阿斯顿维拉足球俱乐部

阿斯顿维拉足球俱乐部（Aston Villa F.C.）是一家位于英国伯明翰市的足球俱乐部，成立于1874年3月1日，主场在维拉公园球场，目前参加英格兰足球超级联赛。^[1]

阿斯顿维拉俱乐部成立于1874年，是英超联赛的创始俱乐部之一，一共获得过7次英格兰顶级联赛冠军、1次欧洲超级杯冠军、7次英格兰足总杯冠军、5次英格兰联赛杯冠军、1次英格兰慈善盾杯冠军和2次英格兰次级别联赛冠军，并在1981-82赛季夺得欧洲冠军杯冠军。^[2][7]

中国商人夏建统曾在2016年5月收购维拉俱乐部，2019年8月，夏建统将自己最后的股份出让，彻底告别这家俱乐部。^[3][8]5月20日，2023-24赛季英超联赛结束，阿斯顿维拉以联赛第四的身份时隔41年重回欧冠。^[9][10]

1874年，阿斯顿维拉卫斯理教堂圣经班的四名成员约翰·休斯、威廉·普莱斯、乔治·马修斯和威廉·斯卡特古德观看了一场在希斯菲尔德球场进行的橄榄球比赛。这四人认为，橄榄球比赛过于依赖体力，而协会足球是在橄榄球之外冬季更适合的运动。于是，这四个人成立了阿斯顿维拉俱乐部。^[7]

1879年，在乔治·伯勒尔·拉姆齐的带领下，阿斯顿维拉首次参加足总杯，但他们在第二轮自动退赛。之后，阿斯顿维拉参加伯明翰高级杯决赛，战胜了萨尔特利学院队夺冠。^[7]

1886-87赛季，阿斯顿维拉更加重视足总杯比赛，1886年10月，他们以13-0战胜了Wednesbury Old Athletic，创下了俱乐部的赢球纪录。1887年4月，阿斯顿维拉打进了足总杯决赛，对手是西布罗姆维奇。丹尼斯·霍奇特斯和阿奇·亨特的进球帮助阿斯顿维拉2-0战胜对手，首次夺得足总杯冠军。^[7]

当时，阿斯顿维拉参加的大部分比赛都是友谊赛。1888年，阿斯顿维拉俱乐部的威廉·麦克格雷戈给其他几家大俱乐部写信，建议进行有组织的比赛，这促成了英格兰足球联赛的成立。在1888-89赛季的首届赛事中，阿斯顿维拉在决赛中不敌普雷斯顿，获得了北区的亚军。^[7]

1894年，阿斯顿维拉获得了第一个联赛冠军，随后俱乐部迎来了黄金岁月。1896年和1897年，阿斯顿维拉获得英甲联赛两连冠，1899年和1900年，阿斯顿维拉再次获得英甲两连冠。在此期间，他们还获得了两次杯赛冠军——1895年他们在足总杯上击败布莱顿夺冠，1897年他们再次在足总杯决赛上战胜埃弗顿获得冠军。阿斯顿维拉也成为了英格兰历史上第二支获得联赛和杯赛双冠王的球队。^[7]

20世纪的前20年里，阿斯顿维拉在1905年、1913年和1920年三次收获足总杯冠军。1910年，阿斯顿维拉第6次夺得英甲联赛冠军。1930-31赛季，阿斯顿维拉在联赛中打进创纪录的128球，汤姆·沃灵一个人就打进了49球。不过他们只获得了联赛亚军，那个赛季的冠军是阿森纳。^[7]

1934年，阿斯顿维拉首次任命了主教练，前苏格兰国脚吉米·麦克穆兰在执教的第二个赛季带队11场比赛之后下课，那个赛季阿斯顿维拉在没有主教练带队的情况下首次降级。不过阿斯顿维拉在英乙联赛没有呆太久，两年之后吉米·霍根带队重返英甲。^[7]

1939年，第二次世界大战爆发，该赛季英甲联赛在3轮比赛之后就中断，阿斯顿维拉在接下来的6年里参加各种地方的比赛。1944年，阿斯顿维拉在北区战时杯决赛通过加时赛中5-4战胜布莱克本，夺得了冠军。英格兰足总杯在1945-46赛季恢复，足球联赛则在1946-47赛季恢复。阿斯顿维拉在1957年才再一次捧起冠军奖杯，他们在足总杯决赛中2-1击败热门球队曼联夺冠。^[7]

