亚松森

巴拉圭共和国的首都和最大城市

亚松森

亚松森（西班牙语：Asunción；英语：Asuncion），是巴拉圭共和国的首都和最大城市，位于巴拉圭的西部，面积117平方千米，划分为11个政区。截至2022年，亚松森总人口为477,346人。[6][13][14][9][3]亚松森地处皮科马约河和巴拉圭河交汇的平原地区，地貌平缓；属亚热带湿润性季风气候，夏季湿热，冬季温爽宜人。[15][16]该城建于1537年，是南美洲历史最悠久的城市之一，被誉为南美洲的“城市之母”，[17]1811年巴拉圭独立而成为其首都。在1869年的巴拉圭战争期间，亚松森被巴西军队占领，直到1876年才撤离。[18]1989年，长达35年的军事独裁结束，巴拉圭在首都亚松森恢复了总统选举。[19]自20世纪末以来，亚松森经历了一系列大规模游行、火灾等重大事件。[20][21]

亚松森（西班牙语：Asunción；英语：Asuncion），是巴拉圭共和国的首都和最大城市，位于巴拉圭的西部，面积117平方千米，划分为11个政区。截至2022年，亚松森总人口为477,346人。[7][14][15][10][4]

亚松森地处皮科马约河和巴拉圭河交汇的平原地区，地貌平缓；属亚热带湿润性季风气候，夏季湿热，冬季温爽宜人。[16][17]该城建于1537年，是南美洲历史最悠久的城市之一，被誉为南美洲的“城市之母”，[18]1811年巴拉圭独立而成为其首都。在1869年的巴拉圭战争期间，亚松森被巴西军队占领，直到1876年才撤离。[19]1989年，长达35年的军事独裁结束，巴拉圭在首都亚松森恢复了总统选举。[20]自20世纪末以来，亚松森经历了一系列大规模游行、火灾等重大事件。[21][22]

亚松森是巴拉圭经济、文化和交通中心，拥有全国最大的河港，对外贸易绝大部分经此进出，输出大豆、肉类、烟草等。[23]此外，亚松森公路四通八达，铁路通恩卡纳西翁，并经轮渡与阿根廷铁路线相连，还有国际机场。亚松森经济以农业为主，工业基础薄弱，其经济对外依存度高且建立在较无竞争力的农产品和手工制造品上。[2]2021年，亚松森GDP268.01亿美元，人均GDP9693美元。[24]

亚松森受西班牙殖民的影响，以其浓郁的拉丁风情、独特的音乐文化和历史古迹而著称。市区建设分为两部分，沿河低地的建筑为殖民地时期的风格，市区中心则为现代建筑。[25]市内设有有国立亚松森大学、圣母升天公教大学等高等院校，拥有自由之家博物馆、国家英雄万神殿、伊帕卡拉伊湖等风景名胜。[10][26]

名称由来

亚松森市是南美洲历史最悠久的城市之一，[14]1537年8月15日西班牙人到达此地时正值天主教的圣母玛丽亚升天节。[27]在西班牙语里，升天节的发音是“亚松森”，因此，亚松森就成了这座城市的名字，原名为Nuestra Señoradela Asunción（升天的圣母）[注1]。[28]

殖民地时期

亚松森原为印第安人瓜拉尼族的定居地，[29]1525年被葡萄牙人阿雷荷·加西亚发现，[30]1537年8月15日西班牙殖民者胡安·德·萨拉查·德·埃斯皮诺萨首建亚松森市，[31]第一批西班牙殖民者在寻找黄金未果的情况下，在巴拉圭现首都亚松森地区的瓜拉尼人中和平定居，并称亚松森为南美洲的“城市之母”。[11][32]1536-1556年间，多明戈·马丁内斯·德·伊拉拉 （Domingo Martínez de Irala）以亚松森为主要基地建立殖民定居点，使其成为西班牙在南美洲东南部的权力中心。[33]1541年，布宜诺斯艾利斯遭遇潘帕斯印第安人的袭击，后被疏散，居民逃往亚松森。1541年9月16日，Cabildo成立法案，将该城市命名为"Nuestra Señora de la Asunción"（升天的圣母）。在布宜诺斯艾利斯重建之前，亚松森是西班牙在南美洲东部殖民活动的总部，持续了近半个世纪，但后来由于地理上的孤立和巴拉圭省被遗忘而衰落。[34][35]

1542年，亚松森的瓜拉尼女仆朱莉·安娜谋杀了她的西班牙主人，并敦促其他土著妇女也这样做，最终被处死。[34]她的叛乱被认为是亚松森有记录的第一次土著起义，[36][37]也因此被誉为巴拉圭妇女史上最杰出的人物之一。[38][39]1580年时，亚松森为南美拉普拉塔总督辖区的首府。1617年正式脱离布宜诺斯艾利斯后，亚松森的重要性下降，并且由于远离西班牙，亚松森的民族主义和分离主义运动发展较为迅速。[35]

巴拉圭独立

1811年5月14日，由佩德罗·胡安·卡瓦列罗上尉进行军事领导，亚松森独立者发起了巴拉圭革命运动，州长贝拉斯科（Velasco）被迫投降，[40]这是19世纪美洲唯一的和平独立运动。[41]巴拉圭从拉普拉塔河总督辖区（西班牙殖民地属地）独立，亚松森成为首都。独立领导人之间的秘密会议在亚松森市中心的劳拉家中举行，劳拉的家后来被称为Casa de la Independencia（独立之家），成为了一座博物馆和历史建筑。[42]共和国建立不久，巴拉圭出现政治分裂，最终由罗德里格斯·德·弗朗西亚（Rodríguez de Francia）进行独裁统治。1844年，卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯成为新的总统，采取较开放的政策，并加强对农工商等产业的建设。[43]

1854年的亚松森
1854年的亚松森

三国同盟战（巴拉圭战争）

1864年，在巴西和阿根廷的支持下，乌拉圭国内发生政变，乌拉圭红党颠覆了乌拉圭白党的统治。巴拉圭总统弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯（Francisco Solano López）推断巴西和阿根廷将炮制乌拉圭模式，颠覆他的统治，于是决定先发制人，并在1864年11月向巴西宣战，6个月后又向阿根廷宣战。1865年5月1日，巴西、阿根廷和乌拉圭在布宜诺斯艾利斯秘密签订共同反对巴拉圭的三国同盟条约，并组成三国同盟联军。[44]1869—1876年期间，亚松森被巴西和三国联军占领，经济、政治和社会遭遇巨大冲击，并在战后半世纪遭遇经济停滞。[5]巴拉圭由拉美比较先进的国家之一变成了经济落后的国家。[45]三国同盟战争结束后，亚松森开始重建。19世纪末至20世纪初，大批欧洲和奥斯曼帝国的移民涌入亚松森，亚松森再次经历了繁荣时期。[46]在三国同盟战争结束时，亚松森已经拥有了有轨电车服务，1900年，巴拉圭中央铁路公司获得电力使用权，交通的便利促进了亚松森贸易的繁荣和城市人口的增加，20世纪20年代，亚松森的人口恢复战前数量。[47][19]

查科战争

1932年至1935年，玻利维亚和巴拉圭之间就有争议的查科地区进行了战斗，[48]又称“大厦谷战争”，亚松森在战争中作为伤员的救助基地。亚松森的萨克森区的“查科的捍卫者”体育场，是战时军队用来招募士兵的地方。在战争结束的3年后，查科地区被授予巴拉圭，解决了持续近50年的争端。[33]这场冲突确立了亚松森市的战略重要性，使其成为东部地区与巴拉圭查科之间的联络点。[49]

内战与独裁统治

1947年7月，因对伊希尼奥·莫里尼戈（Higinio Morínigo）将军的统治不满，[50]巴拉圭发生内战，这场冲突导致亚松森市大部分人口移民至阿根廷等国。1954年政变结束后，独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳 （Alfredo Stroessner）成立政权，其统治一直持续到1989年。斯特罗斯纳统治期间，通货膨胀得到缓解，教育、交通及公共设施得到发展，但大量国家开支被用于军事部队。此外，斯特罗斯纳及其党派主导了国家的立法机构和法院，并在1967年和1977年修改了宪法，使他连续六次当选总统，同时他还参与了“秃鹰计划”以消灭竞争对手。[51]

