声临其境第一季

《声临其境第一季》是湖南卫视推出的一档原创声音魅力竞演秀节目，共12期，由王凯担任主持人。

节目每期邀请四位嘉宾同台竞技，通过台词功底、配音实力和互动搭档的比拼，同时由王晓鹰、李世宏、狄菲菲、丁文山等组成专家团进行点评，最终由现场观众投票选出当期的“声音之王”进入年度声音大秀。

节目于2017年12月30日播出试播版，2018年1月6日起每周六晚22:00在湖南卫视正式首播。于3月17日收官，朱亚文获得2018年度总冠军。

2017年4月底“书香中国”的晚会上，一段《三国演义》的配音打动了无数观众，徐涛、李立宏、曲敬国、吴俊全、刘润成几位艺术家现场配音的片段让导演徐晴产生了做该节目的想法，她想能不能以这个片段为原型，做一个相对单纯的，只比拼声音的节目。

但是通过对市场的观察，徐晴发现，有声读物、广播APP，都是这几年大火的内容产品，一些游戏配音演员、电视剧配音演员纷纷走到台前，并被观众熟知。86版《西游记》中孙悟空的配音演员李世宏、《甄嬛传》中甄嬛的配音演员季冠霖、《全职高手》中叶修的配音演员阿杰等都已经有了一大批忠实度很高的粉丝，那些曾经小众的、偏二次元的文化正在慢慢走向大众化，徐晴认为这个节目可能会受到年轻的95后、甚至是00后的喜爱。

2017年12月，该节目真正成型。

《声临其境第一季》概念的体现最直观的是在演员的选择上，节目组在选择演员方面，首先是看演员的作品以及实力。除此之外，节目组还会选择有流量和话题的实力青年演员，成为对手。

在节目模式上，节目组新增点评环节，邀请一些专业人士来对老戏骨的“配音”进行解说，将配音的精妙之处凸显出来。

而在节目的配音桥段选择上，节目组充分把观众和演员的喜好渗透进来。桥段内容除了经典之外还必须是观众耳熟能详的、有很好的受众基础的桥段。桥段选择后节目组还和演员一起选择一轮，演员根据自身的喜好给出一些反馈意见，然后双方商量着进行选择和调整。而每期一个主题的设定让观众在观看节目的同时更加的能够理解配音的类别和方向。为打造精彩的声音，节目组专门前往上海邀请了上海译制片厂配音演员出来的一个声音导演团队。

为了给演员挑选配音片段，节目组从十几个作品中筛选出3个备选，既要兼顾口型难度、表现力度和台词的艺术性，还要考虑作品有一定的观众基础。为确保专业性，节目组也邀请了迪士尼御用配音团队“领声”一同合作。

《声临其境第一季》的节目模式并不复杂，第一节是“经典之声”，让嘉宾们为经典影片配音；第二节是“魔力之声”，嘉宾现场挑战拗口台词或者配音；最后一轮“声音大秀”，四位嘉宾走到前台，上演共同筹备的大戏。前两轮表现优异的嘉宾可以提前走到台前，和观众、新声班有更多互动，最后，由现场观众票选出“最喜欢的声音”   。

新声班的设定颇具创新，舍弃竞演类节目常见的“评委点评”模式，启用全新“学员请教”模式——在三轮声音之战的前两轮中，四位声音大咖隐藏幕后，只闻其声，不见其人，新声班可以在大咖结束表演后，选择一位最想拜师学艺的声音大咖，露出庐山真面目，并向其学习请教。在第三轮竞演中，四位声音大咖从幕后走到台前，新声班与四位声音大咖合作呈现一部精心准备的声音大秀。

总导演徐晴执行导演龚丹霞导演组吴浩宇、陈震、赵文海、罗健、李萍、丁驰、梁莉、董大文、邓黎明、李峰芳、王鹏、杨乐、易芳等后期组蔡尧、何梦璇、尹森茂、黄悠、贺翔宇、邓轲、宴格尔、曾冉昕、黄芷、陈思、周静璇、刘鑫导播陈朗、姚芳舞美协调刘晓晶、陈茁摄像龙建平、沈衡东、郑宾、陈祖霞、陈星宇、贺华、陈映宏、杨为、贺小戈、蒋兆琦、周靖、余潇翔等音响刘珊、王威、赵川、王思畅等技术总监黄伟视频王骏、聂恺、姜里、柏向华、梅琛、刘宏祥、周巍、吴熠yì、陈禹、夏青、邸向阳、宋冀平、黄莅辰、张磊灯光杨禹、廖麟、张尔凯、王大洋等后期技术洪金宝、段美玲、刘晓夏化妆谢亚莉、方艳、李昭、王晓、李斌、吴春丽、刘亚宁、易玉洁、张艺辉、谢黎、黄四平化妆指导关虹服装花花、李咏轩、蔺淇、邵婕、洪雅服装指导黄德萍道具童芳芳艺人统筹龙梅制片主任汪浩、谢剑平生产统筹汪应球播出统筹周松林整体包装湖南卫视总编室形象部节目监制周雄节目统筹王旭波技术监制周立宏音乐总监谭伊哲配音指导狄菲菲总监制张华立、丁诚出品人吕焕斌