两年之后，阿斯顿维拉降入乙级，但他们马上升回英甲。除了回归英甲联赛，阿斯顿维拉还打进了新诞生的英格兰联赛杯决赛。在两回合决赛中，阿斯顿维拉战胜了罗瑟勒姆联队，捧起了首届联赛杯冠军奖杯。^[7]

阿斯顿维拉在英格兰队赢得世界杯冠军一年后降入乙级联赛。1970年，俱乐部跌入历史最低点，降级到第三级别联赛。在参加英丙联赛时，阿斯顿维拉曾在联赛杯半决赛战胜过拥有乔治·贝斯特、博比·查尔顿和丹尼斯·劳的曼联。决赛中，阿斯顿维拉0-2不敌热刺，获得亚军。^[7]

1972年，阿斯顿维拉获得英丙联赛冠军，1974-75赛季是阿斯顿维拉俱乐部成立100周年。他们在1975年3月进行的联赛杯决赛中战胜诺维奇夺冠。一个月后，阿斯顿维拉重回英甲联赛。^[7]

接下来的7个赛季，阿斯顿维拉逐渐强大起来。1977年，阿斯顿维拉再次打进联赛杯决赛，对手是曼联。在两队的重赛中，布莱恩·里特尔在伤停补时的进球帮助阿斯顿维拉击败对手夺冠。之后，阿斯顿维拉俱乐部最具历史意义的时刻到来。1981-82赛季，他们参加了欧洲冠军杯。^[7]一路上，阿斯顿维拉淘汰了冰岛的弗拉尔、东德的柏林迪纳摩、苏联的基辅迪纳摩和比利时的安德莱赫特。但在决赛对手拜仁慕尼黑面前，阿斯顿维拉仍是不被看好的一方。1982年5月26日，欧洲冠军杯决赛在荷兰鹿特丹进行。^[11]

比赛中，阿斯顿维拉的主力守门员吉米·里默因为颈部受伤被换下，替换他出场的奈杰尔·斯平克是一名此前只在一线队出场过一次的年轻球员。但奈杰尔·斯平克在为阿斯顿维拉出场第二场比赛中一次又一次扑出了拜仁前锋们的射门，力保球门不失。比赛第67分钟，边锋托尼·莫利摆脱了防守，从左路送出一记传中，在远端无人盯防的彼得·威特将球打进，最终阿斯顿维拉1-0战胜拜仁，夺得了欧洲冠军的冠军。^[11]

1983年1月，阿斯顿维拉作为欧冠冠军参加欧洲超级杯，他们3-1战胜了巴塞罗那，再获一座洲际冠军奖杯。然而，在那之后阿斯顿维拉陷入了衰退，在欧冠夺冠之后仅5年，阿斯顿维拉降入英乙联赛。仅在乙级联赛打拼了一个赛季后，阿斯顿维拉重回英甲。^[7]

1992年，英超联赛成立，阿斯顿维拉作为联赛创始俱乐部在英超元年夺得了亚军。1994年，阿斯顿维拉打进了联赛杯决赛并在决赛中3-1击败曼联夺冠。不过，阿斯顿维拉在1993-94赛季的英超排名下滑到第10名。1994-95赛季，阿斯顿维拉的英超排名更是下滑到第18名。^[7][12]1995-96赛季，阿斯顿维拉的成绩有所回升，他们时隔两年再次打进联赛杯决赛，并以3-0完胜利兹联获得冠军。联赛中，阿斯顿维拉的排名也升至英超第4名。那支阿斯顿维拉拥有加雷斯·索斯盖特、萨沃·米洛舍维奇、德怀特·约克等明星球员。^[7][12][13]1999-2000赛季，阿斯顿维拉打进了足总杯决赛，但在决赛中0-1不敌切尔西，只获得亚军。^[14]2000年夏天，索斯盖特离开了阿斯顿维拉^[15]