1989年至今

亚松森饱受战争的蹂躏，长期处于专制统治之下，经历了两次军事政变，遭受了长期的经济停滞。[52]1989年，阿尔弗雷多·斯特罗斯纳35年的军事独裁结束，[53]巴拉圭自恢复民主以来举行了相对自由和定期的总统选举。[20]近年来，亚松森的社会形势十分严峻，农民、学生、医生等群体的抗议罢工活动接连不断。[54]

1999年3月23日，当时的巴拉圭副总统路易斯·玛丽亚·阿格尼亚由于反对总统劳尔·古巴斯（Raúl Cubas Grau）而遭到暗杀，保护她的警察弗朗西斯科·巴里奥斯·冈萨雷斯也被杀害，只有司机存活。[55]此事引起了巴拉圭群众的不满和抗议，阿格尼亚的支持者以及古巴斯政府的反对者指责古巴斯（Cubas Grau）和奥维耶多（Oviedo）暗杀，并要求古巴斯（Cubas Grau）和奥维耶多（Oviedo）辞职进行监禁。此后，由巴拉圭天主教会社会部、亚松森国立大学哲学院学生和一些巴拉圭工会牵头，巴拉圭民众聚集在亚松森国会广场进行游行示威，其中7名示威者在冲突中死亡。[56]最终，劳尔·古巴斯（Raúl Cubas）在3月28日辞职。[21]

纪念被谋杀抗议者的雕像
纪念被谋杀抗议者的雕像

2004年8月，亚松森遭受了Ycua bolanos悲剧，Ycua bolanos连锁超市发生巨大火灾，造成300多人死亡，数百人受伤。[57]当时，这家超市是亚松森最现代化的超市之一，共有2层，每层4,000平方米。由于缺乏维护，使用烤架产生的高温以及大量油脂堆积使火势迅速蔓延，吞噬了整个超市。[22]

2017年3月31日，巴拉圭参议院通过宪法修正案，允许现任总统卡尔特(Horacio Cartes)，继续连任下一届总统。巴拉圭上百名民众爆发抗议示威活动，抗议总统试图修改宪法，巴拉圭国会大楼也被抗议者烧毁，还有人砸毁窗户后闯入国会大厦一楼。[58]

此外，2002年，亚松森国会大厦以及总统府发生游行示威活动，反对巴拉圭政府的经济政策和腐败无能，要求总统马奇下台。[59]2014年，亚松森与其他地区罢工人士抗议总统卡提斯(Horacio Cartes)的施政做法。[60]2018年8月7日，亚松森发生全民性罢工抗议。2021年3月，巴拉圭多地爆发大规模游行示威，表示对政府抗疫不力、贪污腐败的不满，造成部分人员伤亡。[61]2021年9月，土著群体在亚松森示威，造成7名警察受伤。[62]2023年7月，社会活动人士在亚松森举行示威活动，要求增加公共交通便利性。[63]

位置境域

亚松森市位于南美洲中部，巴拉圭东南部，皮科马约河和巴拉圭河汇合处，巴拉圭西岸海拔43 米的海角上，是个内陆城市。地理位置为南纬25°15’，西经57°40’，属于西4时区。[4]亚松森地处南美第二大河巴拉圭河系的上游，总面积117平方千米，西面与阿根廷接壤，北与par Mariano Roque Alonso（马里亚诺·罗克·阿隆索）接壤，南与兰巴雷和埃利萨别墅接壤，东与Lugue（卢格）和Fernando de la Mora（费尔南多·德拉·莫拉）接壤，[15][64]

巴拉圭疆域图
巴拉圭疆域图

气候

亚松森位于南回归线以南，属于亚热带季风性湿润气候，夏季炎热潮湿，但到了季节末，天气明显变得凉爽；冬季相对干旱短暂，温和宜人。[16][17]

在气温方面，全年均温20℃左右；夏季（12月至2月）受到温暖季风影响，由于城市的“热岛”效应，亚松森比周围地区更热，日均温在30℃以上；冬季（6月至8月）相对凉爽，平均气温17℃。在降雨方面，亚松森年均降雨量为1700毫米-2000毫米，季节差异明显，主要集中在夏季（11月至次年3月），经常发生雷暴或暴雨。[65][66][67]

巴拉圭2022年降水气温数据图
巴拉圭2022年降水气温数据图

地质

亚松森部分地区位于查科-巴拉那 （CPB） 盆地，盆地填充可分为泥盆世（Pragian-Emsian）、晚石炭世和二叠世（Asselian-Wuchiapingian），主要成分是海洋硅质碎屑沉积。[注2][68]

泥盆纪巨型层序可细分为三个单元：Cerrezuelo、Cordobés和La Paloma地层。晚石炭世巨型层序由河流和冰川海相岩石组成，包括乌拉圭的San Gregorio和Cerro Pelado地层，以及巴西的Itararé组。泥盆纪和二叠纪沉积演替都包括海洋有机质含量高的海相黑色页岩。这些页岩被认为是区域潜在的碳氢化合物来源。[68]

地形地貌

亚松森位于巴拉圭河东岸，巴西高原南部，拉普拉塔平原北部，这座城市分布在平缓的山丘上，呈矩形。城市周边地形以丘陵、沼泽、波状平原为主，有Bermejo和Pilcomayo盆地的洪泛区。[69]最高点Cerro Lambare海拔156米，周围环绕着一圈森林。[3]

亚松森市有7座山，分别是Loma kavara，亚松森的创始地区；Loma San Jerónimo，圣人的隐居地；Loma Clavel，海军陆战队总部所在地；Loma Cachinga，医院所在地；Loma del Mangrullo，公园所在地；Loma de la Encarnación教堂所在地和Loma de las Piedras de Santa Catalina。此外还有tacumbu山，在20世纪50年代它曾是采石场，如今只剩下一个潟湖。[70]

巴拉圭地形图
巴拉圭地形图

水文

亚松森位于巴拉圭河东岸皮科马约河和巴拉圭河交汇处的平原地区，北部和西部与巴拉圭河接壤，水文水利资源充足。[2]其他重要的水体有Pozo Colorado、de los patos、ycua Sati和jaen，这些河流都为地下河，隐藏在亚松森的人行道下。[71]

皮克马约河

皮科马约河（Pilcomayo）位于南美洲中部，是巴拉圭河的右岸主要支流之一，全长1,100公里，流域面积约为27万平方千米。皮科马约河起源于玻利维亚奥鲁罗省和波托西省之间的安第斯山脉，向东南流经巴拉圭、阿根廷的格兰查科地区，最终在亚松森汇入巴拉圭河。[72]

巴拉圭河

巴拉圭河在巴拉那河右岸，是该河最大的一条支流，发源于巴西西南部的帕雷西斯山脉(Parecis)东南坡，自北向南流，经巴西、玻利维亚、巴拉圭和阿根廷，在科连特斯附近注入巴拉那河。巴拉圭河全长近2550公里，流域面积109.5万平方公里，多年平均流量4550立方米每秒，年均径流量1435亿立方米。雨季该河洪泛区面积超过30万平方公里。轮船可从河口上行400多公里到达亚松森。该河全程比降仅91.44米。[72]

巴拉圭河
巴拉圭河
亚西雷塔电站

亚松森位于巴拉圭河中上游，水电资源丰富，附近有巴拉圭与阿根廷合作建造的亚西雷塔电站。[5]巴拉圭虽然拥有亚西雷塔水电站 50%所有权，是南美重要的电力出口地，[4]但由于该国一直奉行电力出口政策，且输配电配套设施落后，实际用于本国居民或生产的电量仅占总发电量的15%。[2]

森林资源

亚松森森林覆盖率较高，巴拉圭70%的森林资源集中在格兰查科地区。亚松森的独立公园和卡洛斯安东尼奥洛佩斯公园拥有大片巴拉圭硬木森林。[10]

矿产资源

亚松森的盐矿和石灰石储量较大，还有少量铁、铜、铁、钒土、云母、天然气、铝矾土等资源。[73]2010年10月，加拿大的洛维尔公司在亚松森宣布，发现一个储量超过10亿吨的钛矿。[74]

