铁臂阿童木

铁臂阿童木

《铁臂阿童木》(日语:鉄腕アトム,英语:Astro Boy)是日本漫画家手冢治虫(Osamu Tezuka)创作的科幻漫画,1952年至1968年连载于《少年》(Shonen)杂志[1]。《铁臂阿童木》的故事发生在21世纪,科学技术部长官天马博士利用最新技术制作出与因车祸去世的儿子一模一样的机器人男孩。由于机器人男孩无法长大,天马博士将其卖给马戏团。机器人男孩自此获名阿童木,后被茶水博士发现,开启新的生活,并以其超凡能力承担起反抗邪恶的使命[1]。

《铁臂阿童木》(日语tiě腕アトム,英语:Astro Boy)是日本漫画家手冢治虫(Osamu Tezuka)创作的科幻漫画,1952年至1968年连载于《少年》(Shonen)杂志[2]

《铁臂阿童木》的故事发生在21世纪,科学技术部长官天马博士利用最新技术制作出与因车祸去世的儿子一模一样的机器人男孩。由于机器人男孩无法长大,天马博士将其卖给马戏团。机器人男孩自此获名阿童木,后被茶水博士发现,开启新的生活,并以其超凡能力承担起反抗邪恶的使命[2]

1963年,手冢治虫创办的虫制作公司将原版漫画改编为电视版动画《铁臂阿童木》,被视为日本首部电视连续动画片[3][4]。该系列第一集播映获得27.4%的收视率,此后一路走高,长期维持在30%以上,并曾一度达到40.7%,在日本引发轰动[5][3]

1980年,1963年版《铁臂阿童木》第一批播放母带寄至中国中央电视台,由北京广播学院播音系77级学生为其译制配音。播映前夕,手冢治虫以日本动画协会会员的身份来华访问,并专门观看中文版《铁臂阿童木》。1980年12月7日,《铁臂阿童木》在中国中央电视台第一套节目正式播出。[3]

剧情简介

《铁臂阿童木》的故事背景设置在未来世界。科学技术部长官天马博士热衷于制造人型机器人,但却屡屡失败。在一次意外事故中,天马博士的爱子托比奥不幸夭亡。出于丧子之痛,天马博士利用前沿技术制成一个与托比奥外形一致、拥有十万马力的小机器人,并为其设计情感路线,教授其社会生活的方式。然而,机器人托比奥无法长大,天马博士一怒之下将其卖给一个马戏团。在马戏团,机器人托比奥获名阿童木。

一次偶然的机会,阿童木遇见科学家茶水博士。茶水博士认为阿童木与众不同,遂将其解救出来,赋予其合法身份,并为其制作机器人家人。自此,阿童木利用超能力惩恶扬善,在与恶势力斗争的过程中,成长为一名正直善良的地球卫士。

主要角色

角色角色信息[2]阿童木一个拥有十万马力和七种特殊能力的机器人男孩,天马博士以其已故儿子托比奥(Tobio)为原型制作。后被卖给一家马戏团,并被马戏团经理重新命名为阿童木。凭借超能力,阿童木承担起保护地球的使命 茶水博士科技部主任,对机器人持同情态度,认为机器人与人类平等。茶水博士在马戏团发现阿童木,决定成为其监护人,并为其制作机器人父母与妹妹乌兰天马博士一位天才机器人工程师,也是阿童木的创造者。由于阿童木无法长大,天马博士将其卖给马戏团乌兰机器人女孩,阿童木的妹妹。乌兰是个假小子,她与阿童木关系甚密科波特机器人男孩,阿童木的哥哥,性格随和,不擅长细节工作,但具有与阿童木产生共鸣的能力靴子警官侦探,对机器人持不信任态度。每当案件发生,靴子警官便怀疑是机器人所为。阿童木也被靴子警官怀疑过几次,但总体而言,他是个敬业的侦探中村警官靴子警官的手下,对机器人持同情态度胡子老爹阿童木所在学校的老师,也是一名私家侦探

作品设定

在不同漫画系列与影视改编作品中,阿童木的超能力设定存在差异。

-漫画1963198020032009 movie2014
眼睛(Eyes)发光射线发光射线发光射线传感与发光射线发光射线或某种X光线
喷射(Jets)手和脚只有脚(第140集出现手部喷射)手和脚只有脚只有脚
手指激光(Finger laser)尚未出现——蓝色光束黄色的细光束
臂炮(Arm cannon)只出现在2003年版动画系列与2009年版电影中
后置机枪(Rear machine guns)除了2003年版、2014年版动画片,其他皆出现
耳朵(Ears)除了2014年版动画片,其他皆出现

