曼彻斯特(Manchester),是英格兰西北部的城市,大曼彻斯特郡的大都会区,面积为116平方千米。截至2022年,曼彻斯特人口为568996人,人口密度为4920/平方千米,大曼彻斯特郡总人口2547700人[1][2],曼彻斯特是英国最大的都会区之一[13]。
曼彻斯特地形平坦[13],属于温带海洋性气候[1],有艾尔维尔河、默西河、伊尔克河、梅德洛克河等河流流经[14]。当地最早的人类活动,可追溯至凯尔特人的布里甘特部落[1][15]。公元79年,罗马人在今曼彻斯特北部建造了一座堡垒[15][16]。18世纪,曼彻斯特曼彻斯特成为世界上最早的工业城市之一。19世纪,其修建了世界上第一条现代铁路。20世纪,曼彻斯特诞生了众多科技成就,包括首次分裂原子、世界上第一台计算机的诞生。1972年,曼彻斯特被划分成为行政市、大都会区[13][17]。2002年,该城市成为英联邦运动会的主办地[18]。
曼彻斯特是“工业革命的故乡”,属于英国北方金融科技之都,拥有英国发展最快的金融科技生态系统,是由传统工业城市转型为全球领先的科技创新城市的样板[1]。该市在大曼彻斯特的经济中发挥着主导作用,2021年人均GDP达51330英镑,2022年大曼彻斯特郡GDP达908亿英镑。[4]注重发展人工智能、网络、金融科技等行业[5]。其是英国的交通枢纽之一,城市交通发达[13],世界第一条客运专线铁路在这一城市里诞生[1]。曼彻斯特多次登上QS全球最佳学生城市排名榜[19][20],拥有曼彻斯特大学、曼彻斯特城市大学和皇家北方音乐学院[11]等知名的院校。
曼彻斯特这座城市有着丰富多彩的文化生活,饮食、建筑皆具备多元化特征[13][21],曼彻斯特国际艺术节、曼彻斯特骄傲节、公园生活节等节日涵盖音乐、戏剧、食品和艺术等多个方面[22][23],这座城市以其两家英超足球俱乐部“曼联”和“曼城”而闻名于世[13]。2021年9月,其被评为2021年度全球第三最佳城市[24]。同年,它还被评为2021全球城市500强第171位[25]。截至2022年6月,该市已连续第11年被授予英国最宜居城市的称号[26]。
名称
曼彻斯特最早的名称来自1世纪罗马人建立的堡垒名“Mamucium”(或其变体“Mancunio”)[16][27],为拉丁名称。曼这个名字被认为是原始凯尔特名字“Mam”(意为“乳房”或“母亲”)和ceaster(拉丁语castra,强化“定居点”)的日耳曼化形式的拉丁化[27][28]。
在18世纪初期,德国商人开始用“Manchesterthum”表示大曼彻斯特。而首个提及“大曼彻斯特(Greater Manchester)”的文献是一份1914年的报告,以呼应在1889年成立的伦敦郡。曼彻斯特(Manchester)的名称也出自于此[1]。罗马单词“castrum”的意思是堡垒变成了“chester”,而英国城镇以“chester”作为其名称的一部分来表示其是罗马军事定居点,故如此称呼[29]。
而因降水持续时间长,曼彻斯特又被称为“雨城”[1]。
早期历史
曼彻斯特的历史可追溯至铁器时代,曾有凯尔特人定居。1世纪时,罗马人曾在此地活动[1]。公元79年,罗马将军尤里乌斯·阿格里科拉(Julius Agricola)在今曼彻斯特北部某地区建造了一座木制堡垒[15][16]。
公元2世纪40年代初,驻扎在曼彻斯特的军队离开。公元2世纪50年代,受布里甘蒂亚土著起义波及,位于曼彻斯特的堡垒被军队重新占领,重新占领的堡垒是用草皮和木材重建的。而因军事驻军迁移、回归,安东尼时期(公元138年~192年)是曼彻斯特北部的维库斯地区(vicus)或平民定居点工业活动最密集的阶段。在那里,二次钢铁的生产或锻造在2.1万平方米到4.1万平方米的场所上进行,生产规模足以满足曼彻斯特辅助驻军需求[15]。
3世纪初,曼彻斯特的堡垒已用石头重建,并建造了许多建筑物[13]。曼彻斯特北部地区的生产规模有所下降,工业活动让位于家庭建筑。截至3世纪末,曼彻斯特北部的维库斯地区(vicus)或平民城镇几乎被遗弃。4世纪,曼彻斯特的小规模家庭和农业活动广泛发展。公元407年左右,罗马军队撤离英国,曼彻斯特堡垒成为废墟。在曼彻斯特周边地区,罗马统治不复存在。罗马统治崩溃后,兴起的凯尔特西部似乎已经发展成为一系列小王国。在曼彻斯特以西及以东地区出现了两个不列颠王国格温内德(Gwynedd)和埃尔梅特(Elmet),演变出一种混合了罗马和土著特征的组织和社会系统[15][16]。
公元616年,盎格鲁撒克逊诺森比亚王国的国王埃瑟尔弗里斯与威尔士国王格温内德之间发生了进一步的战斗。后来在短短几年内,埃德温国王统治下的诺森布里亚人对包括曼彻斯特在内的地区实施控制。公元620年,随着英国埃尔梅特王国败落,曼彻斯特海湾开始向广泛的盎格鲁—撒克逊定居点开放。公元919年,西撒克逊国王老爱德华派出一支部队修复罗马遗址,于曼彻斯特修复了一座堡垒或堡垒并配备了人员,试图使其王国边界合理化,并以此防御北欧人。至此,曼彻斯特的历史发展已经重新开始[13][15]。
13~17世纪
自13世纪起,曼彻斯特开始从村庄过渡到城镇。尽管曼彻斯特在区域上的重要性越来越大,但它从属于邻近的索尔福德。大约在14世纪,曼彻斯特涌入大量佛兰芒织工和布料制造商,这被认为是该地区纺织业的基础[30][31]。截至16世纪,曼彻斯特已成为一个繁荣的自治市镇。其在羊毛贸易中占有重要地位,通过伦敦向欧洲出口布料。16世纪中叶,曼彻斯特已是羊毛和亚麻的制造、贸易的重要中心[13][31]。同时期,这座城市还建造了许多伟大的市政建筑[30]。
1603年,曼彻斯特经历了一场毁灭性的瘟疫,导致当地约25%的人口丧生。然而,它在随后的几年里稳步复苏[13]。随着来自美洲的棉花逐渐取代亚麻和羊毛[31],曼彻斯特开始转向“棉花城”发展。但拥有足够资源的曼彻斯特,不再成为棉花的制造中心,而是成为从利物浦进口的棉花分销中心[30]。1637年,其成为领先的丝绸生产商[16]。伴着贸易的增长,曼彻斯特扩大了生产规模,并对城镇进行了改造,建造了精美的广场和圣安教堂[13]。其人口也在增加,移民来自英国乃至世界各地[30]。
工业革命时期
18世纪,曼彻斯特变化成为一个工业活动中心。从18世纪60年代开始,随着工业革命的开始,城市经济增长加速。1761年,曼彻斯特开始进口廉价煤炭。1776年,曼彻斯特通过运河与默西和利物浦连接起来,从而满足了其棉花工业的进出口需求,棉花生产转向繁荣[16][13]。1783年,实业家理查德·阿克赖特(Richard Arkwright)在曼彻斯特市中心的米勒街(Miller Street)开设了世界上第一家蒸汽动力棉纺厂。这种技术所实现的大规模生产技术推动着曼彻斯特成为世界领先的工业城市[17]。1792年,曼彻斯特警察部队建立,城市的行政管理得以进一步完善[13]。
曼彻斯特棉纺织业的发展更为迅速,在1800年已有“蒸汽磨坊狂”之称。1801年,曼彻斯特地区人口增长到70000多人,但它还是没有政府系统,仍然像村庄一样由庄园法院[注1]管理地方政府。1819年,彼得卢大屠杀爆发。这一事件起源于在城市附近田野上举行的和平政治集会,集会参与者要求议会改革。截至1830年,曼彻斯特共开设有99家棉纺厂。同年,利物浦—曼彻斯特铁路正式开通,这是世界上第一条现代铁路。1838年,其设立民选委员会和地方政府系统。截至19世纪50年代,曼彻斯特铁路系统已经铺设完成大部分[13]。
19世纪的曼彻斯特在政治、文化、知识、生活等方面也同样充满活力。于曼彻斯特创刊的《曼彻斯特卫报》[注2]是同时期英国领先的省级报纸,具有较大的国际影响力[13][32]。其境内的欧文斯学院(现曼彻斯特大学)是当时英国第一所、也是最大一所公民大学,而曼彻斯特文法学校则是英格兰选择性中学教育发展的典范。此外,曼彻斯特经常领导英国,在英国议会改革和自由贸易的鼓动中的影响力至关重要[13][33]。
19世纪下半叶,曼彻斯特的经济为多元化增长。从早期的纺织机械工业开始,发展了许多专业类型的工程行业,所生产的产品包括军备、蒸汽机和机车等。1894年,长约60千米的曼彻斯特船运河开通,通过伊斯特姆的默西河口将曼彻斯特与爱尔兰海和世界市场连接起来[13]。
20世纪至今
20世纪,曼彻斯特处于转型状态,城市经济以行业多样化为特征,饼干制造、面粉加工等传统行业依旧具有重要地位,金融、旅游等一系列服务业则紧随其后、加快发展,对纺织业的依赖则逐渐下降。1910年,曼彻斯特在特拉福德公园的码头旁边开发了英国第一个、最大一个工业区。在鼎盛时期,工业区的工厂容纳了50000多名工人[16][13]。
1917年,欧内斯特·卢瑟福(Ernest Rutherford)在曼彻斯特大学首次分裂了原子,这是人类有史以来第一次人工诱导的核反应。1948年,曼彻斯特大学的弗雷德里克·威廉姆斯爵士和汤姆·基尔伯恩在艾伦·图灵(Alan Turing)的研究基础上,开创第一台电脑——小型实验机(俗称“婴儿”),为现代计算机、平板电脑和智能手机的研发铺平了道路[17]。1972年,英国《地方政府法》(自1974年起生效)颁发,曼彻斯特被划分成为行政市、大都会区。而在其城市结构中,曼彻斯特内城仍然是一座19世纪的城市。截至20世纪后期,它已面临着大规模的重建问题[16][13]。
进入21世纪后,曼彻斯特增长最快是教育、游戏、生物技术、化学利益和航空航天等行业,无数新企业使其处于英国发展的最前沿[16]。2002年,英联邦运动会在曼彻斯特举行。该届英联邦运动会开幕式将体育运动与流行音乐相结合,共耗资1200万英镑[18]。2024年5月,市议员保罗·安德鲁斯(Paul Andrews)被任命为曼彻斯特市新任市长[34]。同年7月,曼彻斯特议会大选结束,自由民主党的约翰·里奇、工党的贝夫·克雷格、绿党的阿斯特丽德·约翰逊等新的政党领导人确立[35][3]。
位置境域
曼彻斯特位于英国大曼彻斯特郡,地处英格兰西北部、艾威尔河东岸,东面是奔宁山脉的斜坡,北面是罗森代尔的高地支线,西部和西南部毗邻索尔福德和特拉福德两个大都市区[13]。截至2022年,曼彻斯特的面积为116平方千米[2]。

