图尔(Tours),法国中西部城市。中央大区(Région Centre)安德尔-卢瓦尔省(Indre et Loire,37号省)的省会。市区位于卢瓦尔河谷地带,地势南北高中间低,海拔在44—109米之间。法国第一大河卢瓦尔河和其第二大支流谢尔河流经市区。图尔历史悠久,公元一世纪开始筑城,中世纪时成为军事要塞,文艺复兴前期(1450年~1550年)则成为了法兰西的首都。在此期间,图尔所在的卢瓦尔河谷修建了大量的城堡,现已成为世界文化遗产,图尔因此也被称为“法兰西花园”。图尔地理位置优越,是法国西部最大的陆上交通枢纽,与周边多个大城市都形成了一小时经济圈,具有较强的辐射力。
行政
图尔市行政区划编号中文名区名人口面积人口密度37 31图尔-市中区Canton de Tours-Centre134 918人34.97K㎡3889人/k㎡37 26图尔-东城区Canton de Tours-Est37 22图尔-东北区Canton de Tours-Nord-Est37 33图尔-西北区Canton de Tours-Nord-Ouest37 25图尔-西城区Canton de Tours-Ouest37 23图尔-南城区Canton de Tours-Sud37 27图尔-卢瓦尔河谷区Canton de Tours-Val-du Cher37 01昂布瓦斯区 Canton d'Amboise24 841人219,58 km²113人/km²37 31巴郎-米雷区Canton de Ballan-Miré24 243人103,44 km²234人/km²37 03布列雷区Canton de Bléré22 638人349,19 km²65人/km²37 34图尔尚布莱区Canton de Chambray-lès-Tours21 150人128,87 km²165人/km²37 05瓦列尔堡区Canton de Château-la-Vallière9 968人334,26 km²30人/km²37 06雷诺堡区Canton de Château-Renault15 755人353,06 km²45人/km²37 28图尔汝莱-北区Canton de Joué-lès-Tours-Nord35 976人33.41km²1077人/km²37 35图尔汝莱-南区Canton de Joué-lès-Tours-Sud37 36吕义讷区Canton de Luynes21 371人104,16 km²205人/km²37 14蒙巴宗区Canton de Montbazon23 212人142,45 km²163人/km²37 37蒙路易卢瓦尔区Canton de Montlouis-sur-Loire21 308人57,60 km²370人/km²37 16讷耶石桥区Canton de Neuillé-Pont-Pierre13 353人253,25 km²53人/km²37 17讷韦勒华区Canton de Neuvy-le-Roi6 545人254,03 km²26人/km²37 32圣·阿维坦区Canton de Saint-Avertin14 006人13,25 km²1057人/km²37 29圣西尔卢瓦尔区Canton de Saint-Cyr-sur-Loire15 975人13,50 km²1183人/km²37 30圣皮耶尔德克尔区Canton de Saint-Pierre-des-Corps15 665人11,28 km²1389人/km²37 24武弗雷区Canton de Vouvray26 704人224,47 km²118人/km²合计图尔市Arrondissement de Tours453 898人2629k㎡173人/㎡
地形
水文
卢瓦尔河和谢尔河自东向西平行横穿市区,一直到图尔以西大约15公里处的Cing Mars la Pile小镇附近才最终交汇。其中卢瓦尔河平均宽度达600米,但水量较小无法航运,河中央有绿洲,有足球、篮球场和健身小道;谢尔河则平均宽400米左右,在铁路桥附近形成一片沙洲,已开发成为巴尔扎克公园。与谢尔河平行的还有小谢尔河,位于谢尔河以南,平均宽度不到10米。
气候
图尔气候月份1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年最低均温(°C)1,62,03,35,08,411,413,112,910,87,93,82,36,9均温(°C)4,25,17,39,613,216,518,918,616,112,37,14,811,2最高均温(°C)6,98,211,314,318,121,724,624,321,416,710,57,415,4降水量63,361,654,351,467,547,553,040,954,361,063,065,9683,7
历史
图尔是法国历史文化名城。
早期
中世纪
3世纪中叶由早期基督教传教士在此传教,并创立主教管辖区,直到4世纪下半叶高卢人的伟大使徒圣马丁任主教时,基督教的势力才大涨,6世纪末主教管辖区由编年史作者图尔的圣格列高利掌管,他在圣马丁长方型教堂周围修建隐修院。
762年的图尔战役发生在城西10公里处,法兰克宫相查理·马特在此击败了阿拉伯远征军。
1356年英国黑太子在城边的普瓦捷会战中击破了三倍的法国大军,俘虏了法国国王约翰二世。
文艺复兴
百年战争结束以后,图尔迎来了新的发展历程。瓦卢瓦王朝后期(1462年3月),包括路易十一和查理七世在内的法兰西皇室家族来到卢瓦尔河谷。此后的一个世纪内,图尔成为了法国的皇室之地。
1685年《南特敕令》被废除之后,胡格诺教徒向外迁移,引起图尔地区的工业衰落。
17-18世纪的大主教宅邸有一艺术博物馆,收藏有丰富的艺术品。
在18世纪末的法国大革命时图尔是反击旺代保皇党叛乱的基地。
20世纪
1904年完工的图尔市政厅是当时很有代表性的建筑。第二次世界大战期间的1940年6月13-15日,法国政府设于此地,英国政治家温斯顿·丘吉尔在此劝说法国总理保罗·雷诺不要于德国谈判停战,但没有成功。二战期间图尔未能幸免,1944年美国的轰炸使1/4的城镇毁于一旦。
战后,图尔的大部分建筑恢复重建。其中谢尔河南面建有新城镇,为住宅区。同时在市区的多个方向开辟了大学城。20世纪80年代,巴黎的工业开始向四周分散经营,图尔经济快速发展。1990年,图尔—巴黎的高铁正式通车,图尔也成为了法国第四座拥有高速铁路的城市,正式融入了巴黎“一小时经济圈”。
政治
历届图尔市长名单上任卸任市长所属党派1995至今 Jean Germain法国社会党19591995Jean RoyerDVD19471959Marcel TributUDSR19441947Jean MeunierSFIO
