勒斯特
18 世纪末的布加勒斯特

视觉艺术

在视觉艺术方面，布加勒斯特市的博物馆（National Museum of Art of Romania）既有罗马尼亚古典和当代艺术，也有精选的国际作品。罗马尼亚国家艺术博物馆可能是布加勒斯特最著名的博物馆。它位于王宫内，以中世纪和现代罗马尼亚艺术收藏品为特色，包括雕塑家康斯坦丁-布拉库西（Constantin Brâncuși）的作品，以及罗马尼亚王室收藏的国际藏品。其他规模较小的博物馆也有专门的藏品。赞巴契亚博物馆（Zambaccian Museum ）位于艺术收藏家克里科尔·H·赞巴契安（Krikor H. zambacian）的故居，收藏了著名罗马尼亚艺术家和国际艺术家的作品，如保罗·塞尚（Paul csamzanne）、欧仁·德拉克罗瓦（Eugène Delacroix）、亨利·马蒂斯（Henri Matisse）、卡米尔·毕沙罗（Camille Pissarro）和巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）。布加勒斯特不仅有古典美术馆和博物馆，也有当代艺术场景。国家当代艺术博物馆（National Museum of Contemporary Art，MNAC）位于议会宫的侧翼，于2004年开放，包含罗马尼亚和国际当代艺术。国家当代艺术博物馆还管理着卡林德鲁（Kalinderu）媒体实验室，该实验室主要是多媒体和实验艺术。私人艺术画廊遍布市中心各处。罗马尼亚国家银行（National Bank of Romania）的宫殿里收藏着国家钱币，展品包括纸币、硬币、文件、照片、地图、金银条、金币、模具等。这座建筑建于1884年至1890年之间，其中词典室有著名的大理石装饰。[204]

表演艺术

表演艺术是布加勒斯特最强烈的文化元素之一。布加勒斯特是罗马尼亚国家歌剧院（Romanian National Opera）和卡拉格国家剧院（I.L. Caragiale National Theatre）的所在地。布加勒斯特另一个著名的剧院是国家犹太剧院（State Jewish Theatre），该剧院的剧目由世界著名的罗马尼亚裔犹太女演员玛亚·摩根斯特恩主演。整个城市的小剧院迎合了特定的流派，如喜剧剧院（Comedy Theatre）、诺塔拉剧院（Nottara Theatre）、布拉德拉剧院（Bulandra Theatre）、奥迪翁剧院（Odeon Theatre）和康斯坦丁·特尔纳斯的讽刺剧院（revue theatre of Constantin Tănase）。[205]

音乐

布加勒斯特是罗马尼亚最大的唱片公司的所在地，也是罗马尼亚音乐家的居住地。20世纪70年代和80年代的罗马尼亚摇滚乐队，如Iris和Holograf，仍然很受欢迎，特别是在中年人中，而自20世纪90年代初以来，嘻哈/说唱场景风潮兴起。来自布加勒斯特的嘻哈乐队和艺术家，如 B.U.G.黑手党（B.U.G. Mafia）、Paraziții、La Familia等，在国内和国际上享有盛誉。流行摇滚乐队Taxi已经赢得了国际上的尊重，Spitalul de Urgență对传统罗马尼亚音乐的喧闹也是如此。虽然许多附近的迪斯科舞厅播放manele（这是一种受东方和罗马影响的音乐类型），在布加勒斯特的工人阶级区特别流行，但这座城市有丰富的爵士乐和布鲁斯音乐，在更大程度上，还有house音乐/恍惚音乐和重金属/朋克音乐。[206]

老城区是布加勒斯特夜生活的中心
老城区是布加勒斯特夜生活的中心

布加勒斯特最著名的交响乐团是罗马尼亚的国家广播交响乐团（National Radio Orchestra of Romania）。新古典主义的罗马尼亚雅典娜神庙（Romanian Athenaeum）布加勒斯特最著名的建筑之一，它成立于1852年，举办古典音乐音乐会和乔治·埃内斯库音乐节（George Enescu Festival），也是乔治·埃内斯库爱乐乐团（George Enescu Philharmonic Orchestra）的所在地。[205]

电影

布加勒斯特国际木偶电影节，1958年由罗马尼亚首都布加勒斯特市政府创办，每两年举办一次，每届5月举办，为期6天左右。布加勒斯特国际木偶电影节是增进世界各国木偶艺术家的友谊与合作，推动世界各国木偶艺术的发展。世界各国任何时期出品的木偶片、动画片、剪纸片、皮影片均可参加比赛或会外映出。影片的数量不限，必须经过电影节组委会审查通过后才可放映。评委会由国际著名木偶艺术家、动画家等组成。评奖项目包括最佳木偶片、最佳动画片、最佳剪纸片、最佳皮影片等。[207][208]

