烽火孪生泪

《烽火孪生泪》是由本·桑伯加特执导的剧情片，斯科拉·鲁特、纳嘉·乌尔等主演，影片于2002年12月12日在荷兰上映。

该片讲述了1926年德国科隆一对双胞胎姊妹6岁时候失去父母，被迫分离，一个德国、一个荷兰，从此天各一方走上了截然不同生活道路。

故事从1926年开始说起，一对双胞胎姊妹在6岁的时候父母过世，葬礼还没结束，她们就被迫分离。姊姊安娜因为身体健康，被叔叔带回德国乡村，从此沦为贫困的农场童工；妹妹萝特因为不停咳嗽，反而逃过叔叔的「青睐」，有幸被荷兰的阿姨和姨丈收养，他们是中产阶级家庭，给萝特不虞匮乏的物质生活，让她学钢琴、受最好的教育。

于是，一对心有灵犀的双胞胎姊妹，被活生生拆散，一个住在德国，一个住在荷兰，彼此展开截然不同的人生。

她们的养父母怀有私心，用尽办法阻绝这对双胞胎姊妹的沟通联系。一转眼，她们都已长大，变成亭亭玉立的少女，各自谈著豆蔻年华的浪漫恋情。环境的差异和生活的艰难，虽然让她们产生不同的想法和观点，然而她们的内心深处，始终不曾忘却还有另一个「自己」存在另一个国家。

二次世界大战的爆发，再一次冷酷无情地翻转这对姊妹的命运。奥地利、捷克、波兰、法国……一一被纳粹德国入侵，荷兰也终难幸免。1942年英国反扑、轰炸德国城市的前夕，萝特冒险赶来德国见安娜一面，这是她们多年来第一次相见，却也留下日后难以冰释的误会。人生的宿命和一段段的波折，让观众看得不胜唏嘘。

倒叙的情节回到了现在的时光，白发苍苍的双胞胎姊妹，终于在命运之神的带领下，于一处观光胜地的SPA重逢。昔日情感的伤疤，如今历历在目。误会该要如何澄清？这对年迈的姊妹是否还有时间，踏上和解的归途，去抚平心灵创伤、重拾笑颜。

纳嘉·乌尔 饰 安娜（青年）斯科拉·鲁特 饰 萝特（青年）雅普·斯派克斯 饰 叔叔贝蒂·斯胡尔曼 饰 姨妈Sina Richardt 饰 安娜（幼年）Julia Koopmans 饰 萝特（幼年）Ellen Vogel 饰 萝特（老年）Gudrun Okras 饰 安娜（老年）Roman Knizka 饰 MartinMargarita Broich 饰 MarthaIngo Naujoks 饰 Uncle Heinrich BambergBarbara Auer 饰 CharlotteJeroen Spitzenberger 饰 DavidHans Somers 饰 BramHans Trentelman 饰 Mr. De VriesMarieke van Leeuwen 饰 Mrs. De VriesKatrin Pollitt 饰 Frau StolzJean-Paul Maes 饰 Herr StolzMarkus von Lingen 饰 BerndGermain Wagner 饰 Priest JacobsmeyerMarco Lorenzini 饰 Father GrosalieSascha Ley 饰 巴士上的女人Manfred-Paul Hanig 饰 FalkenauStefan Weinert 饰 德国军官Daniela Ebert 饰 巴士上的女人Petra-Lina Schulze 饰 巴士上的女人John van de Watering 饰 乘客Frédéric Frenay 饰 安娜和萝特的父亲Joseph Gudenburg 饰 GuntherHans-Peter Leu 饰 HermannStéphan Koziak 饰 波兰老工人Sascha Migge 饰 舞会上的士兵Mike Tock 饰 舞会上的士兵Olivier Deutsch 饰 舞会上的士兵Mieke De Groote 饰 医生Sophie Knijff 饰 疗养院护士

本片刻画手足情感，以情动人；导演的叙事手法、巧妙运镜、明快节奏，让电影不但融入浪漫剧的元素，还兼具史诗片的气度格局，尤其是片中的原创音乐，时而轻快柔美、时而磅礴壮丽，成功烘托出大时代的情绪氛围。同时影片还对历史提出了不同角度诠释，它避免流于空泛道德谴责，取而代之浓郁人文关怀与包容。

安娜（青年）演员 纳嘉·乌尔从小身体不好，在她6岁时，父母过世。她与萝特是一对心有灵犀的双胞胎姊妹，被活生生拆散，她被叔叔带到了德国乡村，从此便沦为贫困的农场童工，她的生活备受摧残，十分痛苦。长大后，她还经历的第二次世界大战的爆发，从此扭转了她的命运。萝特（青年）演员 斯科拉·鲁特从小就不停的咳嗽，她的父母去世后被荷兰的阿姨和姨丈收养，他们是中产阶级家庭，给萝特不虞匮乏的物质生活，让她学钢琴、受最好的教育。长大后，二战爆发时，她冒险赶来德国见安娜一面，这是她们多年来第一次相见。叔叔演员 雅普·斯派克斯一个住在德国乡村的老人，他并不富裕，平日里生活十分艰苦，安娜的叔叔。他为了将安娜捆绑到身边，毅然决定将安娜带回到他居住的地方。他还决定放弃让安娜上学的机会，并给安娜安排了很多乡村的工作。姨妈演员 贝蒂·斯胡尔曼一个富有的中年妇女，她居住在荷兰，过着富足的中产阶级生活，萝特的姨妈。她将萝特接回家后，给萝特上学的机会，并给了萝特很好的物质生活，还让萝特学习钢琴，精心的打扮萝特，让萝特看上去像是一个贵族的女孩。

获奖日期奖项方获奖名称获奖方获奖情况2004年第76届奥斯卡金像奖 最佳外语片《烽火孪生泪》提名

主创公司

制作公司1、IDTV Film B.V.（荷兰）2、Samsa Film S.a.r.l.（卢森堡）发行公司1、RCV Film Distribution（荷兰）2、米拉麦克斯影业公司（美国）3、Alfa Films（阿根廷）4、Argentina Video Home (AVH)（阿根廷）5、Fine Films Inc.（日本）6、High Point Film and Television Ltd.（英国）

影片上映

国家/地区日期国家/地区日期荷兰2002年12月12日美国2005年5月6日比利时2003年4月16日法国2003年5月19日卢森堡2003年9月26日瑞士2003年12月11日芬兰2003年12月19日中国台湾2004年2月20日捷克2004年3月13日以色列2004年4月29日意大利2004年5月6日澳大利亚2004年6月3日新西兰2004年7月22日墨西哥2004年8月13日阿根廷2004年8月21日阿根廷2004年9月9日冰岛2004年9月10日墨西哥2004年9月16日德国2004年10月7日匈牙利2004年12月1日日本2004年12月11日智利2005年3月3日瑞典2005年4月1日英国2005年5月6日波兰2005年9月23日--

职位姓名艺术指导Michel De Graaf原著Tessa de Loo选角导演Elsa Dinjens、Heta Mantscheff、Martha Mojet、Michelle Muller、Valérie Schiel、Jeannette Snik副导演Helmut Binder、Birna Bjornsdottir、Alexandre Brown、Johan Ivens、René Jonkers、Maud Kieft、Beatrice Pettovich导演本·桑伯加特剪辑Herman P. Koerts服装设计Linda Bogers摄影Piotr Kukla制作人Hanneke Niens、Anton Smit、Jani Thiltges监制Madelon Veldhuizen编剧Tessa de Loo、Marieke van der Pol布景师Petra Weber配乐Fons Merkies