加雷斯·巴里

加雷斯·巴里（英语：Gareth Barry），男，1981年2月23日出生于英格兰的海斯廷斯，前英格兰男子职业足球运动员，惯用脚为左脚，司职中场，也能客串中前卫、左后卫。^[1][6]

巴里是英超历史截至目前（2023年1月）出场次数最多的球员（653次），他曾先后效力过阿斯顿维拉、曼城、埃弗顿和西布朗维奇等英超球队。^[5]1997年，巴里加入维拉青训，并在那里走上职业道路。他在维拉效力长达12年。2009年，巴里转会加盟曼城，转会费为1390万欧。在曼城，巴里拿到了足总杯冠军以及英超冠军。2013年，巴里租借加盟埃弗顿。1年后，他永久加盟了埃弗顿。2017年，巴里加盟西布朗维奇。英超生涯，巴里一共打入53球，并助攻66次。^[6][7]

2000年，巴里上演英格兰队首秀，职业生涯总计为英格兰队出场53次，打进3球，并随队参加了2000年欧洲杯以及2010年世界杯。^[8]

2020年8月27日，巴里宣布退役，结束了长达23年的职业生涯。^[9]

巴里出道于布莱顿青训。在10岁的时候，巴里就加盟了布莱顿青训营，并在那里接受了基础的足球知识和训练。^[10]

1997年，巴里离开了布莱顿青训营，加入到维拉青训营。这笔交易在当时引起了争议，布莱顿要求维拉支付转会费，后者拒绝了。随后，英足总做出裁定：维拉需立刻向布莱顿支付15万镑；若巴里后续在一线队出场达到60次且被招入英格兰国家队，维拉则需向布莱顿支付最高可达102.5万镑的费用；维拉若出售巴里，布莱顿可以得到50%的费用。^[11]

经过了近一个赛季的预备队及青训营磨练后，巴里在1998年5月2日完成了成年队首秀，下半场第49分钟替补登场，帮助维拉在英超赛场3-1击败了谢菲尔德星期三。^[12]处子赛季，巴里共为维拉出场2次。^[7]

1998-99赛季，巴里成为了维拉的绝对主力。1999年4月24日，维拉2-0击败诺丁汉森林，巴里在半场时替换受伤的队友出场，并在第57分钟打进一球，这是他职业生涯的第一个正式比赛进球。^[13]这个赛季，巴里在英超出场32次，打进2球。^[7]

2000年5月20日，足总杯决赛，维拉对阵切尔西，巴里首发出场，但维拉0-1丢冠。^[13]1999-00赛季，巴里在英超则是出场30次，取得1个进球2次助攻。^[7]

2001年，巴里帮助维拉在两回合的欧洲足联国际托托杯决赛中5-2击败了巴塞尔，拿到了下一赛季的联盟杯参赛资格。^[14]2000-01赛季，巴里在英超出场30次，未取得进球和助攻。^[7]

2001-02赛季，巴里在英超的开局不顺，一直到当年的12月5日才迎来赛季首次亮相。不过，他在赛季后半程站稳了脚跟，场场首发。整个赛季，巴里共出场20次，连续2个赛季未能进球或助攻。^[7]

2002-03赛季，巴里共在英超出场35次，差点全勤，并打进3球。巴里的这3个进球是连续3轮打进的。2003年1月28日，英超第25轮，维拉客场对阵米德尔斯堡，巴里打进一球；2023年2月2日，英超第26轮，维拉主场对阵布莱克本，巴里又进一球；2023年2月8日，英超第27轮，维拉客场挑战富勒姆，巴里连续3轮破门。^[15]

2003-04赛季，巴里保持了超高的英超出勤率，一共出场36次，打进3球，并送出9个助攻，这是他英超单赛季助攻第二高的数字。^[7]2004年4月10日，在维拉2-2战平博尔顿的比赛中，巴里单场送出了2次助攻。^[16]

2004-05赛季，巴里在英超的进球感觉非常好，34次出场7次破门。2005年1月22日，维拉客场挑战曼联，巴里打进一球，但无力阻止维拉1-3败北。2005年4月2日，巴里梅开二度，带领维拉3-0战胜了纽卡。2005年5月15日，赛季收官之战，巴里在对阵利物浦的比赛中破门，但维拉1-2落败。^[15]