建筑

布加勒斯特的建筑兼收并蓄，既有罗马尼亚的传统建筑，也有法国建筑师的影响。由于受到法国建筑风格的影响，布加勒斯特过去被称为 "小巴黎"。[209]市中心既有中世纪、新古典主义和新艺术运动时期的建筑，也有20世纪初的 "新罗马尼亚式"建筑，还有20世纪二三十年代的现代建筑。共产主义时期的建筑多为实用主义风格。在南部大部分地区，共产主义时期的建筑风格占主导地位。新近建成的摩天大楼和办公楼等现代建筑则完善了整个景观。[210]

中世纪建筑

这座城市中大部分中世纪建筑，都毁于共产主义制度、火灾和军事入侵。一些中世纪和文艺复兴时期的建筑得以保留，其中最著名的是利普斯卡尼地区。该地区有像马努克客栈（Hanul lui Manuc）和旧法院（Curtea Veche）遗址这种著名的建筑；在中世纪晚期，这个地区是布加勒斯特的商业中心。从20世纪70年代起，该地区经历了城市衰落，许多历史建筑年久失修。2005年，利普斯卡尼地区得到修复。[211]

1900 年代初期科特罗塞尼宫，由罗马尼亚摄影师 Alexander Antoniu 拍摄
1900 年代初期科特罗塞尼宫，由罗马尼亚摄影师 Alexander Antoniu 拍摄
共产主义时代的建筑

布加勒斯特的大部分建筑都是共产主义时期建造的，用高密度的公寓楼取代了历史建筑，布加勒斯特历史中心的很大一部分被拆除，建造了世界上最大的建筑之一-议会宫（Palace of the Parliament当时正式名称为共和国宫）。在尼古拉·齐奥塞斯库的系统化项目中，在以前的历史区域修建了新的建筑，原来的建筑被夷为平地，然后在其基础上进行建设。[212]

议会宫
议会宫

市民中心（Centrul Civic）就是这类建筑的一个典型例子，该项目用巨大的实用性建筑取代了布加勒斯特历史市中心的大部分，这些建筑主要采用大理石或石灰华外墙，其灵感来自北朝鲜建筑。在布加勒斯特的住宅区也能看到共产主义时期的建筑，主要集中在高密度公寓区（blocuri），这里居住着该市的大部分人口。还有一些共产主义建筑建于共产主义制度建立初期，即20世纪 40年代末和50年代。这一时期建造的建筑遵循了苏联斯大林社会主义现实主义思潮，其中包括自由新闻之家（在共产主义时期被命名为 Casa Scînteii）。[212]

市民中心（Centrul Civic）
市民中心（Centrul Civic）
当代建筑

2000年之后，随着罗马尼亚经济的增长，布加勒斯特经历了城市重建和建筑振兴时期。这一时期的建筑大多由玻璃和钢材制成，层数通常超过10层。例如购物中心（特别是布加勒斯特购物中心，由一栋废弃建筑改建和扩建而成）、办公楼、银行总部等。[213]

过去十年间，布加勒斯特兴建了多座高层办公楼，尤其是在城市的北部和东部。此外，还出现了在历史建筑上添加现代翼楼和外墙的趋势，其中最突出的例子是布加勒斯特建筑师协会大楼，它是在历史悠久的石头外墙内建造的现代玻璃钢建筑。2013年，布加勒斯特的天际线上出现了一座137米高的办公楼（弗洛雷斯卡市中心的天空塔SkyTower），这是罗马尼亚最高的建筑。21世纪建造的现代摩天大楼包括布加勒斯特塔中心、欧洲大厦、努斯科大厦、大教堂广场、城门大厦、Rin Grand酒店、Premium广场、布加勒斯特企业中心、千禧商业中心、PGV大厦、戴高乐广场、布加勒斯特商业发展中心、BRD大厦和布加勒斯特金融广场。尽管罗马尼亚的垂直发展速度很快，但由于容易受到地震的影响，罗马尼亚建筑师还是避免设计非常高的建筑。[214][215]

皮佩拉天空塔
皮佩拉天空塔

娱乐

自2002年以来，布加勒斯特的爵士乐知名度尤其上升，拥有绿色时间（Green Hours）和艺术爵士乐（Art jazz）两个场地，以及美国人和老牌罗马尼亚人的存在。由于没有中央夜生活区，娱乐场所分散在整个城市，集中在利普斯卡尼和雷吉。[206]罗马尼亚人喜欢狂欢和跳舞一直到深夜。布加勒斯特正在演变为现代化城市，大量游客的涌入与当地传统相结合，形成了充满活力的夜生活的完美组合。一些俱乐部非常现代化，但另一些场所也变成了娱乐场所、咖啡馆、音乐会场馆和夜总会，给这座城市增添了几分年轻和时髦的特色。这也是布加勒斯特被称为 "新柏林（New Berlin）"的原因之一。[216]