生物多样性

亚松森有两个生物地理区域，海湾区和内陆区。内陆区被茂密的森林覆盖，部分森林属于parana大西洋森林，高度超过40米。其中常见的植物有树蕨（Alsophila spinulosa）、粉红拉帕乔（Tabebuia rosea）、雪松（Cedrus deodara）、南美盾柱木（Peltophorum pterocarpum）、巴福芸香（Balfouroden dron riedelianum)、裂果椿（Cedrel a fissilis）等。[75]生活在亚松森的大型动物有美洲虎、貘mò、鹰鸮、卷尾猴等。在亚松森植物园和动物园，可以看到大嘴鸟、金红雀、负鼠、斑鸠等中小型动物。[76]

植物

巴拉圭冬青（Ilex paraguariensis），原产于南美洲，全名耶巴马黛茶，冬青科木本植物，是巴拉圭的国树，株高约12-16米，树叶翠绿，呈椭圆形，枝叶间开雪白小花。[77]马黛茶富含多种营养元素和咖啡因，因此被广泛用于制作茶饮料。马黛茶有提神作用，可以增加注意力、减轻疲劳，也被视为一种社交和文化活动的象征。[78]

巴拉圭冬青
巴拉圭冬青

动物

紫蓝金刚鹦鹉（Anodorhynchus hyacinthinus），是目前已知体型最大的鹦鹉，体长可达1米，具有大型而强硬的鸟喙，羽毛深蓝色且富有光泽，擅于模仿其它鸟声和人的语言，[79]主要分布在巴西、巴拉圭和玻利维亚。[80]

紫蓝金刚鹦鹉
紫蓝金刚鹦鹉

巨嘴鸟（Toucans），学名鵎鵼，略似犀鸟，喙极大，但重量较轻，边缘有锯齿，多具鲜艳彩色花饰。羽色鲜艳，以黑色为主。分布在美洲从墨西哥中部至玻利维亚和阿根廷北部的地区。[81]

巨嘴鸟
巨嘴鸟

吼猴（Alouatta），体长在40-70厘米之间，面部周围有毛，鼻子粗短，身体强壮。栖息于中美洲的热带雨林、常绿雨林、半落叶及低地雨林。[82]

吼猴
吼猴
海湾区

海湾区面积约375万公顷，距离亚松森中心仅2公里，是北极和南方候鸟旅行中最重要的中途停留地点之一。[67]海湾区有许多鸟类栖息地，共有258种鸟类被记录，其中包括7种全球濒危物种和28种在北美筑巢并迁徙到南美洲南部的物种。其中一种黄胸鹬（Calidris subruficollis）在向南迁徙过程中经过该海湾，占全球种群数量的 3% 以上，使亚松森湾成为重要鸟类区(IBA)。[83]但由于季节性水位的波动，一年中亚松森海湾的水位高度变化很大，在冬天，海湾大部分都在水下，但在冬天快结束的时候，则会出现沙滩和沼泽，如果水流继续退去，大多数沼泽就会干涸，变成牧场。[67]

自然灾害

受季风影响，亚松森降水分布不均，又因为地势低平且靠近河道，每年9月初至6月，亚松森东南地区会出现局部积水，10月初至6月，排水不良的地方可能变成沼泽，[4]容易产生洪涝等自然灾害。[84]

行政区划

亚松森被划分为6个大区，大区又被划分为68个小区，其中共有11个市政中心区，在西北部，巴拉圭河将该市与巴拉圭的西方地区隔开，在城市的南部，将该市与阿根廷隔开。城市的其余部分被中央部门包围。[6]

亚松森大都会6大区
亚松森大都会6大区
亚松森市政中心区划图
亚松森市政中心区划图
Santísima TrinidadLa RecoletaSan Roque
La CatedralLa EncarnaciónSanta María de la Asunción
资料来源[6]
1 伊塔·伊瓦特（Ita Yvate）2 奥尼翁迪瓦帕（Oñondivepa）3 乔波伊（Jopoi）
4 姆布鲁库亚（Mburucuja）5 科蒂（Koeti）6 杰鲁蒂（Jeruti）
7 马兰加图（Marangatu）8 特农代特（Tenondete）9 纳萨因迪（Ñasaindy）
10 Ñepytyvo Jovai11 Ñu Guazú
资料来源[6]

政治

亚松森是一个以首都区管理的自治市，没有正式并入任何部门，因此除了汇集国家三权外，除了交警之外，它还拥有自己的司法区和自己的市政警察。该城市由市政府管理：市长相当于执行机构，市政委员会相当于立法和监管机构。[85]

在2021年的市政选举中，奥斯卡·内乔·罗德里格斯（Óscar Nenecho Rodríguez）以122,353票当选为亚松森市市长，费德里科·莫拉（Federico Mora）当选市政府办公厅主任。[86][87]

奥斯卡·内乔·罗德里格斯图片
奥斯卡·内乔·罗德里格斯图片

人口数量

截至2022年，亚松森市辖区内人口数量477,346人，占巴拉圭总人口的8%，包含郊区在内的亚松森大都会超过230万居民，占巴拉圭总人口的40%，[7]人口密度为4079人/平方公里，[7]是巴拉圭人口最密集的地区。[8]

亚松森城市人口统计图
亚松森城市人口统计图
巴拉圭年龄-性别结构图
巴拉圭年龄-性别结构图

族群

受殖民历史影响，亚松森大部分市民为梅斯蒂索人（西班牙和美洲印第安人的混血)，其余人口主要来自土著印第安人和相邻南美洲国家，如巴西人、阿根廷人等。[88][89]此外，亚松森还有德国裔社区。[90]

语言

西班牙语和瓜拉尼语是巴拉圭的官方语言，家庭中使用西班牙语和瓜拉尼语的占56%，只使用西班牙语的占39%，只使用瓜拉尼语的占2.5%，还有27.4%的人讲乔帕拉方言。[91]此外，葡萄牙语、意大利语、德语和其他土著语言等语言也在部分社区被使用。[92]

宗教信仰

亚松森市居民主要信仰罗马天主教，占到总比重的89.6%，新教徒6.2%，其他基督教1.1%，未知和无宗教信仰的人共占3%。[4]罗马天主教区覆盖了包括城市及周边地区在内的2,582平方公里（997平方英里）的面积，总人口为1,780,000，其中1,612,000是天主教徒。天主教大主教是Eustaquio牧师Cuquejo Verga，C.SS.R。[93]

综述

亚松森是巴拉圭的经济、金融中心，[94][95]2021年GDP268.01亿美元，人均GDP9693美元，[24]集中了全国gdp的70%。[8]亚松森是世界上消费最低的首都之一，也是拉丁美洲经济增长最快的城市之一。[96][97]亚松森经济以农牧业为主，工业基础薄弱，其经济对外依存度高且建立在较无竞争力的农产品和手工制造品上，[98]主要生产并出口大豆、肉类罐头、烟草、饮料等。亚松森证券交易所和巴拉圭国内主要的工业设施均位于该市，[52]有巴拉圭中央银行、花旗银行、GNB、BBVA等国际重要银行。[99]近年来，由于对外投资需求的增加，亚松森的经济发展较为迅速，因其低通胀、汇率稳定、高租金收入和低税收，被认为是拉丁美洲和加勒比地区投资环境最好的地区之一。[100]

第一产业

亚松森是全国最大的农牧产品集散地和加工中心，城市附近是人口稠密的富蔗农业区。农业是亚松森国民经济的主要支柱，但土地分配严重失衡。[101]主要农产品有大豆、棉花、烟草、小麦和玉米等，由于正在开发更多的边缘种植区，大豆种植面积一直在增加，有机甘蔗和外来作物如奇亚籽的种植面积也在增加。[102]由于其开放的经济和南美共同市场贸易集团的成员资格，巴拉圭市场的许多公司为外国人所有或投资，例如巴西人创建的Tecnomyl。[103]

畜牧业在经济中也占有重要地位。近年来，随着国际市场对肉类需求增加，亚松森肉类出口也大幅上升。代表企业有法贝罗集团（Group Favero）、奥奇（Ochi）公司、瓜拉尼公司 （Frigorífico Guaraní）等。[2]