注：以上为部分创作人员名单，全部名单请查看每期节目片尾字幕。

时间、期数及主题节目情况最终结果试播期2017-12-30第一轮：经典之声罗纳尔多（王刚）：《康熙王朝》康熙（陈道明饰）；《泰囧》王宝宝（王宝强饰）龙猫（潘粤明）：《梅花烙》皓祯（马景涛饰）；《还珠格格》福尔康（周杰饰）喜羊羊（侯勇）：《羞羞的铁拳》张茱萸（沈腾饰）；《欢乐颂》魏渭（祖峰饰）小龙虾（叶清）：《无间道》刘建明（刘德华饰）；《天龙八部》段誉（陈浩民饰）第二轮：魅力之声四位声音大咖要用特别的声音叫起睡眠中的李艺彤。龙猫（潘粤明）：温柔版罗纳尔多（王刚）：宫廷版喜羊羊（侯勇）： 萌宠版小龙虾（叶清）：动漫版第三轮：声音大秀《夜幕下的哈尔滨》王刚饰演说书人；《白夜追凶》潘粤明饰演关宏宇；侯勇饰演关宏峰；侯勇：《三生三世十里桃花》评书版；叶清《声音的故事》（《无间道》）第一轮：潘粤明露面第二轮：王刚露面第三轮：潘粤明胜出第一期：磁性之声2018-1-6第一轮：经典之声熬夜的熊猫（潘粤明）：《梅花烙》皓祯（马景涛饰）；《还珠格格》福尔康（周杰饰）蜡笔小新（张歆艺）：《甄嬛传》华妃（蒋欣饰）；《夏洛特烦恼》马冬梅（马丽饰）名侦探柯南（赵立新）：《魂断蓝桥》罗伊（罗伯特·泰勒饰）；《功夫熊猫3》阿宝（杰克·布莱克/黄磊配）野生牛皮大王（周一围）：《董存瑞》董存瑞（张良饰）；《梅兰芳》十三燕（王学圻饰）第二轮：魔力之声声音大咖要运用新闻报道外景记者的突发应对能力，快速读出比较有难度的新闻稿，要求中间不许出现停顿或错误，否则从头开始，新生班的助演学员杜海涛与梁田同样受到惩罚。《快手播报》主播：杜海涛、梁田蜡笔小新（张歆艺）：强台风“红鲤鱼绿鲤鱼与驴”登陆我市（一遍通过）名侦探柯南（赵立新）：“波兰”与“希腊”足球赛在华沙举行（失误一次，第二遍通过）熬夜的熊猫（潘粤明）：女孩牛刘柳烦心，究竟为哪般（一遍通过）野生牛皮大王（周一围）：驻泰国记者，带你全方位游曼谷（一遍通过）第三轮：声音大秀大秀名称：《智取威虎山》赵立新饰演座山雕；周一围饰演杨子荣；潘粤明饰演栾平；张歆xīn艺饰演青莲。第一轮：赵立新露面第二轮：周一围露面第三轮： 赵立新胜出第二期：王的声音2018-1-13第一轮：经典之声齐天大圣（张铁林）：《西游记》孙悟空（六小龄童饰）；《疯狂的赛车》大成（徐峥饰）曹操（唐国强）：《大腕》收钱哭灵者（傅彪饰）；《军师联盟》曹操（于和伟饰）武则天（宁静）：《夜宴》婉后（章子怡饰）；《功夫》包租婆（元秋饰）乾隆（陈建斌）：《九州·海上牧云记》硕风和叶（周一围饰）；《喜剧之王》尹天仇（周星驰饰）第二轮：魔力之声从芒果新声班中随机挑出两位学员，根据主持人解说的提示来做肢体动作，而声音大咖来为学员的动作来配音。乾隆（陈建斌）：牛骏峰、梁田《人生无常》考验不同情境的笑。齐天大圣（张铁林）：杜海涛《分手》考验不同情境的哭。曹操（唐国强）、武则天（宁静）：牛骏峰、靳梦佳《打斗戏》考验男女武戏时声音的配合。第三轮：声音大秀大秀名称：《王的声音》王凯饰演菩提老祖；陈建斌饰演曹操；唐国强饰演唐太宗；张铁林饰演乾隆；宁静饰演武则天；张可盈饰演太平公主；杜海涛饰演宦官；牛骏峰饰演大臣。第一轮：张铁林露面第二轮：宁静露面第三轮： 张铁林胜出第三期：绅士之声2018-1-20第一轮：经典之声（带中括号为附加的配音选段）怀揣少女心的老大（翟天临）：《疯狂的石头》黑皮（黄渤饰）；《大秦帝国之纵横》张仪（喻恩泰饰）【《英雄本色》Mark（周润发饰）】伙头军（高亚麟）：《让子弹飞》黄四郎（周润发饰）、马邦德（葛优饰）、张牧之（姜文饰）《剩者为王》如曦父（金士杰饰）胡同顽主（李建义）：《喜羊羊与灰太狼》慢羊羊（高全胜配）、灰太狼（张琳配）；《水浒传》李逵（赵小锐饰）倔强的贝吉塔（朱亚文）：《白鹿原》白嘉轩（张嘉译饰）；《夏洛特烦恼》袁华（尹正饰）【《亮剑》李云龙（李幼斌饰）】【四人最后群配《撒娇女人最好命》，怀揣少女心的老大饰演阮美；伙头军饰演大哥；胡同顽主饰演瓜瓜；倔强的贝吉塔饰演张慧。】第二轮：魔力之声四位声音大咖分别做一次DJ，新声班作为听众，打开广播，根据听众的指示，四位声音大咖读出相应的广播内容。怀揣少女心的老大（翟天临）：新闻频道伙头军（高亚麟）：音乐频道胡同顽主（李建义）：故事频道倔强的贝吉塔（朱亚文）：情感频道第三轮：声音大秀大秀名称：《琅琊榜》高亚麟饰演言侯；翟天临饰演梅长苏；李建义饰演梁帝；朱亚文饰演萧景琰。第一轮：朱亚文露面第二轮：翟天临露面第三轮： 朱亚文胜出第四期：迷人女声2018-1-27第一轮：经典之声粉红猪小妹（韩雪）：《海绵宝宝》海绵宝宝（汤姆·肯尼配音）、海绵奶奶；《星语心愿》秋男（张柏芝饰）小小姑娘（贾静雯）：《撒娇女人最好命》蓓蓓（隋棠饰）；《甄嬛传》皇后（蔡少芬饰）姐（徐帆）：《康熙王朝》孝庄太后（斯琴高娃饰）；《爱宠大机密》雪球（凯文·哈特/陈佩斯配音）大白鹅（马思纯）：《小黄人大眼萌》鲍勃（皮艾尔·柯芬配音）；《你好，疯子！》安希（万茜饰）第二轮：魔力之声四位声音大咖要根据自己的人物特点唱出相关角色的歌曲。粉红猪小妹（韩雪）：《新白娘子传奇》选段——《青城山下白素贞》。姐（徐帆）：戏剧《贵妃醉酒》选段。小小姑娘（贾静雯）：《花田喜事2010》中的一段Rap（与杜海涛配合）。大白鹅（马思纯）：《爱乐之城》插曲《City of Stars》。第三轮：声音大秀大秀名称：《金陵十三钗》韩雪饰演玉墨，徐帆饰演红菱，贾静雯饰演美花，马思纯饰演小蚊子，靳梦佳饰演孟书娟。第一轮：贾静雯露面第二轮：徐帆露面第三轮： 韩雪胜出第五期：恋爱之声2018-2-3第一轮：经典之声颜如玉（边江）：《九州·海上牧云记》牧云笙（黄轩饰）；《指环王》咕噜（安迪·瑟金斯饰）刘佳敏（张若昀）：《武林外传》吕秀才（喻恩泰饰）；《阿甘正传》教官、阿甘（汤姆·汉克斯饰演）。小懒虫（娄艺潇）：《赤壁》小乔（林志玲饰）；《芈月传》芈mǐ月（孙俪饰）音浪太强不晃（郑恺）：《集结号》焦大鹏（廖凡饰）《万万没想到》王大锤（白客饰）第二轮：魔力之声声音大咖进行台词对飙，主要考验其对声音的抗干扰能力。