2005-06赛季，英超赛场上巴里出场36次。最后2轮，他先后在对阵利物浦及桑德兰的比赛中打进一球。这个赛季，巴里在英超一共打进3球。此外，巴里在联赛杯出场3次，并在对阵维康比的比赛中梅开二度，帮助球队8-3横扫对手。^[7][15]

2006-07赛季，巴里继续稳定输出，35次英超出场，打进8球，助攻4次。两回合对阵热刺的比赛中，巴里均有进球。单赛季8个联赛进球也是巴里职业生涯中第二高的。2007年，巴里在维拉已经效力满10年，俱乐部特意向年仅26岁的巴里颁发了特制的奖杯，感谢他为俱乐部的贡献。^[7][15]

2007年10月28日，巴里创造了一个属于他的纪录，他在维拉1-1战平博尔顿的英超比赛中出场，成为了英超史上最年轻的出场300次的球员（26岁247天），这项纪录原保持者是兰帕德。^[17]到2008年4月，巴里在维拉的总出场次数已接近400次，他是队内服役时间最长的球员。^[18]

2008年4月5日，首发出场的巴里打进2球（这是他2007-08赛季首次取得英超运动战进球），且送出2个助攻，独造4球，帮助维拉4-0击败了博尔顿。^[19]2007-08赛季，巴里在英超差点踢满38轮，他一共出场37次。这个赛季，巴里在对阵利物浦和切尔西时均有进球，英超单赛季打进了9球，同时送出10个助攻，这两项数据都是他英超生涯单赛季的最高纪录。^[7]同一个赛季，巴里在联赛杯中也有不俗发挥。2007年8月28日，他在对阵雷克瑟姆时上演助攻“帽子戏法”，率队5-0赢球。^[15]

2008年8月14日，巴里在欧联杯中代表维拉首发出场，打进一球，帮助球队4-1击败了冰岛的哈夫纳夫约杜尔。这是巴里自2000年的国际托托杯（对阵塞尔塔）后首次在欧洲赛场破门。2008年9月18日，维拉联盟杯对阵保加利亚的洛维奇，巴里第400次身披维拉的球衣出场，打入一粒点球，帮助球队3-1取胜。^[20]同一年的10月23日，当赛季联盟杯小组赛第一轮，维拉对阵阿贾克斯，巴里再次进球，助维拉2-1战胜强敌。^[21]由于深陷转会风波，维拉的队长袖标被奥尼尔撤掉，中卫马丁-劳尔森成为新队长。不过，劳尔森随后受伤，巴里于2009年1月重新担任队长。^[22]

2008-09赛季，巴里第一次也是唯一一次在英超单赛季全勤，他踢满了38轮，贡献5个进球7次助攻。这个赛季结束后，巴里结束了他在维拉的球员生涯。^[7]

从1997年-2009年，巴里12年里一共为阿斯顿维拉出场438次，打进52球，助攻44次。在英超，巴里则是一共出场365场，打进41球，助攻39次。^[7]

2009年6月2日，巴里转会离开维拉，加盟了曼城俱乐部，转会费1390万欧，巴里与曼城签订了一份为期5年的合同。^[23]在曼城，巴里身穿18号球衣。^[24]巴里离队后，很多维拉球迷对他提出批评，不满他因想踢欧冠就抛弃了维拉。^[25]对于维拉球迷的指责，巴里给出了积极的回应，他给《伯明翰邮报》写了一封公开信，感谢了维拉球迷一直以来对他的支持，并表示自己转会曼城是为了寻求“新的挑战”。^[26]

2009年8月15日，巴里上演了他在曼城的首秀，首发出场并踢满全场的他帮助曼城2-0赢下了布莱克本。^[27]2009年9月20日，曼市德比上演，曼城客场挑战曼联，巴里在比赛中打入他曼城生涯的首个进球，将比分扳成1-1平。^[28]不过，曼城最终还是3-4输掉了比赛。^[29]3天后，在曼城与富勒姆的联赛杯比赛中，巴里头球破门，将比分改写为1-1，随后曼城在加时赛中获胜。2010年2月16日，巴里29岁生日前一周，他在曼城对阵斯托克城的比赛中再次进球，曼城最终1-1战平对手。^[30]2009-10赛季，巴里为曼城在英超出场34次，打进2球，助攻7次。^[27]