第二产业

亚松森工业基础薄弱，以轻工业和农牧产品加工业为主，集中了16%的经济活动人口。工厂规模小，大部分工业产品是由家庭作坊（3人以下）生产。[23]近年来，随着转口加工业的发展，大量外国公司在亚松森设厂，加工业有所发展。主要产品有食用 油、食糖、水泥、纺织品、肉类罐头、面粉、饮料、烟草、柴油、石脑油、木材产品、钢、贱金属等。[2]在亚松森，较大的工业企业有费特曼糖业公司、巴拉圭糖业公司、伊塔普亚食油工贸公司、巴拉圭棉花公司等。[104]巴西、阿根廷和中国是其前三大贸易伙伴。[2]

第三产业

旅游业是亚松森外汇收入的主要来源之一，亚松森80%的人口从事贸易和服务业，2017年，有超过160万外国游客来到巴拉圭，创造了超过6亿美元的外汇收入。[105]近年来，亚松森的购物中心和商业街道数持续增加。[106][107]2015至2020年，房地产开发获得了超10亿美元的投资，其中影响力最大的地区是Aviadores del Chaco大道和Santa Teresa大道。[108]但受地区经济动荡等因素的影响，旅游业发展面临的挑战增多。[2]此外，司法不安全和商标侵权与假冒是阻碍亚松森外资投资的突出问题。[109]

文化

亚松森是巴拉圭文化活动最丰富的城市之一，市内有多个剧院和图书馆，如伊格纳西奥市政剧院、国家图书馆、国家农业图书馆和巴拉圭美国文化中心罗斯福图书馆（CCPA）等。[110][111]

自由之家博物馆

自由之家博物馆充满殖民地时期的风格，最早由西班牙人安东尼·内斯恩斯建造。[112]墙是灰质粘土，茅草屋顶和其框架由竹子、棕榈建造而成，分为办公室、餐厅、客厅、卧室、演讲厅、走廊、院子等部分。其展现的是独立时期的国家历史，1881年5月14日，巴拉圭人从这个博物馆宣布了巴拉圭的独立，因此博物馆保存了独立时期许多爱国人士的重要文件，展览品主要有画、宝剑、耶稣和方济会雕刻、费尔南多德拉莫拉画像等。[10]

自由之家博物馆
自由之家博物馆

视觉艺术中心粘土博物馆

博物馆的起源可以追溯到 1972 年，即创建流通收藏品的那一年，1979年，伊珊·盖耶（Ysanne Gayet），卡洛斯·科隆比诺（Carlos Colombino）和奥斯瓦尔多·萨勒诺（Osvaldo Salerno）正式创建了粘土博物馆。展品以土著文化为代表，展示了巴拉圭和伊比利亚美洲的多样化视觉表现形式，体现了当地的多元文化和多民族特征。[113]

视觉艺术中心粘土博物馆
视觉艺术中心粘土博物馆

教育

亚松森实施9年义务教育制，但辍学率很高。[114]室内有许多图书馆，包括市政公共图书馆、国家图书馆、国家农业图书馆和巴拉圭美国文化中心罗斯福图书馆等。主要的大学有由罗马天主教会创办的亚松森天主教大学和亚松森国立大学，位于亚松森的郊区的圣洛伦索[115]。2018年，巴拉圭与中国合建台巴科技大学（Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay）[116]。除此之外，亚松森市内还有十余家私立大学。[115]这些私立大学中通过国家高教认证中心考评的只有4所院系, 包括天主教大学的8个系, 以及北方大学、巴拉圭自治大学、浸信会医学院各1个系。[117]亚松森的国立学院是巴拉圭最有影响力的高级中学之一，它于1877年建造，巴拉圭数十位总统曾经在此就读[118]。

亚松森大学
亚松森大学

亚松森天主教大学

亚松森天主教大学（简称：UCA），是巴拉圭的一所天主教宗座大学，也是巴拉圭最古老的大学之一。该校由巴拉圭圣公会会议构想，并于20世纪50年代末由梵蒂冈罗马教廷和教皇约翰二十三世正式确定为高等教育实体。[12]

亚松森国立大学

亚松森国立大学（简称UNA），是巴拉圭一所公立大学，成立于1889年。截至2015年，UNA拥有12个学院，74个专业，为学生提供最全面的职业培训机会。学校由大约40,000名学生和6,200名教师组成。[13][119]

卫生健康

亚松森是巴拉圭全国医疗中心所在地，有紧急医疗中心、clinicas医院、军事医院、社会福利研究所中心医院等，无普遍的传染性疾病。目前，亚松森市政府正大力普及医疗保障，如建立自闭症治疗综合中心、公立医院IPS向医保覆盖人群开放，设有50多个提供初级卫生保健的地点。2009年12月，费尔南多·卢戈总统发起了一项决议，规定每个公民都应获得免费卫生服务。[120]但由于医疗资源不足， 公共医疗效率不高，[121]当地经济实力较好的阶层会选择私立医院或巴西、阿根廷等医疗条件更好的国家就医。[2]

在儿童及孕妇死亡率、免疫接种率、饮用水、卫生设施等几个社会类别中亚松森低于拉丁美洲平均水平，近年来贫困率有所下降，但仍然很高[4]，有15%的人居住在贫民窟地区（2020），从事经济活动的儿童总计（占 7-14 岁儿童的百分比）占比高达10.4%（2014），孕产妇死亡率（模型估计值，每10万例活产中所占比例）为71%（2020），总体出生时的预期寿命为70岁（2022）。[95]

传媒

亚松森的日报包括ABC Color（在1984年至1989年的Stroessner政权期间关闭，并于1989年恢复出版）、Última Hora、El Popular 和 La Nación。[122]全国广播电台为国家电台，另有11个私营商业电台和5家电视台。[123]

体育

亚松森足球文化氛围浓厚，拥有亚松森自由球队、亚松森奥林匹亚足球俱乐部、亚松森国民球队等多支球队，也是巴拉圭橄榄球联盟的中心。[124]亚松森大都会地区的卢克区是南美足球联盟的总部。[125]查科的捍卫者体育场（Estadio Defensores del Chaco）位于萨克森区，于1999年举办Copa america比赛，是巴拉圭的国家体育场。[126]波特诺山丘（Cerro porteno）俱乐部的巴勃罗·罗哈斯将军体育场是巴拉圭最大的体育场。[127]

人居环境

社会层面，饮用水和电力覆盖全城。在《avenida Costanera Norte》等建设项目中，144套经济适用房被启用，以安置因市政建设变化而受到影响的家庭，项目共花费28亿瓜拉尼（约580万美元）。[128]

环境方面，除了存在森林砍伐问题，亚松森湿地面积也再逐渐减少，还有水污染的问题。目前，亚松森70%的家庭与该市的污水处理系统相连，只有4%的废水得到处理，其余的直接排放到城市溪流和巴拉圭河中。[129]另外，由于废物处理方法不充分，一些垃圾存在填埋和焚烧的情况，这使城市居民的健康处于危险之中。[130][131]2012年10月，前市长Arnaldo Samaniego在葡萄牙里斯本举行的伊比利亚-美洲首都城市联盟(UCCI)会议上提出了一项名为“Rohayhu asuncion，绿色首都”的市政公共政策。这次会议的目的是改善亚松森人民的生活质量和生活方式。[132]

治安

根据InSight Crime的资料显示，亚松森是拉丁美洲第三安全的首都，仅次于布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥。[133]亚松森拥有独立的警察系统，在历史中心等区域设有警察警卫，在市政中心区域设有街头部队。[134]

拉丁美洲犯罪率可视图
拉丁美洲犯罪率可视图

公路

巴拉圭为内陆国家，公路建设比较落后，直到上世纪末，电车才作为一种交通工具投入使用。公路网络可分为城市公路和城际公路，主要干道以首都亚松森为放射点，向东经东方市连接巴西公路，向南经英格那松市连接阿根廷，北经康塞普西翁至佩德罗胡安市与巴西连接，西北有夏谷国际公路与玻利维亚相通。[2]亚松森市内公交线路密集，城际公交可以达郊区卫星城。有连接全国的公路交通网。[6]亚松森计划建设城市专线和通勤列车，以链接亚松森和其他地区，但因为各种原因而中断。[135]