经济
图尔市主要企事业单位单位名称可提供就业岗位(人数)涉及领域SNCF3 641公共交通Tour(s) Plus 421社会团体CHRU de Tours8 007医疗图尔市市政府2 897公务员安德尔-卢瓦尔省省政府2 832公务员/军队图尔大学2 455高等教育意法半导体1 443半导体生产Mutualité 37995社会保险法国人民银行卢瓦尔支行400银行/保险La Nouvelle République502媒体法国国家电信778电信运营商Bouygues Télécom429Savoni Aventis400制药Fidelia Assistance300社会服务欧尚1 210零售SKF1 208汽车工业米其林983Faiveley811铁路通信及维修汝莱图尔区政府737公务员Hutchinson700橡胶生产Fil bleu640城市公共交通Léonard de Vinci医院502医疗Eiffage492建筑圣皮耶尔德克尔区区政府433公务员Tupperware400塑料生产家乐福400零售
公路
以图尔为中心:
•距离巴黎237公里(高速公路)
•距离奥尔良117公里(高速公路)
•距离南特214公里(高速公路)
•距离普瓦捷98公里(高速公路)
•距离沙托鲁117公里(国道)
•距离布卢瓦58公里(高速公路)
•距离布尔日149公里(高速公路)
•距离昂热122公里(高速公路)
•距离勒芒99公里(高速公路)
•距离拉瓦勒139公里(国道)
•距离旺多姆(Vendôme)56公里(国道)
•距离萨米尔(Saumur)65公里(国道)/78公里(高速公路)
•距离沙泰勒罗(Chatellerault)70公里(高速公路)
•距离拉夫雷士(La Flèche)71公里(省道)
•距离罗姆郎丹(Romorantin Lanthenay)101公里(高速公路)
•距离维耶尔宗(Vierzon)124公里(高速公路)
•距离伊苏丹(Issoudun)131公里(省道)
•距离希农(Chinon)53公里(省道)
•距离洛什(Loches)42公里(省道)
长途汽车
图尔市长途客运线路终点站主要途径城市大致运行频率运营单位柏林杜塞尔多夫、埃森、汉诺威、汉堡、马德堡每周日23:45Eurolines*阿姆斯特丹列日、布鲁塞尔、安特卫普、埃因霍温每周五七23:30布达佩斯卢森堡、林茨、维也纳每周三五六3:00穆尔西亚Marmande、卡尔卡松、巴塞罗那、瓦伦西亚每周三六15:00Saintes、波尔多、萨拉戈萨、瓦伦西亚每周六18:10塞维利亚波尔多、巴约讷、Irún、马德里每周二四六21:45马德里波尔多每天17:30图卢兹Saintes、波尔多、阿让每周一三五5:45南特(直达)每周一三五17:30雷恩南特每周三五5:45沙特尔Vendôme、Bonneval、Châteaudun每天3趟左右SNCF沙托鲁Loches、Châtillon sur Indre、Buzançay每天4趟左右ChâteaudunChâteau Renault、Vendôme周五19:15VendômeMonnaie、Château Renault周一至四19:15ChinonBallan、Azay le Rideau、St. Benoît la Forêt每天2趟LochesChambray lès Tours、Cormery每天6趟左右ReignacLa Douzillère、Montbazon、Cormery每周六12:19St. Christophesur le NaieSt. Antoine du Rocher、Neuillé Pont Pierre周一至五12:35、16:25Château du LoirSt. Paterne Racan、St. Christophe sur le Naie18:35Saunay武弗雷、Chançay、Château Renault周一至六3趟左右Fil VertMontrichardMontlouis sur Loire、昂布瓦斯、Chisseaux9:00昂布瓦斯Montlouis sur Loire、Lussault sur Loire周一至六3趟左右Montlouis sur LoireSt. Pierre des Corps、La Ville aux Dames周一至五2趟左右BléréVeretz、Azay sur Cher、Athée sur Cher周一至五4趟左右Preuilly sur ClaiseSorigny、Manthelan、Ligeuil12:45LigeuilSorigny、Le Louroux、La Chapelle Blanche每天2—4趟Ste. Maure de TouraineVeigné、Montbazon、Villeperdue每天2—6趟SacheChambray lès Tours、Monts、Artannes周一至六4趟左右CourcellesAmbillou、Hommes、Channay sur Lathan周一至五18:10Savigne sur LathanPernay、Ambillou、Cléré les Pin周一至五12:05Neuvy le RoiCerelles、Rouzier de Touraine、Louestault周一至五12:00Epeigné sur DêmeChanseaux sur Choisille、Beaumont la Ronce周一至五18:30Château la VallièreSt. Roch、Sauzay、Souvigne周一至五11:45St. Laurent du LinSauzay、Château la Vallière周一至五18:10
*注:Eurolines公司的线路需要提前预定车票
铁路
毫无疑问,无论是从铁路数量、车站规模、旅客流量、列车发班次数等方面综合来看,图尔是法国西部最大的铁路枢纽。甚至是远超波尔多、图卢兹、南特、雷恩这样的老牌工商业中心。图尔,这座市区只有十几万人口的小城市,竟然拥有9条不同方向的铁路,数量仅次于巴黎。从图尔的两个火车站出发,在不换乘其他列车的情况下,可以直达法国本土21个大区(不含科西嘉)中的16个,能打破这个数据的,只有巴黎和里昂,而后两者的人口数量是图尔的十几倍。
向东北(高速铁路):即高铁大西洋线(LGV Atlantique),其中巴黎-图尔段已于1990年通车。线路从图尔东部小镇武弗雷附近出发向北,直线到达巴黎。平均旅速在280Km/h左右,55分钟即可到达巴黎。
