第76届奥斯卡金像奖

第76届奥斯卡颁奖典礼于2004年2月29日PST下午17:30（EST晚上20:30）在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2003年最优秀电影的盛会。本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，一共颁发了24座奥斯卡金像奖（也称学院奖），男演员比利·克里斯托第8次担任主持人，他在1990年举行的第62届奥斯卡颁奖典礼上首度担任主持人，而上一次主持则是2000年的第72届奥斯卡颁奖典礼。两星期前的2月14日，珍妮佛·嘉纳在加利福尼亚州帕萨迪纳的丽思卡尔顿亨廷顿酒店及水疗中心主持颁发了奥斯卡科技成果奖。

《指环王：王者归来》赢得了包括最佳影片、导演（彼得·杰克逊）和原著改编在内的11项大奖，追平和创下了多项纪录。其它获奖电影包括获奖两项的《怒海争锋：极地远征》和《神秘之河》，获奖一项的《野蛮人的入侵》、《冷山》、《海底总动员》、《迷失东京》、《女魔头》、《切尔诺贝利之心》、《战争迷雾》（The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara）、《裸体哈维闯人生》和《两个士兵》。典礼在北美吸引了4400万电视观众收看，是该地区4年来收视人数最高的节目。

第76届奥斯卡金像奖即第76届学院奖（76th Academy Awards），是对2003年电影进行表彰的学院奖。世人 瞩目的第七十六届奥斯卡金像奖提名在北京时间2004年1月27日晚9点半揭晓。与以往相比，本次奥斯卡奖的颁奖日期定在2月29日，比往年足足提前1个月。

获得本次奥斯卡最佳影片提名的五部影片是：《指环王III》、《迷失东京》、《怒海争锋》、《奔腾年代》、《神秘河》。最佳影片提名中与一个月前的金球奖提名相比变数不大，唯一的出入就是《迷失东京》飞走《冷山》，这与很多媒体事前的预料大相径庭，在提名揭晓前《冷山》曾被广泛看好，并被认为是唯一有能力与《指环王3》抗衡的影片之一。在一片的扼腕叹息声中，彼得·杰克逊的《指环王3：王者回归》赢得了史无前例的11项奥斯卡提名中的所有11项奥斯卡大奖，其中包括最佳影片和最佳导演。

颁奖时间：美国时间2月29日

颁奖地点：美国洛杉矶（柯达剧院）

比利-克里斯托

奖项获奖人 / 获奖影片最佳影片《魔戒：王者归来》最佳男主角肖恩·潘《神秘之河》最佳女主角查理斯·塞隆《女魔头》最佳男配角蒂姆罗宾斯《神秘之河》最佳女配角芮妮·齐薇格《冷山》最佳导演彼得·杰克逊《魔戒：王者归来》最佳原创剧本索菲亚·科波拉《迷失东京》最佳改编剧本弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊《魔戒：王者归来》最佳摄影拉塞尔·波伊德《怒海争锋》最佳艺术指导/道具布景格兰特·梅杰、丹·汉纳、Alan Lee《魔戒：王者归来》最佳视觉特效Jim Rygiel，乔·雷特利、Randall William Cook，Alex Funke《魔戒：王者归来》最佳服装设计恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒《魔戒：王者归来》最佳化装理查德·泰勒、Peter King《魔戒：王者归来》最佳音效Christopher Boyes，Michael Semanick，Michael Hedges，Hammond Peek《魔戒：王者归来》最佳音响理查德·金《怒海争锋》最佳电影剪辑Jamie Selkirk《魔戒：王者归来》最佳原创歌曲“Into the West”《魔戒：王者归来》弗兰·威尔士、霍华德·肖、安妮·蓝妮克丝最佳原创配乐霍华德·肖《魔戒：王者归来》最佳动画短片亚当·艾略特《哈维闯人生》最佳动画长片安德鲁·斯坦顿《海底总动员》最佳真人短片阿伦·施奈德、Andrew J. Sacks《两个士兵》最佳纪录短片Maryann DeLeo《切尔诺贝利之心》最佳纪录片埃罗尔·莫里斯、Michael Williams《战争之雾》最佳外语片丹尼斯·阿康特《野蛮人入侵》终身成就奖布莱克·爱德华兹

