莜面栲栳栳

以莜面为主材制成的山西面食

莜面栲栳栳

莜面栲栳栳(栲栳kǎolǎo)(英文名:Sauce on My Grandma),别名莜面窝窝,是山西中北部的一道传统美食,也是太原十大面食小吃之一。其形状像蜂窝,做法为将莜麦面粉开水和制,用手掌在面板上推一个,食指卷一个,做成筒状,再放入蒸笼蒸熟。[0][1][2][3]美食习俗多来源于地方物产与历史传承,山西北部高寒地区,盛产莜麦;而莜面栲栳栳来历可以追溯到1400年前的隋末唐初。民间相传,唐国公李渊被贬太原留守,携家眷途经灵空山古刹盘谷寺,方丈特制了这种莜面食品以款待。李渊问及名字,方丈以手端的小笼屉作答为栲栳栳。后来李渊当了皇帝,便派老方丈到五台山当住持。老方丈赴任时路过静乐县,看莜麦初收,便把莜面栲栳佬制法传给当地。再后来这种民间面食传遍了晋、陕、蒙、冀、鲁等地,成为北方山区人民的家常美食。另有一种说法,李世民父子在太原起兵,用莜面栲栳栳犒劳三军,“栲栳栳”是由"犒劳"一词流变而来。[4][5]

莜面栲栳栳(栲栳kǎolǎo)(英文名:Sauce on My Grandma),别名莜面窝窝,是山西中北部的一道传统美食,也是太原十大面食小吃之一。其形状像蜂窝,做法为将莜麦面粉开水和制,用手掌在面板上推一个,食指卷一个,做成筒状,再放入蒸笼蒸熟。[1][2][3][4]

美食习俗多来源于地方物产与历史传承,山西北部高寒地区,盛产莜麦;而莜面栲栳栳来历可以追溯到1400年前的隋末唐初。民间相传,唐国公李渊被贬太原留守,携家眷途经灵空山古刹盘谷寺,方丈特制了这种莜面食品以款待。李渊问及名字,方丈以手端的小笼屉作答为栲栳栳。后来李渊当了皇帝,便派老方丈到五台山住持。老方丈赴任时路过静乐县,看莜麦初收,便把莜面栲栳佬制法传给当地。再后来这种民间面食传遍了晋、陕、蒙、冀、鲁等地,成为北方山区人民的家常美食。另有一种说法,李世民父子在太原起兵,用莜面栲栳栳犒劳三军,“栲栳栳”是由"犒劳"一词流变而来。[5][6]

莜面栲栳栳在山西民间除了是家常美食外,还有犒劳亲朋贵宾之意。在雁北和吕梁山区,人们赋予吃莜面拷老以"牢靠""和睦"等美好象征。每逢老人寿诞、小孩满月或逢节待客,多以此进餐。山区有些人家婚配嫁娶时,新郎新娘也要吃,意谓夫妻白头到老。年终岁末时也常吃,以祈全家和睦、人运亨通。[5][6]2009年山西面食制作技艺(剔尖面莜面栲栳栳传统制作技艺)列入第一批省级非物质文化遗产扩展名录。[7]

名称由来

莜面栲栳栳(栲栳kǎolǎo),也叫“莜面窝窝”“推窝窝”,是用莜面精工细作的一种古老而别具风味的传统面食,在山西主要分布于雁北、忻州吕梁等山区。栲栳是用竹篾或柳条编制成的一种上下粗细一致的圆框,形状象斗,是农家专门用来打水或装东西的一种用具,也叫“笆斗”,“栲栳栳”因与其形似而得名。[7]