气候
曼彻斯特属于温带海洋性气候,具有温和、潮湿和多雾的特点。其冬季温和,1月平均气温约4°C,夏季凉爽,7月平均气温约15°C。偶尔的高压系统令曼彻斯特在冬季产生寒冷、晴朗的天气,在夏季产生炎热的干旱,但这些很少持续。该城市西风和南风盛行,这些风使温和的雨下降频繁。其平均年降水量为32英寸(818毫米),降水持续时间长,降水强度小,常在1个小时以上。曼彻斯特夏季日照时间长,冬季日照时间较短。在冬季,它还是英国最少积雪的城市[1][13]。
河流
曼彻斯特靠近艾威尔河[36],境内还有默西河、伊尔克河、德洛克河流经。其中,伊尔克河位于城市北部,梅德洛克河位于城市中部,伊尔克河和梅德洛克河流入艾威尔河,形成了城市和索尔福德之间的边界。默西河则流经城市南部,流向下游的曼彻斯特船运河[14]。
渡槽
瑟尔米尔冰川谷(glacial valley of Thirlmere)被确定为英国最纯净的水源之一。1894年根据议会法案,瑟尔米尔渡槽开始建造。该渡槽将水从圣约翰贝克重新引导到凯西克,再向南流向曼彻斯特。这条路线由霍斯沃特和其他较小的水库补充,不仅为曼彻斯特供水,还为沿途较小的地方供水。截至2022年8月,瑟尔米尔渡槽向曼彻斯特输送2.2亿升清洁饮用水需要36小时[37][38]。

霍斯沃特水库(Haweswater reservoir)是英格兰最大的湖泊之一,自1930年代起为曼彻斯特供水。通过一条长90千米的地下渡槽,部分区域可以向曼彻斯特输送5.7亿升水[37]。
生物多样性
截至2023年3月,曼彻斯特共有乔尔顿水上公园、布莱克利森林、克莱顿谷、乔尔顿伊斯和常春藤绿地、海菲尔德郊野公园、博格特霍尔克拉夫、威森肖公园、斯坦纳森林和米尔盖特菲尔德、肯沃西伍兹、布罗德赫斯特·克拉夫10个自然保护区,以及37个具有重要生物意义的地点。其拥有丰富的真菌物种、动植物群,生态系统由草原、沼泽、池塘、河流、林地等组成。其中,动植物物种有柳山雀、仓鸮、鲑鱼、褐鳟鱼、青蛙、蟾蜍、旗鸢尾花、杨树、桦树等[39][40][41]。