向东北(普通铁路):经昂布瓦斯城堡,前往布卢瓦、奥尔良方向,在奥尔良可连接著名的法国POLT主干线(巴黎-奥尔良-利摩日-图卢兹)。这是图尔的第一条铁路,也是现等级最高的普通铁路。复线电气化铁路,线路平直顺畅,最高时速可达150Km/h。自从与之平行的高铁大西洋线开通后,这条线路主要改以货运为主。但图尔——奥尔良的城际列车依旧繁忙。
向东:经舍农索城堡,沿着谢尔河北岸逆流而上,向东连接枢纽Vierzon,然后继续向东前往布尔日、讷韦尔方向。在Vierzon可以转乘南下前往图卢兹方向去的列车。这是连接法国东西方向的重要通道。复线铁路,已于2008年完成电气化。平均旅速在100Km/h左右。
向东南:经Loches前往沙托鲁、蒙吕松方向。其中Loches——蒙吕松段已于上世纪70年代废弃,仅图尔——Loches段还有少量客运列车在继续运营。线路曲折,路况较差,单线非电气化铁路,平均旅速只有60Km/h左右。与之平行的公路承担了大部分的客流。
向南:经Chatellerault前往普瓦捷方向,在普瓦捷可转乘前往拉罗谢尔、利摩日方向的列车。复线电气化铁路,路况较好,平均旅速在120Km/h左右。
向西南:经Azay le Rideau前往Chinon方向。原此线路可以一直延伸进入德塞夫勒省(79号省)境内,但后者已废弃。现为单线电气化铁路,平均旅速只有70Km/h。运量有限,沿线开行了公路客运作为补充。
向西:沿着卢瓦尔河,经朗热城堡、萨米尔,前往昂热、南特方向。这是图尔出海最快捷的通道。复线电气化铁路,平均旅速在120Km/h左右。
向西北:经过勒芒,前往阿朗松、卡昂,在勒芒可转乘前往雷恩、拉瓦勒方向的列车。复线铁路,尚未电气化,平均旅速在100Km/h左右。
向北:与高铁大西洋线大致平行,经过Vendôme,前往Châteaudun、巴黎方向。单线铁路,没有电气化,平均旅速只有80Km/h。
此外,高铁大西洋线的图尔——波尔多段正在施工当中,预计2020年通车。届时,由图尔前往波尔多只需大约1个小时。
图尔有两个火车站:Gare de Tours(位于市中心,俗称图尔站)和Gare de Saint Pierre des Corps(位于市区以东,俗称图尔东站)。两站间有Navette(摆渡车)连接,全程仅需5分钟。
图尔火车站列车时刻表(Gare de Tours)始发站终点站主要途径城市车型大致运行频率图尔巴黎MontparnasseVendôme villiers sur LoirTGV每天6趟左右巴黎Austerlitz昂布瓦斯、布卢瓦、奥尔良北*Intercités每天4趟左右卡昂勒芒、阿朗松、Sées、Argentan、Mézidon每天3趟左右里昂Perrache南特萨米尔、昂热21:41南特里昂PerracheVierzon、布尔日、讷韦尔、穆兰、Roanne8:16、16:16图尔Vierzon、布尔日、穆兰、Digoin、ParayTER11:59VierzonBléré la Croix、Selles sur Cher、Gièvres20:45St. Aignan NoyersVeretz Montlouis、Blére la Croix、Thesee14:45、17:45Bléré la CroixAzay sur Cher、St. Martin le Beau每天5趟左右布尔日舍农索、Montrichard、Gièvres、Vierzon5:59、9:59第戎Vierzon、布尔日、讷韦尔、Luzy、博讷6:59、16:59讷韦尔舍农索、St. Aignan Noyers、Vierzon、布尔日13:59、19:00舍农索、Vierzon、布尔日、Avord、Néronde18:06奥尔良昂布瓦斯、Onzain、布卢瓦、Beaugency每天7趟左右布卢瓦Montlouis、Noizay、Limeray、Onzain每天4趟左右ReignacJoué lès Tours、Veigné、Cormery12:10LochesJoué lès Tours、Esvre、Cormery、Reignac17:45、18:46ChinonDruye、Azay le Rideau、Rivarennes每天5趟左右Port de PilesMonts、Villeperdue、Maillé19:19拉罗谢尔Monts、Chatellerault、普瓦捷、尼奥尔6:15普瓦捷Monts、Maillé、Port de Piles、Châtellerault16:34、17:21Chatellerault、La Tricherie、Dissay12:28BressuireCinq Mars、Langeais、萨米尔、Thouars13:42、19:45ThouarsLangeais、Port Poulet、萨米尔每周六13:42萨米尔Cinq Mars、Langeais、Port Poulet21:12Le CroisicLangeais、萨米尔、昂热、南特、圣纳泽尔16:12雷恩Cinq Mars、萨米尔、昂热、Ancenis、南特每周六16:12南特Cinq Mars、Langeais、萨米尔、昂热7:14昂热Cinq Mars、Langeais、Port Poulet、萨米尔每天4趟左右勒芒Château du Loir、EcommoyChâteau du Loir、Vaas、Mayet、Arnage6:34、17:25Châteaudun线路施工暂时停运,由大巴车临时代替Vendôme
图尔火车东站列车时刻表(Gare de Saint Pierre des Corps)始发站终点站主要途径城市车型大致运行频率里尔Flandre波尔多St. Jean普瓦捷、昂古莱姆TGV10:03、18:02里尔Europe普瓦捷、昂古莱姆、利布尔讷12:02、16:0320:03斯特拉斯堡巴黎MontparnasseChatellerault、普瓦捷、昂古莱姆每天7趟左右Arcachon普瓦捷、波尔多、Facture Biganos9:49普瓦捷Chatellerault、Futuroscope8:48、18:49里昂Perrache每周日9:32南特昂热9:32格勒诺布尔每周一9:32马赛St. Charles17:32蒙彼利埃萨米尔、昂热21:32波尔多St. Jean里尔EuropeMassy、迪斯尼乐园、戴高乐机场12:01、20:0110:01、14:01斯特拉斯堡Massy、迪斯尼乐园、香槟-阿登TGV、洛林TGV18:01里尔Flandre戴高乐机场、皮卡第TGV、阿拉斯、杜埃南特马赛St. CharlesMassy、里昂、瓦朗斯、阿维尼翁14:31格勒诺布尔Massy、里昂每周日16:31里昂PerracheMassy6:31、16:31普瓦捷每周日18:31巴黎Montparnasse(直达)每天6趟左右波尔多St. Jean图尔Vendôme