声音大咖要用一分钟的时间两两相对背完属于自己大段的台词。小懒虫（娄艺潇）：《我的前半生》VS音浪太强不晃（郑恺）：《失恋三十三天》，娄艺潇胜。颜如玉（边江）：《还珠格格》VS刘佳敏（张若昀）：《新月格格》，张若昀yún胜。小懒虫（娄艺潇）：《我的前半生》VS刘佳敏（张若昀）：《新月格格》，娄艺潇胜。第三轮：声音大秀大秀名称：《无间道》娄艺潇饰演李心儿，郑恺饰演陈永仁，边江饰演黄志诚，张若昀饰演刘建明。第一轮：郑恺露面第二轮：娄艺潇露面第三轮： 郑恺胜出第六期：神秘之声2018-2-10节目开始前，大屏幕播放了一段电影《饮食男女》中做菜的片段，拟音师龙岚、大勇为大家展示了当中的一些模拟的声音。第一轮：经典之声好妈妈大蛇丸（尹正）：《士兵突击》高城（张国强饰）；《家有喜事》常舒（张国荣饰）五号嘉宾（孙强）：《王子复仇记》哈姆莱特（劳伦斯·奥利弗饰）；《蝙蝠侠：黑暗骑士》小丑（希斯·莱杰饰）冬瓜大侠（左小青）：《美人鱼》李若兰（张雨绮饰）；《情深深雨濛濛》雪姨（王琳饰）小李飞刀（张丰毅）：《虎啸龙吟》司马懿（吴秀波饰）；《功夫》鳄鱼帮帮主（冯小刚饰）第二轮：魔力之声第一部分：四位声音大咖在同一场戏中共同配音，并按照规则更换另一种风格。粤语＆译制片《乡村爱情故事》： 好妈妈大蛇丸（尹正）饰演赵四，五号嘉宾（孙强）饰演老袁，冬瓜大侠（左小青）饰演赵四媳妇，小李飞刀（张丰毅）饰演刘能。第二部分：四位声音大咖为大家带来一段解说。小李飞刀（张丰毅）：西班牙篮球联赛：皇家马德里对阵马拉加五号嘉宾（孙强）：2016年里约奥运会女排决赛：中国女排对阵塞尔维亚女排冬瓜大侠（左小青）：欧洲冠军联赛：波尔图对阵尤文图斯好妈妈大蛇丸（尹正）：2016年里约奥运会200米自由泳决赛：孙杨夺冠瞬间第三轮：声音大秀大秀名称：《飞越老人院》左小青饰演老钱，孙强饰演老林，张丰毅饰演老葛，尹正饰演老周。梁田饰演院长，牛骏峰饰演老钱的儿子。第一轮：左小青露面第二轮：尹正露面第三轮： 尹正胜出第七期：师父之声2018-2-17节目开始前，大屏幕播放了一段电视剧《西游记》中的片段，由配音演员李世宏为孙悟空配音。第一轮：经典之声史努比（王洛勇）：《哈姆雷特》哈姆雷特（劳伦斯·奥利弗饰）；《小猪佩奇》乔治（符冲配）半生少年（保剑锋）：《拆弹专家》章在山（刘德华饰）、黄天诺（蔡瀚亿饰）；《熊出没之雪岭熊风》熊二（张秉君配音）教导主任（范明）：《佐罗》佐罗（阿兰·德隆饰）及群众；《有话好好说》小个喊话者（杜旭东饰）小牛刀（郭德纲）：《包青天》包拯（金超群饰）；《西游记》猪八戒（马德华饰）、孙悟空（六小龄童饰演）（沙僧由主持人王凯帮配）。最后四人群配电影《祖宗十九代》的片段。小牛刀饰演皇叔（孙越饰），教导主任饰演贝小贝（岳云鹏饰），史努比饰演梅前途（吴秀波饰），半生少年饰演张百顺（李晨饰）。第二轮：魔力之声四位声音大咖花式配音小动物的内心独白。史努比（王洛勇）配音在蹭树的小熊和一只可爱的小狗；半生少年（保剑锋）配音一群鸭子与一群鹅过河，和一只狗的打针片段；教导主任（范明）配音一只滚雪的熊猫和一只昏睡的兔子；小牛刀（郭德纲）配音一只吃松子的松鼠和一只荡秋千的熊猫；史努比与小牛刀合作搭配了两只狗爬窗户的片段与两只小仓鼠在笼子里玩耍的片段。第三轮：声音大秀大秀名称：《甲方乙方》王洛勇饰演姚远，郭德纲饰演胖厨师，范明饰演梁子，保剑峰饰演钱康。孙坚饰演美女。第一轮：郭德纲露面第二轮：王洛勇露面第三轮： 郭德纲胜出第八期：腔调之声2018-2-24第一轮：经典之声北极熊警官（黄志忠）：《智取威虎山》杨子荣（张涵予饰）；《一步之遥》王天王（王志文饰）小松鼠（王劲松）：《教父》维托·柯里昂（马龙·白兰度饰）；《扫毒》苏建秋（古天乐饰）爱吃鸡的老狼（郭涛）：《亲爱的》韩德忠（张译饰）；《变相怪杰》斯坦利（金·凯瑞饰）小甜甜（郭京飞）：《手机》严守一（葛优饰）；《建党伟业》陈独秀（冯远征饰）最后四人群配电视剧《还珠格格》的片段。小甜甜配小燕子，小松鼠配五阿哥，爱吃鸡的老狼配福尔康，北极熊警官配箫剑。第二轮：魔力之声声音大咖在十秒钟之内说完一段绕口令，其中任何一位声音大咖说错或超过十秒就要从第一位声音大咖开始，新生班的助演学员孙坚与梁田同样受到十级强风的惩罚。《快手播报》主播：孙坚、梁田北极熊警官（黄志忠）：《黑化肥会挥发》小松鼠（王劲松）：《红鸡公灰鸡公》爱吃鸡的老狼（郭涛）：《画凤凰》（失误两次，第三次北极熊警官代替通过）小甜甜（郭京飞）：《盆里有个瓢》（失误一次，第二次小松鼠代替通过）北极熊警官（黄志忠）：《牛郎与刘娘》小松鼠（王劲松）：《炖冻豆腐》爱吃鸡的老狼（郭涛）：《老龙和老农》小甜甜（郭京飞）：《刘奶奶买牛奶》（小松鼠代替通过）最后四位声音大咖合作将绕口令唱出来。其背景音乐为电影《真爱永存》插曲《Aankhen Khuli》。第三轮：声音大秀大秀名称：《让子弹飞》王劲松饰演胡万，黄志忠饰演黄四郎，郭涛饰演张牧之，郭京飞饰演马邦德。第一轮：郭京飞露面第二轮：郭涛露面第三轮： 王劲松胜出第九期：危险之声2018-3-3第一轮：经典之声漩涡鸣人（张博）：《烈日灼心》辛小丰（邓超饰）；《加菲猫》加菲（比尔·默瑞/刘风配音）马马阳（梅婷）：《飞屋环游记》艾丽（艾丽·道克特配音）；《唐山大地震》李元妮（徐帆饰）101（柳云龙）：《霸王别姬》袁四爷（葛优饰）（段小楼由主持人王凯帮配）；《有话好好说》赵小帅（姜文饰）小老鼠上灯台（李光洁）：《集结号》谷子地（张涵予饰）《邋遢大王奇遇记》鼠王（符冲配音）、小鼠。第二轮：魔力之声声音大咖进行台词对飙，主要考验其对声音的抗干扰能力。声音大咖两两相对背完属于自己大段的台词，将对方说得哑口无言即告胜利。漩涡鸣人（张博）：北京烤鸭 VS马马阳（梅婷）：南京盐水鸭，梅婷胜101（柳云龙）：北京电影学院 VS小老鼠上灯台（李光洁）：中央戏剧学院，柳云龙胜马马阳（梅婷）：江南皮革厂 VS101（柳云龙）：鄂尔多斯羊绒厂，梅婷胜第三轮：声音大秀大秀名称：《潜伏》李光洁饰演李涯，张博饰演吴敬中，梅婷饰演王翠平，柳云龙饰演余则成。第一轮：柳云龙露面第二轮：梅婷露面第三轮： 梅婷胜出