2010-11赛季开始后，巴里还是曼城的主力中场。这赛季，他在英超出场33次。2010年8月23日，他在对阵利物浦时破门，曼城3-0胜出。^[27]2011年5月14日，足总杯决赛，曼城与斯托克城争夺冠军，巴里首发，帮助球队1-0获胜并夺冠。这是巴里职业生涯中获得的第一个重要冠军。^[31]

2011-12赛季开始后，巴里很快取得进球。2011年8月21日，当赛季英超第2轮，曼城客场挑战博尔顿，巴里破门，但曼城2-3输掉了比赛。^[32]2012年1月3日，英超联赛，曼城3-0战胜利物浦，巴里在比赛中拿到红牌，加盟曼城后首次被罚下场。^[33]2011-12赛季，巴里一共为曼城在英超出场34次，帮助球队时隔44年后再次拿下英格兰顶级联赛冠军。

2012-13赛季英超第17轮，2012年12月9日的曼市德比中，比赛临近结束时，范佩西绝杀，曼城2-3输掉比赛，巴里随后辱骂了裁判。赛后，他受到英足总的指控，并最终被罚款8000英镑、禁赛1场。^[34]这个赛季，巴里为曼城在英超出场31次，打进1球，助攻4次。^[27]当赛季结束后，巴里离开曼城。曼城生涯，巴里各项赛事一共出场177次，打进8球，助攻18次。英超赛场，他共出场132次，打进6球，助攻17次。^[7]

2013年9月2日，夏季转会窗口截止日，曼城与埃弗顿达成一致，巴里租借加盟埃弗顿一个赛季。^[35]9月5日，英超联赛，埃弗顿主场对阵切尔西，巴里迎来他在埃弗顿的首秀，他在比赛中上演一次关键的拦截，阻挡了埃托奥非常有威胁的进攻，帮助埃弗顿1-0击败切尔西，赛后巴里被评为全场最佳球员。^[36]9月30日，巴里帮助埃弗顿3-2击败纽卡，他成为了历史上第10个完成500次英超出场的球员。^[37]10月19日，英超，巴里打进他在埃弗顿的第一个进球，帮助球队2-1拿下赫尔城。^[38]

2014年1月11日，英超联赛，巴里打进一记远射，帮助埃弗顿2-0战胜诺维奇。^[39]整个2013-14赛季，巴里都是埃弗顿的中流砥柱，他的固定搭档是詹姆斯·麦卡锡。他完成的传球次数是埃弗顿队内最高的。当赛季，埃弗顿拿到了创纪录的72个联赛积分，排在积分榜第5位。^[40]这个赛季，巴里在英超一共吃到了10张黄牌，是队内吃牌最多的球员。^[41]

2014年7月8日，在度过了一个出色的租借赛季后，巴里完成了加盟埃弗顿的永久转会，他与埃弗顿签下了一份为期3年的合同。^[42]当年12月26日，英超，埃弗顿主场0-1输给斯托克城，巴里在比赛中因对贡多齐犯规而被黄牌警告，这使得他成为了英超史上首个吃到100张黄牌的球员。^[43]2015年2月11日，英超，埃弗顿客场挑战切尔西，巴里第88分钟对威廉犯规，切尔西主帅穆里尼奥向裁判施压，两队发生冲突，裁判最终向巴里出示第2张黄牌，将其罚下。巴里下场后1分钟，威廉进球，切尔西绝杀，比赛最终1-0结束。^[44]2014-15赛季，巴里在英超出场33次，0进球2助攻。^[45]

2015年10月24日，英超，埃弗顿客场对阵阿森纳，补时阶段，巴里对吉布斯犯规，吃到第2张黄牌，被罚下，埃弗顿随后1-2输球。^[46]2016年1月6日，联赛杯半决赛，埃弗顿2-1击败曼城，赛后埃弗顿主帅罗伯托·马丁内斯夸赞巴里是“英格兰有史以来最好的球员之一”。^[47]2016年3月12日，足总杯1/4决赛，埃弗顿遇到了切尔西。第84分钟，巴里放倒了迭戈·科斯塔，后者随即愤怒冲向巴里，并疑似咬了巴里。裁判向科斯塔出示第二张黄牌，将其罚下。而在3分钟后，巴里对法布雷加斯犯规，吃到个人当场比赛的第2张黄牌，也被罚下。比赛的最终结果是埃弗顿2-0胜出。^[48]2016年5月12日，在对阵桑德兰的比赛中，巴里再次创造纪录，他第572次在英超首发出场，历史第一人。^[49]2015-16赛季，巴里被埃弗顿评为赛季最佳球员，他在英超的数据和前一个赛季完全一致，仍是出场33次，0进球2助攻。^[45][50]