自然灾害
曼彻斯特具有洪水风险,成因分为地表水径流积聚、地下水泛滥以及普通水道溢出。地表水径流积聚造成的洪水通常是在暴风雨之后,雨水无法足够快地排出并开始在地表积聚或流经陆地。地下水泛滥造成的洪水通常在长时间降雨后,地面水过度饱和。普通水道溢出造成的洪水通常在大暴雨或长时间降雨后,管道不同于河流、运河、沟渠和池塘,无法容纳过多的水[42]。
虽然曼彻斯特常年多雨且降雨均衡,但水流多少会受到季节影响,很不稳定,如1788年曼彻斯特地区的洪涝灾害就对该地的纺织业造成巨大影响[43]。此外,在每年3月至5月,曼彻斯特可能出现长期干旱的现象[13]。
行政区划
曼彻斯特是英格兰西北部大曼彻斯特都会郡的一个都会自治市,其大部分地区(包括历史核心)为兰开夏郡的前属地。此外,它还涵盖了柴郡默西河以南的地区[13]。在行政选区划分上,曼彻斯特由中心区、布莱克利、米德尔顿南、戈顿、丹顿、鲁斯霍尔姆、威辛顿、威森肖和塞勒东组成,一共有32个小选区[3][44]。
政治
曼彻斯特设有市议会、警察局。其市议会由96名议员组成,曼彻斯特32个选区各有3名。市议会由临时首席执行官Eamonn Boylan领导,共分为儿童与教育、社区、企业核心、增长和发展、成人社会服务5个理事会,有7000多名议会工作人员。曼彻斯特市议会委员会则由工党控制,由贝夫·克雷格(Bev Craig)领导。曼彻斯特警察局下设行政区划部、社区事务部、调查部、法律与专业标准司、巡逻部及特别执法部,各部门权力管辖划分明确[44][45]。
曼彻斯特的政党派系较多,如保守党、自由民主党、工党、绿党、社会民主党、共产主义联盟、工人党等[35]。其中,自由民主党、工党和绿党是曼彻斯特的三个主要政党[3]。截至2024年7月,曼彻斯特市长为保罗·安德鲁斯(Paul Andrews)[34],曼彻斯特6大选区的政党领导人为自由民主党的克里斯·乔安妮(Chris Joanne)、工党的格雷厄姆·埃里克(Graham Eric)、绿党的蒂尔扎·阿米娜(Thirza Amina)等[35][3]。2017年至今,大曼彻斯特市长为安德鲁·莫里·拜纳姆(Andrew Murray BURNHAM)。[46]

人口数量
曼彻斯特是第3人口密集的英国组合城市[1]。截至2022年,曼彻斯特的人口数量为568996人,人口密度为4920/平方千米。在2021年至2022年间,曼彻斯特的人口增长率为3.3%。在其人口结构中,男性人口占总人口的49.7%,女性人口占总人口的50.3%;15岁及以下人口占总人口的20.1%,16~64人口占总人口的70.5%,65岁以上人口占总人口的9.4%;城市人口约为503024人,农村人口约为103人[2]。
族群
根据2021年人口普查统计,曼彻斯特的人口主要是白人,共313632人、占比56.8%,其余43.2%是非白人少数民族。在曼彻斯特非白人少数民族人口中,亚裔人口为115109人、占比20.9%,黑人为65893人、占比11.9%,混合民族人口为29026人、占比5.3%,其他民族人口为28278人、占比5.1%[2]。
语言
曼彻斯特81.2%的人以英语为主要语言[2]。曼彻斯特人自称“Mancunian”,城市原住民的特色语言口音与北威尔士相近[1]。北威尔士语是威尔士语的两个主要方言家族之一,属于不列颠凯尔特语种。像所有凯尔特语一样,威尔士语具有动词首字母词序和初始辅音突变系统。而与许多语言一样,北威尔士语使用语调来区分疑问句和陈述句,疑问句语调始终高于陈述句。在北威尔士语中,疑问句核音高峰值(定义为短语中最强的重音)的高度根据问题词汇和句法标记的数量而变化[47]。
宗教信仰
曼彻斯特人信仰的宗教类型较多。根据2021年人口普查统计,曼彻斯特的基督教徒为199873人,占城市总人口的36.2%;佛教徒为3219人,占城市总人口的0.6%;印度教徒为6048人,占城市总人口的1.1%;犹太人为2632人,占城市总人口的0.5%;穆斯林人口为122962人,占城市总人口的22.3%;锡克教徒为2718人,占城市总人口的0.5%;其他宗教团体是曼彻斯特人信仰最多的宗教团体,信仰人数达214486人,占城市总人口的38.9%[2]。
概述
曼彻斯特,尤其是市中心,在大曼彻斯特的经济中发挥着主导作用,2022年GDP为907.83亿英镑[4],与温哥华、里昂和鹿特丹等城市的规模相似,略大于伯明翰。2011年至2021年间,曼彻斯特的人均GDP从35739英镑增加到51330英镑,增长了44%,是英国所有主要城市和大曼彻斯特地区中增幅最大的;曼彻斯特的企业数量从约17000家增加到约23500家,员工人数从350000人增加到426000人。其提倡绿色经济,注重发展人工智能、网络、金融科技等行业[5]。作为工业革命的发源地,曼彻斯特仍然是一个在各个领域均有创新的城市[48]。此外,曼彻斯特还是英国除了伦敦以外千万富翁最多的城市[49]。
工业
曼彻斯特是举世闻名的“工业革命的故乡”[1]。早在工业化之前,约14世纪时期,弗朗德伦的亚麻纺织工业带着他们的毛羊定居在此,这些人创造了曼彻斯特最早的纺织传统。16世纪时,曼彻斯特已是亚麻业和毛纺织业中心。18世纪80年代,曼彻斯特建立第一家蒸汽动力棉纺厂,1794年时为3家,而截至1821年则已经不少于66家。通过将蒸汽机技术运用在纺织机上,曼彻斯特成为英国棉纺织业中心,发展为大型工业城市[43]。
截至19世纪下半叶,在重工业和制造业的推动下,曼彻斯特已成为全球贸易强国。20世纪初,其棉花产业因缺乏投资而急剧衰落,无法与更接近棉花种植源地的国家的廉价纺织品生产竞争,这标志着该市开始从世界第一个工业城市转变为世界上第一个后工业城市[50]。在化学工业中,曼彻斯特主要增长是精细化学品和药品的生产,城市研究实验室位于南部边缘的奥尔德利公园。其造纸和印刷业保持稳定,占据了英格兰第二大报纸生产中心的地位[13]。