铁路

亚松森铁路原由英国资本控制，1961年收归国有。中央铁路长441公里，连接亚松森和阿根廷边境城市安卡尔纳森。自 2006 年以来，巴拉圭境内除了亚松森植物园和阿雷瓜之间的每周旅游蒸汽火车外，所有铁路交通都已暂停。2018年，巴拉圭铁路公司在其网站上表示，重新开放亚松森和伊帕拉卡伊之间的客运服务正在规划阶段。[52][136]

航空

位于亚松森近郊的西尔维奥·佩蒂罗西（Silvio Pettirossi）国际机场是巴拉圭最大的国际机场，机场海拔高度为89米（292英尺），机场只有一条长宽为3353米×46米的02/20沥青跑道，每年大约有100万乘客通过该机场，目前由巴拉圭国家民用航空总局（DINAC）运营管理，有飞往巴西、乌拉圭、哥伦比亚、秘鲁、智利以及西班牙等国家的航班。[137]目前巴国际和国内航班主要由LATAM、AEROSUR、GOL、TRIP等航空公司负责运营。[29]

西尔维奥·佩蒂罗西国际机场
西尔维奥·佩蒂罗西国际机场

航运

巴拉圭是内陆国家，无海运港口，河运是亚松森重要的运输方式，雷曼索大桥通过主干道连接亚松森和布宜诺斯艾利斯。亚松森位居亚热带，河流全年可通航，运输费用较陆运低廉，但受船舶缺乏、河流低水位时期河道淤浅等因素影响，河道运输发展有限。[138][139]国家商船队主要承担至阿根廷和乌拉圭的短途河运。[2]

公共交通

直到上世纪末，有轨电车一直是亚松森市内的主要交通工具，直到被新的公共汽车所取代。[140][141]亚松森公共汽车站由115家公共交通公司运营，每天约有1350个发车点，约2000人乘坐，周末超过3万人次，在复活节、新年等节日甚至会增加至5.5万人。[142]Mariscal López大道连接首都和临近的Fernando de La Mora市；尤西比奥·阿亚拉大道主要用于公共交通；南通道高架桥连接Abasto市场；林奇夫人大道几乎与整个城市的东部地区接壤。[143]

亚松森市主要交通路线图
亚松森市主要交通路线图

综述

亚松森是巴拉圭的首都，同时也是该国的政治、经济和文化中心。这座城市受西班牙殖民的影响，以其浓郁的拉丁风情、独特的音乐文化和历史古迹而著称。因其繁茂的红花绿树和纵横交错的河道，赢得了“森林及水都”的美称。[144]2009年，亚松森被国际文化首都局认定为2009年美洲文化之都。[145]

亚松森风景
亚松森风景

饮食

蔬菜、肉类、玉米、鱼、奶酪、玉米、牛奶、木薯等是亚松森美食中常用的食品，当地人习惯在吃饭的时候搭配玉米制品和各种面包，尤其是用奶酪和鸡蛋调味的chipa（硬奶酪面包）。森林人烤肉是亚松森最受欢迎的美食之一，这种肉类烤食不仅只是一道菜肴，更是一种传统文化和社交活动。其特别之处在于烤制方式，亚松森人先将火把和柴枝围绕成一个底座，然后将整个动物（通常是羊或猪）扎在竿子上，细心地烤出金黄酥脆的外皮。用餐时，大伙们围坐在一起，手抓烤肉，搭配啤酒或红酒。玉米是亚松森常见的主食，主要有sopa paraguaya（用奶酪、洋葱和有时肉烤制的玉米面包）；Avatí Mbaipy（玉米汤）；mbaipy he-é（一种由玉米、牛奶和糖蜜制成的甜点）。[146]

亚松森特色烤肉
亚松森特色烤肉
Chipa
Chipa

8月1日，亚松森人会喝carrulim，这是一种由caña、ruda[注3]和柠檬制成的瓜拉尼饮料。根据瓜拉尼人的信仰，这种饮料可以带来快乐，驱除邪恶，保护健康。[122]当地的特色饮料马黛凉茶在2020年被列入世界非物质文化遗产名单，项目全称为《药草文化中的马黛凉茶习俗和传统知识，巴拉圭瓜拉尼传统饮料》。[147]

当地特色饮料
当地特色饮料

日常礼仪

亚松森人打招呼时常说：“Muchogusto”，意思是“非常高兴见到你”。当朋友见面打招呼时，男的拥抱，女的吻双颊。无论男女好朋友一起走时常挽着胳膊。商务活动时，按规矩，女性向男性伸手的时候，男性必须跟他握手。男性绝不可先伸手跟女性握手。被邀到巴拉圭人家中做客时，进屋前应先做一个正式简短的讲话，然后问主人是否可以进屋。[2]在与亚松森人交谈时，应避免涉及政治性话题，不要过份热情地称赞对方的私人用品，否则他有可能将其做为礼物给你。[2]

商务礼仪

参加商务谈判活动应当注意着装整齐，最好是着西装，打领带。拜会政府机关必须预先约会，最好持用英文、葡萄牙文对照的名片。亚松森商人有午睡的习惯，商业界人士招待客人喜欢在夜间，大多在酒楼，饭店内举行。商务活动见面及告别时，一定要握手。到巴拉圭从事商务活动，需要注意时间，最好在4-11月进行商业活动，例如2-3月会有5天嘉年华，12月至次年2月为休假期，期间各行各业会停工庆祝。[2][148]

冷餐日

在一百多年以前的独立战争中，巴拉圭革命军在离新年还有五天时正好弹尽粮绝，但革命军战士仍然拼死作战，击败了敌人，因此巴拉圭人将新年之前的五天定为冷餐日，任何人都不能生火做饭，只能吃冷乳等食物，亚松森人也保留了此习惯。[149]

当地每周工作5天，周六、日为公休日。法定假日见下表。[150]

1月1日元旦（Año Nuevo ）1月6日主显节（三贤节）2月3日圣布拉斯3月1日英雄纪念日 （Heroes' Day）5月1日国际劳动节5月14日国旗日5月15日独立日6月12日巴拉圭大厦谷战争（查科战争）、停战纪念日8月15日亚松森建城纪念日8月16日儿童节9月29日Boqueron Battle Day12月8日圣母无染原罪节12月25日圣诞节参考资料：[150]

亚松森212周年纪念日游行
亚松森212周年纪念日游行

服饰

当地的印第安人有的仍保持着原始的服饰习俗，男性最普遍的饰物是唇饰，妇女儿童则戴会一种项圈。[151]

在亚松森的城市地区，人们主要穿着现代西式服装，但在农村地区更多的人会选择传统服装。Rebozo是亚松森的一种传统披肩，女生会用其搭配裙子或衬衫。在节日、庆典等特殊场合，女性会穿带有Ninduti蕾丝的连衣裙，男性则穿着Bomachas这种宽松的裤子。[152]

巴拉圭妇女穿着Ninduti连衣裙
巴拉圭妇女穿着Ninduti连衣裙

音乐歌剧

亚松森的音乐由轻快的波尔卡舞曲、欢快的加洛帕舞曲和慵懒的瓜拉尼亚舞曲组成，最受欢迎的乐器是竖琴和吉他。巴拉圭歌曲往往慵懒而多愁善感，在20世纪50年代受到洛斯巴拉圭和路易斯·阿尔贝托·德尔巴拉那等艺术家的欢迎。[153]

瓜拉尼亚和巴拉圭波尔卡是当地民俗传统音乐。瓜拉尼亚是音乐家何塞·亚松森·弗洛雷斯（José Asunción Flores）于 1925 年在巴拉圭创作的一种音乐风格，旨在表达巴拉圭人民的性格。这是通过歌曲中使用的缓慢而忧郁的节奏和旋律来实现的。瓜拉尼亚自诞生以来，凭借Jejuí、Kerasy、India和Arribeño Resay等歌曲，成为 20 世纪巴拉圭最大的音乐现象。最著名的瓜拉尼亚歌曲是Recuerdos de Ypakaraí、Nerendápe aju、Mis noches sin ti、Panambí Vera和Paraguaýpe。[154]