2016年9月17日，巴里在埃弗顿对阵米德尔斯堡的比赛中成为第3位在英超出场达到600次的球员，仅次于吉格斯和兰帕德。在这场里程碑的比赛中，巴里打进扳平比分的一球。埃弗顿最终3-1拿下胜利。^[51]2016-17赛季，巴里踢了33场英超，打进2球，助攻1次。^[45]这个赛季结束后，巴里离开埃弗顿。在埃弗顿，巴里各项赛事共出场154次，打进5球，助攻12次。英超赛场，他则是出场131次，5球9助攻。^[7]

2017年8月15日，巴里结束了4年埃弗顿时光，转投西布朗维奇，转会费为110万欧。^[52]4天后，他首次代表西布朗维奇出场，帮助球队1-0击败了伯恩利。此役，巴里首发并踢满全场。西布朗主帅托尼·普利斯称赞他“绝对的现象级”。^[53]

2017年9月25日，西布朗维奇在酋长球场0-2不敌阿森纳，巴里首发出场。这是巴里第633次在英超出场，打破了吉格斯保持的632场纪录，成为英超历史出场王。此役，西布朗维奇主帅托尼·普利斯特意安排巴里戴上了队长袖标。^[54][55]2017-18赛季，巴里在英超出场25次，1进球1助攻。不过，西布朗这赛季结束后不幸从英超降级，跌入英冠。此后，巴里未能再次在英超出场，他的英超出场纪录定格在653场。^[56]

2018-19赛季，巴里在英冠出场24次，并在2018年12月14日对阵谢菲尔德联的时候打进个人当赛季的唯一进球。^[57]2019年7月，西布朗曾与受伤的巴里解约。^[58]不过，双方在2019年11月4日又重新签约。^[59]

2019-20赛季，巴里在英冠出场3次，0进球0助攻。这个赛季，巴里还参加了3场足总杯比赛，数据也是0进球0助攻。^[60]2020年3月，西布朗维奇在足总杯中对阵纽卡斯尔，巴里首发出场，并在第57分钟时被换下。这场比赛是巴里职业生涯的谢幕之战。在西布朗的3年中，巴里各项赛事一共出场63次，打进2球，助攻2次。^[61]

2020年8月27日，39岁的巴里宣布退役。他英超出场653次的纪录截至2023年1月无人打破。^[5]

巴里很小的时候就披上了国字号的球衣，他先后入选过英格兰U16、U18国家队。^[6]1998年到2003年，巴里为英格兰U21国家队出场了27次。在当时，这是个纪录，^[62]但后来被米尔纳超越。^[63]

2000年，凯文·基冈首次将巴里招入英格兰国家队。^[64][8]2000年5月31日，英格兰与波兰踢友谊赛，巴里替补出场，上演国家队首秀。2000年欧洲杯，巴里成功入选了英格兰的大名单。不过，他在这届赛事中未能出场。2000年9月2日，巴里首次为英格兰队首发出场，帮助球队在友谊赛中1-1战平法国队。^[8]2000年10月7日，2002年世界杯欧洲区预选赛，英格兰对阵德国，比赛场地为老温布利大球场，巴里替补登场，英格兰0-1输球。^[65]基冈在这场比赛后辞职。6天后，英格兰对阵芬兰，担任球队临时主帅的霍华德·威尔金森让巴里担任首发左后卫，这场比赛的最终结果为0-0。^[66]

在埃里克松担任英格兰主帅后，巴里重返英格兰U21效力。^[67]阿什利·科尔以及布里奇分别是英格兰的第一及第二左后卫，这限制了巴里在英格兰队的出场机会。将近3年后，巴里才等到了重返国家队的机会。2003年5月，巴里再次被英格兰队征召，^[68]并参加了对阵南非、塞黑的友谊赛，在这2场比赛中他均是替补出场。^[69][70]不过，在这之后，巴里再次长期落选国家队。^[8]