金融服务业
曼彻斯特作为英国北方金融科技之都,拥有英国发展最快的金融科技生态系统,是由传统工业城市转型为全球领先的科技创新城市的样板[1]。曼彻斯特的金融、专业和商业服务业可以追溯到工业革命时期,不断发展的棉花产业得到了该市银行、保险公司和专业服务公司的大力支持。巴克莱银行、纽约梅隆银行、安盛银行、瑞生国际银行、OakNorth和Adyen等世界领先的金融、专业和商业服务公司设立在曼彻斯特内,推动了区域金融、专业和商业服务行业的发展。截至2023年,曼彻斯特已成为英国第二大的金融、专业和商业服务(FPBS)行业城市,其区域金融科技生态系统也是英国最大的,行业经济占城市经济的20%,行业员工人数超过280000名[51]。

音乐产业
曼彻斯特是仅次于伦敦的第二大英国音乐经济体。经研究结果表明,曼彻斯特的音乐生态系统是该市经济的主要贡献者,支持了数千个工作岗位,并吸引了大量音乐游客和其他人来到这座城市。在2019年,现场音乐行业为曼彻斯特创造了5100万英镑的收入,曼彻斯特的音乐创作者为该市创造了2400万英镑的收入。截至2022年3月,曼彻斯特音乐行业的总经济影响为30800万英镑的GVA和6820个FTE工作岗位。而在2000年至2022年3月期间,曼彻斯特的151家音乐企业中已有116家崭露头角[52]。

教育
曼彻斯特地区文化教育水平较高,文教设施比较完善。其境内开设了数十所小学,如诸圣小学、阿尔玛公园小学、阿什伯里草地小学、巴洛霍尔小学、海狸道小学、伯奇菲尔德小学等。曼彻斯特市内的高等院校也较为知名,包括曼彻斯特大学、曼彻斯特城市大学和皇家北方音乐学院[11][53]。此外,与曼彻斯特邻近的大学还有博尔顿大学及索尔福德大学[54][55]。
截至2023年11月,曼彻斯特超过90%的学校被评为良好或优秀,高于英国平均水平;45%居民至少受过学位教育[5]。截至2023年12月,该城市已拥有超过100000名学生,其中国际学生超过27000名、已成为欧洲最大的学生群体之一[11]。
曼彻斯特大学
曼彻斯特大学(The University of Manchester),是一所位于英国曼彻斯特市中心以南的公立综合研究型大学,是英国“红砖大学”、英国罗素集团的创始成员、大学研究协会、国际大学气候联盟成员[11][56]。其由曼彻斯特理工大学和曼彻斯特维多利亚大学合并而成[57][58],于2004年正式成立[59],占地面积270万平方米[60],在QS世界大学2025年的排名中位列第34名[61]。

曼彻斯特城市大学
曼彻斯特城市大学(Manchester Metropolitan University,简称MMU),是英国一所综合性公立大学,靠近曼彻斯特市中心,历史可追溯到1824年[11][62]。其前身为曼彻斯特力学研究所,在历经曼彻斯特设计学院成立、曼彻斯特理工学院与曼彻斯特市高等教育学院合并后,于1992年更为现名[63]。该校拥有商法学部、科学和工程学部、艺术和人文学部、教育和健康学部四大学部,国际留学生遍布全球100多个国家[64]。2023年,曼彻斯特城市大学在卓越教学框架(TEF)中获得了金奖,并因其学生体验而被评为优秀大学[63]。

卫生健康
曼彻斯特的卫生服务和医学教育系统是该市的一项特殊优势[13]。曼彻斯特市卫生局(MHD)成立于1839年,作为地方卫生部门,以核心公共卫生职能的原则和应用为基础,设有环境公共卫生及应急响应、传染病、邻里和家庭健康等5个分支机构和团队。其与天主教医疗中心、“Makin It Happen”合作,并出任联邦合格健康中心(FQHC)“无家可归者医疗保健”移动社区卫生团队的财政代理人。2016年,在MHD领导层为社区支柱的情况下,曼彻斯特市成为获得罗伯特·伍德·约翰逊基金会“健康文化奖”的七个社区之一[65]。此外,曼彻斯特维多利亚大学(即曼彻斯特大学)拥有西欧最大的医学院,它与提供专科治疗的三大批教学医院有联系。其中,克里斯蒂医院是一个主要的癌症研究中心[13][33]。

媒体
曼彻斯特在报纸传媒及电视传媒领域都有一定影响力。其中,曼彻斯特公共电视台共开设了4个频道,节目内容涉及政府、言论自由、教育、艺术、活动等方面,支持高清播放及点播服务[66]。《曼彻斯特晚报》(Manchester Evening News)以纸质媒体和网络媒体两种方式进行宣传报道,是曼彻斯特文化、生活、政治、体育的一大输出路径[67]。欧洲第二大媒体和数字中心Media City UK也建设在这一城市中[16]。

文化事业
曼彻斯特属于创意活动的中心,会举办各种节日,为市民及游客提供观看戏剧和表演的机会,例如曼彻斯特国际艺术节、SICK艺术节和Flare国际新剧院节[68]。2000年,曼彻斯特表演艺术中心Lowry正式开业。该市还拥有大量的私人、公共和专业图书馆。市立图书馆分馆超过25个,总部设在圣彼得广场。市内的约翰·雷兰兹图书馆和切瑟姆图书馆,属于欧洲最早的免费公共图书馆之一。而在画廊和博物馆中,曼彻斯特的惠特沃斯美术馆和曼城美术馆尤为出名[13][69]。此外,曼彻斯特新格罗夫纳东楼开设及放置了一系列剧院和表演设施[68]。
曼彻斯特博物馆
曼彻斯特博物馆(Manchester Museum)位于曼彻斯特牛津路内,拥有130多年历史,是英国最大的大学博物馆之一,还是巴拿马以外世界上唯一一个可以看到非常美丽和极度濒危的丑角蟾蜍的地方。其内收藏了450万件以上物品,包括考古学、动物学的国际重要藏品,以及活的两栖动物和蜥蜴。除了展览区域、画廊空间和游客设施外,博物馆还开辟了野餐区、祈祷室、更衣室及厕所等场所[70]。

约翰·雷兰兹图书馆
约翰·雷兰兹图书馆(John Rylands Library)位于曼彻斯特丁斯盖特街150号[71],是欧洲新哥特式建筑的最佳典范之一以及世界上最伟大的图书馆之一。其始建于1889年,由恩里克塔·雷兰兹(Enriqueta Rylands)创立,以纪念她于1888年去世的丈夫约翰·雷兰兹(John Rylands)。该图书馆历时十年建成,并于1900年1月1日向读者和游客开放。1972年,约翰·雷兰兹图书馆成为曼彻斯特大学的一部分。截至2024年7月,馆内已收藏了英国第三大学术图书馆曼彻斯特大学图书馆的大部分特别馆藏[69]。

