诺维奇城足球俱乐部

诺维奇城足球俱乐部（Norwich City），简称诺维奇，成立于1902年6月，主场为卡罗路球场，目前征战英格兰足球冠军联赛。^[8][3][2]诺维奇成立至今拿到过5次英格兰第2级别联赛冠军（包含英冠），1次英格兰第3级别联赛冠军（英甲），2次英格兰联赛杯冠军。^[9][注1]

罗伯特·韦伯斯特、约瑟夫·考珀·纳奇于1902年6月建立了诺维奇队，并在1905年将其注册为职业球队。^[2]1935年，诺维奇搬进卡罗路球场。^[2]1962年，诺维奇在联赛杯决赛上以总比分2:0战胜罗奇代尔赢得冠军，这也是诺维奇队史上首个重量级冠军奖杯。^[2]1971/72赛季，诺维奇首次拿到第2级别联赛冠军并升入英格兰顶级联赛。^[2]1985年，诺维奇赢得联赛杯冠军却降级，成为英格兰球队历史上首支在顶级杯赛夺冠却降级的队伍。^[10]1993/94赛季，诺维奇首次参加欧战，同时在次轮以总比分3:2淘汰德国豪门拜仁慕尼黑，因此成为第一支也是唯一一支在奥林匹克体育场击败拜仁慕尼黑的英国球队。^[2]2021年5月1日，诺维奇提前一轮夺得英冠冠军，队史第5次升上英超联赛。^[11][12]2022年5月1日，诺维奇在2021/22赛季英超跨赛季15连败，提前四轮降级至英冠联赛。^[13][14]

1902年6月，罗伯特·韦伯斯特和约瑟夫·考珀·纳奇创立了诺维奇城俱乐部，并且于1905年注册成为职业球队，1908年球队搬入鸟巢球场（The Nest），而在这座球场的前5场比赛，诺维奇均无进球，直到第6场比赛才斩获进球，那场比赛他们以1:1战平布里斯托尔流浪者队；该场比赛的两周后，诺维奇以2:0击败雷丁拿到队史的首场胜利；1930年，当时加入南部第3级别联赛的诺维奇以10:2战胜考文垂，创造了当时的联赛比分纪录。^[2]

1933/34赛季，诺维奇拿到南部第3级别联赛冠军，升入第2级别联赛；1935年，诺维奇搬进新球场卡罗路球场，他们在新球场的首秀就以4:3击败西汉姆联。^[2]

1947-1964年期间，诺维奇传奇球员罗恩·阿什曼创造了662场的出场纪录，同时也带领诺维奇在1958/59赛季的足总杯赛事完成以下克上的成就，足总杯第3轮他们以3:0击败豪门曼联，但是在半决赛被卢顿以总比分1:2淘汰出局。^[2][15]1962年，诺维奇在联赛杯赛场上以总比分2:0战胜罗奇代尔，赢得联赛杯冠军，这也是诺维奇队史上首个重量级冠军奖杯，而这两场比赛，罗恩·阿什曼都作为诺维奇的队长出战。^[2]

1971/72赛季，诺维奇首次成为第2级别联赛冠军升入英格兰顶级联赛，1972/73赛季，诺维奇再次闯入联赛杯决赛，在打入联赛杯决赛的同时也是队史首次在温布利球场进行决赛，但最终以0:1的比分被热刺击败。^[2][15]同时，诺维奇在此期间开始了“升降机”模式，1974年降回英格兰第2级别联赛，1975年重返英格兰顶级联赛；1980年再度降级，而1981年升级，1985年又降级，但1986年又回到顶级联赛。^[10]其中在1985年，诺维奇赢得联赛杯冠军却降级，成为英格兰球队历史上首支在顶级杯赛夺冠却降级的队伍。^[10]该年，诺维奇在联赛杯发挥出色，其中半决赛首回合客场0:1负于伊普斯维奇，但次回合在主场的比赛，通过约翰·迪汉的扳平进球，以及史蒂夫·布鲁斯最后的关键头球得分，诺维奇完成逆转晋级；而决赛凭借对手桑德兰球员戈登·克里斯霍姆的乌龙球，以1:0击败桑德兰，队史第2次问鼎联赛杯。^[2]1985年的联赛杯冠军原本可以让诺维奇可以获得参加欧洲洲际赛事的资格，但由于1985年5月31日发生的海瑟尔球场斗殴惨案，所有英国俱乐部都被处以禁止参加洲际赛事的处罚。^[2]

1992/93赛季是英超成立的元年，同时也是诺维奇队史表现巅峰的一年，该赛季诺维奇取得英超第3的排名，仅次于曼联和阿斯顿维拉，也是球队历史上在顶级联赛所获得的最高名次。^[10]也因为诺维奇拿到英超第3名，他们得以参加1993/94赛季的欧洲联盟杯，首轮诺维奇以总比分3:0淘汰荷兰球队维特斯，次轮以总比分3:2淘汰德国豪门拜仁慕尼黑，他们也因此成为第一支也是唯一一支在奥林匹克体育场击败拜仁慕尼黑的英国球队，能够在客场2:1战胜拜仁也被认为是诺维奇的队史高光时刻；而当时杰雷米·戈斯在淘汰拜仁的比赛里打进的凌空抽射，在2008年被诺维奇球迷选为队史最伟大的进球。^[10]但是在1993/94赛季的欧洲联盟杯第3轮赛事，诺维奇以总比分0:2被国际米兰淘汰，该届赛事也是诺维奇队史迄今为止的唯一一次欧战。^[10]

