阿童木

1963年首播于日本的动画片

阿童木

《阿童木》(日语:鉄[tiě]腕アトム),是改编自手冢治虫1952年在《少年》上连载的同名漫画的日本黑白电视动画”。[7]1961年,手冢治虫创办虫制作株式会社,着手将漫画改编成黑白动画。[5]该片导演是手冢治虫、林太郎等,编剧也是手冢治虫、铃木良武等联合完成,由清水真理、胜田久等配音。[0]该片于1963年1月1日至1966年12月31日,在日本富士电视台播出,共193集。[7]故事讲述了科学家尼古拉斯·天马博士的儿子因车祸丧生,为了弥补失去儿子的痛苦,按照儿子生前的模样制造了一个机器人。在残酷的机器人不能代替儿子的现实面前,博士把他卖给了马戏团。后被茶水博士发现并将其赎出,这位机器人少年以“阿童木”之名开始了自己的新生。[0][6]

《阿童木》(日语:鉄[tiě]腕アトム),是改编自手冢治虫1952年在《少年》上连载的同名漫画的日本黑白电视动画”。[8]1961年,手冢治虫创办虫制作株式会社,着手将漫画改编成黑白动画。[6]该片导演是手冢治虫、林太郎等,编剧也是手冢治虫、铃木良武等联合完成,由清水真理、胜田久等配音。[1]该片于1963年1月1日至1966年12月31日,在日本富士电视台播出,共193集。[8]

故事讲述了科学家尼古拉斯·天马博士的儿子因车祸丧生,为了弥补失去儿子的痛苦,按照儿子生前的模样制造了一个机器人。在残酷的机器人不能代替儿子的现实面前,博士把他卖给了马戏团。后被茶水博士发现并将其赎出,这位机器人少年以“阿童木”之名开始了自己的新生。[1][7]

该片作为日本第一部长篇电视动画连续剧,取得全日本平均30%的收视率佳绩。[2][8]其后此片被译成英文版本,并销往世界各地。因获得好评后又于1980年和2003年两度重制。1980年版本为彩色版,共52集,并在1980年代中于台湾、香港等地播放。[9][10]中国大陆由中央电视台引进译制,北京广播学院播音系77级(前26集)和北京人民广播电台播音组(后26集)协助配音,于1980年12月7日起,在中央电视台(一套)19:30档首播。只引进了193集中的52集。[11][12]

剧情介绍

该片以21世纪为背景,起因是科学家天马博士的儿子飞雄因车祸丧生,悲痛欲绝的博士按照儿子生前的模样制造了一个机器人,阿童木诞生于2003年4月7日。因为机器人代替不了真正的儿子,在残酷的事实面前,天马博士失去了爱心和耐心,一气之下把他卖给了马戏团。幸亏好心的茶水博士发现了这个不同寻常的“孩子”并将其赎出。而后,凭着“十万马力、七大神力”的本领,这位善良勇敢的机器人少年以“阿童木”之名开始了自己的新生,并与邪恶势力斗争的故事。最后,由于太阳产生异变,地球温度急剧上升,为解除这一危机,阿童木要驾驶一枚火箭,将能抑制核聚变反应的装置射入太阳内。但是中途火箭出现故障,阿童木最后选择用自己的力量推着弹头向太阳飞去。[7][13]

阿童木向着太阳飞去
阿童木向着太阳飞去

创作团队

原作zhǒng治虫
总导演手塚治虫
原画坂本雄作、杉井仪三郎、石井元明、山本繁、濑山义文、北野英明、青木茂、冈迫亘弘、田中英二、赤堀干治等
动画中村和子、山本繁、林重行等
作画监督内野纯绪
文艺石津岚
美术松本强、八村博也、大胁章子、半藤克美等
描摹白川成子、进藤八枝子、杉井正子、大内充子等
彩色松本双叶、鹤田淑子、石井真椰等
摄影佐仓纪行、广川和行、原屋盾男、须藤省三、日下部光雄、熊谷幌史、清水达正、大岩久刚、山浦荣二、三泽胜治
剪辑古川雅士、下山南等
执行tián荣一、须藤省三、高桥健一、石津岚、上梨一也、铃木良武、片冈忠三、柴山达雄、森jiù、富野喜幸、黑川庆二朗、高桥良介等
作画执行明田川进、岸本吉功、若尾博司、诹访武夫等
技术执行田代敦巳等
资料野村欣宏、饭塚正夫
音乐高井达雄
音乐导演大野松雄
主题曲铁臂阿童木
作词谷川俊太郎
作曲高井达雄
演唱上高田少年合唱团