出版信息

《铁臂阿童木》漫画系列篇幅长短不一,而且大部分故事相对独立、自成一体,其中多数都是简单的科幻冒险故事,包括火星探险、与外星人相遇,以及将人类从各种危险中拯救出来。不过,手冢治虫也在部分故事中加入政治色彩,比如对机器人政治权利的探讨,在他的画笔下,阿童木为世界上第一个合法选举的机器人总统担任保镖,或者与试图反抗人类压迫者的机器人革命者进行谈判。[1]

《铁臂阿童木》漫画
《铁臂阿童木》漫画

1951至1952年,阿童木在漫画《阿童木大使》中首次亮相,彼时他仍是故事中的次要角色。1952年,漫画杂志《少年》正式连载以阿童木为主角的漫画《铁臂阿童木》,并成为《铁臂阿童木》的主要刊载方。此外,《铁臂阿童木》还于1964年8月至1966年11月期间刊载于《铁臂阿童木俱乐部》,1964年8月至1966年11月期间刊载于《产经新闻》。1968初,《少年》杂志停刊后,《铁臂阿童木》主要通过报纸连载,手冢治虫将故事向前后拓展了几十年,探索人类与机器人关系的不同时刻。1969年,《产经新闻》停刊。[1]

进入20世纪70年代后,《铁臂阿童木》的故事陆陆续续刊载在《Big Comic》《Monthly Shonen Magazine》《Monthly Shōnen Jump》等杂志上。[1]

1980年,为了配合当时播映的阿童木动画,手冢治虫创作新的阿童木漫画系列,刊载于面向年轻学生的杂志《小学二年生》(Second-Grader),该系列漫画主要是面向年轻学生群体的简短道德故事。1986年,手冢治虫创作《原子猫》,对《铁臂阿童木》进行恶搞,该系列于1986年7月至1987年2月刊载于《Smile Comics》,原版阿童木也在漫画中出现。[1]

《铁臂阿童木》漫画
《铁臂阿童木》漫画

2002年至2004年间,黑马漫画公司(Dark Horse Comics)出版《铁臂阿童木》英文版,共23卷。2015年至2017,黑马漫画公司重新出版7卷的综合版本。[1]2008年,黑龙江美术出版社出版《铁臂阿童木》中文版,由漫友文化翻译,共18册[7]

1989年,手冢治虫离世。此后,不少创作者基于“阿童木”这一形象创作新的故事。2003年至2004年,日本小学馆(Shogakukan)株式会社基于同名动画出版漫画《铁臂阿童木》,共3卷。2003年至2009年,漫画家浦泽直树改编《铁臂阿童木》,创作漫画《冥王》(Pluto)。2015年,漫画家笠原徹郎基于手冢治虫的原案,创作《阿童木起源》(Atom The Beginning),讲述阿童木诞生之前的故事。[8]

出版时间名称连载方/出版方作者
1951-1952《阿童木大使》《少年》手冢治虫
1952-1968《铁臂阿童木》《少年》手冢治虫
1964.08-1966.11《铁臂阿童木》 《铁臂阿童木俱乐部》手冢治虫
1964.08-1966.11《铁臂阿童木》《产经新闻》手冢治虫
1970s《铁臂阿童木》《Big Comic》
《Monthly Shonen Magazine》
《Monthly Shōnen Jump》
手冢治虫
1980《铁臂阿童木》《小学二年生》手冢治虫
1986.07-1987.02《原子猫》《Smile Comics》手冢治虫
2002-2004《铁臂阿童木》
(23卷英文版)
黑马漫画公司(Dark Horse Comics)手冢治虫
2003-2004《铁臂阿童木》日本小学馆(Shogakukan)株式会社手冢治虫
2008《铁臂阿童木》
(18册中文版)
黑龙江美术出版社手冢治虫
2003-2009《冥王》(Pluto)日本小学馆(Shogakukan)株式会社浦泽直树、手冢治虫
2015阿童木起源
(Atom The Beginning)
日本小学馆(Shogakukan)株式会社笠原徹郎、手冢治虫
2015-2017《铁臂阿童木》
(7卷综合版)
黑马漫画公司(Dark Horse Comics)手冢治虫

创作背景

1951年,圣诞岛正在进行氢弹试验,手冢治虫希望核技术可以用于和平事业,因此决定创作以正当使用核能为初衷,发生在架空国家的故事,“阿童木”这一形象应运而生,他的名字实际上即“原子”的意思。[9]