1994年，诺维奇将1993/94赛季为俱乐部打进25粒联赛进球的克里斯·萨顿以500万英镑的价格出售给布莱克本，创造了当时的英格兰球员转会费纪录，耐人寻味的是，1994/95赛季萨顿和阿兰·席勒的组合帮助布莱克本夺得该赛季的英超联赛冠军，而诺维奇则在该赛季降级。^[10]同时，诺维奇的财政情况开始出现问题，所幸迪莉娅·史密斯（英国厨艺畅销书作者、死忠诺维奇球迷）与她的丈夫迈克尔·韦恩-琼斯，以及杰弗里·沃特林一同为诺维奇提供资金上的支持，让诺维奇免于陷入破产的境地。^[2][10]

在2002年，诺维奇一度获得重返英超的机会，但在附加赛决赛的点球大战中落败无缘升级；2004年，诺维奇以94分夺得第2级别联赛冠军直通英超，但诺维奇在此时仍然处于“升降机”的状态，2005年他们又因战绩不佳，排在英超第19位降级；^[2][10][6]2009年，诺维奇甚至降级到英甲联赛，此时诺维奇内部出现了严重的管理层斗争，直至当时新上任的首席执行官大卫·麦克纳利聘请保罗·兰伯特执教球队挽回颓势才得以结束，诺维奇在兰伯特2009年8月19日入主后实现反弹，^[4]于2011年完成英甲、英冠、英超的三级跳，重回顶级联赛；同时，诺维奇也理清了债务，解决了财政方面的问题。^[10][2]

2011/12赛季，诺维奇在兰伯特的带领下踢出12胜11平15负的表现，排在英超第12名成功保级，与此同时他们还在与伊普斯维奇的东安格利亚德比赛事中发挥不俗，一番战在主场以4:1击败对手，其中格兰特·霍尔特上演帽子戏法，也成为诺维奇队史上首位对阵伊普斯维奇单场打进3球的球员；二番战在客场以5:1再胜对手，该赛季的德比胜利被誉为是诺维奇队史上最酣畅淋漓的一次德比胜利。^[2][6]

2012年，功勋主帅兰伯特离开诺维奇转投阿斯顿维拉，随后克里斯·休顿接替兰伯特成为诺维奇新任主帅，2012/13赛季，休顿带领诺维奇踢出10胜14平14负的战绩，比2011/12赛季的排名提高了1位至联赛第11。^[2][6]但是在2013/14赛季，诺维奇的表现不佳，深陷保级困境，休顿也在2014年4月6日被解雇，诺维奇该赛季也只排在联赛第18名最后降级。^[2][6][4]

亚历克斯·尼尔在2014/15赛季接手诺维奇，他也将降至英冠的诺维奇改造成升级热门，最终排在英冠第3，并在升级附加赛连续击败伊普斯维奇和米德尔斯堡完成晋级，为当时建队80周年的诺维奇奉上了最好的庆祝礼物。^[2][6]但诺维奇重回英超后再次陷入降级的困境，尽管他们曾经在客场以2:1击败豪门曼联，也在主场与利物浦踢出过4:5的对攻战，但还是以联赛第19降入英冠。^[10][2]2016/17赛季，诺维奇没有复制之前的反弹，而是仅仅排在英冠第8，这也促使诺维奇进行内部改革，在商业运营和管理结构上进行调整，俱乐部聘请斯图瓦特·韦伯担任俱乐部的体育总监，并在2017年夏天聘请管理多特蒙德二队的丹尼尔·法尔克接任球队主帅位置；韦伯和法尔克对球队的改造卓有成效，虽然2017/18赛季只排在英冠第14，但2018/19赛季诺维奇在流失多名主力后仍然以94分拿下英冠冠军，重返英超；同时提姆·普基打进29粒联赛进球当选英冠金靴。^[2][6]值得一提的是，2019年1月的东安格利德比战，诺维奇3:0大胜伊普斯维奇，保持了10年德比不败的佳绩。^[2]

2019/20赛季，诺维奇升入英超后取胜势头强劲，甚至有过在主场3:2击败豪门曼城的表现，但由于新冠疫情流行导致了联赛停摆，影响了诺维奇的备战状态，最终只能以联赛最后一名降级，并且有过10连败的惨淡表现；而他们也在该赛季成为英超历史上首支有过5次降级经历的球队。^[2][10]但该赛季诺维奇在足总杯赛场的表现抢眼，打进了4分之1决赛，在4分之1决赛加时阶段1:2被曼联淘汰。^[2][15]