体育
曼彻斯特对英国一些最著名的奥运选手和残奥会选手有着巨大的影响力,游泳和自行车世界冠军残奥会选手莎拉·斯托里夫人(Dame Sarah Storey)、跆拳道明星杰德·琼斯(Jade Jones)和卢塔洛·穆罕默德(Lutalo Muhammed)、赛马金牌得主杰森·肯尼(Jason Kenny)和劳拉·特罗特(Laura Trott)、接力奖牌得主凯利·梅西(Kelly Massey)和2016年金牌得主曲棍球队长凯特·理查森(Kate Richardson)或在曼彻斯特生活,或在曼彻斯特训练[72]。
曼彻斯特的足球体育事业较为发达,拥有不少足球队。其主要的足球俱乐部有2个,分别为曼彻斯特联队(Manchester United,简称曼联)和曼彻斯特城队(Manchester City,简称曼城)[6][73]。除此之外,曼彻斯特还有一些低级别联赛的职业球队,包括罗奇代尔(Rochdale)、奥尔德姆(Oldham)、博尔顿(Bolton)和维冈(Wigan)[72]。2002年,该城市成为英联邦运动会的主办地[18]。截至2022年4月,曼彻斯特联队和曼彻斯特城队分别取得了42个、21个足球赛事奖杯。在足球场地上,曼彻斯特建有阿提哈德体育场与老特拉福德球场。其中,阿提哈德体育场拥有53400个座位(截至2024年6月),是曼城球队的主场[6][73];老特拉福德球场最多可容纳8万人[74],是曼联球队的主场[6]。

曼彻斯特还是许多其他知名运动队的主场。在篮球运动上,曼彻斯特巨人篮球队于2011年进行了改革,并重新取回在英国职业篮球联赛中的位置;曼彻斯特巨人队曾是英国篮球界最大的俱乐部之一,重新点燃了该地区蓬勃发展的业余篮球界;曼彻斯特巨人队在老特拉福德对面的Lucozade Powerleague 体育馆(Lucozade Powerleague Sportsdome)进行主场比赛。在冰球运动上,曼彻斯特风暴冰球队曾经是欧洲最受支持的球队之一,也已于2015年进行了改革,并参加了精英冰球联盟(EIHL),在奥特林汉姆冰穹进行主场比赛[72]。
环保
在工业繁荣发展的同时,曼彻斯特的空气污染愈发严重[13]。2009年,该市第一个集体气候行动计划启动,名为“曼彻斯特:确定的未来”。在2010年至2020年期间,曼彻斯特先后成立了曼彻斯特气候变化局(MCCA),曼彻斯特气候变化伙伴关系协会(MCCP),并宣布城市进入气候紧急状态。通过一系列治理,曼彻斯特理事会的直接碳排放量已减少54.7%[75]。截至2022年6月,其已连续第11年被授予英国最宜居城市的称号,在2022年全球宜居指数中排名第28位[26]。

社会保障
曼彻斯特在英国体系内提供全方位的社会和福利服务[13],其开设有福利局和家庭中心。市福利局为经济无法满足基本需求的社区个人和社区家庭提供经济援助,涵盖食物、住房、药物及公用事业4大方面。家庭中心则为有年龄(0~19岁)或25岁以下有特殊教育需求或残疾的孩子的家庭提供服务,其服务核心是增强的“生命开始”服务,为父母和照顾者提供从孩子受孕到两岁生日的支持[76][77]。

综述
曼彻斯特是英国的交通枢纽之一,交通十分发达,有公路、铁路通往英国其他城市,并设置有运河水道及航空机场,公共交通系统网络化、覆盖面较广[13][78]。经研究,曼彻斯特被列为除伦敦以外英国最拥挤的城市[79]。
公路
在曼彻斯特境内,M60环路、M56、M62、M602、M66、M67和M6等高速公路是贯穿该地区的重要路线。此外,连接曼彻斯特与其他城市的主要公路还有许多,如A580东兰克斯路、A57曼城路、A627(M)、A56等。该城市每天都有成千上万的汽车在公路上行驶[79]。




铁路
曼彻斯特拥有密集的通勤铁路服务网络[13],其于1830年建成通往利物浦的第一条铁路线[80]。截至19世纪50年代,该市铁路系统的大部分已经完成[13]。在现代,曼彻斯特拥有两个主要火车站,即皮卡迪利火车站和维多利亚火车站,它们是区域和国家铁路旅行的主要枢纽。这两个火车站将曼彻斯特与英国各地的主要地点连接起来,包括伦敦、爱丁堡和利物浦等城市[10]。
2012年,英国政府批准建设英国高速铁路2号工程,是连接伦敦、伯明翰、曼彻斯特等城市的新铁路线建设项目。克鲁—曼彻斯特高速铁路列入其中规划,将在曼彻斯特皮卡迪利和曼彻斯特机场建造两个新的高速车站,以及连接两个车站的隧道轨道[81][82]。

航空
曼彻斯特机场(Manchester Airport)是英国第3大机场,世界排名第47位。该机场于20世纪30年代就已经投入使用,20世纪80年代开通国际航班、并进行机场扩建。截至2013年10月,其共拥有两条跑道、3个航站楼[9]。截至2022年7月,曼彻斯特机场年旅客吞吐量超过2500万人次,服务航点超过200个[1]。

航运
1894年,曼彻斯特开凿了通往默西河口的运河,即曼彻斯特船运运河。该水路连接着附近的工业城市和工厂区。截至1910年,曼彻斯特已成为英国的第四大港。这座城市的人工港也是英国重要港口之一,运河流域是工业时期曼彻斯特的命脉,可使大型远洋船只进入曼彻斯特。但航运规模的增长,加上海上贸易模式的变化,导致水路的使用缓慢下降。截至1980年代中期,运河上部已经禁止通行。在现代,曼彻斯特城市内很大一段运河的交通功能已经丧失,政府已把运河分成若干段,按照各自的客观条件进行开发,沿运河主要发展住宅、办公和部分商业文化设施[13][80]。

公共交通
曼彻斯特的公共交通由客运主管协调,它在很大程度上依赖于公交路线的综合系统。然而,该系统面临着私人竞争,特别是来自小巴服务的竞争[13]。其中,曼彻斯特市中心的免费巴士服务连接了主要的公共交通目的地,以及两者之间的所有地点,如皮卡迪利站、牛津路站、迪恩斯盖特站、索尔福德中心等[83]。
曼彻斯特的Metrolink有轨电车系统是市民出行的主要交通方式。历史上曼彻斯特没有修建地下铁路系统,庞大的有轨电车网络是轨道交通的主力,代替了地铁。曼彻斯特有轨电车系统是英伦三岛上最大的轻轨系统,于1992年11月开始投入运营,由7条线路组成,线路总长约92千米,设站93座,车辆采用意大利安萨尔多百瑞达公司T68/T68a的车型。有轨电车系统的7条线路将市中心连接到其他主要地点,如奥特林厄姆、阿什顿安德莱恩、伯里、曼彻斯特机场等,其年客运量达到1500万人次[78][10]。