Villiers sur Loir奥尔良昂布瓦斯、布卢瓦、Mer、BeaugencyTER每天7趟左右布卢瓦Montlouis、昂布瓦斯、Noizay、Onzain每天4趟左右讷韦尔舍农索、Montrichard、Vierzon、布尔日10:06、19:07Vierzon、布尔日、Avord、Bengy、Néronde18:13布尔日舍农索、Selles sur Cher、Vierzon6:06、10:06VierzonBléré la Croix、舍农索、Thesee、Gièvres20:52St. Aignan NoyersBléré la Croix、Chissay en Touraine14:52、17:52Bléré la CroixVeretz Montlouis、Azay sur Cher每天5趟左右第戎Vierzon、布尔日、讷韦尔、Decize、博讷7:06、17:06里昂PerracheVierzon、布尔日、穆兰、Digoin、Paray12:05Vierzon、布尔日、讷韦尔、穆兰、RoanneIntercités8:23、16:23南特图尔巴黎Austerlitz昂布瓦斯、布卢瓦、奥尔良北*每天4趟左右卡昂勒芒、阿朗松、Surdon、Argentan9:22里昂Perrache南特萨米尔、昂热、Ancenis每周末21:04奥尔良Interloire8:06、18:06Le Croisic萨米尔、昂热、Ancenis、南特、圣纳泽尔、Pornichet、La Baule Escoublac每周六、日8:06、18:06圣纳泽尔萨米尔、昂热、Ancenis、南特、Savenay12:40南特方向奥尔良布卢瓦每天3趟左右(各地)图尔(直达)TGV除外平均20分钟1趟
*注:奥尔良北站即Gare des Aubrais Orléans,距离奥尔良站以北大约3公里,有轨电车可连接市区。
航空
图尔卢瓦尔河谷国际机场(Aéroport International de Tours Val-de-Loire)是法国中西部地区的重要支线机场,也是中央大区唯一的民用机场。位于图尔市区东北部,距离市中心约7公里。
目的地所属国家航班类型大致飞行频率阿雅克肖法国季节每周1趟Figari马赛常规每周2趟左右伦敦Stansted英国每周4趟曼彻斯特每周1—2趟都柏林爱尔兰每周2趟波尔图葡萄牙马拉喀什摩洛哥威尼斯意大利季节(不详)佛得角
其中,乘坐前往马赛和伦敦方向航线的旅客,在起飞前1小时火车站门口有大巴车接送。
公交
图尔有轨电车A 线呈南北走向,全长14.8公里,已于2013年8月31日正式投入运行。同时开通的还有图尔高等级公交2路(BRT)。
以下是图尔有轨电车及BRT的详细站点列表(粗体字为可换乘站点,括号内的中文将在下一章的公交线路表格内出现)
有轨电车(Tramway)(A线)
Vaucanson ↔ Monconseil ↔ Marne ↔Coppée ↔ Beffroi ↔ Trois Rivières ↔ Pilorget ↔ Tranchée ↔ Mi Côte ↔ Place Choiseul(桥北广场) ↔ Anatole France(法郎士) ↔ Nationale ↔Jean Jaurès ↔ Gare de Tours(火车站) ↔ Palais des Sports ↔ Sanitas ↔Liberté ↔Charcot ↔Verdun ↔ Suzanne Valadon ↔ Fac 2 Lions ↔ L'Heure Tranquille ↔ Pont Volant ↔ République ↔ Joué Hôtel de Ville ↔ Rotière ↔ Rabière ↔ Stade Jean Bouin ↔ Joué les Tours Lycée Jean Monnet
大容量公交车(BRT)(2路,车身上贴的有Tempo标志)
Les Douets ↔ Lycée Choiseul ↔ Abbaye Gatines ↔ Thalès ↔ LP Clouet ↔Coppée ↔ Luxembourg ↔ Petite Arche(欧尚北门店) ↔ Torricelli ↔ Aérogare ↔ Méliès ↔Vaucanson ↔ Lycée Vaucanson(沃坎松高中) ↔ Maréchal Juin ↔ Chopin ↔ IUT ↔ Passerelle ↔ Ursulines ↔ Mirabeau ↔ Heurteloup ↔ Gare Vinci ↔ Jean Jaurès ↔ Salengro ↔ Boisdenier ↔Liberté ↔Charcot ↔Verdun ↔ Lac ← Beethoven → Parc Nord ← St. Jean ← Lycée Grandmont(大山高中) ↔ Fac Grandmont ↔ Bonamy ↔ Parc Sud ↔ P+R Sagerie ↔ Dujardin ↔ Chambray les Tours CHU Trousseau(图索医院)
图尔市区公交线路一览表(资料截止:2014年6月)路线起点站主要途径站点终点站3ALA RICHELa PléiadePreuilly ↔ St. Eloi ↔ Jean Jaurès ↔火车站 ↔ Jolivet ↔ 家乐福东门店 ↔↔ Stendhal ↔ 大山高中 ↔ 图索医院Apollinaire↔ VençayST AVERTINOnze Arpents3BTilleuls ↔ Tamaris南城疗养中心4St. Paul ↔ Liberté ↔ Strasbourg ↔ Bretonneau ↔ Preuilly ↔ 法郎士 ↔ Ursulines ↔ Jolivet ↔ St. Paul(环线)5ParcGrandmontArsonval ↔ Camus ↔ Fac 2 Lions ↔ Strasbourg ↔ St. Eloi↔ Jean Jaurès ↔ Gare Vinci ↔ Renan ↔ St. Pierre CentreST PIERRE DES CORPS火车东站10ST AVERTINPaul DoumerStandhal ↔ Beethoven ↔ Lac ↔ Verdun ↔ Liberté ↔Jean Jaurès ↔ 火车站 ↔ Semard ↔ 火车东站 ↔ StadeST PIERRE DES CORPSJustices11火车站Jean Jaurès ↔ 大市场 ↔ St. Cyr Eglise ↔ Pont de la MottesFONDETTES Mareuil12TranchéeCharentais ↔ Europe ↔ Beffroi ↔ 欧尚北门店 ↔ LurçatAnatole France13图索医院Tilleuls ↔ Onze Arpents ↔ Paul Doumer ↔ StandhalParc Grandmont14北城疗养中心Tranchée ↔ 桥北广场 ↔ 大市场 ↔ Jean Jaurès ↔ 火车站↔ Jolivet ↔ 花园 ↔ Verdun ↔ 大山高中 ↔ 南城疗养中心CHAMBRAY LES TOURSGrand SudLP Clouet15LA RICHELa Riche SoleilLa Pléiade ↔ Preuilly ↔ St. Eloi ↔ Jean Jaurès ↔ 火车站 ↔Jolivet ↔ 水塔 ↔ Verdun ↔ 大山高中 ↔ Camus ↔ BruyèreJOUE LES TOURSJoué Gare16家乐福东门店水塔 ↔ Verdun ↔ Lac ↔ 大山高中↔ Arsonval ↔ Bruyère ↔ RotièreJOUE LES TOURSBlotterieSt. Gatien17北城疗养中心Europe ↔ Beffroi ↔ Lycée Choiseul ↔ Europarc ↔ 欧尚北门店↔ Marne ↔ Trianon ↔ Tranchée ↔ 桥北广场 ↔ UrsulinesGare Vinci18Jean Jaurès大市场 ↔ Montjoie ↔ St. Cyr sur Loire Mairie ↔ Pot de FerST CYR SUR LOIRECroix Chidaine30BALLAN MIREBallan GareDunant ↔ Paul Fort ↔ Espace MalrauxJOUE LES TOURSHôtel de VilleJoué Gare31Cassin ↔ Paul Fort ↔ Les PinLycée Jean Monnet32大山高中Camus ↔ Fac 2 Lion ↔ Grand Moulin ↔ SavonnièresVILLANDRY Centre34Gare VinciSt. Eloi ↔ Preuilly ↔ La Pléiade ↔ Château GaillardBertenay Mairie ↔ Rue Noire ↔ Passe Temps ↔ La CureBERTENAYLes Bergeons50LUYNESVaugareauLuynes Centre ↔ Mareuil ↔ Pont de la Motte ↔ 大市场 ↔Jean Jaurès ↔ Gare Vinci ↔ Renan ↔ St. Pierre JusticesLA VILLE AUX DAMESBois de Plante51BeffroiCharentais ↔ Membrolle Gare ↔ LA MEMBROLLE SUR CHOISILLE Croix Julia52Europe ↔ Petite Gironde ↔ Gatinière ↔ Dolmen ↔ METTRAY Vieux Calvaire53法郎士Quai de la Loire ↔ Touvoie ↔ Parçay Centre ↔ 欧尚北门店Vaucanson54Quai de la Loire ↔ Vouvray CentreVERNOU SUR BRENNE Clos de Vernou56Vaucanson欧尚北门店 ↔ Gare ND d'OéCHANCEAUX SUR CHOISILLE Les Charmes57Gare VinciPont de la Motte ↔ MareuilST ETIENNE DE CHIGNY L'EspéranceC1花园St. Paul ↔ Faidherbe ↔ Jean Jaurès ↔ 大市场 ↔ BretonneauLA RICHE BotaniqueC2St. Augustin → Zola → Nationale → 大市场 → Grand Théâtre → Cathédrale → St. Augustin(单向环线)100BecquerellCollègeCorneilleAviron ↔ Parc Expo ↔ Champ Joli ↔ JolivetGare Vinci101Aviron ↔ Parc Expo ↔ Jean MoulinST PIERRE DES CORPS St. Pierre Centre102Aviron ↔ Parc Expo ↔ 花园 ↔ PompiersVerdun103Aviron ↔ Parc Expo ↔ Champ Joli ↔ Palais des SportsJean Jaurès104Aviron ↔ L'Essart ↔ ApollinaireST AVERTIN Grands Champs105沃坎松高中Petite Gironde ↔ BagatelleLA MEMBROLE SUR CHOISILLEVal Choisille106Lycée ChoiseulLP Clouet ↔ Petite Gironde107大山高中Arsonval ↔ Joué Centre ↔ DunantBALLAN MIRE Ballan Gare108Mi-Côte桥北广场 ↔ Capucins ↔ St. Joseph ↔ MonsoudunErmitage109LUYNES Vaugareau ↔ Luynes Centre ↔ Fondettes Centre ↔ 桥北广场沃坎松高中110Gare VinciMirabeau ↔ Ursulines ↔ St. JosephMarmoutier111沃坎松高中Docteur Lebled ↔ Vouvray CentreVERNOU SUR BRENNE Clos de Vernou112Gare VinciUrsulines ↔ St. Joseph ↔ La BordeMFR Rougemont113Jean Jaurès大市场 ↔ 桥北广场 ↔ Petite GirondeMETTRAYANAIS Mettray114火车站Jolivet ↔ Verdun ↔ Lac ↔ 大山高中ESVRESNécropole Esvres115VaucansonPriestely ↔ Huygens ↔ L'Arche d'OéCAT d'Oé116Jean JaurèsMarmoutier ↔ Vouvray