手冢治虫是第二次世界大战的亲历者,他亲眼目睹战争对人们正常生活的影响,因此他希望通过《铁臂阿童木》系列为当时的孩子建立希望与信心。受到20世纪50年代西方社会的乐观主义与快速发展的科学技术影响,手冢治虫将《铁臂阿童木》的故事背景设置在近未来,在一个架空国家,处处都是摩天大楼、飞行汽车与机器人,当然也有传统街道与老旧房屋,为读者提供对未来生活的美好想象。[10]

灵感来源

阿童木的原型是《大都会》中飞过天空的机器人女孩。事实上,手冢治虫最早想把阿童木设定为女孩,在连载漫画杂志的要求下,他最终将其改为机器人男孩。但在阿童木的红色靴子下,手冢治虫仍然为他画了一双女孩的脚。[11][12]阿童木的尖角发型参考自手冢治虫本人,他年轻时头发为自来卷,洗发后两遍蓬起,形似两只倒竖的狗耳朵,手冢治虫便依照这一造型设计阿童木[13]

《我的孙悟空》
《我的孙悟空》

另外,中国古典名著《西游记》中的主要角色孙悟空也是《铁臂阿童木》的灵感来源。中学期间,手冢治虫观看万籁鸣导演的中国第一部长篇动画片《铁扇公主》,燃起创作热情。20世纪50-60年代,中国美术电影势头正盛,日本漫画家热衷于借鉴中国动画电影,手冢治虫也在其列,他对孙悟空情有独钟,以此为题材创作《我的孙悟空[14],于1952至1958年间在秋田书店旗下的杂志《漫画王》上连载。阿童木能飞能武,其人物设定受到孙悟空故事的影响。[15]

诞生过程

1951年,阿童木作为配角在连载漫画《阿童木大使》(Ambassador Atom)中首次亮相。《阿童木大使》主要讲述了人类与来自镜像星球的外星人之间冲突不断,寻求共存的故事。阿童木是一个人形机器人,为了阻止人类与外星人大战的爆发,他独自前往外星飞船展开谈判。[16]

《阿童木大使》
《阿童木大使》

《阿童木大使》获得的关注不高,但小机器人阿童木在读者群体中激起一定水花。因此,《少年》杂志主编金井武先生(Takeshi Kanai)建议手冢治虫将阿童木作为故事主角。手冢治虫遂重新创作了阿童木的故事,进一步丰满阿童木的形象,赋予其更温暖、更人性化的角色特征。[1]

1952年,《铁臂阿童木》正式刊载,手冢治虫在漫画中解答了阿童木的来源、构成,以及其成长为地球卫士的过程。[10]

主题表达

《铁臂阿童木》的创作过程与政治环境密切相关。阿童木这一角色于1951年在连载漫画《阿童木大使》首次登场,同年日美和平条约签署。在《阿童木大使》中,机器人阿童木被设定为促进地球与镜像星球和平相处的国家大使,他被视为日本的国家隐喻,表达了手冢治虫对冲突时期的国家命运的担忧。另外,阿童木的名字“Atom”意为“原子”,手冢治虫通过围绕着阿童木发生的虚构故事传达将核技术用于和平事业的愿望。[9][17]

《铁臂阿童木 》的主题是成长、善良、正义、付出,这些也是贯穿日本动漫的典型主题。日本民族崇尚武士道精神,强调为了理想而献身,因而阿童木在被创造者天马博士抛弃后,并未对人类产生憎恨之情。与之相反,他承担起保护人类的任务,在自我完善中成长,并懂得回报、甘愿付出。事实上,阿童木的角色底色是悲剧的,他外形可爱,内心善良,但其机器人身份背后引申的伦理话题是沉重的,在实现机器人平等权益的道路上,他注定会遇到重重阻碍。另外,在阿童木与邪恶势力斗争的过程中,会不断出现亲情、友情及理想之间的冲突,阿童木在这之间所做出的取舍也是对正义、善良主题的表现。[18][19]

人物塑造

《铁臂阿童木》中的人物个性鲜明,造型生动而富有特点,赋予角色不同的气质。主人公阿童木的外形健康可爱,同时拥有钢铁之躯,借助十万马力的动力、激光枪、喷射推进器等装备与邪恶势力抗争,在形象设计上兼具人类与机器人的特点。在内在品质上,阿童木天真、好奇、勇敢、善良,如人类儿童般美好纯真。外在造型与内在气质的和谐统一使得阿童木这一形象丰满立体,与手冢治虫对人和机器人关系的哲理探讨相契合。漫画故事围绕着阿童木展开,观众也被引向对人类未来命运的反思。[19]