2020/21赛季，诺维奇在空场比赛的情况下创下了97分的队史英冠联赛积分纪录，在拿下英冠冠军的同时重返英超，同时该赛季的法尔克打造出一支让人印象深刻的阵容班底，包括提姆·普基、艾米·布恩迪亚、托德·坎德维尔、马克斯·阿隆斯、蒂姆·克鲁尔等球员表现都足够出色。^[2][6]但是在2021年夏天，布恩迪亚以刷新俱乐部转会费纪录的方式离队，诺维奇通过布恩迪亚的离队回笼了3372万英镑（3840万欧元）的资金，^[16]并在夏季转会窗口利用这笔资金引入了约什·萨吉特、米洛特·拉希察、赫里斯托斯·佐利斯等年轻球员备战英超。^[17]而在2021/22赛季诺维奇重返英超后，艰难的赛程磨灭了诺维奇的斗志，连续对阵利物浦、曼城和阿森纳使得诺维奇开局不利，打断了诺维奇的磨合节奏，前11场比赛只拿下1场胜利，丹尼尔·法尔克被球队解雇，迪恩·史密斯接任法尔克成为诺维奇主帅，但球队仍然以英超第20位再度降级；降至英冠后，迪恩·史密斯也在2022年12月26日输给卢顿的比赛后下课。^[2][6]2023年1月6日，诺维奇聘请大卫·瓦格纳担任球队主帅，截止至2023年5月23日，诺维奇在英冠以17胜11平18负排在联赛第13。^[6][4]

^[注1]

史蒂夫·布鲁斯。^[25]

诺维奇所使用的主场为卡罗路球场（Carrow Road），1935年建成，可以容纳27244名观众进场观赛，场地规格为长105米，宽68米。^[3]

在1935年卡罗路球场建成以前，诺维奇在鸟巢球场进行主场比赛，后来因为该球场无法满足英足总对于职业球队办赛的要求，诺维奇在1935年仅用了82天就建成了卡罗路球场并用它作为球队的新主场。^[26]

该球场最初有4个看台，其中1个带有雨棚，另外3个为露天看台，总共可以容纳38000名观众进场观赛；1963年，卡罗路球场创造了入场人数纪录，总共有43984名观众进场观看了诺维奇和莱斯特城的足总杯比赛。^[26]1980年代初，卡罗路球场进行了部分重建，观众席数量减少至28000个；而在1990年代初，卡罗路球场改为全坐席球场，并新建了“巴克莱看台”，2003年，南看台更名为“贾罗德看台”，并且该看台于2005年进行修整，将其与“彼特博格看台”相连。^[26]

诺维奇一直在探索扩建卡罗路球场的方法，随后决定只有当诺维奇在英超成功留存至少3个赛季才尝试进行球场的扩充。^[26]

诺维奇最初使用了该市的徽章作为球队队徽，是红色背景的徽章配上银色城堡和金色狮子的图样；1922年，诺维奇改用了球队绰号“金丝雀”图样作为队徽，并把配色改为黄色和绿色；1940-1972年，诺维奇将“狮子、城堡”的城市徽章元素加入到队徽之中；1972年，诺维奇为了纪念球队拿到英冠联赛冠军，队史上首次升入英超，更新了球队队徽，但只是在原有的基础上调整了配色。^[27]

2021年12月，诺维奇在时隔50年首次更新队徽（2021年披露，2022年实际应用），据时任俱乐部商业总监山姆·杰弗里的说法是“新队徽更适合数字时代”，但队徽没有改变原有的基础元素，保留了金丝雀和诺维奇城市徽章的图样，只是在设计上做出了简化。^[28]

1902-1907年，诺维奇使用蓝白色相间的球衣作为主要穿着的比赛服，直至1907年首次换上黄色版本的球衣，从那时开始，诺维奇也将黄绿色设计的球衣沿用至今。^[7]

每次诺维奇队的主场比赛开始前，诺维奇队球迷都会唱一首名为《On The Ball，City！》（简称OTBC）的歌曲，理由是球迷认为需要用歌声给球迷一点鼓励，这首歌曲也被诺维奇当地其他球队使用过，但在1902年被诺维奇队所采用，也被认为是最古老的足球歌曲之一，这首歌据传是某任诺维奇队董事会成员阿尔伯特·T·史密斯创作的。

歌词如下：

Kick it off, throw it in, have a little scrimmage,

Keep it low, a splendid rush, bravo, win or die;

On the ball City, never mind the danger,

Steady on, now's your chance,

Hurrah! We've scored a goal,

City! City! City!

诺维奇队最初的绰号是“市民”（The Citizens），随着16世纪中叶，被称为“陌生人”的荷兰和佛兰芒移民来到诺维奇，重振了当地的纺织业，并且把“金丝雀”引进该城市。^[30]当这些新移民工人在机器上工作发出响声时，金丝雀恰好会回应这个声音，金丝雀们就像“中世纪的收音机”一样在整个夜晚陪伴工人们工作，后来也成为了这支地区球队的象征，诺维奇队也被叫作“金丝雀”（Canaries）。^[1]

诺维奇队的吉祥物叫“金丝雀队长”（Captain Canary），是一个穿着本队球衣的金丝雀卡通造型人物，俱乐部于2022年重新设计了该吉祥物的造型。^[30]