CentreVERNOU SUR BRENNE ADAPEI Vernou117Gare VinciJolivet ↔ Verdun ↔ SavonnièresVILLANDRYVillandry Centre140Docteur Fournier → Jolivet → Champ Joli → Parc ExpoStade de laVallée du Cher火车站Docteur Fournier ← Jolivet ← Champ Joli ← Leccia200家乐福东门店Parc ExpoST PIERRE DES CORPS 火车东站中文注释:①北城疗养中心=ST CYR SUR LOIRE Santé Alliance;②南城疗养中心=CHAMBRAY LES TOURS Santé Vinci③火车东站=Gare de Saint Pierre des Corps;④水塔=Château d'Eau;⑤花园=Beaujardin;⑥大市场=Halles;⑦家乐福东门店=Atlantes。其余的中文翻译请参考前面的有轨电车和BRT路线站点。
注:C1和C2路为社区公交;100——117路为校车线路,车次很少;140路为图尔队比赛专用线路,有比赛的时候才会开行
旅游
图尔被誉为“法国的花园”(Le Jardin de la France),以大大小小的城堡和花园而闻名于世。城堡是这座城市的代表性建筑,也是法兰西历史上皇室精髓之所在[1]。卢瓦尔河谷已于2000年被列入世界文化遗产。
老城区
作为艺术与历史之城(Ville d'Art et d'Histoire),图尔在20世纪60年代曾经得益于修缮老街区的积极政策,这令它如今能够以普吕默罗广场(Place Plumereau)为中心拥有大片受保护区域,其面积堪称欧洲最大之一。
城堡
图尔附近著名的城堡:
昂布瓦斯城堡(Château d'Amboise)位于图尔市区东部,卢瓦尔河(La Loire)南侧,距离市区大约20公里。它也是达·芬奇葬身之地。
舍农索城堡(Château de Chenonceaux)图尔市区以东25公里,宁静的谢尔河(Le Cher)上,是法国最著名的水上城堡,有“贵妇城堡”之称。
朗热城堡(Château de Langeais)位于图尔市区以西20公里,卢瓦尔河北岸
维朗德尔城堡(Château de Villandry)位于图尔市以西15公里。城堡内迷宫般的花园让人流连忘返。
烛光城堡(Château d'Azay le Rideau),图尔西郊,去诗农城堡的路上。一个小巧玲珑的城堡。
希农城堡(Château de Chinon),图尔西南53公里,安德尔河(Indre)畔,地势较高。二战中被部分损毁。
洛什城堡(Château de Loches),图尔东南47公里。洛什城区的任何一个角落都可以看到它。
尚舍维尔城堡(Château de La Chatonnière)
于泽城堡(le Château d'Ussé)
花园
•尚特鲁(la Pagode de Chanteloup),其花园面积达到了十四公顷
•瓦勒梅尔(Chateau de Valmer)意大利花园
•布尔迪舍尔(la Bourdaisière)黑番茄园
•圣克斯马修道院(PrieuréSaintCosme)诗意的玫瑰园
•赫雾城堡的现代花园
沿河游览
作为欧洲的一条生态河流,卢瓦尔河拥有众多资源。此河岸的动植物系包括众多稀少特异物种。河流的冲刷将这里的风景一遍遍地改造着,因此在这里不可能两次看到同样的景色。沿岸的古堡被卢瓦尔河映衬得留光异彩。
为了方便游览,在卢瓦尔河的 干流和支流上都设立了出发点。在罗什科朋(Rochecorbon),圣马丁(Le Saint Martin de Tours为)出发点。游船航行在支流谢尔河(Cher)上,途径卢瓦尔河城堡群中最漂亮的舍农索城堡,并从其拱桥下驶过。
对于好奇或迷恋于此的人们,一些协会,如希农的河流之家等,将带领您重温传统的水运:登上内河平底船,使您重温卢瓦尔河昔日出名的海运业,使重大意义的历史事件再现,重现采盐捕西鲱鱼的场景。而游客可以租到非常现代的皮艇,可在卢瓦尔河或维埃纳河上畅游。
美食
在图尔品味美食无疑是一次梦幻之旅。就如同受邀于法国著名文学巨匠拉伯雷笔下《巨人传(Gargantua et Pantagruel)》里所描写的丰盛的宴会。
气候与地形使图尔地区的这片土地变得富饶肥沃。这里的菜园、果园和农场为烹调提供了完美的配料。在这方面众巨匠同样不可获缺:葡萄种植者(拥有最新质检统计的葡萄种植原产地名称)、熟肉制品商(制作出著名的图尔熟肉酱)、乳品商(附有圣莫尔(Sainte Maure de Touraine)的“质检原产地名称”)、糕点商(制作图尔的果仁糖)。为了使众多口味与味道不至失传,他们始终延续着百年的制作工艺。当然也不能忘记众多的厨师,日复一日地依靠他们的技艺,使珍贵的美食遗产流传至今。
在耕种面积和产品的质量方面,卢瓦尔河谷(Val de Loire)是法国葡萄种植地区的一部分。卢瓦尔河谷的葡萄酒以其柔和的口感著称,可配以各种佳肴。上帝降福于这片土地,其中的几个图尔葡萄种植园拥有瓦尔德卢瓦尔的"质检原产地名称"。提到布尔格伊(Saint Nicolas de Bourgueil)、图尔及希农(Chinon)等地区的红葡萄酒,首选应为布尔格伊红葡萄酒,若再配有丰富的熟肉制品或热利内(Géline)的烤肉,则令人称绝。提到白葡萄酒,若伴有梭鲈背或山羊奶酪拼盘,应选用武弗雷白葡萄酒(Vouvray)或者蒙路易白葡萄酒(Montlouis sur Loire),其口感芳醇。
为了使您的探寻之旅更加惬意,沿着卢瓦尔河的葡萄园旅游线路,迷人的风景将呈现于您的面前。以这种美妙的方式,您可观察到葡萄园里种种动向,领略到图尔地区独特的地理风貌-石灰华岩洞,并最终您将亲眼看到种植葡萄的优质土壤。开掘出土的一些曾为民居的石灰华岩块洞穴(由于众多世纪的城市变迁,现已成为洞穴,但当时却是很具古典特征的城市化古堡),慢慢地已演变成地下酒库,一年四季,温度几乎恒定在摄氏13度,成为葡萄酒产区最为理想地下酒窖[1]。
第一阶段
图尔市基础教育机构统计性质公立私立共计幼儿园+小学505仅开设幼儿园291039仅开设小学29029合计631073
第二阶段
初中
• Collège Anatole-France
• Collège Corneille
• Collège Jean de La Bruyère
• Collège Jean-Philippe Rameau
• Collège Jules-Ferry
• Collège Lamartine
• Collège Léonard De Vinci