此外,漫画中的其他人物形象也各具特色。例如,茶水博士学识渊博、心地善良,具有强烈的爱国情结,与阿童木外形相似的机器人阿托拉斯亦正亦邪,马戏团老板唯利是图、阴险狡诈。这些角色令整个故事更加多样有趣,跌宕起伏。[19]

影视改编

播映时间名称简介
1959年《铁臂阿童木真人版》[20]由MBS Productions制作的真人电视节目。最初播映于1959年3月7日至1960年5月28日,比60年代的动画早4年[21]
1963年-1966年《铁臂阿童木》[22]《铁臂阿童木》第一版改编动画片,为黑白版。日语版共有193集,翻译成英语的版本只有104集。[23]该电视动画连续剧播映后,风靡一时,其主题曲还被日本高田马场车站等公共场所采用[24]
1980年-1981年《铁臂阿童木》[25]《铁臂阿童木》第一版彩色动画片。日文版为52集,英文版删去一集,加拿大版则每集都剪掉了4到5分钟[26]
2003年-2004年《自动机器人·铁臂阿童木》[27]为了庆祝阿童木诞生40周年,手冢制作公司和索尼影业联合发行一部全新的阿童木动画片,该剧共有50集[28]
2014年《铁臂阿童木之地球小英雄》[29]该系列目标受众是学龄前儿童,基调比之前版本的《铁臂阿童木》更轻松。每集时长约12分钟,主要讲述阿童木和他的朋友们在学习新事物过程中的冒险经历[30]
2019年《阿童木 GO!GO!》[31]该剧集由法国动画公司Planet Nemo Animation开发,手冢制作公司(Tezuka Productions)制作,是继2014年《铁臂阿童木之地球小英雄》之后,第二部国际合作制作的阿童木电视连续动画片。2009年8月2日,《铁臂阿童木之地球小英雄》在中国湖南卫视首播。2019年10月3日至2020年10月1日,该剧在日本东京电视台播出。而后,包括英国北非俄罗斯墨西哥、香港、泰国、台湾、印度尼西亚马来西亚等多个国家和地区与Planet Nemo Animation 合作,通过流媒体或电视台播出该剧[32]
上映时间名称简介
1964年《铁臂阿童木 宇宙的勇者》[33]日本第一部由电视动画改编的剧场版动画作品,该片以电视版的第46话、第56话(上)、第71话为再剪辑材料[33]
2009年《阿童木》[34]基于手冢治虫的原版故事改编创作的动画电影,由大卫·博维斯导演,蒂莫西·哈里斯编剧,弗莱迪·海默克里斯汀·贝尔尼古拉斯·凯奇塞缪尔·杰克逊查理兹·塞隆等人配音[33]
2025年(待上映)《铁臂阿童木真人版》[35]澳大利亚Animal Logic公司与日本手冢制作公司(Tezuka Productions)合作将漫画《铁臂阿童木》改编成真人电影,华纳旗下的新线公司参与投资,并负责该片的发行工作[35]

阿童木货币

由于手冢治虫的工作室设置在东京高田马场,该地被称为“阿童木街区”[36]。2004年4月7日,在阿童木生日当天,“阿童木货币”在东京高田马场及早稻田周边地区开始发行使用。“阿童木货币”的发起方是由日本早稻田大学的平山郁夫志愿者中心和新宿等地区的一些机构组成的“阿童木货币实施委员会”。[37]

“阿童木货币”被分发给一些街道清洁人员和关爱儿童者,持货币者可在发行地周边地区签署相关协议的70多家店铺使用该“货币”,参与活动的商店可以在阿童木基金会将“阿童木货币”兑换成日元。“阿童木货币”的活动资金来源于阿童木基金会组织的各类捐赠活动。[37]

“阿童木货币”有三种面额,分别为10马力(相当于10日元)、100马力(相当于100日元)和200马力(相当于200日元)[37]

此外,高田马场站的列车进站音乐正是深受大家喜爱的《铁臂阿童木》主题曲[36]

市民身份

2003年4月7日,日本埼玉县新座市将阿童木正式登记为市民,并发出住民登录证,他的监护人是茶水博士[38]

主题邮票

1997年1月28日,日本发行主题邮票,以纪念手冢治虫与其代表作品《铁臂阿童木》,这套邮票包括手冢治虫和“阿童木”并排站立的画面,是日本有史以来第一套以漫画家和漫画作品为主题的邮票[39]