这座经典的城市还拥有许多交响乐团、芭蕾舞团、歌剧团和戏剧公司。最著名的乐团是亚松森市交响乐团(OSCA)、巴拉圭国家交响乐团（OSN）和北方大学交响乐团。[155][156]在专业芭蕾舞团中，最著名的是亚松森古典和现代市政芭蕾舞团、国家芭蕾舞团和北方大学芭蕾舞团。[157]主要的歌剧院是北方大学歌剧院、Arlequin剧院。[158]传统场馆包括市政剧院、巴拉圭-日本中心、中央银行大抒情剧院、胡安德萨拉查文化中心、美洲剧院、汤姆若宾剧院、阿勒金剧院和曼萨纳德拉里维拉剧院。[159][160][161]

综述

当地住宅
当地住宅

亚松森市拥有美丽的自然风光和人文景观，距亚松森45千米处，有著名的伊帕卡拉伊湖，市内有骑士公园、卡洛斯·安托尼奥·洛佩斯公园、法国罗德里盖斯公园等许多大型公园。城市由新城、老城两部分组成，市区主要街道——国家独立大道，横穿市中心，街上有英雄广场和政府机构大楼、中央银行大楼等建筑。另一条横贯全市的街道——棕榈树大街，是全市繁华的商业区。埃斯特雷利亚大街和奥利瓦大街也是亚松森热闹的商业区，街头随处可见卖“蕾丝花边”的印第安妇女，以及弹竖琴或吉他的老人。亚松森市内有祭祀巴拉圭战争英雄的国家英雄万神殿，殖民时期建造的自由之家博物馆、亚松森大教堂等。[6]

伊帕卡拉伊湖

伊帕卡拉伊湖（Lago Ypacaraí）是巴拉圭著名的湖泊之一，当地人称之为“蓝色的湖”，位于亚松森市以东约32公里。该湖呈椭圆形状，周围环境优美，被山丘和绿树所环绕。湖水清澈碧蓝，色调美丽。湖水主要来自附近山脉融化的雪水和降雨，是游泳、垂钓和水上活动的理想场所。湖周围是一个受欢迎的休闲度假胜地，有许多别墅、酒店和度假村，提供各种设施和服务，适合游客放松休闲。[162]

伊帕卡拉伊湖周围的湿地和丛林为众多鸟类提供了栖息地，因此是观鸟爱好者的天堂，可以看到各种种类的鸟类，包括鹭鸟、红隼、白色的小鸬鹚和各种鹦鹉。[162]

此外，伊帕卡拉伊湖对巴拉圭人来说有着重要的文化意义。湖泊周围的风景和宁静的环境成为许多文学作品、音乐歌曲和诗歌的灵感来源。湖畔还有一些建筑物和纪念碑，以纪念巴拉圭文化界的重要人物。[162]

伊帕卡拉伊湖（Lago Ypacaraí）
伊帕卡拉伊湖（Lago Ypacaraí）

国家英雄万神殿

国家英雄万神殿（Panteón Nacional de los Héroes）是一座国家陵墓，埋葬着巴拉圭领导人的遗骸，包括第一任总统唐·卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯和查科战争的胜利者何塞·费利克斯·埃斯蒂加里比亚元帅，是巴拉圭饱受战争蹂躏的历史的纪念碑。它以巴黎荣军院的古典和巴洛克风格为蓝本，拥有高高的圆顶和彩色玻璃窗，整个房间都悬挂着巴拉圭海军和外国政要的纪念牌匾。[72]

国家英雄万神殿
国家英雄万神殿

洛佩斯宫

洛佩斯宫（Palacio de los López）是巴拉圭总统的宫殿和官方工作场所，位于巴拉圭共和国首都亚松森，此外，洛佩斯宫是国家政府的官方所在地，也是亚松森文化遗产的瑰宝之一。1857年，洛佩斯宫根据卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯的命令，在英国建筑师阿隆索·泰勒的指导下建造，作为弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯将军的住所。[163]

宫殿的形状为字母U，有两层，塔楼有四层，顶端矗立着巴拉圭国旗。建筑周围装饰着独特的装饰品，入口处设置小花园。在三国同盟战争（Guerra Contra la Triple Alianza）期间，洛佩斯宫受到轰炸，被严重破坏。[164]

洛佩斯宫
洛佩斯宫

奥古斯托·罗亚·巴斯托斯

奥古斯托·罗亚·巴斯托斯（西班牙语：Augusto Roa Bastos，1917年6月13日－2005年4月26日），巴拉圭著名小说家，出生于首都亚松森。他曾作为医疗辅助队员参加查科战争，后成为新闻记者。1947年，巴拉圭内战爆发，巴斯托斯被迫流亡，直到1989年应新任领导人安德烈斯·罗德里格斯之邀才再次回到亚松森。代表作有《我，至高无上者》《人子》《检察官》等。[165]

奥古斯托·罗亚·巴斯托斯
奥古斯托·罗亚·巴斯托斯

罗克·圣克鲁斯

罗克·圣克鲁斯（西班牙语：Roque Luis Santa Cruz Cantero），巴拉圭著名足球运动员，1981年出生于首都亚松森，曾效力于巴拉圭甲级联赛的亚松森自由队。作为备受瞩目的天才运动员，圣克鲁斯10岁就进入巴拉圭最顶级的奥林匹亚俱乐部接受足球训练，16岁正式代表俱乐部参加联赛，1999年当选巴拉圭足球先生。[166]

罗克·圣克鲁斯
罗克·圣克鲁斯

伯塔·罗哈斯

伯塔·罗哈斯（西班牙语：Berta Rojas），亚松森音乐家和吉他手，曾三次获得拉丁格莱美奖提名，并被《古典吉他》杂志评为“古典吉他大使”。[167]她曾就读于乌拉圭音乐大学，现担任巴拉圭旅游大使，还是伊比利亚美洲吉他节的艺术总监。[168]

Berta Rojas
Berta Rojas

对外交流

亚松森拥有多个姊妹城市，主要为南美洲城市，如下图所示。

城市名称所属国家城市名称所属国家
安道尔城安道尔布宜诺斯艾利斯阿根廷
罗萨里奥阿根廷福尔摩沙阿根廷
拉普拉塔阿根廷科连特斯阿根廷
波萨达斯阿根廷圣塔菲阿根廷
圣克鲁斯-德拉谢拉玻利维亚坎皮纳斯巴西
库里蒂巴巴西圣保罗巴西
伊基克智利波哥大哥伦比亚
圣多明哥多米尼加共和国基多厄瓜多尔
千叶市日本墨西哥城墨西哥
普埃布拉墨西哥钦博特秘鲁
特鲁希略秘鲁巴朗牙菲律宾
蒙特维多乌拉圭佛罗里达州美国
卡拉卡斯委内瑞拉
参考资料[169][170][171][172][173][174]

重要荣誉

2020年，全球城市500强榜单发布，亚松森排名第374位。[175]

2020年12月8日，位居全球经济竞争力排名第271位，全球可持续竞争力排名292位。[176]