奖项名称提名名单最佳影片《魔戒：王者归来》《迷失东京》《怒海争锋》《神秘河》《奔腾年代》最佳男主角肖恩·潘《神秘之河》约翰尼·德普《加勒比海盗》本·金斯利《尘雾家园》裘德·洛《冷山》比尔·莫利 《迷失东京》最佳女主角查理斯·塞隆《女魔头》凯萨·卡斯特-休伊斯《鲸骑士》黛安·基顿《爱是妥协》萨曼莎·莫顿《新美国梦》娜奥米·沃茨《21克》最佳男配角蒂姆·罗宾斯《神秘之河》亚历克·鲍德温《冷却者》本尼西奥·德尔·托罗《21克》杰曼·翰苏《前进天堂》渡边谦《最后的武士》最佳女配角芮妮·齐薇格《冷山》索瑞·安达斯鲁《尘雾家园》派翠西娅·克拉克森《四月碎片》马西娅·盖伊·哈登《神秘之河》霍利·亨特《十三岁》最佳导演彼得·杰克逊《魔戒：王者归来》费尔南多·梅里尔斯《上帝之城》索菲亚·科波拉《迷失东京》彼德·威尔《怒海争锋》克林特·伊斯特伍德《神秘之河》最佳原创剧本索菲亚·科波拉《迷失东京》丹尼斯·阿康特《野蛮人入侵》斯蒂文·奈特《天使夜惊情》安德鲁·斯坦顿、鲍勃·彼德森、大卫·雷诺兹《海底总动员》吉姆·谢里丹、Naomi Sheridan、科斯汀·谢里丹《在美国》最佳改编剧本弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊《魔戒：王者归来》莎里·斯宾厄·伯曼、罗伯特·帕西尼《光耀美国》布劳利奥·曼托瓦尼《上帝之城》布莱恩·海尔格兰德《神秘河》加里·罗斯《奔腾年代》最佳摄影拉塞尔·波伊德《怒海争锋》恺撒·查隆《上帝之城》约翰·希尔《冷山》爱德华多·塞拉《戴珍珠耳环的少女》约翰·施瓦兹曼《奔腾年代》最佳艺术指导/道具布景格兰特·梅杰、丹·汉纳、Alan Lee《魔戒：王者归来》Ben van Os、Cecile Heideman《戴珍珠耳环的少女》莉莉·基尔沃特、Gretchen Rau《最后的武士》威廉·山德尔、Robert Gould《怒海争锋》珍妮·克劳迪亚·欧普瓦、莱斯利·A·珀普《奔腾年代》最佳视觉特效《魔戒：王者归来》《怒海争锋》《加勒比海盗》最佳服装设计恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒《魔戒：王者归来》Dien van Straalen《戴珍珠耳环的少女》恩吉拉·迪克森《最后的武士》Wendy Stites《怒海争锋》茱迪安娜·马科夫斯基《奔腾年代》最佳化装《魔戒：王者归来》《怒海争锋》《加勒比海盗》最佳音效Christopher Boyes，Michael Semanick，Michael Hedges，Hammond Peek《魔戒：王者归来》安迪·纳尔逊、Anna Behlmer、Jeff Wexler《最后的武士》保罗·马西、Doug Hemphill、Art Rochester《怒海争锋》Christopher Boyes、David Parker、David E. Campbell、Lee Orloff《加勒比海盗》安迪·纳尔逊、Anna Behlmer、Tod A. Maitland《奔腾年代》最佳音响理查德《怒海争锋》嘉里·瑞德斯托姆、Michael Silvers《海底总动员》Christopher Boyes，George Watters II《加勒比海盗》最佳电影剪辑Jamie Selkirk《魔戒：王者归来》Daniel Rezende《上帝之城》沃尔特·默奇《冷山》李·史密斯《怒海争锋》William Goldenberg《奔腾年代》最佳原创歌曲“Into the West”《魔戒：王者归来》《歌声满人间》《冷山》《疯狂约会美丽都》《冷山》最佳原创配乐霍华德·肖《魔戒：王者归来》丹尼·艾夫曼《大鱼》盖布瑞·雅德《冷山》托马斯·纽曼《海底总动员》詹姆斯·霍纳《尘雾家园》最佳动画短片《哈维闯人生》《BOUNDIN》《DESTINO》《GONE NUTTY》《NIBBLES》最佳动画长片《海底总动员》《熊的传说》《疯狂约会美丽都》最佳真人短片《两个士兵》《DIE ROTE JACKE (The Red Jacket)》《MOST (The Bridge)》《SQUASH》《(A) TORZIJA ([A] Torsion)》最佳纪录短片《切尔诺贝利之心》《ASYLUM》《FERRY TALES》最佳纪录片《战争之雾》《BALSEROS》《CAPTURING THE FRIEDMANS》《MY ARCHITECT》《THE WEATHER UNDERGROUND》最佳外语片丹尼斯·阿康特《野蛮人入侵》（加拿大）米凯尔·哈弗斯特罗姆《恶魔》（瑞典）山田洋次《黄昏清兵卫》（日本）本·桑伯加特《烽火孪生泪》（荷兰）昂德瑞·托让《埃瑞拉》（捷克共和国） 