综述

布加勒斯特是罗马尼亚的首都，也是罗马尼亚最大的城市，拥有众多迷人的旅游景点。布加勒斯特的旅游景点可追溯到19世纪初，将有趣的文化遗址与宜人的自然风光融为一体。从历史文化底蕴深厚的博物馆到美丽的历史古迹，从巨大的议会大厦到历史中心的无数酒馆，从充满活力的夜生活到美丽的公园和花园等。[217]

布加勒斯特议会宫

议会宫（The Palace of Parliament）建于20世纪80年代独裁者尼古拉·齐奥塞斯库 （Nicolae Ceauşescu）统治时期。宫殿是欧洲最大的建筑，也是世界第二大建筑，是罗马尼亚议会（众议院和参议院）以及国家当代艺术博物馆的所在地。该建筑是罗马尼亚最大的建筑之一，是世界各地的会议中心。[21]议会宫是布加勒斯特最令人印象深刻的地标之一，也是仅次于五角大楼的世界第二大建筑。这座巨大的建筑是一件令人惊叹的建筑艺术作品，从太空中都可以看到。议会宫拥有三项世界纪录：欧洲最大的建筑、世界上最重的建筑以及世界上最昂贵的行政大楼。[13] 议会宫建筑面积为365000平方米，在吉尼斯世界纪录中排名第一，是最大的行政建筑（民用），从体积来看，在全球排名第三；它是世界上最重、最昂贵的建筑。[218]议会宫是布加勒斯特最值得参观的旅游景点之一。[219]

议会宫
议会宫

罗马尼亚雅典娜神庙

罗马尼亚雅典娜神庙（Romanian Athenaeum）是一栋宏伟的新古典主义建筑。是布加勒斯特这座城市主要的音乐大厅，由法国建筑师阿尔贝·加勒马（Albert Galleron）于1888年建造而成。位于罗马尼亚老皇宫的斜对面，拥有着壮丽的穹顶和奢华的装饰，华丽且优雅，是布加勒斯特的重要地标建筑之一。[220]罗马尼亚雅典娜神庙被昵称为罗马尼亚艺术殿堂，是一座建筑瑰宝，其独特性和优点得到了认可，2004年被列为历史古迹，2007年被列入欧洲遗产，该遗产授予对欧洲历史和遗产具有重要象征意义的遗址。罗马尼亚雅典娜神庙位于胜利大道（Calea Victoriei），是一个重要的文化中心和必看的建筑精品，同时也是布加勒斯特最古老、最重要的文化机构之一。[22]

雅典娜神庙
雅典娜神庙

凯旋门

凯旋门（The Arch of Triumph）于1921年至1922年间按照建筑师彼得·安东内斯库 （Petre Antonescu）的设计建造，是罗马尼亚在第一次世界大战中胜利的象征。这座建筑还象征性地将布加勒斯特与古罗马联系起来-古罗马文明将凯旋门作为胜利的象征。凯旋门不仅意味着第一次世界大战的胜利，还被认为是所有罗马尼亚人团结的标志。[23]

凯旋门
凯旋门

自由新闻之家

自由新闻之家（Casa Presei Libere）是布加勒斯特北部的地标性建筑，原名 Casa Scânteii，取自罗马尼亚共产党时期的官方报纸《Scînteia》。自由报社并不是布加勒斯特唯一一个从媒体和通信行业发展起来的地标性建筑。Palatul Telefoanelor（"电话宫"）是位于市中心胜利大道（Calea Victoriei）的第一座大型现代主义建筑。[221]

自由新闻之家
自由新闻之家

布加勒斯特纪念碑

布加勒斯特纪念碑是展示罗马尼亚首都布加勒斯特丰富历史和文化遗产的地标性建筑。从历史建筑到当代标志性建筑，布加勒斯特的纪念碑为游客提供了一个了解城市过去和现在的窗口。参观人数最多的纪念碑是凯旋门（The Arch of Triumph）、重生纪念碑（Memorial of Rebirth）、国家英雄纪念碑（The Monument of the Nation's Heroes）和航空英雄纪念碑（The Monument to the Heroes of the Air）。[222]

布加勒斯特老城区

布加勒斯特历史中心（Bucharest Old Town，当地人称之为老城）是布加勒斯特最受喜爱、最具吸引力的地区之一，新古典主义和新巴洛克风格的建筑鳞次栉比。许多建筑的底层都设有露台、咖啡馆、餐馆和商店，一年中的大部分时间都有外国游客和当地人光顾。布加勒斯特老城区是一个美丽的旅游胜地，这里的建筑非常漂亮，有许多古老的建筑值得一看，还有许多商店和餐馆，值得在布加勒斯特游览一番。[223]