参考资料 176

  1. 亚松森市概况 — 亚松森市政府
  2. 对外投资合作国别（地区）指南 巴拉圭 — 中华人民共和国商务部
  3. El cerro… siempre el cerro — ABC Color
  4. paraguay — 美国中央情报局
  5. 巴拉圭国家概况 — 外交部网站
  6. Mapa Descargable — 亚松森市政府
  7. Paraguay tiene 6.109.644vhabitantes, según el último Censo — abc color
  8. Urbanización Popular en el área Metropolitana de Asunción — Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
  9. El PIB per cápita local crecería por encima de su techo histórico — ultimahora
  10. Tesoros de mi Ciudad — 亚松森市政府
  11. Paraguay — www.britannica.com
  12. Autoridades — Universidad Católica "Nuestra Se?ora de la Asunción"
  13. Grupo exige que Politología forme parte de la Facso — La Nación
  14. maps of paraguay — worldatlas
  15. Visiter la ville d’Asunción, capitale du Paraguay — PARAGUAY EXCEPTION
  16. ALTAS TEMPERATURAS EN TODO EL PAíS — dmn
  17. Estacionamiento tarifado arranca con una semana de tolerancia sin multas — UItima Hora
  18. 南美洲内陆国巴拉圭，历史上为何没被巴西或阿根廷兼并？ — 安徽大学拉丁美洲研究所
  19. 最自不量力的国家:巴拉圭为何向三国宣战，使全国损失一半人口? — 澎湃新闻
  20. Introduction Background — 美国中央情报局
  21. Paso a paso del Marzo Paraguayo — La Nacion
  22. Ycuá Bola?os: pasaron 18 a?os de la tragedia que enlutó a todo el Paraguay — La Nación
  23. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=jDUTNXVfqCqTnSIcTO_-sfZUq6qpDilhAQXf7YvvEOSD77rA3VF-wSdsocHCViHWdjwQ_p_Q5ns1SwuJy56pZ0RprdAf9I6p8SLalYfXBVVk_S8tSbPrDQ==&uniplatform=NZKPT
  24. GDP per capita — our world in data
  25. Historia de mis Calles — 亚松森市政府
  26. Lugares emblemáticos de Asunción aguardan visitantes en vacaciones — ultimahora
  27. Historia de la Madre de Ciudades — Auncion de Antano
  28. Asunción — 大英百科全书
  29. 巴拉圭 — 中国领事服务网
  30. Alejo Garcí a — biografias y vidas
  31. ?Quién fue realmente Juan de Salazar y Espinoza, fundador de Asunción? — ultimahora
  32. Asunción: La ciudad que fue fundada como un fuerte hace 486 a?os — ultimahora
  33. Government and society — Britannica
  34. Relatos sobre la India Juliana. Entre la construcción de la memoria y la ficción histórica — Periodico Ea Asuncion
  35. Asunción: national capital, Paraguay — 大英百科全书
  36. ENTREVISTA CON FELIPE PIGNA La insistente idea de rebelarse ante las injusticias — EILITORAL
  37. Las Ku?a: cerveza como símbolo cultural — UH50Anos
  38. Las MUJERES que hicieron historia en Paraguay — ABC color
  39. Homenaje a mujeres protagonistas de la historia paraguaya en Teatro Documental “Huellas de pétalo y metal” — 亚松森市政府
  40. 巴拉圭历史:弗朗西亚革命，推翻西班牙殖民统治 — 腾讯新闻
  41. La Independencia de Paraguay — laguia Historia
  42. Casa de la Independencia — Atlas Obscura
  43. Paraguay — britannica
  44. War of the Triple Alliance — britannica
  45. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=ohXIcpZjJKznk0AiVDCiLLIFl-_x991kBWZ90tG-GBkhcWO6mMi5ZOgK3kQq8yeR7-XiLbsz23GNazMc72LAtvdVQh906Af8Pj6i8fMBHqjFVFNMF9uHWaeGtlYmKU_PIOc7pdAzamc=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  46. 三国同盟:巴拉圭战争 — 网易新闻
  47. The Extraordinary Tramways of ASUNCIóN — tramz
  48. ChacoWar — britannica
  49. 安第斯山脚下的较量———1932年查科大峡谷战争 — 四川日报
  50. https://www.persee.fr/doc/carav_0008-0152_1987_num_49_1_2348_t1_0186_0000_2
  51. Alfredo Stroessner — 大英百科全书
  52. Asuncion — New World Encyclopedia
  53. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=jDUTNXVfqCqoK_EFgjBG1HwrbmSaeyXxUYEQ6k4y8bosrxMpjwPLuCvBrkMo8Wl85cepRCjOlKTNYaXjPTYlie1tza734VTRoeNXK96svk5NPRaMGD45pa3Q2MUtWeD9FS_Hrh9HclrCCqk7QFrDOw==&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  54. 丝路数据 巴拉圭主要社会指标 — 一带一路数据库
  55. 巴拉圭马佐 Marzo Paraguayo：百科全书、科学新闻和研究评论 — Academic
  56. A 16 a?os del Marzo Paraguayo — telefuturo
  57. Se cumplen 14 a?os del trágico incendio en el Ycuá Bola?os — HOY
  58. 台湾捐6亿新台币建巴拉圭国会大厦 被抗议民众打砸 — 观察者
  59. 巴拉圭爆发全国性示威游行 政府宣布进入紧急状态 — 搜狐网
  60. 巴拉圭爆发全国性大罢工 第二大城市陷入休市 — 环球网
  61. Protesters in Paraguay Question Pandemic Response and One-Party Rule — nacla
  62. Indigenous protest in Paraguay’s capital erupts in violence — 美联社
  63. Paraguay:SocialactivistsplandemonstrationsinAsuncionfrom16:00Sept.27todemandgreaterpublictransportaccess — CRISIS24
  64. 亚松森 — DB-City
  65. El clima y el tiempo promedio en todo el a?o en Asunción — Weather Spark
  66. Climate & Weather Averages in Asuncion, Paraguay — Home page timeanddate
  67. Lugares para conocer en la ciudad: Bahia de Asunción — VillaMorraSuites
  68. LatePaleozoictectono — ScienceDirect
  69. 拉丁美洲 — 联合国粮食及农业组织
  70. 南美考察 - Category: 巴拉圭旅游景点 — bjiguacu
  71. Los arroyos que corren escondidos bajo el pavimento de Asunción — ABC color
  72. The Top 12 Things to Do in Asunción, Paraguay — tripsavvy
  73. Paraguay Research Paper — IPL
  74. https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=TTowq%2Bev%2FEEdgyFbpo3vPSS6qGON0NNMCcVjQSIGUwL6TnX%2FTYtXzGcLaRrg3SBO7YvKD6Rloq3aIhUTcNT0NJtks6K4h8CLi1C2Onn2WOuv3%2BhJ9mzdTyBpXzaLbU09Hf7sp81Q%2B0Ih1An0Gpc7rb5l%2FxjGfaW8Ck48Ol77rCQ%3D&DBCODE=CJFQ&FileName=QJSS201103020&TABLEName=cjfd2011&nonce=F13075C32C6B4D439D8448AFE3EEF523&TIMESTAMP=1704717333833&uid=
  75. Socializan el Plan de Manejo de la Reserva Ecológica “Banco San Miguel y Bahía de Asunción” — 亚松森政府
  76. Palomas arruinan el paisaje urbanístico — abc color
  77. No hemos encontrado la página que busca — 阿根廷马黛茶协会官网
  78. Tea in Health and Disease Prevention — sciencedirect
  79. 濒危动物——紫蓝金刚鹦鹉 — 搜狐网
  80. Hyacinth Macaw — REDLIST
  81. 轻羽霓裳|巨嘴鸟:携带“特殊装备”的鸟儿 — 华中农业大学博物馆
  82. 亚马逊热带雨林系列报道(十)新大陆猴(图) — 中国科学院
  83. Data Zone — Birdlife
  84. 巴拉圭亚松森持续暴雨引发洪水 — 今日头条
  85. El gobierno municipal, el intendente — ABC Color
  86. 2022年亚松森市政府问责报告:工资多，工程少 — 南美侨报网
  87. Intendencia — 亚松森市政府
  88. Paraguay: cómo Asunción se convirtió en ?madre? de más de 70 ciudades de Sudamérica hace 480 a?os — altoparanadigital
  89. 参考 89
  90. Paraguay's Mennonites resent 'fast buck' outsiders — latinamericanstudies.org
  91. 25 de agosto, día del Idioma Guaraní — Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos
  92. Asuncion — UNHABITAT
  93. Cbonds pages: Bolsa de Valores y Productos de Asuncion (BVPASA) — Cbonds
  94. Asunción sigue siendo atractiva para inversiones — Diario 5 dias
  95. 巴拉圭数据 — 世界银行
  96. Asunción, la más rentable para invertir, según Financial Times — LNLa Nación
  97. Mercado inmobiliario asunceno: ?edificios y alquileres serán la base del futuro? — infoNEGOCIOS