• Collège Louis Pasteur
• Collège Michelet
• Collège Montaigne
• Collège Paul Valéry
• Collège Philippe De Commynes
• Collège Pierre De Ronsard
• Collège Christ-Roi / Notre Dame Des Ailes(私立)
• Collège Des Récollets, Institution Notre-Dame La Riche(私立,寄宿制学校)
• Collège Maintenon(私立)
• Collège Marmoutier(私立,寄宿制学校)
• Collège Saint-Grégoire(私立,寄宿制学校)
• Collège Saint-Martin(私立)
• Collège Sainte-Jeanne-d’Arc(私立)
• Collège Rabelais(私立)
• Institution Sacré-Cœur La Providence
• 巴尔扎克高中Lycée Balzac
• 舒瓦瑟尔高中Lycée Choiseul(寄宿制学校)
• 德萨尔特高中Lycée Descartes(寄宿制学校,开设法国大学校预备班)
• 大山高中Lycée Grandmont(寄宿制学校)
• 沃坎松高中Lycée Vaucanson(寄宿制学校)
• 保罗·路易·库里耶高中Lycée Paul-Louis-Courier
• 马尔姆姐高中Lycée Marmoutier(私立,寄宿制学校)
• 圣马尔格利特高中Lycée polyvalent Sainte-Marguerite(私立)
• 拉里士·圣母高中Lycée Saint-Médard Notre-Dame La Riche(寄宿制学校)
• 圣·玉尔苏勒高中Lycée Sainte-Ursule(私立)
• 圣·格雷高瓦高中Lycée Saint-Grégoire(私立,寄宿制学校)
• 图尔美工职业学院École d'esthétique de Touraine(私立)
• 阿尔贝特·巴耶职业高中Lycée professionnel Albert Bayet
• 维克多·拉鲁职业高中Lycée professionnel Victor Laloux
• 弗朗索瓦·克鲁维职业高中Lycée professionnel François Clouet
大学
图尔大学,全名图尔-弗朗索瓦·拉伯雷大学(UniversitéFrançois Rabelais Tours),为纪念图尔本地作家拉伯雷而命名。是法国著名的公立大学之一。
图尔大学现有大约2.5万学生,在图尔市区拥有多个校区。主要开设以下科系:
•人文科学与艺术系(UFR Arts et Sciences humaines)
•社会科学与经法系(UFR de Droit,d'Économie et des Sciences sociales)
•文学和语言系(UFR Lettres et Langues)
•文艺复兴学系(UFR d’études supérieurs de la Renaissance)
•医学系(UFR Médecine)
•药学系(UFR Pharmacie)
•科学技术系(UFR Sciences et Techniques)
图尔应用技术学院(IUT de Tours)
隶属于图尔大学,包括图尔北、图尔南和布卢瓦三个校区,主要开设以下专业:
•社会科学(Carrières sociales)
•生物工程(Génie biologique)
•信息技术与电子工程(Génieélectrique et informatique industrielle)
•企业行政管理(Gestion des entreprises et des administrations)
•新闻学(Information-Communication)
•电子商务(Techniques de commercialisation)
•食品科学(TC,Orientation produits agro-alimentaires)
图尔工程师学校(École polytechnique de l'universitéde Tours),建于2002年,隶属于图尔大学,属于法国特色高等教育系统“大学校”系列。
图尔美术学院(École supérieure des beaux-arts de Tours),建于1982年,位于图尔市中心,是一所公立艺术类学校。
图尔商学院(École supérieure de commerce et de management Tours-Poitiers),隶属于法国ESCEM系统。该系统在法国共有五个校区,其中图尔和相邻的普瓦捷算同一个。
图尔平面设计高等学校(École Brassart)
报纸杂志
• La Nouvelle République du Centre-Ouest:法国中西部地区的最重要的报纸,主要报道卢瓦尔河大区、普瓦图-夏朗特大区和中央三个大区的地方性新闻。
• La Tribune de Tours:免费的地方性周刊
• PROG! Agenda des sorties Tours et agglo:地方性月刊
• Le ptit Zappeur:地方性双周刊
• IP 37:免费的地方性周刊
• Ailleursmag:免费的地方性月刊
• Le Canard du coin:双月刊,政治类杂志,多为问卷调查。
• Tourang'elle:图尔唯一的地方性女性杂志
电视
• TV Tours est la télévision locale de Tours:图尔电视台,台址在Verdun附近
• France 3 Tours:法国国家电视台第三频道(地方性新闻)
广播
• France Bleu Touraine:法国国家广播电台的地方节目
• Radio Campus Tours, radio associative réalisée par des étudiants mais pas seulement, basée sur les découvertes musicales hors « main stream », l'actualité culturelle et universitaire. Ecoutable sur le 99.5 FM sur Tours et agglomération. Deux émissions sur l'actualité : « Sortez! » à 13 et 18 heures.