概述
随着历史变迁,曼彻斯特的文化生活变得更为丰富多彩[13]。其美食文化多元化[21],节庆活动与生活、艺术息息相关[22],建筑风格多样化[13],音乐艺术不断发展[68][84],并拥有着明确的城市象征[85]。
饮食
曼彻斯特市既有传统的英式酒吧,也有供应世界各地菜肴的国际餐馆。其经典美食有香肠、土豆泥、炸鱼薯条,特色菜有黑布丁、维姆托、曼彻斯特馅饼[21]。曼彻斯特还有着非常悠久的酿酒传统,开设了不少啤酒厂和酒吧,生产及提供的酒品类型包含了拉格啤酒、淡啤酒、黑啤酒葡萄酒、鸡尾酒等[86]。
| 美食 | 简介 | 图片 |
|---|---|---|
| 曼彻斯特馅饼 | 一种起源于曼彻斯特的传统英式馅饼,据传源自曼彻斯特布丁,历史可以追溯到1860年。其馅饼由酥皮糕点基底组成,里面装满了奶油冻,上面涂有覆盆子果酱,并撒有干椰子和马拉斯基诺樱桃 | ![]() |
| 维姆托 | 一种用葡萄、覆盆子和黑醋栗调味的饮料,于曼彻斯特创建,已有100多年的历史。维姆托有多个版本,包括起泡和静止,市场上还有维姆托口味的糖果和冰棒 | ![]() |
| 兰开夏火锅 | 一道慢煮的砂锅菜,起源于兰开夏郡,但已成为英格兰西北部的流行餐点。它有点像烤肉馅饼,传统上是用羊肉或羊肉、洋葱和高汤制成的,然后在上面放上薄脆的土豆片 | ![]() |
| 参考资料为[21][87] | ||
节日
曼彻斯特举办节日较多,涵盖音乐、戏剧、食品和艺术等多个方面,如曼彻斯特国际艺术节、曼彻斯特骄傲节、公园生活节、意大利节等[22][23]。
曼彻斯特国际艺术节
曼彻斯特国际艺术节始于2007年,每两年举办一次。这个节日具有良好的国际声誉,会邀请一些伟大艺术家参与,在曼彻斯特市各地的场馆展示新戏剧、音乐、艺术等方面的精华。其中,在MIF23上首次亮相新作品的知名人士有策展人汉斯·乌尔里希·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)、足球运动员胡安·马塔(Juan Mata)、音乐家和作曲家艾莉森·戈德弗拉普(Alison Goldfrapp)以及屡获殊荣的摄影师本吉·里德(Benji Reid)[88][89]。

曼彻斯特骄傲节
曼彻斯特骄傲节是庆祝“LGTBQ+平等和挑战歧视”全球骄傲运动的一部分,在8月举行,每年都会吸引成千上万的人走上曼彻斯特街头。该节日举办各种活动,尽可能大声和公开地庆祝、表达,拒绝隐藏在羞耻中。除了同性恋村派对(Gay Village Party)外,曼彻斯特骄傲节的所有活动都可以免费参加[90]。

公园生活节
公园生活节是英国最大的大都市音乐节,参演嘉宾通常为一些音乐界著名表演者和明星。2024年度的公园生活节于6月8日至9日在希顿公园举办,邀请了美国说唱歌手兼歌手Doja Cat、流行音乐皇室成员Sugababes、制作人Kaytranada、排行榜冠军Becky Hill等人出席[22]。

意大利节
曼彻斯特一年一度举办的意大利节是英国最大的意大利节日,属于美食节范畴。参加该节日的食品和饮料供应商众多,为顾客提供了意大利面、比萨饼、奶油卷等意大利食物。此外,意大利节还准备了厨师表演和音乐游行[22]。

建筑
由于来自欧洲大陆尤其是法国的工匠大量聚集,曼彻斯特市公共建筑一度带有明显的法兰西文明特色。1421年建造的曼彻斯特大教堂就是一所哥特式建筑,中心广场、市政厅以及居民住宅也多按照法兰西风格建造[43]。

19世纪的曼彻斯特,则在建筑多样性和精湛性留下了永久记录。其市中心从希腊古典风格向早期高大钢架结构风格转变,银行占据了希腊神庙或塔楼哥特式城堡,仓库被赋予了威尼斯宫殿的外墙,船舶运河公司的办公室拥有希腊柱廊,而由阿尔弗雷德·沃特豪斯(Alfred Waterhouse)设计的市政厅被认为是“维多利亚时代哥特式幻想的终极之作”。在现代,曼彻斯特的许多建筑皆是受保护的地标[13]。
音乐
曼彻斯特的音乐氛围浓厚。早在1858年,查尔斯·哈雷爵士在曼彻斯特成立了哈雷交响乐团,这是英国的第一支职业交响乐团,影响力较大。该职业交响团的音乐总监,由马克·埃尔加爵士担任。19世纪晚期,查尔斯·哈雷爵士建立曼彻斯特皇家音乐学院。1972年,国曼彻斯特皇家音乐学院和北方音乐学院合并成为了英国北方皇家音乐学院。英国北方皇家音乐学院是英国的第五大艺术中心,也是古典、爵士、摇滚、流行、乡村音乐、民间音乐等各种音乐风格的主要汇聚地,每年都会举办450~500场演出[84]。

曼彻斯特还有很多出名的歌手或团队,如歌手蒂姆·布斯(Tim Booth)、歌手霍华德·德沃托(Howard Devoto)、歌手马克·史密斯(Mark E. Smith)、詹姆斯乐队(James)、江湖骗子乐队(The Charlatans)、绿洲乐队(Oasis)等。其中,江湖骗子乐队的首张单曲《Indian Rope》在独立音乐榜上大受欢迎,而他们的第二张专辑《The Only One I Know》则进入了英国前10名[91]。
地区象征
曼彻斯特工蜂是曼彻斯特最著名的象征之一,150多年来一直是这座城市的象征。蜜蜂代表着曼城人的勤奋职业道德,标志着这座城市是一个充满活力的城市,它也代表了城市的团结感。其持有蜜蜂各种迭代的注册商标[85]。

综述
曼彻斯特是英格兰第二大城市,也是世界上第一个城际客运火车站和繁荣文化场景的所在地。其历史悠久,经济繁华,艺术文化氛围浓厚,拥有曼彻斯特市政厅、科学与工业博物馆、唐人街、希顿公园等不少景点及建筑[6]。
曼彻斯特市政厅
曼彻斯特市政厅(Manchester Town Hall)位于曼彻斯特阿尔伯特广场内,是市议会所在,为曼彻斯特市最具标志性的地标之一。其竣工于1877年,以13世纪的哥特式风格设计而成。1952年2月25日,曼彻斯特市政厅成为英国一级保护建筑。87米高的钟楼占据了市政厅的主要位置,其中的“大亚伯”堪称为曼彻斯特版本的伦敦大笨钟。市政厅的外部有一些著名雕塑,如罗马将军阿格里科拉、亨利三世和伊丽莎白一世等[1][92]。

