功夫熊猫3

电影《功夫熊猫3》（英语：Kung Fu Panda 3）是一部由中美合拍的动画电影，《功夫熊猫》系列电影的第三部作品，由吕寅荣（Jennifer Yuh）和亚力山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）联合执导，英语配音版由杰克·布莱克（Jack Black）、布莱恩·科兰斯顿（Bryan Cranston）、达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）、安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）、J·K·西蒙斯（J.K. Simmons）、成龙和刘玉玲等配音演出；中文配音版由黄磊、成龙、王志文、白百合、姜武、周杰伦、朱珠等人配音演出。该片于2016年1月29日在北美地区和中国内地同步上映。^[1]

该片延续前作的剧情，讲述了熊猫阿宝与大反派天煞对决的故事，该片运用了较多的中国元素，同时采取了不同于中国文化的诙谐、幽默的讲述方法。此外，影片精心打磨5年，运用当时最新的动画技术增强CG效果，使得电影中的形象真实细腻。^[3][4]

该片是第一部真正意义上的中美合拍动画长片。2017年，《功夫熊猫3》提名第44届动画安妮奖最佳动画长片、最佳艺术指导、最佳动画角色、最佳动画效果等四项大奖。^[5][6]

500年前乌龟大师（兰德尔·杜克·金 配音）的战友天煞（J·K·西蒙斯 配音）一直与乌龟大师并肩作战，有一天他发现了“气”可以让人变得更加强大，于是他杀害了众多功夫大师夺走了“气”，随后他被永生永世放逐到灵界。天煞在灵界继续修炼，吸走了灵界所有人的“气”而变得越来越强大，最终他夺走了乌龟大师的“气”逃出了灵界，并准备去夺走所有功夫大师的“气”。

阿宝（杰克·布莱克 配音）此时被浣熊师父（达斯汀·霍夫曼 配音）任命为新的老师，可是他将事情弄得一团糟，浣熊师父指出他此时还不明白神龙大侠的意义。不知所措的阿宝回到家中，平先生（吴汉章 配音）的面馆此时迎来一名客人李山（布莱恩·科兰斯顿 配音），他一口吞下了103个包子打破了阿宝创下的记录。阿宝赶去一探究竟，发现这位客人居然是自己的父亲。

阿宝带着李山去翡翠宫参观自己练功的地方，刚好碰见天煞派来的“翡翠僵尸”。浣熊师父从乌龟大师的卷宗上得知只有真正的气功大师才能打败天煞，于是派出阿宝跟随李山前往熊猫村庄学习气功。前去打探消息的快螳螂（塞斯·罗根 配音）和仙鹤（大卫·克罗斯 配音）被天煞变成翡翠僵尸，随后天煞攻入翡翠宫，金猴（成龙 配音）、俏小龙（刘玉玲 配音）和浣熊师父也被打败。逃出来的悍娇虎（安吉丽娜·朱莉 配音）前往熊猫村庄寻找阿宝。

而此时阿宝却得知熊猫村庄根本就没有气功，这使得阿宝陷入了对自我的否定。平先生和李山带着所有的熊猫村民组成一支军队，给阿宝带来了莫大的信心。阿宝的军队打败了天煞带来的翡翠军队，然而，在阿宝准备用绝技“无须铁指扣”将天煞送回灵界时，却发现因为天煞不是凡人所以“无须铁指扣”对他没有任何用处。情急之下，阿宝将自己和天煞一起送进了灵界。

进入灵界后，阿宝不敌天煞而将要被天煞变成“翡翠僵尸”，关键时刻，众人找回了自己身上的“气”，并将其传递给阿宝。得到力量的阿宝终于变成了真正的神龙大侠，打败了天煞，救回了被天煞变成“翡翠僵尸”的所有人。

阿宝在灵界遇见了乌龟大师，乌龟大师任命阿宝为自己的继任者，并将法杖交给了阿宝。阿宝利用法杖回到凡间，终于成为一个合格的老师。

2012年，梦工厂动画公司首席创意官比尔·达马施克 (Bill Damaschke) 宣布将推出《功夫熊猫》动画电影系列的第三部作品。随后，梦工厂动画公司邀请《功夫熊猫2》的导演吕寅荣（Jennifer Yuh）继续执导该片。同时，在第一部电影中担任动画监督、在第二部电影中担任美术故事师的亚力山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）将共同执导这部作品。^[7][8]