进入21世纪，格雷厄姆·泰勒和大卫·奥莱里先后执教阿斯顿维拉，他们在2001年夺得了国际托托杯的冠军。^[7][12]2006年，82岁的阿斯顿维拉老板道格·埃利斯将俱乐部出售给了美国富翁兰迪·勒纳。^[16]2006-07赛季，马丁·奥尼尔成为阿斯顿维拉主教练。^[12]2010年，阿斯顿维拉打进联赛杯决赛，但输给了曼联。^[7]在连续三个赛季将阿斯顿维拉带到英超第6的位置后，马丁·奥尼尔于2010年8月宣布辞职，预备队主教练凯文·麦克唐纳临时接任。^[12][17]2010-11赛季，阿斯顿维拉由霍利尔执教，球队排名英超第9位。^[12]2011年4月，霍利尔的健康出现了问题，阿斯顿维拉主帅位置一直空缺。2011年6月11日，阿斯顿维拉任命同城对手伯明翰的前主帅麦克利什为主教练。^[18]

在麦克利什的带领下，阿斯顿维拉整个赛季只赢了7场联赛，在倒数第二轮才完成保级。2012年5月14日，麦克利什遭到阿斯顿维拉解雇。^[19]2012年6月，保罗·兰伯特成为阿斯顿维拉主教练。^[20]执教的两个赛季，兰伯特带领阿斯顿维拉两次获得英超第15名。^[12]2014年5月，阿斯顿维拉老板兰迪·勒纳宣布出售俱乐部。^[21]2015年2月，在连续10场不胜掉入降级区后，阿斯顿维拉宣布解雇保罗·兰伯特。^[22]蒂姆·舍伍德成为保罗·兰伯特的继任者，他带领阿斯顿维拉以第17名的身份保级。^[12]2015年，阿斯顿维拉再次打进杯赛决赛，但输给了阿森纳，无缘足总杯冠军。^[7]2015-16赛季，阿斯顿维拉排名英超第20名，降入英冠。^[12]

2016年5月，阿斯顿维拉老板美国商人兰迪·莱纳（Randy Lerner）就俱乐部100%股权转让给夏建统作为控制人的中国睿康集团达成共识并签署协议。中国联合睿康集团（Recon Group）以6000万英镑收购将降级至英冠的阿斯顿维拉足球俱乐部。夏建统的联合睿康集团是中国最大的城市及智慧城市产业和健康及食品产业集团，在世界范围收购并发展产业资源，开展信息技术基础设施、智能城市、卫生与农业、新能源及智能交通、工程与设计、资本投资，以及体育、休闲和旅游等六个领域的核心业务。^[8]

夏建统拥有哈佛大学设计学博士学位，曾在哈佛和麻省理工就读长达六年时间，毕业归国后在睿康集团担任董事长兼首席执行官。夏建统在大学时期一直踢足球，在场上司职中锋，并且多年来一直是阿斯顿维拉的球迷。^[8]

2016年6月，夏建统任命曾帮助切尔西夺得欧冠冠军的迪马特奥为阿斯顿维拉主教练。然而上任仅仅124天之后，迪马特奥就遭到了解雇。从2010年8月马丁·奥尼尔离任到2016年10月迪马特奥下课，阿斯顿维拉一共换了10任教练（包括临时主教练）。^[23]

在降级到英冠联赛的第一个赛季，阿斯顿维拉排名中游。第二个赛季，维拉排名英冠第4名，在升级附加赛决赛中输给了富勒姆。直到2019年5月，阿斯顿维拉在英冠升级附加赛决赛中2-1战胜德比郡，得以重返英超。由于连续两个赛季未能冲超成功，阿斯顿维拉开始出现财务问题。而自身陷入危机的夏建统也无力给予俱乐部更多支持。2018年7月，NassefSawiris和WesEdens控制的公司出资3000万英镑从夏建统手里购买了阿斯顿维拉55%的股权。作为阿斯顿维拉主席的三年，夏建统一共亏损了5000万英镑，约合4亿人民币。^[24]

2019年8月，在阿斯顿维拉重回英超之后，夏建统将阿斯顿维拉的最后一部分股份（13%）出让给了大股东，埃及建筑巨头萨维里斯以及美国峰堡投资集团联合创始人埃登斯（也是NBA密尔沃基雄鹿队老板之一）。夏建统本人也不在俱乐部董事会担任任何职务，彻底告别这家自己3年前投资的俱乐部。^[3]

