钱守一

上海电影制片厂拟音师

钱守一

钱守一(1934年10月-2024年3月8日),上海市人。曾任上海电影制片厂拟音师、中国电影家协会会员、上海电影电视技术协会会员。[0][2]1948年,14岁的钱守一进入上海昆仑影业,从事拟音师工作。[0][3]20世纪70年代,钱守一及其助手为科教片《泥石流》拟音,这是他人工拟音的得意之作,这部作品也被公认为中国电影史上成功拟音的精品。[0]之后,钱守一的名声扩大,各地的影视单位邀请他前去相助。[0]2017年,钱守一参与录制CCTV-4中文国际频道《中国文艺》节目。[3]

钱守一(1934年10月-2024年3月8日),上海市人。曾任上海电影制片厂拟音师、中国电影家协会会员、上海电影电视技术协会会员。[1][3]

1948年,14岁的钱守一进入上海昆仑影业,从事拟音师工作。[1][4]20世纪70年代,钱守一及其助手为科教片《泥石流》拟音,这是他人工拟音的得意之作,这部作品也被公认为中国电影史上成功拟音的精品。[1]之后,钱守一的名声扩大,各地的影视单位邀请他前去相助。[1]2017年,钱守一参与录制CCTV-4中文国际频道《中国文艺》节目。[4]

在逾半个多世纪的职业生涯中,钱守一先后为诸多译制片、故事片、美术片、科教片和电视剧拟音,作品超过百部。[1]钱守一的拟音作品《城南旧事》《大桥下面》《雷雨》《流亡大学》《黑匣喋血记》连续五年获上影厂小百花奖最佳拟音奖。[1]

早年经历

1948年,14岁的钱守一进入上海昆仑影业,从事拟音师工作。[1][4]钱守一还是国家一级运动员,年轻时,他曾经夺得过上海电影局的乒乓球冠军和举重冠军。[1]

工作经历

20世纪70年代,钱守一及其助手为科教片《泥石流》拟音,这是他人工拟音的得意之作,这部作品也被公认为中国电影史上成功拟音的精品。《泥石流》发行后,外国电影拟音同行认为这不可思议。于是在外宾的见证下,钱守一率领12个助手当场表演片中“参天大树被连根拔起、山体塌落的轰鸣、石流滚滚而下”等场景的声音,使外国同行佩服。[1]

《泥石流》海报
《泥石流》海报

之后,钱守一名声大噪,各地的影视单位邀请他前去相助,并许以优厚待遇。他有求必应,且对工作一丝不苟,对待遇从不计较。在配制电视剧《杨家将》时,他认为剧组给的酬金太多,还退还了一大半。[1]

1979年,电影《傲蕾·一兰》中有一个烽火台起火的大场面,空旷的原野,一排烽火台在狂风中火势大作。后期加工时,拟音师钱守一使用的确良卡其布,在录音棚里来回抖动,模拟风、火声,用以小见大、以假代真的手法突出了画面的气势。[5]1981年, 参与影视剧《楚天风云》拟音工作。 1984年, 钱守一为孙道临导演的《雷雨》拟音。[6]在为芭蕾舞剧影片《白毛女》拟音时,钱守一为了模拟“长达7秒的滚动雷声”,常常跑到上海文化广场,全天待在那里做拟音试验。[1]

钱守一个人照(图自:上海电影博物馆)
钱守一个人照(图自:上海电影博物馆)

在逾半个多世纪的职业生涯中,钱守一先后诸多译制片、故事片、美术片、科教片和电视剧拟音,作品超过百部。[1]2017年,钱守一参与录制CCTV-4中文国际频道《中国文艺》节目。[4]

逝世

2024年3月8日,钱守一因突发疾病,于上午在家中去世,享年90岁。[1]

社会任职

职位
中国电影家协会会员[1]
上海电影家协会会员[1]
上海电影电视技术协会会员[1]

亲属关系

钱守一的妻子和儿子曾先后去世,小女儿先天性聋哑,外孙女也是聋哑。[1]

师生关系

1948年钱守一刚进入昆仑电影公司,他的老师是当年的剪接师邬廷芳。作为邬廷芳的练习生,跟着老师剪接了多部经典的故事片,其中有史东山导演的《新闺怨》;徐韬、王为一导演的《关不住的春光》;陈鲤庭导演的《丽人行》;还有《三毛流浪记》和《武训传》。[7]

钱守一的学生苏东生是上海电影制片厂的一级拟音师,1987年开始从事拟音工作,创造了《红河谷》等数百部电影中经典声音场景。[8]