参考资料[4]

创作背景

二战后日本政府和美国政府希望在日本推动原子能发电,但是因为二战时原子弹的打击和美国在太平洋试爆氢弹导致生态毁灭,日本社会对原子能十分反感。于是“原子/Atom(阿童木)”作为一个漫画形象在1952年出现,很快成为和平使用原子能的大使。[15]阿童木的外表形象,虽然很容易让人联想到那颗落在日本国土上代号为“小男孩”的原子弹,但与原子弹的凶残可怕相反,阿童木为使人类免受灭顶之灾,最终抱着原子弹独自飞向太阳,可以说是维护人类和平的现代版“匹诺曹”。[7]1960年,手冢治虫为阿童木设计了一个妹妹,取名“乌兰/Uran”(Uraniumyóu)。[15]

人物设定

原子能引擎:阿童木的动力核心,赋予他超人的力量和速度。原子能引擎使他能够快速移动,甚至飞行。脑波控制器:天马博士为阿童木发明的一种设备,可以通过脑波控制其他机器人和电子设备。多功能工具手:阿童木的右手可以变化成各种工具,如锤子、螺丝刀、枪械等,方便他在不同的情况下使用。火焰喷射器:安装在阿童木的左手,可以喷射出高温火焰,用于战斗或紧急情况下取暖。心灵感应能力:虽然不是直接的道具,但阿童木具有心灵感应的能力,可以与某些人沟通,尽管这并不是他的常规能力。强化身体:阿童木的身体是由强化金属制成,使他能够承受强大的冲击和损伤。飞行能力:阿童木的脚底装有喷射引擎,使他能够在空中飞行,尽管这并不是他的常规能力。机关枪:安装在阿童木的臀部,可以在战斗中使用。科学实验室:阿童木的家是一个先进的科学实验室,里面配备了各种科学设备和实验工具,允许他进行科学研究和创新。通讯设备:阿童木配备有先进的通讯设备,可以与世界各地的人和机器交流。

《铁臂阿童木》人物设定稿
《铁臂阿童木》人物设定稿

参考资料[1][14]

影片配乐

歌曲名歌手名专辑名
鉄腕アトム上高田少年合唱团huáiかしいTV·ラジオ主題歌[16][17]

动画特色

铁臂阿童木》的故事设定在一个充满科技未来的世界,其中包含了各种先进的机器人技术和未来城市景观。这些设定为动画提供了一个广阔的背景,允许创作者探索各种科幻主题。片中21世纪的少年机器人阿童木拥有七种特殊能力:脚底装有飞翔用的喷气喷射引擎、会超过60国语言、能分辨人类善恶、听力极其敏锐、眼睛是强力探射灯、屁股安装机关枪、十万马力。[18]

阿童木飞行
阿童木飞行

播出与收视率

铁臂阿童木》于1963年至1966年以电视黑白动画片形式首次出现,共193集,于日本富士电视台播放。[8]《铁臂阿童木》第一集播出后就获得了27.4%的收视率,之后更是一路走高,长期维持在30%以上,并曾一度达到40.3%这个迄今为止再未被打破的日本电视动画片最高收视率纪录。[7]

茶水博士和阿童木
茶水博士和阿童木

1980年春末夏初之际,《铁臂阿童木》的第一批播放母带寄到了央视。负责少儿文艺的编导李真惠出任该片的译制导演。经过遴选,《铁臂阿童木》的配音人员,最终由北京广播学院播音系77级(恢复高考后的第一届大学生)的学生们担纲。1980年12月7日,一个普通的周日。当晚19点30分,《铁臂阿童木》第1集如期“现身”中央电视台第一套节目,译制动画系列片在中国的播出大幕就此拉开。从此,每个周日的晚上,准时守在电视机前等待阿童木的到来几乎成了当时中国少年儿童的一项必不可少的“家庭作业”。[7]