2019-20赛季最后一轮，阿斯顿维拉戏剧性地保级成功。这个赛季他们再次打进联赛杯决赛，但输给了曼城。^[7]2021年11月11日，阿斯顿维拉任命英格兰名宿杰拉德担任主教练。^[25]2022年10月21日，在0-3输给富勒姆之后，阿斯顿维拉解雇了主教练杰拉德。^[26]2022年10月25日，阿斯顿维拉宣布西班牙籍主教练埃梅里执掌球队。^[27]

2023年11月26日，英超第13轮，凭借保·托雷斯和沃特金斯的进球，阿斯顿维拉客场以2-1逆转热刺，同时在英超积分榜上也反超热刺排名第四。^[28]12月7日，在英超第15轮的比赛中，利昂-贝利打进全场唯一进球，帮助阿斯顿维拉主场1-0战胜曼城。在该场比赛中，阿斯顿维拉首次让瓜迪奥拉时代的曼城，在英超比赛中没有获得角球机会，同时让瓜迪奥拉遭遇了执教生涯联赛上半场被射门最多（13次）、联赛单场被射门并列最多（22次）、联赛单场射门并列最少（2次）以及执教曼城以来联赛防守三区被对手赢得球权次数最多（13次）。^[29][30]12月10日，英超第16轮，阿森纳0-1不敌维拉。^[31]12月18日，在英超联赛第17轮中，阿斯顿维拉客场2-1逆转布伦特福德。^[32]

2024年4月13日， 英超第33轮先赛一场，热刺客场0-4不敌纽卡，此战过后阿斯顿维拉反超热刺升至积分榜第四。^[33][34]4月15日，英超第33轮，阿斯顿维拉客场2-0战胜阿森纳。^[35]4月19日，2023-24赛季欧协联1/4决赛次回合，阿斯顿维拉客战里尔，常规时间维拉1-2里尔，两队总比分3-3，比赛进入加时。加时赛两队均无建树，点球大战维拉4-3里尔，最终总比分7-6击败对手，晋级四强。^[36]

2024年5月14日，2023-24赛季英超第37轮在维拉公园球场展进行，阿斯顿维拉主场迎战利物浦。最终阿斯顿维拉3-3战平利物浦，积分榜方面，维拉多赛1轮位居第4，领先第5名热刺5分。^[37]5月20日，2023-24赛季英超联赛第38轮收官战结束，阿斯顿维拉客场0-5惨败水晶宫，但阿斯顿维拉仍以联赛第四的身份时隔41年重回欧冠。^[9][10]

2024年10月6日，2024-25赛季英超第7轮，阿斯顿维拉主场0-0战平曼联。^[38]

威廉·麦克格雷戈是在阿斯顿公园（阿斯顿维拉最早的主场）附近拥有经营场所的服装商，他为阿斯顿维拉早期在米德兰地区和北部联赛的比赛提供资金支持。麦克格雷戈还在1888年参与了英格兰足球联赛的创建。^[5]

拉姆齐是阿斯顿维拉俱乐部重要的一员，他曾当过球队4年的队长。1880年，拉姆齐带领阿斯顿维拉赢得了队史上第一座冠军奖杯——伯明翰高级杯。拉姆齐是他那个时代最好的传球手，也是控球大师。拉姆齐还曾经参与维拉公园主场的租赁谈判。1882年，拉姆齐因伤退役，并从1884年开始担任球队的秘书。在担任秘书期间，拉姆齐见证了阿斯顿维拉6次获得联赛和足总杯冠军。^[5]

威尔士国脚特雷弗·福特在1946年加盟阿斯顿维拉，并在1947年1月阿斯顿维拉2-0战胜阿森纳的比赛中首次亮相，那个赛季特雷弗·福特打进9球。接下来的两个赛季，特雷弗·福特每个赛季都打进18球，他的高光时刻出现在1948年12月，在阿斯顿维拉5-1击败狼队的比赛中，他一人打进4球。效力阿斯顿维拉的128场比赛里，特雷弗·福特一共打进61球。^[5]

作为阿斯顿维拉历史上标志性人物之一，霍顿无论是作为球员还是主教练都受人爱戴。球员时期，霍顿以射门威力大著称，传说中他两次射穿了球网。从1930年首次为阿斯顿维拉参赛到1947年转会去诺茨郡，霍顿为球队出场接近400场，打进170球。离队十年之后，霍顿作为主教练带领阿斯顿维拉夺得足总杯冠军。^[5]