布加勒斯特老城区
布加勒斯特老城区

革命广场

革命广场（Revolution Square）是国家艺术博物馆（前皇宫）、雅典娜神庙、布加勒斯特大学图书馆和优雅的雅典娜宫酒店（Athenee Palace Hotel）的所在地。该广场见证了罗马尼亚动荡的历史，包括1968年尼古拉·齐奥塞斯库 (Nicolae Ceausescu) 在其声望最盛时发表的著名演讲，以及1989年革命的开始。[224]革命广场不仅是1989年罗马尼亚革命的象征，也是布加勒斯特最受欢迎的旅游景点，广场周围环绕着布加勒斯特一些最重要、最有趣的建筑。1989年后，革命广场从皇宫广场（Piata Palatului）更名为革命广场，是齐奥塞斯库和布加勒斯特共产主义垮台的起点。如今，这里已成为布加勒斯特最重要的旅游景点之一。[217]

革命广场布加勒斯特
革命广场布加勒斯特

大都会教堂

布加勒斯特大都会教堂（Metropolitan Church）是布加勒斯特最重要的旅游景点之一，它是一个大型宗教建筑群的一部分。该教堂又称布加勒斯特牧首大教堂，历史悠久，可追溯到17世纪初。它是罗马尼亚东正教会的所在地，同时也是一个旅游景点，保留着过去几个世纪的传统建筑和绘画。它坐落在米特罗波列山（Mitropoliei Hill）上，距离议会宫和联合广场很近。从布加勒斯特老城区步行即可轻松抵达。[217]

布加勒斯大都会教堂
布加勒斯大都会教堂

对外交流

布加勒斯特友好城市名录（部分）：北京、深圳、伦敦、雅典、汉诺威、蒙特利尔、底特律、加拿大里贾纳、索菲亚、基希讷乌、安卡拉、布达佩斯、尼科西亚、比勒陀利亚、大马士革、安曼和拉各斯等。[1][225][226][227][42]此外，2013年，布加勒斯特还与亚美尼亚埃里温建立了合作伙伴关系。[228]

重要荣誉

布加勒斯是世界上第一个获得“和平之城”称号的首都。该奖项于2014年4月25日在第二届青年斯卡国际研讨会上由国际旅游和平研究所和全球最大的旅游专业组织斯卡国际颁发。[43]

2024年3月20日，布加勒斯位居2024年度《世界城市500强》排行榜第140位。[229]

T.阿曼

T.阿曼（Theodore Aman）（1831-03-20—1891-08-19）罗马尼亚画家、艺术教育家。代表作品：《土耳其人在保加利亚的屠杀》《茨冈女人》《农民》《套牛车》《煮玉米粥》《冬天》。1850-1858年到巴黎深造。60年代，参加组建布加勒斯特美术学校，并担任第一任校长，同时也是现代美术协会的组织者之一，积极筹划每年巡回展览，为复兴和发展民族美术事业作出贡献。阿曼是一位比较矛盾复杂的画家。由于出身于上层社会,他画了一些表现显贵名流闲情逸致生活的画但他也同情下层劳动人民，所以把更多的精力用于描绘历史题材,反映罗马尼亚的苦难与斗争。他的历史画有两个特点，一是真实的，不美化和歪曲历史；二是在画面上很重视刻画人民群众的形象。他的故居已辟为国立阿曼美术馆。[24]

H.M.科安达

H.M.科安达（Henri Marie Coanda）（1886-06-07—1972-11-25）罗马尼亚发明家，先驱和现代先驱。生于罗马尼亚布加勒斯特，卒于布加勒斯特。他最早提出了喷气推进思想并发明制造了。他一生致力于发明创造，首创轰炸瞄准具，从而发明了用现代术语表达的"综合武器系统"，发现了流体动力学的效应。科安达不仅在航空上有造诣,而且也有艺术天赋，曾在法国著名雕塑家（Auguste Rodin，1840-1917）的指导下学习雕刻。[25]科安达发现了一个以他的名字命名的喷气发动机效应：如果科学家能将空气穿过一个圆形设备从上面吸到下面，那么将有效降低该圆形设备上面的气压，同时增加它底部的气压，这时它就能悬浮起来。这是一个仍被采用的增升原理，被命名为"效应"。[25]