《铁臂阿童木》配音期间,李真惠和白羽、薛飞、王羽说戏
《铁臂阿童木》配音期间,李真惠和白羽、薛飞、王羽说戏

专业评价

手冢治虫生前发表的这番话:“我在这个故事里要谈的主题是人类对机器人的歧视,并对处于优势者的行径心存质疑……对我而言,这类主题即使不是我刻意要提起的,也会在无意识间跑出来。”这番话,在一定程度上点出了诞生已超过60年的《铁臂阿童木》这部作品和阿童木这个形象的精髓。[7]

新华网消息:这是几十年前,手塚治虫在其漫画《铁臂阿童木》中表述的一句话。预言非戏言。日本NHK连续多日播放《铁臂阿童木》动画片的精彩镜头,各大报纸也均以“阿童木诞生”为题不惜版面报道3日至6日在日本横浜举行的2003年机器人博览会就已表明,阿童木的机能和特点已经活生生地展现在人们的面前。[19]

导演托马斯·阿斯特鲁克这样说道:“没有人能媲美手冢治虫对我的影响力,我认为《铁臂阿童木》非常需要回归,他的影响力是巨大的!”[20]

大众评价

平台分数备注
豆瓣评分8.6/10分29835人评价[1]
IMDB评分7.4/10分1000人评价[21]

评分数据截止于2023年12月。

相关作品

《铁臂阿童木·宇宙勇者》 ,是1964年上映的剧场版,局部彩色。由1963年版的TV动画中的第46话,第56话,第71话合并改编而来。[22]

《铁臂阿童木·宇宙勇者》剧照
《铁臂阿童木·宇宙勇者》剧照

日本电视广播网公司(NTV)在1980年重新绘制了阿童木(《鉄腕アトム》彩色版,共52集)[16]

1980年《鉄腕アトム》彩色版
1980年《鉄腕アトム》彩色版

富士电视台在2003年第三次重绘本剧,由手冢制作公司制作,命名为《自动机器人铁臂阿童木》(アストロボーイ鉄腕アトム),日本在2003年4月6日开播,至2004年3月28日止,第三版播出了50集。香港无线电视翡翠台从2004年初开始播放第三版。[16]2004年12月28日,其中国中央电视台少儿频道仍以“铁臂阿童木”的译名播出了该片49集。[7]

2003年《自动机器人铁臂阿童木》
2003年《自动机器人铁臂阿童木》

备受期待的CG动画电影《铁臂阿童木》(Astro Boy)的北美公映日期终于确定。美国当地时间9月22日,负责该片发行制作的顶峰娱乐(Summit Entertainment)和意马动画(Imagi)宣布,这部改编自日本经典漫画的电影将于2009年10月23日登陆北美3000多块银幕。[23]

电影版《铁臂阿童木》海报
电影版《铁臂阿童木》海报

纪念活动

1980年代初通过中央电视台的系列动漫启蒙了一代少年儿童幻想世界的机器人偶像,于2003年9月19日和20日分别在武汉和北京享受到一份特别的诞生祝福。由国内新崛起的艺术品牌"TETSUWAN"与湖北楚天音乐广播联合筹划的"铁臂阿童木诞生纪念"活动,将有立足日本东京,活跃于世界电子音乐舞台的著名TECHNO DJ西村真(SHINNISHIMURA)远道而来,联同国内著名DJ杨兵、WENGWENG为两地青年分别打造融合了童年梦幻、东方美学和阿童木主题音乐混音的不眠之夜。阿童木与孙悟空,哪吒,奥特曼齐名。[24]2003年4月2日,在日本横滨举行的“2003机器人博览会”预展上,“铁臂阿童木”正静静地躺在展台上等待“苏醒”。 [19]2004年4月7日是日本著名的动画人物――铁臂阿童木的生日,当天一种名为“阿童木”的“货币”在阿童木的出生地――东京高田马场及早稻田周边地区开始发行使用。[19]2021年,在东京举办的铁臂阿童木动画版60周年展,是为纪念《铁臂阿童木》系列动画制作60周年,本次展览将展出分镜图手稿、故事脚本、动画原片和影像资料等档案,回顾手冢治虫创作这部长篇动画的完整过程。[25]