麦克帕兰是阿斯顿维拉在二战之后最伟大的射手，他的双脚射门能力都很强。从爱尔兰联赛加盟阿斯顿维拉之后，麦克帕兰帮助阿斯顿维拉夺得1957年足总杯冠军（在对阵曼联的比赛中，他打进两球淘汰对手），并在1960年帮助阿斯顿维拉夺得乙级联赛冠军重回英甲，还带领球队夺得1961年的联赛杯冠军。^[5]

左后卫艾特肯是阿斯顿维拉历史上最伟大的球员之一。在漫长的职业生涯中，他为阿斯顿维拉出场656次，创造了俱乐部纪录，并攻入16球。阿斯顿维拉于1972年夺得第三级别联赛冠军，并在1975年重回顶级联赛，艾特肯都是球队的核心人物。^[5]

1969年，里特尔以学徒身份加入阿斯顿维拉，两年后他成为职业球员。1971年10月30日，里特尔在对阵布莱克本的比赛中替补出场，完成了职业生涯首秀。1972年4月，里特尔在首场首发的比赛中收获了在阿斯顿维拉的处子球。1975年和1977年，里特尔跟随球队两次获得联赛杯冠军。1980年，里特尔因伤退役，1994年10月，他以教练身份重回阿斯顿维拉，并带队在1996年夺得联赛杯冠军。1998年2月，里特尔辞职。^[5]

1974年6月，桑德斯接替克罗成为主教练，他为球队随后的成功奠定了基础。执教的第一个赛季，桑德斯带领阿斯顿维拉升级，并夺得联赛杯冠军。1981年，桑德斯结束了球队71年的等待，带领阿斯顿维拉夺得顶级联赛冠军。^[5]

威特以创俱乐部纪录的50万英镑转会费加盟阿斯顿维拉，他在1980-81赛季欧冠决赛的制胜进球让这笔钱物有所值。效力阿斯顿维拉期间，威特出场超过200次，打进90球。^[5]

1981年，莫蒂默尔成为阿斯顿维拉70年来第一位举起顶级联赛冠军奖杯的队长。1982年在鹿特丹的欧冠决赛之后，莫蒂默尔又是第一位举起欧冠冠军奖杯的阿斯顿维拉队长。^[12]

1974年7月，15岁的考恩斯以学徒身份加盟阿斯顿维拉，他在18岁生日前一个月成为职业球员，并在客场对阵曼城的比赛中完成职业生涯首秀。在1976-77赛季后半段，考恩斯成为球队主力，帮助阿斯顿维拉在联赛杯决赛上战胜埃弗顿，获得冠军。考恩斯三度效力阿斯顿维拉，第一次效力时是英甲冠军和欧冠冠军的成员。^[5]

1989年8月，麦格拉思以40万英镑转会费从曼联加盟阿斯顿维拉。在维拉公园球场，麦格拉思以防守稳健著称，加盟的第一个赛季就帮助阿斯顿维拉获得联赛亚军。两年之后麦格拉思还当选了PFA年度最佳球员。在英超元年，麦格拉思帮助阿斯顿维拉再次获得联赛亚军。麦格拉思被阿斯顿维拉球迷昵称为“上帝”，这个名字就说明了一切。^[5]

阿斯顿维拉的主场是维拉公园，这个球场曾举办过1966年世界杯的比赛和1996年欧洲杯的比赛，而且是英格兰举办足总杯半决赛最多的球场。英格兰队曾在维拉公园进行过11次主场比赛。同时，维拉公园也是末代欧洲联盟杯决赛的主办场地，1999年拉齐奥在这里击败马洛卡夺冠。^[39]

从1897年4月开始，阿斯顿维拉就以维拉公园为主场。此前，阿斯顿维拉的主场在佩里巴尔（Perry Barr）球场。在夺得双冠王之后，他们搬到了维拉公园球场。阿斯顿维拉在维拉公园的首次比赛中3-0击败布莱克本。^[39]

维拉公园可以与任何专业球场媲美，它保留了足球场的特征——四个独立的看台可以容纳42000名球迷，是一个全座位的球场。其中，圣三一路看台由查尔斯王子（现英国国王）在2001年揭幕。^[39]