节目时间、期数及主题分组相关节目情况第十期：声音盛宴（上）2018-3-10分组情况第一组：朱亚文＆小宋佳VS尹正＆阚清子第二组：赵立新＆刘敏涛VS王劲松＆王源第三组：韩雪＆张鲁一VS梅婷＆陈明昊第四组：郭德纲＆于谦VS张铁林＆戴春荣第一组朱亚文：《红高粱》余占鳌áo（姜文饰）朱亚文＆小宋佳：《喜欢你》路晋（金城武饰）；顾胜男（周冬雨饰）尹正：《深夜食堂》马克（赵又廷饰）尹正＆阚清子：《恶作剧之吻》江直树（郑元畅饰）；袁湘琴（林依晨饰）导演大考：两个人每人五句话，说什么都可以，用五句话说出一个故事来。第二组刘敏涛：《白雪公主和七个小矮人》皇后（露西儿·拉佛恩配）赵立新：《闻香识女人》史法兰（阿尔·帕西诺饰）赵立新＆刘敏涛：《暗恋桃花源》江滨柳（金士杰饰）；云之凡（林青霞 饰）王源：《柒个我》沈亦臻（张一山 饰）王劲松：《大明王朝1566》海瑞（黄志忠饰）王劲松＆王源：《狮子王》木法沙（詹姆斯·厄尔·琼斯配）、刀疤（杰瑞米·艾恩斯配）；辛巴（马修·布罗德里克配）导演大考：两个人每人五句话，情境为两个人打个照面，突然感觉到互相都认识，在五句话中说出对方真实的身份。第十一期：声音盛宴（下）2018-3-17第三组张鲁一：《寻梦环游记》埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔、张震配音）韩雪：《头脑特工队》乐乐、婴儿、忧忧、莱莉、怕怕、爸爸、厌厌、怒怒韩雪＆张鲁一：《泰坦尼克号》露丝（凯特·温斯莱特饰）；杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）、罗威梅婷：《父母爱情》王秀娥（刘天池饰）梅婷＆陈明昊：《疯狂动物城》尼克（杰森·贝特曼、张震配音）、朱迪（金妮弗·古德温、季冠霖配音）、普莉希拉；闪电（Raymond S. Persi、藤新配音）导演大考：两人面对面站着，她们都共同有一位心仪的男友，每人用五句话表现出对立的感觉。新声班梁田《武林外传》佟湘玉（闫妮饰）第四组郭德纲：《武林外传》白展堂（沙溢饰）郭德纲＆于谦《铁齿铜牙纪晓岚》和珅（王刚饰）；纪晓岚（张国立饰）然后两个人说了一段相声。张铁林：《神探夏洛克》夏洛克（本尼迪克特·康伯巴奇饰）张铁林＆戴春荣：《还珠格格》尔康（周杰饰）、紫薇（林心如饰）嘉宾张国立：《建国大业》闻一多（吴刚饰）结果朱亚文获得年度总冠军。