2007年2月2日，阔别国家队长达4年之久的巴里又一次入选了英格兰的大名单。此时，英格兰主帅已经由埃里克松变成了麦克拉伦。^[71]5天后，英格兰友谊赛对阵西班牙，巴里第45分钟替换杰拉德出场。最终，英格兰0-1败北。^[72]

2007年8月，英格兰在新温布利球场迎战德国队，巴里替补出场，成为了为数不多的在新老温布利球场均代表英格兰出场过的球员之一。2007年9月8日，欧洲杯预选赛，巴里首发出场，送出2次助攻，帮助英格兰3-0击败以色列。^[73]4天后，英格兰对阵俄罗斯，巴里连场首发，表现出色，再次送出助攻，英格兰3-0胜。^[74]媒体称巴里与杰拉德搭档的效果极佳。^[75]2007年10月13日，英格兰主场对阵爱沙尼亚，巴里首发并在赛后被官方评为全场最佳球员。^[76]

2008年2月6日，英格兰迎战瑞士，这是卡佩罗执教英格兰的首场正式比赛，巴里被安排首发出场。3月26日，巴里又在对阵法国队的友谊赛中首发并踢满90分钟。^[8]2008年6月1日，巴里在英格兰对阵特立尼达和多巴哥的比赛中收获了他在国家队的首个进球。此役是巴里第20次为英格兰队出场，下半场他还戴上了队长袖标。^[77][78]

整个2008年，巴里参加了英格兰队所有的10场比赛。一直到2009年6月10日，他连续出场的势头才被终结，原因是他在6月6日对阵哈萨克斯坦的时候吃到了一张黄牌，累计黄牌停赛。在对阵哈萨克斯坦的这场比赛中，巴里还收获了他在国家队的第2个进球。^[8]

2010年3月3日，英格兰主场迎战埃及，巴里担任场上队长，带领球队3-1取胜。由于在曼城时脚踝huái受伤，^[79]2010年世界杯上巴里发挥不佳，错过首场小组赛的他一共参加了3场比赛，包含2场小组赛以及对阵德国的1/8决赛。对阵德国的比赛中，英格兰1-4落败，被淘汰出局。^[8]

2011年3月29日，巴里在英格兰对阵加纳的友谊赛中再次担任队长。6月4日，欧洲杯预选赛，英格兰在温布利球场2-2战平瑞士，巴里替补未能出场。2011年11月12日，英格兰与西班牙的友谊赛中，巴里替补出场，这是他第50次为英格兰队披挂上阵。^[8]11月15日，巴里在对阵瑞典的友谊赛中时隔近2年半再次为英格兰破门，这个进球还是英格兰队在国际赛场的第2000个进球。^[80][8]

2012年欧洲杯前，巴里入选了英格兰的大名单。不过，伤病却阻止了他的前进脚步。2012年5月26日，巴里在英格兰对阵挪威的热身赛中受伤，只踢了30分钟就被迫离场。赛后，巴里被查出腹股沟受伤，被迫退出了欧洲杯。^[81]

2012年欧洲杯后，巴里再未能入选英格兰队，国脚生涯就此画上句号。巴里一共为英格兰队出场53次，其中包括29场友谊赛、11场欧洲杯预选赛、10场世界杯预选赛、3场世界杯比赛，打进3球，助攻6次，拿到5张黄牌。^[8]

俱乐部^[7]赛季赛事联赛杯赛洲际赛事合计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻阿斯顿维拉1997-98英超2000000002001998-99英超322010030036201999-00英超3012120000042122000-01英超300040041038102001-02英超200010070028002002-03英超353551240044472003-04英超363971000043492004-05英超347121000036812005-06英超363163000042612006-07英超358441000039942007-08英超37910303000409132008-09英超38572008304887总计英超3654139477526404385244曼城2009-10英超342791000043372010-11英超332370070047232011-12英超341370030044132012-13英超31148114004325总结英超13261731211400177818埃弗顿2013-14英超323450000037342014-15英超330220090144032015-16英超330260200039042016-17英超33211000003421总计英超131591402901154512西布朗维奇2017-18英超251140010030112018-19英冠241130000027112019-20英冠300300000600总计英超&英冠522210001006322合计68054671029850418326776