科学与工业博物馆
科学与工业博物馆(Museum of Science and Industry)位于曼彻斯特利物浦路,门票免费[93]。该博物馆有一个由五座受保护建筑组成的全球重要遗产地,其中两座被列为一级建筑。馆内特色的1830仓库,是曼彻斯特19世纪“西方世界仓库”美誉的缩影。其还保留着完好的蒸汽机和纺纱机和世界上第一个客运火车站,是英国指定的第一个城市遗产。曼彻斯特科学节是科学与工业博物馆的重要活动之一[1][94]。

唐人街
曼彻斯特的唐人街(Chinatown)位于市中心以南,与夏洛特街、莫斯利街、波特兰街和公主街接壤。该地区最初建于1786年,围绕着圣詹姆斯教堂,街道以皇室成员的名字命名。它是曼彻斯特广泛的东亚社区的所在地,也是英国第二大唐人街,以1987年竖起的大型牌坊拱门为标志,拥有各种餐馆、超市和商店[6][95]。

人民历史博物馆
人民历史博物馆(People’s History Museum)位于曼彻斯特斯宾菲尔德左岸,是国家民主博物馆[96],同时也是英国唯一的此类博物馆,收藏了有关英国劳动人民历史的藏品,包括来自家庭和工作场所的物品以及娱乐和休闲物品。在这里,游客可以了解英国的重要历史事件,包括选举权运动、工会主义、福利和足球文化。博物馆还举办了手工艺工作坊、一次性讲座等许多活动,为游客提供一种了解英国生活的互动方式[6]。

皇家交易所
皇家交易所(Royal Exchange)位于曼彻斯特圣安广场内[97],是英国最受欢迎和最有特色的剧院之一。其始建于1809年,最初用于棉花繁荣时期的纱线贸易。1976年,它被剧院公司从拆除中拯救出来。1996年爱尔兰共和军轰炸该市时,该建筑遭到严重破坏,后来剧院搬到了卡斯尔菲尔德,同时进行了维修。剧院每年都会制作数百场不同类型的演出,在演出之前或之后,综合大楼内还有许多咖啡馆和餐馆可供参观[6][98]。

希顿公园
希顿公园(Heaton Park)位于曼彻斯特市中心以北5公里处,是一座景观公园,为欧洲最大的公共绿地,其于1902年由曼彻斯特公司购买以作开发,围绕着1789年的原始马厩而建,园内设施包括划船湖、保龄球场、网球场、运动场等。截至2023年5月,希顿公园占地约2428平方米[6][99]。