人物介绍人物海报主持人：王凯原中央电视台主持人、配音演员。主要配音作品有：《变形金刚》擎天柱，《魁拔之大战元泱界》蛮小满等。声音助理：沈梦辰中国内地女主持人、演员、模特。作为声音助理，从节目录制前到录制中，对声音大咖全程跟进，是全场知道大咖真身的人。（第四期为新声班成员）年度大秀导演：陈凯歌中国内地导演。主要作品有《黄土地》、《霸王别姬》、《道士下山》等。年度大秀司仪：张国立国家一级演员、导演、制片人、主持人。主要作品有《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《金婚》等。

期数嘉宾介绍嘉宾海报试播期罗纳尔多·王刚中国内地男演员、主持人。主要作品有《夜幕下的哈尔滨》、《家宴》、《铁齿铜牙纪晓岚》等。熬夜的熊猫·潘粤明中国内地男演员。主要作品有《白夜追凶》、《建党伟业》、《京华烟云》等。喜羊羊·侯勇中国内地男演员、国家话剧院演员。主要作品有《冲出亚马逊》、《大染坊》、《大秦帝国》等。小龙虾·叶清中国香港配音演员。主要作品有《无间道》、《天龙八部》、《花样年华》等。第一期：磁性之声野生牛皮大王·周一围中国内地男演员。主要作品有《绣春刀》、《九州·海上牧云记》、《你好疯子》等。熬夜的熊猫·潘粤明中国内地男演员。主要作品有《白夜追凶》、《建党伟业》、《京华烟云》等。名侦探柯南·赵立新中国内地影视、话剧男演员、导演、编剧、教授，主持人。主要作品有《九河入海》、《于无声处》、《我不是潘金莲》等。蜡笔小新·张歆艺中国内地女演员。主要作品有《北京爱情故事》、《大河儿女》、《咱们相爱吧》等。第二期：王的声音曹操·唐国强中国内地男演员、导演。国家一级演员。主要作品有《三国演义》、《雍正王朝》、《开国领袖毛泽东》等。乾隆·陈建斌中国内地影视、话剧演员，导演。主要作品有《一个勺子》、《乔家大院》、《三国》等。齐天大圣·张铁林英籍华裔男演员，现任暨南大学艺术学院院长。主要作品有《铁齿铜牙纪晓岚》、《还珠格格》、《白银帝国》等。武则天·宁静中国内地女演员。主要作品有《阳光灿烂的日子》、《大明王朝1566》、《黄河绝恋》等。第三期：绅士之声怀揣少女心的老大·翟天临中国内地男演员。主要作品有《白鹿原》、《大军师司马懿之军师联盟》、《大当家》等。胡同顽主·李建义一级演员，国家话剧院演员，配音员。主要作品有《夜色迷人》、《难忘的航行》、《人民的名义》等。倔强的贝吉塔·朱亚文中国内地男演员。主要作品有《红高粱》、《我们的法兰西岁月》、《闯关东》等。伙头军·高亚麟中国内地男演员、编剧、导演。主要作品有《家有儿女》、《卫生队的故事》、《乐活家庭》等。第四期：迷人女声姐·徐帆中国内地影视女演员。主要作品有《唐山大地震》、《甲方乙方》、《不见不散》等。小小姑娘·贾静雯中国台湾女演员、节目主持人。主要作品有《飞龙在天》、《倚天屠龙记》、《大汉天子》等。粉红猪小妹·韩雪中国内地女演员、歌手、影视制作人。主要作品有《浪漫樱花》、《淑女之家》、《叶问》等。大白鹅·马思纯中国内地影视女演员。主要作品有《七月与安生》、《将军在上》、《他来了，请闭眼》等。