获得荣誉

获奖作品获得荣誉《城南旧事》《大桥下面》《雷雨》《流亡大学》《黑匣喋血记》上影厂小百花奖最佳拟音奖[1]

趣闻轶事

1981年,钱守一见一位同事吃住无着落,就将其接到家里,像对待自已的亲兄弟一样,不收饭钱、房钱。从1981年至2001年,钱守一搬过三次家,从进贤路到茂名北路,再到襄阳南路,这位同事也跟着全家迁徒三次。[1]

2018年,湖南电视台与江西电视台拍摄《青春无悔》,请钱守一到长沙拟音,为了模拟“沉重的棉鞋踩踏积雪,深陷的脚印渐行渐远”的场景,摄制组原以为要花很多钱才能达到效果,钱守一则用几毛钱一包的淀粉放在布袋里捏来捏去,发出的正是编导所希望的“咕嗤咕嗤”的声音。[1]

人物评价

钱守一宁折不弯,坚持在生产一线上艰苦工作,其人又豪爽真诚,深得众多师傅们的赞赏。钱守一先生,是一个对事业、对朋友、对家人尽责尽心的人。(《上海采风》杂志 评)[1]

“冰冻三尺非一日之寒,功高百丈岂朝夕而为”,钱先生长年累月去野外,去各种场合聆听、体察、分辨和研究各种声音,摸索恰如其分的模拟方式与表达手段,经历了无数次失败后才练就了一手绝活。他的拟音技巧有两大特色:一是所拟的声音精确地满足影视剧剧情的需要,逼真鲜明,有情绪感而且有立体感。二是他拟音时很少用庞大的设备与繁复的工具,总能以小搏大,以假乱真。(《上海采风》杂志 评)[1]

他是新中国第一代电影人,为《城南旧事》《雷雨》《开天辟地》《渡江侦察记》《杨家将》等多部影视作品拟音,他用声音锻造出的作品伴随了几代观众的成长。(《南都娱乐》周刊 评)[11]

拟音作品

时间1997
时间1995-05
时间1994
时间1994
时间1994
时间1994
时间1994
时间1994
时间1994
时间1994
时间1993
名称新娘
时间1993
时间1993
时间1993
时间1993-01-01
时间1993
时间1993
时间1991
名称有情人
时间1991
时间1991-02-01
时间1991
时间1991
时间1991
时间1991
时间1991
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
时间1990
名称仇中仇
时间1990
时间1989
时间1989
时间1989
时间1989
时间1989
时间1989
时间1989
名称独行客
时间1989
时间1989
时间1989
时间1988
时间1988
名称喜相逢
时间1988
名称无头箭
时间1988
时间1988
时间1988
时间1988-01-01
时间1988
时间1988
时间1988
名称断喉剑
时间1988
时间1988
时间1998
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
时间1987
名称女儿经
时间1986
时间1986
时间1986
时间1986
时间1986
时间1986
时间1986
时间1986
时间1985
时间1985
时间1985-01-01
时间1985
时间1985
时间1985
时间1985
时间1985
时间1984
时间1984
时间1984
名称雷雨
时间1984
时间1984
名称姐姐
时间1984
时间1984
时间1984
时间1984
名称508疑案
时间1984
时间1983
时间1983-02-01
名称边乡情
时间1983
时间1982
时间1983
时间1982
名称小金鱼
时间1982
时间1982
时间1982
时间1981
时间1981
名称金钱梦
时间1981
名称检察官
时间1981
名称当代人
时间1981
时间1981
名称泥石流
时间1965

参考资料:[6][9][10]

综艺作品

时间2017-10-28

参考资料:[4]

参考资料 11

  1. 沉痛悼念钱守一同志 — 微信公众平台
  2. 著名拟音师钱守益上海去世 享年90岁 — 搜狐娱乐
  3. 钱守一 Shouyi Qian — 豆瓣电影
  4. 《中国文艺》 20171028 向经典致敬 影视拟音大师钱守一 — 央视网
  5. 想给外地朋友复现上海梅雨季的狂风暴雨?来这座博物馆学个配音吧 — 今日头条
  6. 钱守一 Shouyi Qian的全部作品(118) — 豆瓣电影
  7. 致敬中国电影诞生116年《中国早期电影海报图存录》成功出版 — 今日头条
  8. 躺平or内卷?他们的回答比热搜更有力量! — 微信公众平台
  9. 泥石流 (1965) — 豆瓣电影
  10. 大桥下面 (1984) — 豆瓣电影
  11. 微博 — 新浪微博
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容