2023年6月,“第十一届北京惠民文化消费季系列”活动举办,展出《铁臂阿童木》1963年动画创作的赛璐珞原片以及背景画。[26]

角色与配音

actor
dubber清水真理 、田上和枝
introduction阿童木,生于2003年4月7日,是天马博士依照其于实验室意外身亡的儿子外貌及性格创造。由于他无法满足博士的期望,因此惨遭博士遗弃,并把他卖给了机器人马戏团。在马戏团里,他被命名为阿童木并被迫在那里工作,在茶水博士的努力下,阿童木终于重获自由。 阿童木和茶水博士制作的机器人父母一起住在郊外的家,上茶水小学。但是一旦发生事件,阿童木就会以10万马力的力量,勇敢地直面邪恶
名称阿童木
actor
dubber胜田久
introduction茶水博士是登场于《阿童木》当中的虚拟角色,外型像是被压扁的爱因斯坦。茶水博士是个充满神经质及理想的科学家,也是天马博士于科学省的同事。他在天马博士离开以后,成为科学省的负责人。他发现在马戏团的阿童木,把他带回科学省,不断帮助阿童木,并且制造了阿童木的父母和妹妹。2003版中则设定为他发现天马博士在实验室留下的未激活的机器人,激活了他,并取名阿童木
actor
dubber水垣洋子(武藤礼子、芳川和子)
introduction小兰/Uran /乌兰/小岚(ウラン,意思是铀),茶水博士制造的机器人,作为一个礼物送给阿童木,成为他的妹妹。小兰外表是个短发小女孩,像任何一个假小子那样活泼好动,常给她哥哥惹麻烦,她也有十万马力,但没有配备飞行器和武器,2003年版本中设定为能听懂动物的语言,心地善良,具有和阿童木一样的美德-勇于献身
名称小兰/Uran
actor
dubber横森久
introduction是阿童木的创造者,天才科学家天马博士的儿子在车祸中身亡,天马博士痛失爱子,伤心不已,他尝试按照儿子生前的模样制造了一个机器人。后由于阿童木无法长大,天马博士将其卖给马戏团
actor
introduction可波特是阿童木的哥哥,是和阿童木同一机型的机器人,除了比阿童木高出许多之外与阿童木的外形无甚差别,同样有十万马力,能挖掘前进,但不能飞行,憨厚老实,笨手笨脚
名称可波特
actor
dubber矢岛正明(和田文雄)
introduction英文版本里面,大家都管他叫“海象爸爸”。是茶水博士的老朋友,阿童木的老师,支持机器人获得平等权利,并且教阿童木学会了很多知识
名称胡子老爹
actor
dubber未知
introduction茶水博士制作了两个机器人做为阿童木的父母。父亲的外形是个有点笨拙的胖胖的中年男性,而母亲的形象则来自飞雄早逝的母亲天马星江
名称阿童木父母
actor
dubber未知
introduction田鹫警官的手下,对机器人持同情态度
名称中村警官
actor
dubber未知
introduction是个敬业的侦探。但对机器人持不信任态度。存有极大偏见的警官。每当有案件发生的时候,他总是最先怀疑是机器人所为。阿童木也被怀疑过几次
名称田鹫警官

参考资料[4][14]

作品荣誉

honor特别奖
名称电视记者会奖特别奖
time1964
type
works《阿童木》
honor厚生大臣奖
名称厚生大臣奖
time1965
type
works《阿童木》
名称广播批评恳谈会
time1967
type
works《阿童木》

参考资料[4]