关于这个球场何时被称为维拉公园，已经无从知晓。在20世纪早期，这个名字就已经被叫响。当时的球场能够容纳5000人，其中包括1000个座位。1914年，维拉公园球场进行扩建，预计容量达到104000人，但扩建因为第一次世界大战而搁浅。直到1923年年底，新的维拉公园球场投入使用。第一场比赛，阿斯顿维拉对阵博尔顿，约克公爵来到现场观看比赛。^[39]

第二次世界大战期间，维拉公园的圣三一看台曾被当做防空洞使用。二战之后，维拉公园的上座率非常高。1958年，维拉公园球场安装上了泛光灯。1966年英格兰世界杯，维拉公园举办了三场世界杯的比赛。^[39]

1989年4月，希尔斯堡惨案发生，96人遇难，泰勒大法官的报告裁定，所有英格兰顶级俱乐部都应将其球场改造成全座席体育场，维拉公园球场也进行了改造。目前，维拉公园球场的容量超过5万人。^[39]

^[2]

^[4]

^[4]

^[40]统计数据截至2024-1-1

^[1]统计数据截至2024-1-1

阿斯顿维拉的主赞助商是在线汽车零售Cazoo和运动服装品牌Castore。^[41]阿斯顿维拉的官方合作伙伴还包括位于伯明翰市中心的阿仕顿大学，阿斯顿维拉女子足球俱乐部的官方合作伙伴有巧克力品牌吉百利和爱尔兰的运动休闲品牌Gym+Coffee。^[41]

阿斯顿维拉的队徽是一支苏格兰雄狮，狮子是百兽之王，象征着勇敢、坚毅和力量，阿斯顿维拉俱乐部选择这种价值观作为队徽的标志。在俱乐部142年的历史上，阿斯顿维拉的队徽不断更迭，最新的队徽是从2016-17赛季开始使用的。^[42]

2022年，阿斯顿维拉俱乐部希望球迷投票选出新的队徽，有两款设计进入了最终的投票环节。有超过21500名球迷参与了投票，其中77%的球迷支持采用圆形设计，有23%的球迷选择了煤气灯的设计。2022-23赛季，阿斯顿维拉将保留现在的队徽，新的队徽将在2023-24赛季开始启用。^[42]

阿斯顿维拉的球衣进行过多次改版，在1888年英格兰足球联赛成立时，球队使用紫红色和蓝色为主体颜色的球衣。自1893年以来，阿斯顿维拉球衣的主体颜色一直是紫红色，袖子是蓝色，短裤是白色。^[6]

阿斯顿维拉早期的球衣使用复古红葡萄酒颜色，那时球衣在衣领处还有拉绳。从1924年开始，阿斯顿维拉球衣的衣领改为高领，袖口处有两条浅蓝色带子，衣领处的花边被去掉。高领设计一直保持到1955-56赛季结束。^[6]

1956年12月到1962年，阿斯顿维拉的球衣变成了淡蓝色为主体，阿斯顿维拉曾在1957年穿着这版球衣在足总杯决赛上战胜曼联夺冠。在淡蓝色的背景下，球衣加入了酒红色的细条纹，为的是当时的电视转播能够更清晰的捕捉画面。^[6]

虽然阿斯顿维拉的球衣主体颜色是酒红色和蓝色，但他们也有白色的球衣。1982年的欧冠决赛，阿斯顿维拉在鹿特丹战胜拜仁夺冠，当时所穿的就是白色球衣。不过，在夺得欧冠的赛后庆祝上却很少有球员穿着这款白色球衣，因为他们和拜仁球员交换了球衣。^[6]

阿斯顿维拉是英超联赛的创始俱乐部，在首届英超联赛上，阿斯顿维拉的球衣是茵宝设计的一款复古球衣，主题颜色为酒红色，领口处恢复了拉绳的设计。^[6]

阿斯顿维拉的著名球迷名气非常大，有英国王室成员、电影巨星和体育明星。剑桥公爵（威廉王子）、好莱坞明星汤姆·汉克斯都是阿斯顿维拉的球迷，前英国首相大卫·卡梅伦和他的叔叔威廉·杜格戴尔爵士也是阿斯顿维拉的球迷。这支球队的粉丝还包括板球明星伊恩·贝尔、克里斯·沃克斯、电影明星大卫·布拉德利、音乐人奥兹·奥斯本和吉泽·巴特勒。