M.格奥尔基乌

M.格奥尔基乌（Mihnea Gheorghiu）（1919-05-05 —2011-12-11）罗马尼亚电影编剧、文学评论家。代表作品：《图多尔》《罗马尼亚三剑客》。1935年在高中时期便在校上发表文章，1937年入布加勒斯特大学文学和哲学系,同时开始文学创作，1938年在《新达契亚》发表了首部诗歌作品，他编写的电影剧本有《自由港》（1961）、表现1821年民族英雄图多尔起义的《图多尔》（1962，观众1130万人次，曾获罗马马尼亚马马亚电影节大奖）、《仙女星座》（1967）、《遗失的森林》（1972）、历史片《康特米尔》（1975）、惊险历史片《罗马尼亚三剑客》（1975）、《巨人希佩里昂》（1975），1976年编写剧本《金丝雀德纳塞》，对19-20世纪罗马马尼亚社会阶层做了深入的分析，1980年为纪念布雷比斯达领导的第一个中央集权和独立的达契亚国家成立2050周年，创作了《布雷比比斯达》。曾担任布加勒斯特戏剧电影艺术学院教授、戏剧研究和电影评论系主任，曾任罗马尼亚国家电影艺术委员会主席、罗马马尼亚社会和政治科学院院长。[26]