• NRJ:法国最大的私人广播电台,在图尔地区会播出地方性节目《图尔星球》 (Planète Tours)和早安图尔《Good Morning Tours》
• Virgin Radio:私人广播电台
• Alouette Tours:私人广播电台,只能在图尔的谢尔河以南的Alouette地区才能收听。
• Radio Béton:安德尔-卢瓦尔省广播电台,但是是私人性质。创办于1984年
• RTL2:法国私人广播电台,主要以播放流行音乐为主。在图尔设有分台。
• Vibration:中央大区广播电台,总部在奥尔良。
• R.A.P.:葡萄牙语广播
足球
•英文名:Tours FC
•所属国家:法国
•联赛级别:法乙
图尔队现役阵容(截止:2013年8月31日)位置号码名字身高生日国籍前锋9安迪·德洛尔(Andy Delort)1821991-10-09法国10 克里斯蒂安·库瓦库(Christian Kouakou)1821991-03-0114穆罕默德·阿里·加里亚尼(Mohamed Ali Ghariani)1801983-06-11突尼斯19布里昂·贝尔古努(Bryan Bergougnoux)1771983-01-12法国21优素福·阿德南讷(Youssouf Adnane)1781985-07-1631沙尔里·杜图尔涅(Charly Dutournier)-1994-05-15中场7帕斯卡·贝朗格尔(Pascal Berenguer)1751981-05-2011洛里·芒卡勒(Lorry Mengual)-1990-07-0218凯文·迪亚茨(Kévin Diaz)1741988-08-1820比利·克可欧鹏丰(Billy Ketkeophomphone)1801990-03-2423哈维尔·设瓦勒兰(Xavier Chevalerin)-1991-03-0729尤瑟夫·图瓦提(Youcef Tuoati)-1989-03-2933塞夫·埃定·科奥维(Saîf Eddine Khaoui)-1995-04-27后卫2福瑟尼·迪亚瓦拉(Fousseni Diawara)1831980-08-28马里3哈维尔·托马(Xavier Tomas)1931986-01-04法国4尼克拉·瑟关(Nicolas Seguin)-1990-03-0615托马·冯丹讷(Tomas Fontaine)-1991-05-0822雷奥·斯威士兰(Léo Schwechlen)1821989-06-0524克莱蒙·法布尔(Clément Fabre)1881989-05-1925萨缪尔·布鲁尔(Samuel Bouhours)1851987-06-2626亚历山德尔·加斯托(Alexandre Castro)-1994-04-2428朱利安·塞图(Julien Cétout)1801988-01-0233朗达·乌姆比(Lenda Vumbi)-1995-07-13门将1布里斯·莫布勒(Brice Maubleu)-1981-02-0616本杰明·贝尔特朗德(Benjamin Bertrand)-1992-06-2430本杰明·勒华(Benjamin Leroy)1841989-04-07教练奥利维尔·潘塔罗尼(Olivier Pantaloni)1821966-12-13
自行车
巴黎-图尔自行车赛(Paris–Tours)是法国重要的自行车项目比赛,该项目创办于1896年,由当时的法国最大的体育杂志《Paris-Vélo》举办,后来逐渐变成了职业化的比赛。
其它项目
项目名称排球Le Tours Volley-ball冰球ASG Tours橄榄球l'Union Sportive Tours Rugby篮球Tours Joué Basket游泳Club de Natation de Tours曲棍球Apache de Tours手球Chambray Touraine Handball
场地
场地项目可容纳观众数量Stade de la Vallée du Cher足球15827Palais des Sports网球3000曲棍球1760溜冰场2316Stade Tonnellé橄榄球4000
名人
弗朗索瓦·拉伯雷François Rabelais(1493-1553)法国文艺复兴时代的伟大作家,人文主义的代表。
弗朗索瓦·克卢埃François Clouet(1510-1572),文艺复兴时期欧洲艺术家。为让·克卢埃之子,他多年致力于画作研究,主要在法国开展活动。为著名的风俗场景画与肖像画画家。
加布里埃尔·拉梅Gabriel Lamé(1795-1870),法国数学家。拉梅年轻时学过法律,当过一家律师办事处的办事员。1816年他给巴黎科学院提交了一篇《线与曲面相交》的论文,提出了某些新的定理。1818年发表了《解几何问题各种方法的研究》的著作,受到彭赛列和米歇尔·沙勒等的高度评价。拉梅在后期曾致力于数学物理问题的研究。在弹性理论方面,他确定了拉梅常数。他还研究了曲线坐标理论,并引入了特殊函数,称为拉梅函数。
奥诺雷·德·巴尔扎克Honoré de Balzac(1799-1850),法国19世纪著名作家,法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》(Comédie Humaine)共91部小说,写了两千四百多个人物,是人类文学史上罕见的文学丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
阿纳托尔·法朗士Anatole France(1844-1924)是作家雅克·阿纳托尔·弗朗索瓦·蒂博(Jacques Anatole François Thibault)的笔名。法朗士是法国小说家,1921年诺贝尔文学奖获得者。
维克多·拉卢Victor Laloux(1850-1937),设计师,图尔市政厅和火车站的设计者。
伊夫·肖万Yves Chauvin(1930-)法国化学家,诺贝尔奖获得者。他是法国石油研究所的荣誉研究主任,法国科学院成员。
帕特利斯·勒孔特Patrice Leconte(1944-),法国导演,在图尔长大。他的电影题材十分多元,从探讨疯子、性别问题到悄悄解构人类智慧文明,使他成为法国倍受尊崇的导演之一。
伯纳德·拉玛Bernard Pascal Maurice Lama(1963-)出生在安德尔-卢瓦尔省,但来自法属圭亚那,是一名法国足球教练和前门将。拉玛曾替数间法国俱乐部效力过,其中包括里尔和巴黎圣日耳曼。拉玛亦是法国赢得1998年世界杯和2000年欧洲足球锦标赛的成员之一,而他现为法国足球总会之执行顾问。
洛朗·博纳尔Laurent Bonnart(1979-),足球运动员,现效力于里尔足球俱乐部。
友好城市
参考资料 1
- 图尔市旅游局网站 — Tourisme Tours