艺术与时尚

阿童木的文化影响颇深。1955年,法国设计师、建筑师让·普鲁维(Jean Prouvé)将阿童木树脂雕像放在他的标志性长椅上,并将其命名为“阿童木雕像的马尔库尔长椅”(Marcoule Bench with Astro Boy Sculpture)。该作品是普鲁维为法国马库尔原子研究中心(Center for Atomic Studies)的餐厅制作的,被视为第一件为阿童木专门制作的艺术品。[40]

KAWS漫画雕像阿童木
KAWS漫画雕像阿童木

KAWS、Invader、Ambush等街头文化艺术家、品牌对阿童木也极为青睐。2012年,为纪念阿童木诞生60周年,艺术家KAWS(本名Brian Donnelly)将阿童木经典形象结合KAWS式捂脸元素,创作阿童木漫画雕像[40]

1993年,日本设计师山本耀司(Yohji Yamamoto)推出一系列以阿童木为主题的领带。2000年,设计师大矢宽朗(Hiroaki Ohya)专门推出以阿童木为主要视觉元素的时装秀。[40]

评价

美国导演斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)钟爱阿童木干净、流线型的外观,因此曾向手冢治虫发出参与制作《2001:太空漫游》的邀请[41]

日本动漫大师宫崎骏(Miyazaki Hayao)曾公开表达对手冢治虫式动漫的厌恶,他认为以《铁臂阿童木》动画片为代表的手冢治虫式动漫制作粗糙、上色马虎、分镜偷工减料[42]

参考资料 42

  1. Astro Boy [Mighty Atom] (Manga) — Tezuka In English
  2. Mighty Atom — tezukaosamu
  3. 还记得《铁臂阿童木》《国王与小鸟》吗?原来它们是这样走上中国荧屏的 — 文汇客户端
  4. 参考 4
  5. Astro Boy — tezukaosamu
  6. Astro's Powers — astroboy-online
  7. 铁臂阿童木(套装共18册) — 豆瓣读书
  8. Atom The Beginning — astroboy-online
  9. 手冢治虫:喜欢虫子的医生成了漫画家 — 舜网
  10. ASTRO BOY: 70 YEARS OF MANGA MAGNIFICENCE — Book Riot
  11. “阿童木”原本不是男孩 作者用女孩脚或为抗议——中新网 — 中国新闻网
  12. Atom — tezukaosamu
  13. 手冢治虫给有志成为漫画家的人的基本忠告 — 澎湃新闻
  14. 我的孙悟空(1) — 豆瓣读书
  15. 参考 15
  16. Ambassador Atom — tezukaosamu
  17. 大冢英志:日美议和与《铁臂阿童木》——手冢治虫为什么解除了「阿童木」的武装 — mangatalk
  18. 参考 18
  19. 参考 19
  20. 铁臂阿童木真人版 铁腕アトム 実写版 (1959) — 豆瓣电影
  21. Mighty Atom (live action) — astroboy-online
  22. 铁臂阿童木 铁腕アトム (1963) — 豆瓣电影
  23. 1960s Black and White Series — astroboy-online
  24. Astro Boy albums — astroboy-online
  25. 铁臂阿童木 铁腕アトム (1980) — 豆瓣电影
  26. 1980s Colour Series — astroboy-online
  27. 自动机器人·铁臂阿童木 — 豆瓣电影
  28. 2003 Colour Series — astroboy-online
  29. 铁臂阿童木之地球小英雄 Little Astro Boy (2019) — 豆瓣电影
  30. Little Astro Boy — astroboy-online
  31. GO! GO! 阿童木 GO!GO!アトム (2019) — 豆瓣电影
  32. Go Astro Boy Go! — astroboy-online
  33. 铁臂阿童木 宇宙的勇者的图片 — 豆瓣电影
  34. 阿童木 Astro Boy (2009) — 豆瓣电影
  35. 铁臂阿童木真人版 Astro Boy (2018) — 豆瓣电影
  36. 市政厅|社区治理与塑造地方性:日本的阿童木通货 — 澎湃新闻
  37. 4月7日铁臂阿童木降生人间(图) — 中国经济网
  38. 《阿童木》全民总动员 红遍全球长达50年(组图) — 新浪娱乐
  39. ‘Astro Boy:’ The Turning Point of Manga and Anime — New University
  40. How did Astro Boy enter in mass culture? — Pluriverse
  41. 2001: A Space Odyssey — astroboy-online
  42. 手冢治虫:让人又爱又恨的“日本动漫之父” — 澎湃新闻
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容