参考资料 229

  1. https://wb.beijing.gov.cn/home/yhcs/sjyhcs/sj_oz/sj_oz_bjlst/sj_oz_bjlst_csgk/201912/t20191227_1523118.html#:~:text=%E5%B8%83%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%B8%82%E6%98%AF%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E9%A6%96%E9%83%BD%2C%E7%BD%97%E6%94%BF%E6%B2%BB%E3%80%81%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E3%80%81%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E3%80%81%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%81%E4%BA%A4%E9%80%9A%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%92%8C%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%9F%8E%E5%B8%82%E3%80%82%20%E5%B8%83%E5%B8%82%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%E5%88%86%E4%B8%BA%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E3%80%81%E5%B8%82%E8%AE%AE%E4%BC%9A%E5%92%8C%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%89%E5%A4%A7%E9%83%A8%E9%97%A8%E3%80%82,%E5%85%B6%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E5%B8%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%BA%E8%A1%8C%E6%94%BF%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%89%A7%E8%A1%8C%E6%9C%BA%E5%85%B3%EF%BC%8C%E5%85%B7%E6%9C%89%E5%AE%9E%E6%9D%83%EF%BC%8C%E8%AE%BE%E5%B8%82%E9%95%BF1%E4%BA%BA%E3%80%81%E5%89%AF%E5%B8%82%E9%95%BF2%E4%BA%BA%E3%80%81%E7%A7%98%E4%B9%A6%E9%95%BF1%E4%BA%BA%E3%80%82%20%E5%B8%82%E9%95%BF%E7%94%B1%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E9%80%89%E4%B8%BE%E4%BA%A7%E7%94%9F%EF%BC%8C%E4%BB%BB%E6%9C%9F4%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E5%89%AF%E5%B8%82%E9%95%BF%E7%94%B1%E5%B8%82%E8%AE%AE%E4%BC%9A%E6%A0%B9%E6%8D%AE%E5%85%9A%E6%B4%BE%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E6%8E%A8%E9%80%89%E3%80%82
  2. 对外投资合作国别（地区）指南-罗马尼亚 — 中华人民共和国商务部
  3. 罗马尼亚概况 — 中华人民共和国商务部
  4. 参考 4
  5. Conservation assessments ofV?c?re?ti urban wetland in Bucharest (Romania):Land cover and climate changes from 2000 to 2015 — lup.lub.lu.se
  6. https://www.researchgate.net/publication/320379511_Geomorphosites_and_Geotourism_in_Bucharest_City_Center_Romania#pf3
  7. 参考 7
  8. Direc?ia Regional? de Statistic? a Municipiului BUCURE?TI — bucuresti.insse
  9. 参考 9
  10. privind rezultatele provizorii ale Recensamantului Populatiei ?i Locuintelor - 2011 — bucuresti
  11. DRS-BUCURE?TI — /bucuresti.insse
  12. City of Bucharest Intercultural Profile — counlil of europe
  13. Bucharest’s cultural landmarks — travel-wire
  14. The CEC Palace — visitbucharest.today
  15. The National Museum of Art of Romania
  16. Bucharest National Opera: Cultural Elegance — trip
  17. 参考 17
  18. 参考 18
  19. District 4 mayor promises airport in southern Bucharest — romania-insider
  20. 参考 20
  21. Bucharest Tourist Guide (Ghid turistic Bucuresti)Bilingual English/Romanian Guide — telework
  22. Romanian Athenaeum — visitbucharest.today
  23. The Arch of Triumph — visitbucharest.today
  24. 阿曼，T. — zgbk
  25. 科安达，H.M. — zgbk
  26. 格奥尔基乌,M. — zgbk
  27. Bucharest — newworldencyclopedia
  28. City of Bucharest — energy-cities
  29. 参考 29
  30. Geomorphosites and Geotourism in Bucharest City Center (Romania) — ResearchGate
  31. 参考 31
  32. 参考 32
  33. 参考 33
  34. Bucharest surpasses Madrid, Berlin for GDP per capita — romania-insider
  35. History Of Bucharest — academic-accelerator
  36. The Tenants of the Old Town By Emanuela GramaSeptember 1, 2021 — lareviewofbooks
  37. 参考 37
  38. Bucharest, In The Top Of Cities With The Most Experts In High-Tech Industry — romaniajournal
  39. Bucharest — citiesabc.com
  40. 市外办“鹏友遍天下”专栏:罗马尼亚布加勒斯特——东欧的花园之城欢乐之城 — 深圳市人民政府外事办公室
  41. https://www.ccpit.org/image/1/f451db880bc1452b956295e30f3717d0.pdf
  42. 罗马尼亚布加勒斯特市 — 深圳市人民政府外事办公室
  43. Bucure?tiul, primul ora?-capital? din lume care a primit titlul de "Ora? al P?cii" — stiri
  44. Bucharest: Romania’ s Premiere Destination for International Travellers — visitbucharest.today
  45. 参考 45
  46. 参考 46
  47. 布加勒斯特的历史 History Of Bucharest — academic-accelerator
  48. 参考 48
  49. 参考 49
  50. 参考 50
  51. 参考 51
  52. Bucharest historical map — bucharestmap360
  53. Bucharest — britannica
  54. 参考 54
  55. 参考 55
  56. 参考 56
  57. 参考 57
  58. Istoria — books.google
  59. britannica — Treaty-of-Bucharest-1812
  60. 参考 60
  61. 21 Fun And Interesting Facts About Bucharest — lovinromania
  62. History of Bucharest — en-academic
  63. 参考 63
  64. 参考 64
  65. The Bucharest Region - Geography and history — circabc.europa.eu
  66. 参考 66
  67. 参考 67
  68. 参考 68
  69. 参考 69
  70. 参考 70
  71. 参考 71
  72. https://archive.org/details/mapofeuropebytre04hert/page/3150/mode/2up?view=theater
  73. History Of Bucharest — theinfolist