传说起源

莜面栲栳栳已有一千余年的历史,民间传说,隋文帝杨坚受人挑拨离间,要立次子杨广为太子,唐国公李渊力谏不纳,被贬为并州(太原)留守。途经沁县灵空山时,身怀六甲的李夫人要临盆分娩,只好借宿灵空山古刹盘谷寺,生下一个男孩儿。一时半会儿无法离开,李渊便与老方丈谈论天下大事。一日,老方丈对李渊说,我夜观天象,近日天下大乱,群雄恶战,将军应养精蓄锐,将来必成大业。今日我让香积房给你做顿稀罕饭,吃了之后定会精神焕发,体强力壮。午时莜面“蜂窝”筒筒便被端了出来,李渊吃后,顿觉神清气爽,便问是什么饭。老方丈说是用莜麦面做的,形似“蜂窝”,当地老百姓称其为“莜面窝窝”。(另有说法为,李渊问方丈手上端的是什么,方丈回答为"栲栳栳"。而栲是植物的泛称,栲栳指用竹篾或柳条编的盛物器具,方丈是以手端的小笼屉作答);[8]后来李渊当了皇帝,便派老方丈到五台山住持。老方丈带领众僧赴任中,路过静乐县,看到当地盛产莜麦,便把制作“莜面窝窝”的技术传给静乐人。从此莜面窝窝成为静乐人的待客饭。后静乐人看见这种窝窝像存放东西的直筒“栳栳”,便把窝窝改称为“栲栳栳”,不过如晋北一些地方仍然有人叫莜面窝窝。[9]

也有说,李世民父子在太原起兵,用的就是这种面食犒劳三军,一举建立大唐王朝,栲栳是由“犒劳”一词流变而来。不过,若真是以栲栳栳来犒劳三军,按照栲栳栳的制作工艺,怕是一时半会儿做不出来。无论莜面栲栳栳的起源如何,都反映了这种风味食品在山西人餐桌上的地位,历来被当稀罕吃喝,在过节、待客时捧上桌。[9]

地理起源

美食习俗多来源于地方物产与历史传承,山西北部高寒地区,盛产莜麦,山西也被称为“中国面食之乡”,有1900多种面食,面食文化历史悠久、特色鲜明,晋北盛产莜麦,北朝时莜面栲栳栳加羊肉臊子就成了流行的面食。[10][5]

主要食材

做莜面栲栳栳的原材料,产自山西高寒地区的莜麦(也称燕麦、玉麦、油麦),是雁北地区的特产之一。民谣有云:“雁北三件宝,莜麦、山药、大皮袄。”用这种麦子磨出来的面粉劲道,而且营养丰富,释放出来的热量等同于猪肉或牛肉,是人们充饥必不可少的食物。[2]

筱面栲栳栳
筱面栲栳栳

制作要点

莜面栲栳栳讲究三熟:莜麦在地里要长熟,莜麦上火要炒熟,食时莜面上笼要蒸熟。制作莜面拷老就是用炒熟的莜麦磨成粉后,加开水拌和,揉匀揉成浆面团,然后搓条揪块在特制的小石极上(青面板、大理石板均可),用右手掌推成宽约5厘米、长约17月理米的舌头形薄片,再用右手食指搓卷成小圆简型,整齐地码在大笼屉上。每50克面可制作12~15个。笼屉摆满后,上火蒸制,一般蒸10~15分钟左右能闻到莜麦香味时即可。[11]

食用要点

莜面栲栳栳蒸熟后,需蘸调味汁食用,调味汁的好坏,是决定莜面栲栳栳味道的一个主要因素。蘸调味汁一般分荤、素两类。食素者多用酸菜调和(即家庭腌制的酸菜),以葱、蒜、辣椒烹炒而成,食之爽口;夏秋季则用烹炒的番茄酱汁,也有用麻酱、蒜泥、醋、酱油等对成的汁。食荤者主要是用羊肉制卤,有羊肉炸酱、清炒羊肉、生蒸羊肉等,也有使用番茄炸酱、猪肉炸酱的,味感均佳。[11]

做法一

标题介绍
材料莜面粉500克
配料羊肉50克,葱末、姜末、蒜未各少许,香菜少许
调料酱油、盐、料酒、味精、香油各适量。
步骤1羊肉洗净,切成薄片;炒锅放油,烧热,放葱、姜、蒜末炝锅,放入羊肉片,炒散后,加酱油、盐、料酒和少许清水,烧开,加入味精,淋上香油,做成羊肉卤,盛出备用
步骤2在莜面中逐次加开水(共350克)和揉成面团,揉至"三光"
步骤3从面团上揪出约1立方厘米的小剂子,大拇指向前用力把剂子推压成小长薄片儿,然后拇指、食指夹起面片一端,迅速掀起,使面片卷于食指上成圆筒状,竖直放入蒸笼中,码放满1笼大火蒸15分钟,食用时浇上羊肉卤,撒上点香菜末即可
变化卤汁肉的、素的、凉的、热的均可
以上来源:[12]