第五期：恋爱之声颜如玉·边江中国内地配音演员、配音导演、演员。主要配音作品有《何以笙箫默》何以琛、《三生三世十里桃花》夜华、《楚乔传》宇文玥等。刘佳敏·张若昀中国内地男演员。主要作品有《雪豹坚强岁月》、《九州·天空城》、《法医秦明》等。音浪太强不晃·郑恺中国内地男演员。主要作品有《国民大生活》、《致我们终将逝去的青春》、《前任3：再见前任》等。小懒虫·娄艺潇中国内地女演员。主要作品有《爱情公寓》、《爱情自有天意》、《爱情悠悠药草香》等。

第六期：神秘之声好妈妈大蛇丸·尹正中国内地男演员。主要作品有《麻雀》、《夏洛特烦恼》、《大话西游之爱你一万年》等。五号嘉宾·孙强中国内地影视演员、国家话剧院演员。主要作品有《我听见了爱》、《中国月亮》等。小李飞刀·张丰毅中国内地男演员。主要作品有《骆驼祥子》、《霸王别姬》、《人民的名义》等。冬瓜大侠·左小青中国内地女演员。主要作品有《中国式离婚》、《家常菜》、《人在囧途》等。第七期：师傅的声音史努比·王洛勇中国内地戏剧演员、影视演员、导演、编剧。美国麻省艺术学院教授、上海戏剧学院音乐剧中心主任。主要作品有《焦裕禄》、《西贡小姐》等。小牛刀·郭德纲中国内地相声演员，电影、电视剧演员，电视脱口秀主持人。主要作品有《我这一辈子》、《我要幸福》、《我要反三俗》等。教导主任·范明国家一级演员，中国内地导演。主要作品有《炊事班的故事》、《武林外传》、《美丽的契约》等。半生少年·保剑锋中国内地男演员、歌手。主要作品有《十八岁的天空》、《薛仁贵传奇》、《华胥引之绝爱之城》等。第八期：有腔调的声音小松鼠·王劲松中国内地男演员、话剧演员。主要作品有《我是特种兵》、《血色湘西》、《大明王朝1566》等。北极熊警官·黄志忠中国内地男演员。主要作品有《新亮剑》、《民国往事》、《人间正道是沧桑》等。爱吃鸡的老狼·郭涛中国内地男演员。主要作品有《疯狂的石头》、《父母爱情》、《高兴》等。小甜甜·郭京飞中国内地话剧、影视男演员。主要作品有《大男当婚》、《防火墙5788》、《龙门镖局》等。第九期：危险的声音101·柳云龙中国内地男导演、演员、制片人。主要作品有《暗算》、《东风雨》、《风筝》等。漩涡鸣人·张博中国内地男演员。主要作品有《大秦帝国之崛起》、《三国》、《王大花的革命生涯》等。小老鼠上灯台·李光洁中国内地男演员。主要作品有《走向共和》、《特殊使命》、《山楂树之恋》等。马马阳·梅婷中国内地女演员。主要作品有《不要和陌生人说话》、《红色恋人》、《父母爱情》等。

嘉宾介绍助演海报宋佳（ 朱亚文助演嘉宾）中国内地女演员。主要作品有《四十九日·祭》、《闯关东》、《少帅》等。张鲁一（ 韩雪助演嘉宾）中国内地男演员、导演。主要作品有《火线三兄弟》、《燃情大地》、《麻雀》等。于谦（ 郭德纲助演嘉宾）中国内地相声演员。主要作品有《西征梦》、《我要幸福》、《祖宗十九代》等。刘敏涛（ 赵立新助演嘉宾）中国内地女演员。主要作品有《前门楼子九丈九》、《伪装者》、《琅琊榜》等。王源（ 王劲松助演嘉宾）中国内地男歌手、演员、主持人，TFBOYS成员。主要作品有《十七》、《阳光不锈》、《因为遇见你》等。阚清子（ 尹正助演嘉宾）中国内地女演员。主要作品有《麻雀》、《新还珠格格》、《璀璨人生》等。戴春荣（ 张铁林助演嘉宾）中国内地女演员。主要作品有《汉宫飞燕》、《还珠格格》、《女人心计》等。陈明昊（ 梅婷助演嘉宾）中国国家话剧院演员。主要作品有《魔幻手机》、《凤求凰》、《宝莲灯前传》等。