参考资料 26

  1. 铁臂阿童木 铁腕アトム (1963) — 豆瓣电影
  2. 《铁臂阿童木》动画未使用原稿曝光 手冢亲批很珍贵 — 凤凰科技
  3. Astro Boy — rottentomatoes
  4. 铁臂阿童木(1963年) — tezukaosamu
  5. Mtime时光网 — 时光网
  6. https://ycfw.library.hb.cn:8000/vpn/2/http/P75YPLUKPWYHG4DJNSTXTLUDNG/n/dsrqw/book/base/14985807/26846e58e7c7479b8e8c20755901fb3c/aad073d549e2ae9abb541650a72760e2.shtml?dm=-339430255&dxid=000019089489&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=3323&bt=qw&firstdrs=https%253A%252F%252Fbook.duxiu.com%252FbookDetail.jsp%253FdxNumber%253D000019089489%2526d%253D9B13C8C99E5D2EE7C25DA8C3337EAEFA&pagetype=6&sKey=%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8&sch=%E6%89%8B%E5%86%A2%E6%B2%BB%E8%99%AB%EF%BC%9A%E3%80%8A%E9%93%81%E8%87%82%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8%E3%80%8B%E8%B5%8F%E6%9E%90&searchtype=qw&template=dsrquanwen&zjid=000019089489_20
  7. 还记得《铁臂阿童木》《国王与小鸟》吗?原来它们是这样走上中国荧屏的 — 文汇报
  8. 铁腕アトム(1963) — tezukaosamu
  9. 铁臂阿童木 铁腕アトム (1980) — 豆瓣电影
  10. 自动机器人·铁臂阿童木的演职员 — 豆瓣电影
  11. 参考 11
  12. https://ycfw.library.hb.cn:8000/vpn/2/http/P75YPLU4NBTX6354NBVXM5BPMNYA/n/dsrqw/book/base/96022543/7aa73076a3bd4d879a92d48ab1eda68f/941d0f65433cbad1b8017298f0deeaac.shtml?dm=-1805745327&dxid=000008055068&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=3323&bt=qw&firstdrs=https%253A%252F%252Fbook.duxiu.com%252FbookDetail.jsp%253FdxNumber%253D000008055068%2526d%253DD1B8283CFDBA0DD1EA7F0D5EC014D895&pagetype=6&sKey=%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8&sch=%E9%93%81%E8%87%82%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8&searchtype=qw&template=dsrquanwen&zjid=000008055068_1019
  13. https://ycfw.library.hb.cn:8000/vpn/2/http/P75YPLUKPWYHG4DJNSTXTLUDNG/n/dsrqw/book/base/14985807/26846e58e7c7479b8e8c20755901fb3c/aad073d549e2ae9abb541650a72760e2.shtml?dm=-339430255&dxid=000019089489&tp=dsrquanwen&uf=1&userid=3323&bt=qw&firstdrs=https%253A%252F%252Fbook.duxiu.com%252FbookDetail.jsp%253FdxNumber%253D000019089489%2526d%253D9B13C8C99E5D2EE7C25DA8C3337EAEFA&pagetype=6&sKey=%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8&sch=%E6%89%8B%E5%86%A2%E6%B2%BB%E8%99%AB%EF%BC%9A%E3%80%8A%E9%93%81%E8%87%82%E9%98%BF%E7%AB%A5%E6%9C%A8%E3%80%8B%E8%B5%8F%E6%9E%90&searchtype=qw&template=dsrquanwen&zjid=000019089489_20
  14. AstroBoy(TVSeries1963–1965) — IMDb
  15. 参考 15
  16. 铁臂阿童木 — qq音乐
  17. 铁腕アトム (铁臂阿童木) - 上高田少年合唱団 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
  18. 十万马力七大神力,他是上世纪无数孩子的英雄梦丨日签 — 新浪网
  19. 4月7日铁臂阿童木降生人间(图) — 中国经济网
  20. 动画《铁臂阿童木》宣布重启 一共52集 — 搜狐网
  21. Astro Boy TV Series 1963–1965 TV-Y7 30m — IMDb
  22. 铁臂阿童木·宇宙勇者 — 手冢治虫
  23. 电影版< 铁臂阿童木> 确定北美公映日期(图) — 中国日报网
  24. 铁臂阿童木诞生纪念会 — 新浪网
  25. 铁臂阿童木动画版60周年展 — art.icity
  26. 经典动漫原画手稿作品展带观众回到童年 — 人民网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容