渡江侦察记

《渡江侦察记》由汤晓丹、汤化达执导，高型担任编剧，王惠、吴喜千、张金玲、陈述等主演的一部战争片。^[3][2]

该片主要讲述了渡江战役前夕，解放军某部李连长率侦察班探明敌人江防部署，协助大部队取得战役成功的故事。^[3][2]

《渡江侦察记》改编自“先遣渡江英雄连”的事迹，黑白版于1954年在中国大陆上映。^[4][5][3]1974年夏季，上海电影制片厂重新拍摄《渡江侦察记》，黑白片换成了彩色片。编剧为集体改编，执笔：季冠武、高型、孟森辉；导演：汤化达、汤晓丹。除陈述外，所有的演员都换了。^[6]

而1974年版《渡江侦察记》，是在翻拍“解放片”的风潮中出现的，已受限很多，倒是张金玲扮演的刘四姐成为影史经典。^[7]该片截至2023年11月21日，在豆瓣电影获得评分6.9分。^[3]

1949年春，蒋介石军队企图凭借长江天险，阻挡人民解放军南下，军部给先遣渡江大队下达了渡江的命令。在人民解放军渡江前夕，某部侦察连李连长（王惠 饰）率一班侦察员渡江侦察。过江后，他们迅速与白马山游击队长刘四姐（张金玲 饰）取得联系。敌人发觉，立即搜索。李连长与侦察兵们假扮敌军，通过封锁线，到达游击队驻地。在游击队的配合下，侦察员搞到了敌军江防工事图，摸清了敌榴弹炮阵地部署，不料被敌情报处长（陈述 饰）发现。

此时李连长他们必须突围转移到游击队根据地去。吴老贵（吴千喜 饰）假扮成敌人军官，其他人扮成敌军士兵，押着侯登科巧妙地通过了敌人封锁线。在到达根据地的时候，侯登科企图泅水逃跑，被刘四姐一枪打死在水里。到达游击队的根据地以后，李连长就紧张地工作起来了。他们几个人都化装成老百姓，混在被强征去修筑江防工事的民夫队伍里，进入了要塞地带。吴老贵和小马在李连长指示下，搞到了一份江防工事图，把它塞在鱼肚里，交给化装成卖香烟姑娘的刘四姐带回去。

不久，李连长他们又获悉敌人增加了一个火力很强的榴弹炮团，由于敌人严密地封锁消息，炮位和数量都摸不清楚，李连长就布置了一个深入虎穴的办法，在公路上截获了一辆要到炮兵阵地附近去砍树的敌军卡车，大家化装成敌军模样，由周长喜驾驶着，开进了敌人榴弹炮阵地，出色地侦察到榴弹炮阵地的情况。但在他们驾车回来时，却被敌人发现了。危急时刻，周长喜（张孝中 饰）为掩护战友壮烈牺牲。同时李连长他们失去了与江北的联系。吴老贵（吴喜千 饰）与小马（李川彬 饰）乘天黑过江传送情报，吴老贵为掩护小马牺牲，小马不辱使命，及时送回情报。留在江南的李连长也率部突围出来。人民解放军胜利地渡过了长江，渡江战役取得了胜利，侦察兵们又投入新的战斗。

1954版《渡江侦察记》，当时沈默君是华东军区专业作家，早就听说第二十七军先遣渡江大队的事迹，他有心据此写一个电影剧本。于是，他采访了当年的副大队长慕思荣，然后又三下江南，踏访当年先遣渡江大队活动的地方，采访当年配合先遣渡江大队的地下党同志，尤其是重点采访了当年活跃在皖南江边、令敌人闻风丧胆的沿江武工队队长毛和贵。毛和贵向沈默君介绍了搜集和窃取敌人情报，斗智斗勇，向先遣渡江大队递送情报，配合他们破坏敌人设施的一些细节，为沈默君构思中的剧本提供了珍贵的素材。 使得沈默君很快完成了剧本《渡江侦察记》的创作。^[6]

《渡江侦察记》改编自“先遣渡江英雄连”的事迹，在1954版本基础上拍摄该版电影。^[6]

《渡江侦察记》中的那条江，的确是长江。四月二十一日，毛泽东又发布了《向全国进军的命令》，解放军开始准备强渡长江。在这场改变中国历史的战斗开始前，解放军三野九兵团二十军派出一个侦察部队，过江入林，潜入对方腹地，获取了国民党军事布防的重要情报，最终使“百万雄师过大江”成为现实。^[7]

解放前陈述在上海国际饭店当报幕员，对国民党军官的做派很熟悉，为突出人物的特点，陈述为敌情报处长设计了一个“歪脖子”的习惯动作。每次出场，陈述都歪着个脖子：“站住，你是干什么的”、“胡说，你不是种田的，你是扛枪打猎的，带走！”^[8]

1974年夏季，上海电影制片厂重新拍摄《渡江侦察记》，黑白片换成了彩色片。编剧为集体改编，执笔：季冠武、高型、孟森辉；导演：汤化达、汤晓丹。除陈述外，所有的演员都换了。黑白片演员表中的李连长，在彩色片中有姓有名为李春林（连长），由王惠饰演，刘四姐换成了刘队长（游击队），由张金玲饰演。影片中的群众演员由县庐剧团担任。^[6]曹兴德担任军事顾问，并由上海乐团担任演奏，陈传熙担任指挥。^[2]

《渡江侦察记》有两个版本，一个上映于1954年，另一个上映于1974年，第二个版本是翻拍，导演是汤化达和汤晓丹。^[1]

1974年彩色版电影《渡江侦察记》中，侦察英雄们的服装都改成了“六五式”解放军制服。^[6]

制作公司上海电影制片厂 

参考资料：^[4]

影片中最令人难忘的情节，当然是李连长和刘四姐的几场戏了。刘四姐是江南游击队队长，戏中有刘四姐两次撑篙跳船的画面。刘四姐把李连长等接应到船上，她站在岸边用长长的撑篙，顺着斜面的船头一撬，船即滑向前去，然后只见她猫着身体一跃，如燕子凌空，轻轻地落在船头。这是影片中刘四姐第一次撑篙跳船的画面。^[3]

发行国家播出时间中国大陆1954年（首次上映）中国大陆1975年1月1日

参考资料：^[5][3]

《渡江侦察记》1974年版，是在翻拍“解放片”的风潮中出现的，已受限很多，倒是张金玲扮演的刘四姐成为影史经典。（1905电影网 评）^[1]

《渡江侦察记》是一部惊险战斗故事片，有些类似于今天的谍战片，给观众带来了惊心动魄的视觉体验。（新浪财经 评）^[6]

1954年和1975年，上海电影制片厂先后拍摄的黑白和彩色故事片《渡江侦察记》在全国公演，在当时获得一片赞扬。时隔21年，一部影片重新拍摄，由黑白改为彩色，且影片中的许多外景拍摄都选择在安徽芜湖繁昌，这在中国电影发展史上极为罕见。（新浪财经 评）^[6]

参考资料：^[3]