  98. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=jDUTNXVfqCrJULntsLdal0h9_EvM79kTEO3NZzW4XiOLfeetaCpVgxWrqu9g2ZgGT0fbR3Q72m_guKicvXa9kyVvMqIO6NdX8aANPTgypv8dLIH8dtB1eyUVQWj_dmFxW0wvqXv02AARVgrOWE9Tfw==&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  99. Instituciones bancarias de Paraguay — Infocentro 24
  100. Paraguay ‘One of Best Countries to Invest in Latin America’ — Bizlatin Hub
  101. 巴拉圭警察农民发生激烈冲突 近百人死伤 — 中国新闻网
  102. 巴拉圭:农化市场隐藏的瑰宝 进入南美共同市场的跳板 — 世界农化网
  103. tecnomyl公司官网 — tecnomyl
  104. 中外著名城市简介——亚松森巴拉圭共和国! — 网易新闻
  105. Capacidad hotelera en Paraguay creció 34% en 5 a?os — Noticias de turismo para profesionales y empresas turísticas
  106. Con USD 200 millones de inversión, inauguran hoy el Paseo La Galería — última Hora
  107. Diez a?os de grandes inversiones — ABC Color
  108. Crecimiento en el sector inmobiliario residencial de Asunción ?pensando en qué público? — Infonegocios Py
  109. Paraguay — U.S. Department of State - United States Department of State
  110. La magia de los museos: 10 sitios para visitar en Asunción — ultimahora
  111. Teatro de las Américas — CCPA
  112. Culture of Asuncion. Places to visit - old town, temples, theaters, museums and palaces — orange smile
  113. Centro de Artes Visuales Museo del Barro — asunciON!
  114. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=vdPasdvfHvt2VAVZImJk_ov2dfRPzb94jBtsIwy1Wo0PA9cX-GW9R5Bh0i2_MiM7jBX_OvPgHYkqkio497qPOb3f1duhhOopnS2nYMpqTl2ta_9M4fpFWfAHTBGwEZs6uqTzfcDskws=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  115. The National University of Asuncion, Brief History — UNA
  116. 台科大:将台巴科大打造成中南美最好科大上 — 中央广播电台
  117. https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=Jhkv5lXqeAWUxpqptN1MA8WfBoLYcvDn5af5BrzBsWRAWsrgtjVAm5j2hi6knpdM9j2EFGY3mU6dRxKWwqJM9fIBFjlF5z5Hra1LTonLYz84%2FyKQBPcaCIV%2B%2FGOYiwybDGhs13a6ZiFarD7xsZGrEfa89pD23Wx1Rq2RPl9QybQ%3D&DBCODE=CJFQ&FileName=JYXI201206027&TABLEName=cjfd2012&nonce=AAE45C60842240CA800D9AFDE452E4A5&TIMESTAMP=1704717123809&uid=
  118. Mandatario asiste a graduacion de estudiantdel Colegio Nacional de la Capital — ADN
  119. Areas de Conocimiento de las distintas Carreras — UNA
  120. El financiamiento de la salud gratuita — ABC Color
  121. 巴拉圭糖尿病患者每月医药费最高达200万瓜拉尼 — 南美侨报网
  122. Agriculture, forestry, and fishing — britannica
  123. 巴拉圭 — 一带一路能源合作网
  124. Conocé los deportes que podés practicar en Asunción — abc color
  125. 中国遇上美洲杯 — 中国日报网中文资讯
  126. Los mejores conciertos del 2012 — ABC Color
  127. La Nueva Olla podría ser escenario de un nuevo récord Guinness — D10
  128. Familias ya ocupan viviendas sociales en la Costanera — última Hora
  129. 暴雨致河道垃圾成堆 巴拉圭亚松森进入环境紧急状态 — 南美侨报网
  130. Paraguay Map and Satellite Image — Geology.com
  131. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025326X23005076
  132. Asuncion declarada Capital Verde de Iberoamerica — UNFCC
  133. Balance de homicidios en las capitales de América Latina en 2019 — Insight Crime
  134. La Nación — la Nacion
  135. El Gobierno paraguayo suspende las obras del Metrobús y la empresa habilitará la zona — Agencia EFE
  136. 巴拉圭交通出行 — 中国领事服务网
  137. 亚松森机场 — 民航资料
  138. Paraguay River hits record low, imperiling economy — 美联社
  139. 干旱、寒潮、发电与绿色转型:极端天气与能源危机有何关系? — 澎湃新闻
  140. Senac minimizó caso del metrobus y no lo investigó — ABC Color
  141. MOPC demuele paradas del fallido metrobús — Diario 5 días
  142. Terminal de Asunción?. Terminal de Omnibus de Asunción — 亚松森政府
  143. Anuncian que licitación para Avenida ?u Guazú se hará en 15 días — ABC Color
  144. 参考 144
  145. Asunción ya tiene sus Siete Tesoros Patrimoniales — última Hora
  146. SOPA PARAGUAYA (THE NATIONAL DISH OF PARAGUAY) — Bing
  147. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=jDUTNXVfqCr_rnA2ckwTt-mC27tdXjo3Ons9WbQY98Isgni-2vaf5f8wfjoqs6uPV9CnBY9WsdXBVhw1G96zJSch-rr1H--y_4mfv5mLwaxn9nXeKNkwxmzq30fb8KHTQV5rR4O7VJM4RiYbemo8NA==&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  148. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=vdPasdvfHvs1zJew3Cc36Ok1RTuj2Hc1i4jcqa9wkb8upaVc4EYRROT-CzkJ7OKGW5I989hT1Yslz3L2d7-TJ5Mm1CDM5-idvU-Pp8XcgK0dyz2Ac2XpE4tsVc8aQTKfiKUNXw87Z0hkHr8uHAw7NQ==&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  149. Asunción concerts — Songkick
  150. 巴拉圭对外投资指南 — www.mofcom.gov.cn
  151. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=vdPasdvfHvuVNtDhFEfOhKEO4lSxefyoxyL9rAX58A_546IahXdIt171tpvaKeMC8QLQogS7NhGeAhYU6vUZtHu1kETvHtkNSNfVk8bSQnkwd5q2a4G5cQdN2Gb9UOxjkS5GuKOnwTA=&uniplatform=NZKPT&language=CHS
  152. 6. The Cuisine Of Paraguay — worldatlas
  153. Paraguay| History, Geography, & Facts | Britannica. — www.britannica.com
  154. 巴拉圭的文化差异 — STRATEGICA Immigration Services
  155. OSCA
  156. Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) — OSN
  157. Ballet Municipal de Asunción cumple 50 a?os y lanza nueva temporada — ultimahora
  158. Bienvenue au Théatre Arlequin — Théatre Arlequin
  159. Centro Cultural Espa?a — juandesalazar
  160. Salas de Teatro en Paraguay — Dateas
  161. COLECCIóN MENDONCA: A QUEST FOR CULTURAL IDENTITY — arte aldia
  162. LAGO YPACARAI — wldb.ilec.or.jp
  163. Palacio de los López — alluringworld
  164. 探索“政府宫的秘密” 巴拉圭政府宫部分区域开放参观 — 南美侨报网
  165. Analysis of Augusto Roa Bastos’ s I, the Supreme — Literary Theory and Criticism
  166. 罗克.圣克鲁斯 — 腾讯体育
  167. Berta Rojas — celebsages
  168. Berta Rojas Biography, videos, discography, news, photos — veojam
  169. Town Twinning Agreements — rosario政府
  170. Este contenido no se encuentra disponible — Cancillería政府
  171. Pesquisa de Legisla??o Municipal - No 14471 [Research Municipal Legislation - No 14471] — prefeitura政府
  172. International Exchange. List of Affiliation Partners within Prefectures — archive
  173. Intendencia se hermanó con Asunción Intendencia de Montevideo — montevideo
  174. Documento de declaración de hermanamiento entre las capitales latinoamericanas — munimadrid
  175. 研究报告 — 全球城市实验室
  176. 穿透人类文明的时空：最新版全球城市竞争力报告发布_财经上下游_澎湃新闻-The Paper — 澎湃新闻-The Paper

注释

  1. 该名称由西班牙探险家胡安·德·萨拉查（Juan de Salazar）和贡萨洛·德·门多萨 （Gonzalo de Mendoza）确立
  2. 亚松森的地质结构存在争议，代表人物有Fernández-Garrasino，1992；Fran?a 等人，1995 年；Tankard等人，1995年；Assine 等人，1998 年；Rossello 等人，2006 年
  3. ca?a：一种酒。ruda：一种开出黄色花朵并主要用作药物的根茎植物
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容