  74. 参考 74
  75. The Romanian Iron Guard Ovidius — archive
  76. 33 de ani de la Revolu?ia Roman?. Finalul lui 1989 ?n Bucure?ti ?i ?n ?ar? — digi24.ro
  77. REVOLU?IE 30: Evenimentele din 21-22 decembrie 1989 de la Bucure?ti ?i din alte ora?e ale ??rii — agerpres.ro
  78. Thousands of Romanians rally against ruling party's judicial overhaul — reuters
  79. Romanians protests for second night — dw
  80. GEOMORPHOSITES AND GEOTOURISM IN BUCHARESTCITY CENTER (ROMANIA) — ResearchGate
  81. Geographic location and topography of Bucharest — telework.ro
  82. Structure and diversity in a periurban forest of Bucharest, Romania — afrjournal.org
  83. Bucharest Weather — /visitbucharest.today
  84. Climate and Average Weather Year Round in Bucharest — weatherspark
  85. https://www.researchgate.net/publication/268470315_3D_geological_model_of_Bucharest_city_quaternary_deposits
  86. 参考 86
  87. Urbanization effects on the river systems in the Bucharest City region (Romania) — WileyOnlineLibrary
  88. Episode 4: Lake Morii — aquacity
  89. Bucharest Nightlife City Guide 2024 | Tips for Restaurants, Bars, Clubs & More — bucharest bachelor party
  90. Lacul Morii — bucharest a partment
  91. 10 Best Lakes In Bucharest That Offer Much More Than Just Beautiful Views — traveltriangle
  92. Shores of Bucharest’s Her?str?u Lake to undergo first rehabilitation works in almost 60 years — romania-insider
  93. Cum a ap?rut Lacul Her?str?u, cel mai cunoscut lac din Bucure?ti? — shtiu.ro
  94. Lacuri — Administratia Lacuri, Parcuri ?i Agrement Bucure?ti
  95. The current state of the quality of urban soils in Bucharest — rjeec.ro
  96. 参考 96
  97. URBAN AGRICULTURE OF BUCHAREST — agronomyjournal.usamv.ro
  98. Structure and diversity in a periurban forest of Bucharest, Romania — ResearchGate
  99. 参考 99
  100. Is Bucharest Tap Water Safe To Drink? — tapsafe
  101. 参考 101
  102. Vacaresti National Park turns 5, with 331 plant species — agerpres
  103. Parcul Natural V?c?re?ti – Traseu ?n delta dintre blocuri — danaparaschiv
  104. Despre animalele din Delta Vacarestiului — hotnews
  105. Colentina lakes chain: an area to be protected in Bucharest — networknature
  106. Bucharest Delta — visitbucharest
  107. Vacaresti Nature Park – an oasis in Bucharest city — parcnaturalvacaresti
  108. home page — parcnaturalvacaresti
  109. Groapa V?c?re?ti e o zon? umed? ce g?zduie?te un ecosistem complex. Ar putea deveni prima rezerva?ie natural? din Bucure?ti. — parcnaturalvacaresti
  110. To Outpace Climate and Disaster Risk, Romania Is Counting on Innovation — reliefweb
  111. Ultima mare rev?rsare a Dambovi?ei: Bucure?tiul, acoperit cu ap? de trei metri! — historia
  112. Primarul Sectorului 1, bilan? dup? trei ani de mandat. Clotilde Armand: “Prima noastr? realizare a fost s? cur???m prim?ria de corup?ie” — primariasector1
  113. Primar Sector 2 Bucure?ti — PRIMARIA SECTORULUI 2 BUCURESTI
  114. Primar: Robert Sorin Negoi?? — primarie3
  115. Curriculum Vitae — Sector 4, Bucure?ti
  116. Primar Sector 5 — sector5
  117. CIPRIANCIUCU — primarie6
  118. Romania : Bucharest — citypopulation
  119. 布加勒斯特市选出新市长 — 北京市委外事工作委员会办公室
  120. Resident population and its related trend, balance of nature and migratory balance, birth rate, death rate, growth rate and migration ratein Province of BUCURESTI — ugeo.urbistat
  121. Rezultate recensamant 2011 pe Bucuresti - Infografic — metropotam
  122. Bucharest, Romania - Intercultural City — council of europe
  123. 我们如何爱上中国:罗马尼亚汉学家眼里的遥远东方 — 中国政法大学国际合作与交流处
  124. 参考 124
  125. bucharest — academic-accelerator
  126. La pas prin sinagogile bucurestene — jewishfed
  127. 布加勒斯特 Bucharest — academic-accelerato
  128. Labour market information: Romania — EURopean Employment Services
  129. GDP per capita in 276 EU regions Regional GDP per capita ranged from 29% to 611% of the EU average in 2016 — europa
  130. 全球城市竞争力报告（2020-2021）中文简版 全球城市价值链：穿透人类文明的时空 — 中国社会科学院财经战略研究院
  131. From Food Security to Food Safety:urban development in Bucharest — urban-response
  132. Agriculture, forestry, and fishing — britannica
  133. 布加勒斯特 — zgbk
  134. 罗马尼亚证券交易市场情况调研 — 中华人民共和国商务部
  135. Bucharest, Romania — earth.esa.int
  136. Bucharest, Romania — appletongreene
  137. 机器人自动化软件公司:UiPath Inc.(PATH) — 美股之家
  138. AFI Cotroceni — afi-properties
  139. https://books.google.ro/books?id=FzHlCgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-CN#v=onepage&q&f=false
  140. Treiuniversit??idinRomaniadispardinClasamentulinterna?ionalaluniversit??ilorQS.Babe? — g4media
  141. TEMPO Online — statistici.insse