人物介绍人物海报张铭恩中国内地男演员。主要作品有《老九门》、《河神》、《沙海》等。郭俊辰中国内地男演员。主要作品有《太子妃升职记》、《旋风少女第二季》、《惹上冷殿下》等。石泰铭中国内地男演员、主持人、配音员。主要作品有《大话蛇仙》、《奇葩说第三季》等。梁洁中国内地影视女演员。主要作品有《双世宠妃》《尖锋之烈焰青春》、《旋风十一人》等。潘宥诚中国内地男演员。主要作品有《你好，对方辩友》、《一年级·毕业季》、《漂亮的房子》等。李艺彤中国内地影视女演员、歌手。主要作品有《苦与甜》、《夜蝶》、《木偶》等。-淘气新声·杜海涛湖南卫视主持人，影视演员。主要作品有《木土日斤》《快乐大本营之快乐到家》等。（第四期担任声音助理，第五、七、八期缺席）森系新声·靳梦佳中国内地女主持人。主持节目有《娱乐急先锋》、《歌手》、《中餐厅》等。京派新声·牛骏峰中国内地男演员。主要作品有《微微一笑很倾城》、《战长沙》、《楚乔传》等。氧气新声·梁田中国内地女主持人、演员。主持节目有《新闻大求真》、《播报多看点》、《新闻公开课》等。学霸新声·张可盈中国内地女演员。主要作品有《阿尔兹记忆的爱情》、《天衣无缝》、《记得我的名字》等。备选新声·陈奕雯中国内地女配音演员。主要配音作品有《花千骨》花千骨、《青云志》碧瑶、《秦时明月》田言、晓梦等。（第五期嘉宾）新声辅导员·孙坚中国内地男演员。主要作品有《爱在春天》、《恰同学少年》、《九州·海上牧云记》等。（第七、八期嘉宾）

姓名专家介绍参与期数王晓鹰国家话剧院常务副院长，国家一级导演。3-4，7-8，10-11刘婉玲上海戏剧学院副教授，台词导师。3-6，9-11狄菲菲一级演员，中国内地女配音导演，《声临其境第一季》配音指导。3-11丁文山国家一级播音员，湖南卫视专属频道声。试播期，3-11李传缨上海戏剧学院台词导师，中国内地男配音演员。5-6，10-11李世宏中央电视台影视频道艺术顾问，86版《西游记》孙悟空配音演员。7-8周扬中央电视台纪录片解说者，配音演员。9

播出平台播出日期播出时间播出情况网络平台接档被接档湖南卫视2018年1月6日起每周六22:00全球首播芒果TV、爱奇艺亲爱的·客栈第一季我是大侦探

《声临其境第一季》首播收视情况期数播出日期CSM52城市网收视情况全国网收视情况收视率%排名收视份额%收视率%收视份额%第一期2018年1月6日0.636103.780.614.33第二期2018年1月13日0.82655.020.735.14第三期2018年1月20日0.70074.180.906.18第四期2018年1月27日1.14827.140.966.84第五期2018年2月3日1.07637.250.967.05第六期2018年2月10日0.98226.371.087.35第七期2018年2月17日0.80135.300.936.37第八期2018年2月24日1.00536.430.896.37第九期2018年3月3日0.95446.230.725.27第十期2018年3月10日1.26528.071.007.80第十一期2018年3月17日1.11637.090.947.09

1.数据来源为央视索福瑞，调查范围为四岁以上观众。

2.排名为周六晚间省级卫视所有综艺节目收视率排名，并不一定为同一时段。

唐国强在配音的过程中，面前的屏幕画面却忽然黑屏。唐国强在关键时刻凭借其丰富的经验临危不乱，让现场的观众并不知道配音的后台还发生了这样的插曲。

节目组为了把“声音”的悬念性放到最大，在前半部分的声音秀场中根据声音的角色为四位声音大咖量身定制动画形象，并以VR的形式投射到大屏幕上。唐国强选择的是“曹操”的形象，但由于角度的原因，在现场观众看来曹操全程都是闭着眼睛的，也莫名的让老戏骨们带上了一层萌感。

在第一期节目中，周一围因为两个经典片段需要配音的角色之间跨度太大一度无法转换情绪，而要求节目组给他时间缓和情绪。

宁静配《功夫》里的包租婆时，配音指导狄菲菲找了一个烟蒂让她叼上，声音里才有了包租婆的浑不吝。

翟天临配《疯狂的石头》里的黄渤被困井底时，狄菲菲让他佝偻着身子说话，才会有这种感觉。

张铁林为了模仿孙悟空的声音，在家练习一个多月。

节目开录的前两个小时，娄艺潇赶到演播厅，练习为她准备的几个配音片段。其中一场戏是《芈月传》里的孙俪面对众多官兵，大喊“将士们！”娄艺潇练了一遍，声音撒不开。狄菲菲建议她站起来，模仿剧中的动作——两手平摊，怒视四方。

该节目是边江第一次从录音棚走向台前，因此不太能接住主持人抛来的梗，对在嘈杂的现场配音也很不适应，因为他所在的录音棚是安静的环境。最复杂的体验是，真要在台前演一段戏，他感到浑身不自在。

在最投入的表演中，身体往往能辅助表达。赵立新在配《魂断蓝桥》罗伊求婚时，一只手在胸前紧握，并微微颤动。孙强为《飞跃老人院》里的一个精神病老人配音时，虽然坐在轮椅上，身体却并不僵硬，随声音在晃动。

节目第2期结束后，有许多网友在网上留言，问央视86版《西游记》孙悟空配音演员李世宏什么时候来该节目亮一嗓子真正的猴王原声。这个想法立即得到了很多西游粉丝的支持，最终导演组邀请李世宏以点评专家身份参加《声临其境第一季》第7期和第8期的录制。