第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行，众多世界知名 电影人到场。颁奖礼主持人开场词拿《指环王3》开涮，暗示《指环王3》只是一堆电影片断的堆砌，并用电脑技术把影片主演的脸换成自己。

在今年色彩缤纷的奥斯卡典礼上，提名影后——新西兰的演员凯莎·卡索·休斯(Keisha Castle-Hughes)，娜奥米·沃茨(Naomi Watts)和杰米·李·柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)以上个世纪50年 代的优雅魅力映亮了星光大道。

一长串豪华轿车最先带来了3000多名宾客，其中包括好莱坞的王室级人物，有以前最佳女配角得主以及今年的又获得同一提名的玛西娅-盖-哈登(Marcia Gay Harden)，怀着双胞胎，大腹便便，穿了一条深蓝色的长裙。

澳洲藉女影星娜奥米·沃茨，穿了一件金色的Versace礼服，与男友希斯-莱吉尔(Heath Ledger)一同走上了星光大道的红地毯。她说：“光是能来到这里就是一种莫大的荣誉了。但我想今年是查理兹(Charlize)的好运年。”查理兹-塞隆(Charlize Theron)因为主演了《女魔头》而获得提名，沃茨的这番话也可看作是先行退让的风格。

13岁的凯莎的到来，让坐在看台上的影迷们的欢呼声更高一层，她身上穿的粉红色长裙是新西兰设计师丽兹(Liz Mitchell)的作品。这位奥斯卡史上最年轻的女主角提名承认自己正全身发抖呢。她说：“这是我的第一部电影，我真的很紧张。”

《尘雾家园》的男演员本·金斯利(Ben Kingsley)和家人一起到场，他说自己如同初次获奖时那么兴奋。他说：“这是我第四次提名，每一次我都觉得我的形像又镀了一层金。”

政治积极分子蒂姆·罗宾斯(Tim Robbins)及其妻子苏姗·桑拉顿(Susan Sarandon)乘坐一辆环保型汽车--丰田混合型Prius到达会场，他说自己的座驾同那一长串的豪华轿车比起来颜色太浅了：“我可能要换一辆漂亮的油光水滑的黑色汽车，不过是明年了。”

因参演《最后的武士》而获得最佳男配角提名的日本演员渡边谦(Ken Watanabe)说，刚刚拍这部影片时，他几乎不会说英语，这对他是一个严酷的考验。富有爱国精神的他穿着优雅的Issey Miyake燕尾服。他说：“影片开拍前我的英语不好，我拼命地练习，还请了三位老师。”

出现在狂热的影迷、摄影师、电视镜头前的还有奥斯卡的主持人罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)和《迷失东京》中的新星斯佳丽-约翰逊(Scarlett Johansson)。