  142. HARTA mortalit??ii infantile ?n Romania: discrepan?e majore ?ntre jude?ele cu maternit??i dotate cu aparatur? modern? ?i cele f?r? facilit??i / Jude?ul Tulcea, rat? a deceselor de 11 la mie, de circa 5 ori mai mare decat Bucure?tiul — g4media
  143. Where is the highest life expectancy in Romania? — romania-insider
  144. Hospitals in Bucharest — thingstodoinbucharest.ro
  145. MASTERPLAN REGIONAL DE SERVICII DE S?N?TATE REGIUNEA BUCURE?TI-ILFOV — MINISTERUL S?N?T?TII
  146. RAPORT DE ACTIVITATE AL ADMINISTRA?IEI SPITALELOR ?I SERVICIILOR MEDICALE BUCURE?TI — assmb.ro
  147. 参考 147
  148. Spitalul Clinic Col?ea — assmb.ro
  149. 参考 149
  150. BUCHAREST: YOUR UNFORGETTABLE EXPERIENCE — visitbucharest.today
  151. 布加勒斯特被评为欧洲第七大科技城市 — 中华人民共和国商务部
  152. 罗马尼亚布加勒斯特被评为欧洲第七大科技城市 — 鄂企聚航
  153. Print — 中国政府网
  154. 参考 154
  155. Arhitectura vernaculara — muzeul-satului
  156. Muzeul Na?ional al Literaturii Roma?ne — pmb.ro
  157. Case memoriale — mnlr.ro
  158. Muzeul National de Arta al Romaniei — booktes
  159. Despre Biblioteca Metropolitan? Bucure?ti — bibmet.ro
  160. Biblioteca Metropolitan? Bucure?ti — pmb.ro
  161. 参考 161
  162. 罗马尼亚 (欧洲东南部巴尔干半岛北部的共和制国家) — /m.320382
  163. A HISTORY OF EXCELLENCE AND ELEGANCE — festivalenescu
  164. Press release — Bucharest International Film Festival (BIFF)
  165. BIFF — /b-iff
  166. 参考 166
  167. Oprescu: "Stadionul Na?ional va fi gata ?n decembrie 2010!" — archive
  168. BUCHAREST RING — Tilke Engineers & Architects
  169. FIA GT Championship Bucharest — racingsportscars
  170. 2008 Bucharest British F3 - Round 20 — motorsportmagazine
  171. Logan Cup, FIA GT – Bucharest Ring City Challenge 2008 — cabral
  172. POVESTEANOASTRA — arena-nationala
  173. National Rugby Stadium Arcul De Triumf — lovinromania
  174. stadionul national de rugby arcul de triumf — rugbyromania
  175. 参考 175
  176. 2010 Quality of Living global city rankings – Mercer survey — articles.totallyexpat
  177. Bucharest keeps 108 in the Mercer top dedicated to life quality — actmedia
  178. Atacul clonelor in taximetria bucuresteana — sfin
  179. BUCHAREST TRANSPORTATION — bucharest-for-travellers
  180. > 布加勒斯特奥托佩尼国际机场 — 民航资料
  181. 罗马尼亚的基础设施状况 — 中华人民共和国商务部
  182. CFR C?l?tori a introdus trenuri suburbane Bucure?ti-Buftea. ?n total, sunt 26 de perechi pe zi — clubferoviar
  183. Bucharest airport map — bucharestmap360
  184. Aeroportul Interna?ional Henri Coand? Bucure?ti — bucharestairports
  185. Aeroportul International Bucuresti Baneasa Aurel Vlaicu — archive
  186. Aeroportul B?neasa se redeschide. Dup? 10 ani de lucr?ri ?i 110 ani de la ?nfiin?are — buletin.de.bucuresti
  187. Primul charter operat regulat de la aeroportul B?neasa a decolat joi spre Antalya — magnanews
  188. Bucharest, Capital of Romania, Tourist Information — romaniatourism.com
  189. Parteneriate Institu?ii culturale PMB — stbsa
  190. Harta retelei de transport public — stbsa
  191. -> Bucharest Transport — ratb
  192. INTERVIU Andrei Creci (STB): Cand se va circula la standarde europene, poate c? atunci se va pune ?n discu?ie o m?rire a tarifelor la titlurile de c?l?torie — agerpres
  193. Piatra Neamt — tramclub
  194. Piatra Neamt — tramclub
  195. Bucharest metro network map — metrorex
  196. Metrorex history — METROREX
  197. METROREX rom 2018.pdf — metrorex
  198. 参考 198
  199. TRAVEL/ STAY/ ENJOY — emac2024
  200. 如此热情好客的罗马尼亚怎么能少得了美食呢!(上)__凤凰网 — 手机凤凰网
  201. 关注丨舌尖上的“一带一路”:罗马尼亚人也爱吃“杀猪菜” — 微信公众平台
  202. 文明铺子·双语专栏|中国饺子:无可替代的美食 — 新浪财经
  203. 关注丨舌尖上的“一带一路”:罗马尼亚人也爱吃“杀猪菜” — 中国食品安全报
  204. 参考 204
  205. 参考 205
  206. 参考 206
  208. 罗马尼亚电影 — 中国大百科全书
  209. 参考 209
  210. 参考 210
  211. Zona protejat Zona protejat ` nr. 26a — urbanism
  212. 参考 212
  213. 参考 213
  214. "Bucure?tiul nu este un ora? pentru zgarie nori, e mai degrab? un ora? pe orizontal?" — stiri
  215. 参考 215
  216. 17 Reasons Why You Want To Visit Bucharest — lovinromania
  217. Top 10 Bucharest attractions — romaniatourstore
  218. PALACE OF PARLIAMENT - THE BUILDING — cic.cdep.ro
  219. The Palace of Parliament — visitbucharest.today
  220. 一起去欧洲南部，感受罗马尼亚首都布加勒斯特的魅力! — 搜狐网
  221. 参考 221
  222. Bucharest Attractions: Selected just for you — visitbucharest.today
  223. Bucharest Old Town — visitbucharest.today
  224. Bucharest travel guide — kayak.co.uk
  225. Sister cities of Bucharest — sistercity
  226. Care-i cel mai… ?nfr??it ora? din Romania? Care-i cu americanii, care-i cu ru?ii? ?i care-i ?nfr??it cu Timi?oara… — banatulazi
  227. Short History of Bucharest — archive
  228. Mayor Taron Margaryan had a meeting with the Mayor of Bucharest Sorin Mirchea Opresku — yerevan.am
  229. 2024世界城市500强排名完整版 全球城市500强名单一览表 — GYBrand
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容