对外交流
曼彻斯特已和多个城市建立了姐妹城市关系,包括中国的武汉、西班牙的科尔多瓦和美国的芝加哥等。这些伙伴关系为教育、商业和旅游等各个领域的合作开辟了途径,在建立全球联系和促进文化交流方面发挥了至关重要的作用,促进了曼彻斯特的经济贸易,也进一步丰富了这座城市的文化结构。其中,曼彻斯特和中国的贸易关系历史可追溯到150多年前,其与武汉的友城关系已成为现代国际城市伙伴关系的典范[1][12]。
著名人物
曼彻斯特是一座文化丰富、历史悠久的城市,培养了许多在各个领域做出重大贡献的知名人士[100]。
| 姓名 | 生殁时间 | 简介 |
|---|---|---|
| 艾米琳·潘克赫斯特 (Emmeline Pankhurst) | 1858年7月14日~1928年6月14日 | 生于曼彻斯特,女权主义者和女权活动家的先驱,在争取妇女投票权的斗争中发挥了至关重要的作用,卒于伦敦[101] |
| 艾伦·图灵 (Alan Turing) | 1912年6月23日~1954年6月7日 | 数学家、逻辑学家和计算机科学家,现代计算机科学之父之一,在曼彻斯特度过了他短暂职业生涯的剩余部分[102] |
| 伊恩·柯蒂斯 (Ian Curtis) | 1956年7月15日~1980年5月18日 | 出生于曼彻斯特老特拉福德的纪念馆医院,为乐队Joy Division的主唱,后朋克和新浪潮的偶像,以令人难以忘怀的歌词和独特的舞台表现而闻名[103] |
| 安东尼·伯吉斯 (Anthony Burgess) | 1917年2月25日~1993年11月22日 | 生于曼彻斯特、卒于伦敦的一位小说家、作曲家和评论家,因小说《发条橙》而闻名,该小说已被斯坦利·库布里克改编成电影[104] |
| 约翰·道尔顿 (John Dalton) | 1766年9月5日或6日~1844年7月27日 | 化学家、物理学家和气象学家的先驱,提出了原子理论,并为理解色盲做出了重大贡献。其于1793年搬到曼彻斯特,后卒于曼彻斯特[105] |
| 亚历克·赫德 (Alec Herd) | 1911年11月8日~1982年8月21日[106] | 曾是曼彻斯特市曼城球队的足球运动员,苏格兰内线前锋,在第二次世界大战缩短的职业生涯中作为曼城球员共进球100多个 |
| 阿萨·哈特福德 (Asa Hartford) | 1950年10月24日(生日)[107] | 于1974年加盟曼彻斯特市曼城球队,作为中场球员为苏格兰出场近50次,是球队获取1976年联赛杯冠军的中坚力量 |
| 参考资料为[100][108] | ||
重要荣誉
| 获誉时间 | 荣誉名称 |
|---|---|
| 2011年9月 | 全球第42位最佳居住地[109] |
| 2013年8月 | 再次被评为英国最适合居住的城市,在《经济学人》发布的2013年全球宜居指数中排名第51位[110] |
| 2015年 | 2015QS最佳学生城市第29位[19] |
| 2016年 | 2016QS全球最佳国际学生城市第36位[20] |
| 2017年2月 | 2017QS全球最佳国际学生城市第23位[20] |
| 2020年4月 | 2020全球避暑名城榜第81名[111] |
| 2020年12月 | 经济竞争力排名第73位、可持续竞争力排名第36位[112] |
| 2020年 | 2020全球城市500强第171位[25] |
| 2021年6月 | findexable全球金融科技发展指数(GFI)排名第34位[113] |
| 2021年9月 | 2021年度全球第三最佳城市[24] |
| 2021年 | 2021全球城市500强第171位[25] |
| 2022年6月 | 已连续11年被授予英国最宜居城市的称号,在《经济学人》发布的2022年全球宜居指数中排名第28位[26] |
| 2024年6月 | 2025QS全球最佳学生城市第27位[114] |
参考资料 114
- 曼彻斯特简介 — 中华人民共和国驻曼切斯特总领事馆
- Manchester Demographics | Age, Ethnicity, Religion, Wellbeing — varbes
- General election 2024 Manchester candidates — Manchester City Council
- 曼彻斯特 — statista
- Investing In Success - Manchester's new economic strategy unveiled — Manchester City Council
- 25 Best Things To Do In Manchester (England) — the crazy tourist
- M Postcode Area for the Manchester Region — Streetlist
- 0161 View Map of the Manchester Area Code — GeoPunk
- 外媒称工行或抄底英国基建项目 — 中国新闻网
- Student guide to understanding Manchester's public transport system — Manchester Evening News
- Universities in Manchester — Complete University Guide
- Sister Cities of Manchester: Global Connections from China to Nicaragua — MANCHESTER MAGAZINE
- Manchester England, United Kingdom — britannica
- Our Rivers, Our City Strategy — Manchester City
- MANCHESTER: ITS EARLY POLITICAL HISTOR — manchester.ac.uk
- A Brief History of Manchester — aboutmanchester.co.uk
- Ten amazing ways Manchester changed the world through discoveries and inventions in science, technology and engineering - Manchester Evening News — Manchester Evening News
- WATCH: Relive the 2002 Commonwealth Games opening ceremony in full — Manchester Evening News
- QS Best Student Cities 2015 — QS
- Manchester among world’s best international student cities — The University of Manchester
- The Top 8 Foods to Try in Manchester — tripsavvy
- The 12 Greater Manchester summer festivals you can still get tickets for — Manchester Evening News
- Festivals in Manchester — visitmanchester
- Manchester named the third-best city in the world — Manchester Evening New
- 研究报告 — 全球城市实验室
- Manchester retains its title as the UK's most liveable city — Meet In Manchester
- What did the Romans call Manchester? — Geographic Pedia
- History of Manchester — Eupedia
- A Brief History of Manchester — Our Manchester
- The history of Manchester — Manchester Historian
- History of Manchester — Manchester Historian
- The Guardian — Britannica
- University of Manchester — britannica
- Manchester welcomes new Lord Mayor — Manchester City Council
- What are Manchester's parties promising to deliver in the 2024 local elections? — Manchester Evening News
- MANCHESTER Metropolitan Borough in Greater Manchester (United Kingdom) — City Population
- Where does Manchester's water come from? — Manchester Evening News
- The Thirlmere Aqueduct from the Lake District to Manchester — Manchester Evening News
- Inside the former tip that's become Manchester's newest stunning nature reserve — Manchester Evening News
- Broadhurst Clough becomes the latest Local Nature Reserve in Manchester — Manchester City Council
- Manchester Biodiversity Strategy and Action Plan — Manchester City Council
- Manchester's Local Flood Risk Management Strategy (LFRMS) — Manchester City Council
- http://qikan.cqvip.com/Qikan/Article/Detail?id=662684334
- About us | Manchester City Council — mccleaders
- Police Department — Manchester, NH
- Andrew Murray BURNHAM — gov.uk
- Northern Welsh — Cambridge Core
- Industry Expertise — Invest In Manchester
- Boom city Manchester has more super-rich than anywhere outside London — Manchester Evening News
- it oots he tor o Manchesters ran orest 01 — Manchester City Council
- Financial, Professional and Business Services — Invest In Manchester
- New report shows the value of Manchester's Music Economy to the city — Manchester City Council
- All Schools — Manchester City Council
- University of Bolton — Complete University Guide
- Our location — University of Salford
- UoM简介
- History of the University of Manchester — www.manchester.ac.uk
- UoM history — 曼彻斯特维多利亚大学历史
- UoM history — UoM历史
- manchester/discover — 曼切斯特大学占地面积
- 2025 QS世界大学排名发布:麻省理工13连冠,北大清华跻身前20 — IT之家
- 曼彻斯特城市大学
- Ourhistoryandheritage — 曼彻斯特城市大学
- 关于曼彻斯特城市大学 — 曼彻斯特城市大学
- Manchester Health Department - About Us — City of Manchester NH Official Web Site
- ABOUT US — manchestertv
- About Us — Manchester Evening News
- About the Manchester School of Theatre — Manchester School of Theatre
- Our history — The University of Manchester Library
- About us — Manchester Museum
- Connect — The University of Manchester Library
- Sport in Manchester — Visit Manchester
- Manchester Football Teams — Football Collective
- Old Trafford: A Historical Journey Through Manchester United's Home — MUFCINFO.COM
- Zero Carbon Manchester — Manchester City Council
- Welfare Department — Global web icon City of Manchester NH Official Web Site
- Family Hubs — Manchester City Council
- 参考 78
- Manchester traffic and travel news and updates on M62, M60, M6, buses, trains and Metrolink — Manchester Evening News
- https://www.nstl.gov.cn/paper_detail.html?id=873e092e7996a6016dc55cd703ba8140
- https://www.gov.uk/government/speeches/high-speed-rail--30 — GOV.UK
- High Speed Two (HS2) — Manchester City Council
- Bee Network free bus — Manchester City Council
- 英国北方皇家音乐学院 — 香港中文大学(深圳)音乐学院
- The Manchester Bee — Manchester City Council
- 8 Of The Best And Booziest Breweries And Taprooms In Manchester — Secret Manchester
- 21 Traditional Foods YOU HAVE TO TRY IN MANCHESTER — tasteatlas
- MANCHESTER INTERNATIONAL FESTIVAL — Factory International
- Manchester International Festival 2023 - what's on, what's free, and everything else you need to know — Manchester Evening News
- Manchester Pride Festival — visitmanchester
- The best Manchester bands of all time — Radio X
- History of Manchester Town Hall — Manchester City Council
- Home — Science and Industry Museum
- ABOUT US — Science and Industry Museum
- The Rise of Manchester Chinatown — manchesterchinesecentre.org.uk
- Home — People's History Museum
- About Us — Royal Exchange Theatre
- ROYAL EXCHANGE THEATRE — Manchester Evening News
- Heaton Park — Parks & Gardens UK
- Famous people from Manchester — Manchester News
- Manchester - Industrialization, Textiles, Growth — Britannica
- Alan Turing — Britannica
- Ian Curtis — IMDb
- Anthony Burgess — Britannica
- John Dalton — Britannica
- Alec Herd — Spartacus Educationa
- ASA HARTFORD — Manchester City
- Man City top 50 players of all-time - ranked — Manchester Evening News
- It's official: Manchester is a better place to live than London, New York or Rome — Manchester Evening News
- Manchester voted best UK city — Manchester Evening News
- 地球日:2020中外避暑名城榜在港发布 — 国际在线
- 穿透人类文明的时空:最新版全球城市竞争力报告发布 — 澎湃新闻
- Manchester secures Top 50 position in The Global Fintech Index — gmbusinessboard.com
- QS Best Student Cities 2025 — QS
注释
- 庄园法院:庄园主或其管家每半年举行一次的法院[13]。
- 《曼彻斯特卫报》,现名《卫报》(The Guardian),于1821年在曼彻斯特创刊,在1855年英国政府取消对报纸征收印花税后成为日报。1959年,“曼彻斯特”从其名称中删除。1964年,其编辑和编辑人员迁至伦敦[32]。