2015年，中国国家新闻出版广电总局正式宣布，《功夫熊猫3》获得正式合拍资格，而这一举动意味着该片可以被视为中国国产电影，从而规避中国电影市场政策中通常对外国电影施加的配额制度。^[9]而在上海成立的东方梦工厂公司负责该片三分之一的制作。^[10]而电影在中国制作的决定一定程度上帮助电影提高了真实性，大概有200名艺术家加入了这个剧组以保证电影中故事的准确性。^[11]

配乐家汉斯·季默（Hans Zimmer）为这部电影配乐。在配乐过程中，汉斯·季默在将曲子谱出来后，会先将所有乐器的声部以电子音乐的形式演奏出来。随后演奏家们以此为基础，再将自己的独奏一层一层地加进去，最终取代原始版本的电子音乐。汉斯·季默在《功夫熊猫3》的配乐中创新性地使用了中国民族音乐。他将琵琶、竹笛、二胡等中国民族乐器与西方交响乐器相融合，并利用了中国传统音乐写作手法“五声音阶”，使得配乐具有浓烈的中国气息。^[12]

在音乐演奏中，汉斯·季默邀请了一些中国音乐家如钢琴家郎朗、大提琴家王健、二胡演奏家果敢、琵琶演奏家吴蛮等人对歌曲进行演奏。而汉斯·季默在创作曲子中乐器独奏部分的时候，特意留了空白以让演奏者们可以自由发挥，充分尊重了每位演奏家的个性。^[13]

周杰伦也加入了电影《功夫熊猫3》的音乐创作，全球电影主题曲《Try》由周杰伦担任音乐监制，其徒弟派伟俊进行创作。歌曲《Try》将中国风饶舌与流行摇滚相结合，歌词的写作也体现出中西交融。而为了配合《功夫熊猫3》的情节，拍摄歌曲MV的摄影棚也被打造成复古华人街，舞龙、舞狮等中国文化也被加入MV中。^[14]

此外，该片的中文推广曲为鹿晗创作的单曲《海底（Deep）》，这首歌较强的节奏感和轻快的风格与影片轻松幽默的风格非常契合。^[15]

影片中所呈现出来的具体功夫风格受到“五兽功夫”以及其他一些武术形式的启发。“五兽功夫”是起源于中国古代少林寺的一代拳法，该片中盖世五侠的形象便来源于“五兽功夫”。如悍娇虎对应着讲究爆发力和速度的虎形拳；仙鹤则对应着鹤形拳，融合众多的远程技术并注重寻找对方的弱点将其攻破；蛇形拳同样注重攻击敌人的弱点，这与俏小龙一角相对应。而“五兽功夫”中的龙与豹则被螳螂与猴子取代。^[16]

电影还运用了如山水画、剪纸画等具有中国风格的分屏效果，以及将中国传统水墨画与电影画面相结合，达成一种以静制动的效果，营造出一幅如同山水画般的意境。^[17]

《功夫熊猫3》阿宝的故乡“熊猫村庄”的原型来自于位于四川的成都大熊猫繁育研究基地和青城山。四川拥有着中国重要的天然林区以及水源涵养区，生态环境与电影中所要表现的自然界相吻合。而除了青城山外，位于都江堰景区的南桥、夫妻桥、宝瓶口等景点也出现在电影之中。^[18][19]

2015年，梦工厂动画公司宣布将制作中文定制版《功夫熊猫3》，但是梦工厂强调这部电影并不是简单的普通话配音版，而是对剧本进行了重新的设计和改写。除此之外，普通话版本内还加入了一些方言元素，以帮助中国观众能够更好地理解片中的笑点。^[20]此外，电影中角色的嘴部动作和面部表情也经过了调整，使他们在说中文时看起来更自然。^[21]

同年，已经在梦工厂工作了20年的导演许诚毅（代表作：电影《捉妖记》）帮助招募了《功夫熊猫3》的中国团队，并聘请了一名中国编剧和配音专家。另外，中国版本也拥有自己的导演滕华涛，他曾经执导多部爱情电视剧和电影。^[22]