好莱坞的上空盘旋着直升机，街道上拉起了警戒线。奥斯卡颁奖礼举行地点——柯达剧院的保卫工作更是在技术及人力方面极尽所能。为了保证秩序的井然，每个角落都有监视摄相机、金属探测仪，还配有一名警官。甚至连坐在露天看台上观看星光大道上众明星入场的500名影迷也受到严密的注视。

此次现场直播首次由前迪士尼制片厂厂长乔·罗斯(Joe Roth)负责监制，为了杜绝再发生意外事件，在时间上将有5秒钟的延后。制作方已经保证过，延迟不会用在检查奥斯卡得主或主持人的政治声明上。但罗斯到场时就告诉记者，对5秒钟的延迟他很不满意。他说：“对于延迟我感到悲哀。一旦养成了习惯，就成了坏消息。一年可能是因为猥亵的借口，另一年就可能因为政治的原因。”

奥斯卡之夜，明星们早早到到达了颁奖现场，只为了一显迷人光辉。在走上红地毯的众多名人中，最年轻的女主角提名——13岁的新西兰女演员凯莎·卡索·休斯(Keisha Castle-Hughes)说，自己随身带着的三块糖会帮她度过这个漫长的夜晚。身穿粉红色长裙的休斯因为主演了《鲸骑士》而获得奥斯卡提名。

第76届奥斯卡金像奖颁奖晚会即将拉开帷幕，美国首都华盛顿地区的各路商家也为此做好了各项准备：从各种名目的电影鸡尾酒到获得奥斯卡提名的电影的同名大菜，再到象好莱坞明星一样整晚在酒店狂欢，当地的酒店和宾馆希望借此机会捞上一笔。

首都饭店新观念公司市场营销及公共关系部门主管娜塔莉·朱恩格女士表示，一般来说，人们对如何渡过奥斯卡狂欢夜、如何花自己口袋中的钱都很有主见，我们的任务就是为客户提供充足的理由，让他们心甘情愿在我们的饭店花掉手中的美元。宝罗斯饭店是首都饭店新观念公司旗下一家著名饭店，但最近经营状况不很景气。朱恩格表示，现在市场竞争激烈，他们想尽各种办法在奥斯卡上下功夫，也是迫不得已。

目前，宝罗斯饭店乔治顿店和莱斯顿店两家饭店都模仿洛杉矶柯达剧院的样子，在各自门前铺好了红地毯，准备举办第二届奥斯卡派对晚会，并专门为此准备了具有奥斯卡特色的菜单和投票竞猜活动。

为迎接奥斯卡商机的到来，宝罗斯饭店乔治顿店专门推出的特色菜肴有：“洋葱指环王”--也就是用玉米面粉裹起来的炸大洋葱，每份售价6.95美元；“加勒比虾米海盗：意大利面食咒语”--先是将加勒比海地区出产的小虾和珍珠面粉及烘烤的凤梨混在一起，然后在其上面撒上一层香料朗姆酒制成的奶油，每份售价为19.95美元。

宝罗斯饭店莱斯顿店推出的特色菜肴主要是“我们海底总动员”，先将满法国布里白乳酪和菠菜混在一起烘烤，然后把它们放在撒有意大利调味饭的嫩煎糖荚豌豆上，每份售价14.95美元。

克莱德斯饭店有这样一个坚持了多年的传统娱乐项目：举办奥斯卡有奖竞猜活动，主要猜测最佳电影、最佳男主角和最佳女主角三个大奖的最后得主。获奖者可免费在该饭店渡过两个周末，享受饭店里的优惠服务，并被授予获奖证书。

那些愿意把奥斯卡当“第二个平安夜”来过的超级奥斯卡迷，可以选择前往汉密尔顿皇冠大厦，那里推出了一项名为“汉密尔顿明星”豪华套餐服务，所有费用一共169美元。该豪华套餐服务的内容包括：奥斯卡之夜在该大厦娱乐一晚，随意喝香槟酒，随意吃巧克力，随意吃爆米花，还可获得第76届奥斯卡提名的最佳电影中的其中一本小说原著。