梅婷因为准备参加该节目，春节都没过好。梅婷带来的配音片段是《唐山大地震》中的“母女灾后重逢”的经典片段。为了更好的贴近角色并进入角色的情绪状态，梅婷在配音时跟着画面中的李元妮同步跪在地上，她的肢体动作、面部表情都和剧中的李元妮神同步，不仅如此，身为南京人的她却用一口地道的唐山普通话征服了全场，一句“给你道个歉”已然情绪饱满，但随后画面人物声泪俱下的颤声也被梅婷很好的掌握和控制。参加完该节目后，梅婷也坦言“配音比演戏还累” 。

1.唐国强在配音的过程中，面前的屏幕画面却忽然黑屏。唐国强在关键时刻凭借其丰富的经验临危不乱，让现场的观众并不知道配音的后台还发生了这样的插曲。

2.节目组为了把“声音”的悬念性放到最大，在前半部分的声音秀场中根据声音的角色为四位声音大咖量身定制动画形象，并以VR的形式投射到大屏幕上。唐国强选择的是“曹操”的形象，但由于角度的原因，在现场观众看来曹操全程都是闭着眼睛的，也莫名的让老戏骨们带上了一层萌感。

3.在第一期节目中，周一围因为两个经典片段需要配音的角色之间跨度太大一度无法转换情绪，而要求节目组给他时间缓和情绪。

4.宁静配《功夫》里的包租婆时，配音指导狄菲菲找了一个烟蒂让她叼上，声音里才有了包租婆的浑不吝。

5.翟天临配《疯狂的石头》里的黄渤被困井底时，狄菲菲让他佝偻着身子说话，才会有这种感觉。

6.张铁林为了模仿孙悟空的声音，在家练习一个多月。

7.节目开录的前两个小时，娄艺潇赶到演播厅，练习为她准备的几个配音片段。其中一场戏是《芈月传》里的孙俪面对众多官兵，大喊“将士们！”娄艺潇练了一遍，声音撒不开。狄菲菲建议她站起来，模仿剧中的动作——两手平摊，怒视四方。

8.该节目是边江第一次从录音棚走向台前，因此不太能接住主持人抛来的梗，对在嘈杂的现场配音也很不适应，因为他所在的录音棚是安静的环境。最复杂的体验是，真要在台前演一段戏，他感到浑身不自在。

9.在最投入的表演中，身体往往能辅助表达。赵立新在配《魂断蓝桥》罗伊求婚时，一只手在胸前紧握，并微微颤动。孙强为《飞跃老人院》里的一个精神病老人配音时，虽然坐在轮椅上，身体却并不僵硬，随声音在晃动。

10.节目第2期结束后，有许多网友在网上留言，问央视86版《西游记》孙悟空配音演员李世宏什么时候来该节目亮一嗓子真正的猴王原声。这个想法立即得到了很多西游粉丝的支持，最终导演组邀请李世宏以点评专家身份参加《声临其境第一季》第7期和第8期的录制。

11.梅婷因为准备参加该节目，春节都没过好。梅婷带来的配音片段是《唐山大地震》中的“母女灾后重逢”的经典片段。为了更好的贴近角色并进入角色的情绪状态，梅婷在配音时跟着画面中的李元妮同步跪在地上，她的肢体动作、面部表情都和剧中的李元妮神同步，不仅如此，身为南京人的她却用一口地道的唐山普通话征服了全场，一句“给你道个歉”已然情绪饱满，但随后画面人物声泪俱下的颤声也被梅婷很好的掌握和控制。参加完该节目后，梅婷也坦言“配音比演戏还累” 。

凤凰网评：《声临其境第一季》以台词和配音为切入点，老戏骨们隐于幕后，只闻其声，不见其人，为观众们带来一场听觉盛宴。

《羊城晚报》评：《声临其境第一季》对台词功力过硬的演员来说，即使抽离了形体表演，声音表演本身也可以拥有极大的感染力。该节目中的配音并不是简单地“看片说话”，必须顾及口型、气息、节奏，做到配音与表演无缝结合。

《扬子晚报》评：相比较《演员的诞生》，《声临其境第一季》将演员的专业素质展现，细分到声音领域。但在综艺元素丰富的年代单凭“声音”为综艺的主旨，可以说颇为冒险。

网易娱乐评：该节目的设定将声音以核心凸显，并将“声”与“境”融合，以声音入境。在节目的模式上也是循序渐进的推进，经典之声呈现“声音”的魅力，魔力之声实现“声音”的魅力，而“声音”大秀则让老戏骨从幕后走到台前，将“声音”与“环境”的融合。正是因为发声者可以随时把大众带入声音所表达的情境，所以更加凸显了声音的重要性，在《声临其境第一季》舞台上的每一位嘉宾，都是声音的艺术家，给大众呈现的都是一个全新声音的艺术品，而这也正是声音的“魔力”所在。

《人民日报》评：墙内看花，是一次对声台行表的回归。一部戏能否成功，观众喜不喜欢看，表演是重要因素，而作为“声台形表”中的第一位，声音表演又是重中之重。湖南卫视抓住“配音”这个主题，以该节目再一次实现了综艺品类的创新，也是对“演员”在“表演”专业上提出的更高要求。如果说经典之声是对“声音”本身魅力的凸显，那么“魔力之声”则是对声音技能的展现，“声音大戏”环节更是对“声音”与“台形表”的一次完美融合，以声音之名给幕后的配音以最高的仪式感。^{[1][2][3][4][5][6][7]}