2016年1月28日，《功夫熊猫3》在韩国首次上映，上映第一周就拿到累计观影人数近160万人的成绩。^[24]同年1月29日，在北美地区和中国大陆同步上映，随后在新加坡、马来西亚、澳大利亚、巴西、墨西哥、德国、匈牙利、奥地利、法国等地相继上映。截止到2022年12月4日，该片在中国获得票房共10.01亿人民币，在全球范围内获得票房约5.2亿美元。^[25][26]

截止到2022年12月4日，在烂番茄网站上，179名影评人对电影《功夫熊猫3》的评分使得电影的新鲜度达到了86%，超过10万名观众对该片的评分使得电影的新鲜度维持在78%。^[27]在IMDb网站上，电影《功夫熊猫3》收到了超过16万名用户的评分，影片最终平均得分为7.1/10。^[28]超过34.7万的观众在豆瓣电影网站上对该片做出了评价，影片的最终平均分数为7.7/10。其中超过60%的评分在4颗星（8分）及以上，被认为好于93的喜剧片和86%的动画片。^[1]

影评人Glenn Kenny认为《功夫熊猫3》既是一部动作冒险电影，也是一部有趣的动物动画电影。影片中设计巧妙、令人愉悦的各种场景，以及流畅而优美的动画制作，使得成年人也能从中得到轻松愉快的观影体验。该片的情节设置、配音演员阵容都为这部令人满意的电影添砖加瓦，它所获得的好评价并不仅仅因为它是《功夫熊猫》系列电影。^[29]

《洛杉矶时报》的影评人Gary Goldstein评论道胖乎乎的熊猫阿宝和他的伙伴们在这部渲染精美、构思巧妙的动作喜剧中的回归肯定会让孩子和成人观众都感觉到满意。导演们在电影中塑造出了色彩鲜艳、充满着能量和魔法色彩的画面，其中郁郁葱葱的熊猫村庄和空灵的灵界尤其令人印象深刻。而阿宝和天煞之间令人眼花缭乱的战斗场景节奏通常很快，快速剪辑的方式也丝毫没有影响到这种节奏。^[30]

1905电影网影评写到：从第一部电影《功夫熊猫》开始，这一系列电影就已经成为中西方文化交流、融合的最好的电影平台之一，相较于前两部电影，《功夫熊猫3》的剧情更加地成熟、层次更加丰富。这部电影一定程度上打破了前两部电影只有正邪两派的固定设置，同时阿宝开始在自身之外思考自身的价值以及家庭关系，对故事内核的深入探索使得《功夫熊猫3》达成了一次创作理念的突破。^[31]

影评人Katherine Pushkar评论《功夫熊猫3》从表面上看是一部成功的电影，但是实际上它的情节单调乏味且缺少悬念感，而电影中的演员在很多时候通常表现得很僵化。该片中虽然有着一些令人发笑的趣味性台词，但僵化的演员阵容通常使得这些台词在电影中缺乏足够的表现力。^[32]

第一部电影作品《功夫熊猫》于2008年6月6日在美国上映，由马克· 奥斯本（Mark Osborne）和约翰· 斯蒂文森（John Stevenson）执导，杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、伊恩·麦柯肖恩（Ian McShane）、成龙、刘玉玲等配音演出。讲述了本来毫无本领的主人公熊猫阿宝阴差阳错被选为“龙战士”后，经过多日努力终于练就一身本领击败反派角色太狼，保护了和平谷与翡翠宫的故事。^[33]

第二部电影作品《功夫熊猫2》于2011年5月26日在美国上映，由吕寅荣执导，杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、加里·奥德曼（Gary Oldman）、成龙、刘玉玲等配音演出。讲述熊猫阿宝、“盖世五侠”联手阻止白孔雀沈王爷抢夺金属、入侵皇宫的故事，而随着故事的展开，阿宝的身世之谜也浮出水面。^[34]

2022年8月12日，梦工厂动画正式宣布第四部电影作品《功夫熊猫4》正在制作中，并且暂定将于2024年3月8日上映。^[35]

2011年9月19日，第一部系列电视剧《功夫熊猫：盖世传奇》播出，随后陆续推出了第二部系列电视剧《功夫熊猫：命运之爪》和第三部系列电视剧《功夫熊猫：神龙骑士》。^[36]