奥斯卡的角逐并不全在各个奖项上，服 装的争奇斗妍也是众多明星比拼的重要方面。

吉姆-谢里丹(Jim Sheridan)以及两个女儿--27岁的柯斯滕(Kirsten)、31岁的娜奥米(Naomi)凭借影片《美国梦》获得了奥斯卡最佳原创剧本的提名。他们都很明白出席76届奥斯卡颁奖礼上的星光大道的重要性，所以他们开始积极“购买”衣服，为走上红地毯做准备，其实他们根本不必花费金钱，早有成名心切的设计师们大堆地奉上各式衣装。

在奥斯卡颁奖礼上，应景的衣着会给人们留下永恒的印象。就象1996年衣着迷人的莎朗·斯通(Sharon Stone)就比当时的影帝尼古拉斯-凯奇(Nicolas Cage)和影后苏珊-萨兰登(Susan Sarandon)更为难忘。1997年的莎玛-海雅克(Salma Hayek)还是一个没什么名气的小明星，但她一袭乔治-阿玛尼(Giorgio Armani)的长裙，再加一顶钻石冠饰，抢了不少风头。

去年，芮妮-齐薇格(Renee Zellweger)性感的红色卡罗琳娜-赫蕾拉(Carolina Herrera)礼服赢得一片喝彩，虽然获得最佳女演员的妮可-基德曼(Nicole Kidman)的深蓝色让-保罗-戈蒂(Jean-paul gaultier)礼服更显端庄大方。

1993年的奥斯卡得主，以及今年获得最佳女配角提名的霍莉·亨特(Holly Hunter)，与著名华裔女设计师维拉·王(Vera Wang)更是有着长久的合作关系。

与此同时，谢里丹一家不但光顾了设计师Max Azria的BCBG和Shelli Segal的Laundry，还去了位于纽约的Kwiat钻石行。柯斯滕选中的是一件V字领的带有紧身蕾丝胸衣的裙装，红色腰带，黑色短裙。娜奥米则看中一条黑色的长裙。

就算是凭借《以父之名》和《我的左脚》获得奥斯卡提名的谢里丹说：“我因为《以父之名》出席奥斯卡颁奖礼时，根本没有想到星光大道有多么重要。这一次我要穿上真正漂亮的衣服。”也许他会穿上传统的Brooks Brothers或Ralph Lauren的晚礼服。

这些服装都是时装公司免费提供的，Laundry公司的公共关系协调人詹妮弗·罗伊(Jennifer Royle)说：“对于明星们在公共场合拍照时所要穿戴的一切，我们都会完全无偿。”她说Laundry还会提供电视演出时的服装，这样公司的名字就会出现在赞助商一栏中。

世人瞩目的第76届奥斯卡奖已经在举办地好莱坞的柯达剧院曲终人散。和前几届黑马满天飞的情形相比，这是一届最没有悬念、最不出人意外的奥斯卡。根据JRR·托尔金小说《魔戒》三部曲改编的最终曲《魔戒3：王者无敌》横扫奥斯卡成为最大的赢家，夺得包括最佳影片、最佳导演在内的11项大奖。这样的大结局实在是太完美了。

这届奥斯卡的得奖名单几乎没有任何意外。最受人们看好的影星和电影都得了奖，那些得奖者也个个大度得体，没有用激烈的语言说出有争议的话。显而易见，《魔戒3：王者无敌》是这届奥斯卡上最大的赢家，其获得11项大奖在奥斯卡历史上也是最伟大的成就之一。事实上，尽管有人可能会说，《魔戒3：王者无敌》也许是因为前两部《魔戒》影片均未得奖而在这届奥斯卡上得到了弥补，但即使这种说法也不能让《魔戒3：王者无敌》的光芒被掩盖^[1]。

老牌导演埃罗尔·莫里斯这次夺得了最佳纪录片奖，他的《战争之雾》一片描述了美国前国防部长麦克纳马拉在越战时的经历，他说：“40年前，美国卷入了越南战争，数百万人死亡，如果我的影片能够让人们反思战争和和平，那我就非常满足了。”除了他谈到战争的话题之外，其他得奖者大多避口未谈政治和战争，只有主持人克里斯托尔在晚会开始时说道：“13年前，我曾经主持过奥斯卡，当时老布什还是美国总统，我们刚刚打完海湾战争。”