国家^[8]年份出场进球助攻英格兰U16队1997600英格兰U18队1998500英格兰U21队19982721英格兰队200060020032002007803200810112009910201090120117112012200国家队合计5336

刚出道的时候，巴里踢的是后卫，而且能踢多个位置，中卫和左后卫均能胜任。加盟维拉后，巴里的位置逐渐前移。此后的职业生涯中，巴里主要踢后腰。在后腰位置上，他防守稳健，前插进攻的能力也不可忽视。巴里是一名左脚将，他的左脚分球水准较高，能给左右两个边路输出质量较高的传球。^[82]

巴里在更衣室里总是非常安静，头脑冷静，这种冷静超出了他的年龄，这帮助他一直维持在高水平上。另外，他几乎从来不受伤。你总是可以信任巴里，他的适应能力很强。他的运动天赋并不惊人，但他的左脚能力优于常人。巴里不会让任何一位教练失望。——伊恩·泰勒（前阿斯顿维拉中场）^[83]

他真的是一个非常安静的人，不属于在更衣室里侃侃而谈的那种人，也不会大喊大叫。但是，当你需要他站出来的时候，他总是能在合适的时间说出最恰当的话。这让他成为了领袖，所有队员都会认真聆听，这也是他能受到如此多尊敬的原因。他的能力被低估了。——詹姆斯·米尔纳（英格兰球员，先后与巴里在维拉及曼城做过队友）^[83]

巴里是一位真正职业的球员。在他离开埃弗顿的时候，我就说过我很可能会后悔放他离开。他的训练态度是其他球员的榜样。只要他出场，他就不会让你失望。他是每一位主教练都渴望得到的球员，这样的球员我永远都不会嫌多。——罗纳德·科曼（前埃弗顿主教练）^[83]

他是一个很了不起的球员。我认为他被低估了，因为他总是那么的专注、坚定、善于应对挑战、视野开阔、左脚能力一流。不要忘了，他还是一个非常出色的后卫。他在球场上非常聪明。他将自己的生命都献给了足球。——温格（前阿森纳主教练）^[84]

巴里的职业生涯令人难以置信。他是一个很好的榜样，是所有年轻球员的最佳奋斗目标，尤其是那些认为自己可不费吹灰之力就能成功的孩子。——斯拉文·比利奇（前西布朗维奇主教练）^[85]

2017年夏天，巴里与路易斯结婚，两人是青梅竹马。^[86]巴里的侄子布拉德利·巴里(Bradley Barry)也是一名职业足球运动员。^[87]2018年7月，巴里的兄弟马克在一场车祸中丧生。^[88]

巴里最好的朋友是迈克尔·斯坦丁（Michael Standing），两人同龄，在10岁的时候就认识了，并一起前往布莱顿青训营踢球。1997年，两人一同从布莱顿转投阿斯顿维拉。2009年，巴里结束了与前经纪人的合作关系，并聘请斯坦丁做他的新经纪人。^[89]

巴里在英超赛场上一共拿到了119张黄牌，是英超史上被出示黄牌最多的球员。此外，巴里在英超有2次被红牌直接罚下，另有4次是两黄变一红被罚下。^[90]

2008年5月，英超的利物浦俱乐部连续出价求购巴里，但维拉都拒绝了。^[91][92][93]随后，巴里公开炮轰了维拉时任主帅马丁·奥尼尔，指责奥尼尔不是诚心想让他留在维拉。同时，巴里再次称自己希望加盟利物浦，因为他想参加欧冠联赛：“我心意已决。没有回头路了。”^[94]奥尼尔否认了巴里的说法：“我们每个人都强烈希望他留下”，^[95]接着维拉俱乐部对巴里进行了处罚，原因是他未经授权便私自接受了采访。利物浦继续向维拉提出有关巴里的报价，可他们1500万镑的报价仍低于维拉1800万镑的标价，维拉拒绝了利物浦。利物浦追加报价，愿意用1500万镑+史蒂夫·芬南来求购巴里。维拉再次拒绝，他们想要1700万镑+史蒂夫·芬南。此后，维拉再次对巴里做出处罚，剥夺了他的队长袖标，并罚了他2周的工资、禁止他跟随一线队一起训练。^[93]虽然双方闹得很不愉快，但巴里事实上仍是维拉的一员。