做法二

标题介绍
主料莜麦面400克 西红柿2个 开水450克 猪五花肉200克 鸡蛋2个
辅料大蒜6瓣 酱油2汤匙 辣椒粉2汤匙 八角1个 桂皮1段 香叶1片 陈醋3汤匙 葱1根 生姜1块 料酒2汤匙
步骤1准备莜面
步骤2莜麦面放入容器中,在上面直接倒入开水,用筷子或擀面杖搅成絮状
步骤3晾至不烫手时用手揉搓成均匀的莜麦面团
步骤4将莜麦面团搓条
步骤5分割成剂子,每个剂子用手分别搓圆
步骤6取一个剂子放到不锈钢板上,用手的大鱼际按住向前推抹,成为舌状的薄面片
步骤7取下面片搭在食指上
步骤8使面片缠绕在食指上,卷成中间空的小卷
步骤9竖在蒸笼里,依次摆放,入蒸锅,水开后蒸10分钟即可
步骤10将五花肉的肥瘦肉分开,分别切成薄片。炒锅中加油,将肥肉放入烧热的油锅,不断搅拌翻炒。反复翻炒至肥肉出油。炒锅中加油
步骤11锅中加开水没过肉,加入酱油、生姜、八角、桂皮、香叶、料酒炖40分钟
步骤12再微炖一会儿出锅前放盐即可
步骤13西红柿切丁
步骤14鸡蛋打到碗里搅散
步骤15先炒鸡蛋将鸡蛋盛出,在放西红柿炒成卤
步骤16蒜上面放上辣椒面、盐,锅中热油,8成热时泼在辣椒面上
步骤17在泼好辣椒面的碗里加醋、味精搅拌即可
以上来源:[13]

营养价值

莜面栲栳栳的营养价值极高,不仅有耐饥抗寒、保肝、保肾、造血及增强免疫力之作用,而且还有强体、健脑、清目、美容之功能,常食可提高智力,降低胆固醇,治糖尿病也有良好的效果。它既是营养丰富的食物,也是降血防癌的药物,其脂肪含量是小麦、大米、高粱、荞麦、黄米这六种粮食的6倍,释放的热量等同猪肉或肥牛。[14]

菜品影响

莜面栲栳栳作为民间面食传遍了晋、陕、蒙、冀、鲁等地,成为北方山区人民的家常美食。[6]莜面栲栳栳在山西民间除了是家常美食外,还有犒劳亲朋贵宾之意。在雁北和吕梁山区,人们赋予吃莜面拷老以"牢靠""和睦"等美好象征。每逢老人寿诞、小孩满月或逢节待客,多以此进餐。山区有些人家婚配嫁娶时,新郎新娘也要吃,意谓夫妻白头到老。年终岁末时也常吃,以祈全家和睦、人运亨通。[5][6]

拥有荣誉

honor第一批省级非物质文化遗产扩展名录[7]
名称山西省
time2009
type

参考资料 14

  1. 山西莜面栲栳栳 — 中新网
  2. 参考 2
  3. 参考 3
  4. 美媒盘点中餐神译名:尿味干面条 浇在姥姥上的汁 — 观察者
  5. 参考 5
  6. 太原莜面栲栳栳 - 山西省人民政府 — 山西省人民政府网站
  7. 锦绣太原 云上非遗(6)| 剔尖面和莜面栲栳栳制作技艺 — 澎湃新闻
  8. 太原莜面栲栳栳 — 山西省人民政府
  9. 山西面食历史:李渊品尝莜面窝窝 石勒推广荞面碗饦 — 中国新闻网
  10. 《人民日报海外版》推介太原美食“莜面栲栳栳” — 百家号
  11. 参考 11
  12. 参考 12
  13. 莜面栲栳栳美食制作,爱美减肥食材 — 今日头条
  14. 莜面栲栳栳 — 交城县人民政府
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容