氢原子百科 
《夷坚志》是文言志怪集，作者是南宋的洪迈。[1]
书名出自《列子．汤问》：《山海经》为"大禹行而见之，伯益知而名之，夷坚闻而志之。"大意是指《山海经》中的故事是大禹看到的，[2]伯益取的名，夷坚听说后记载下来了。可见洪迈是以夷坚自谓，将其书比作《山海经》。[3][4]
简介
全书原分初志、支志、三志、四志，每志按甲、乙、丙、丁顺序编次。著成甲至癸二百卷；支甲至支癸、三甲至三癸各一百卷；四甲、四乙各十卷。（今仅存二百零六卷）《夷坚志》之繁浩，为后人叹为不可及。《四库全书总目》说小说家唯《太平广记》为五百卷，然卷帙虽繁，乃搜集众书所成者，其出于一人之手而卷帙遂有《广记》十之七八者，唯有此书。"《夷坚志》是洪迈所经历的宋代社会生活、宗教文化、伦理道德、民情风俗的一面镜子，为后世提供了宋代社会丰富的历史资料。从文学发展史上看，《夷坚志》又是宋代志怪小说发展到顶峰的产物，是自《搜神记》以来中国小说发展史上的又一座高峰，对后世产生了极大的影响。《醉翁谈录》载：当时的"说话"艺人中，"《夷坚志》无有不览"。明清拟宋市人小说，有不少取材于其中，仅凌蒙初的"二拍"、正话、入话出于《夷坚志》的，约有三十余篇。
陆游有诗《题夷坚志后》云：“笔近反离骚，书非支诺皋。岂惟堪补史，端足擅文豪。驰骋空凡马，从容立断鳌。陋儒哪得议，汝辈亦徒劳。”
作者简介
洪迈出生于一个士大夫家庭。他的父亲洪皓、哥哥洪适、洪遵，都是著名的学者、官员，洪适官至宰相。
洪迈的父亲洪皓使金，遭金人扣留，洪迈时年仅七岁，随兄适、遵攻读。他天资聪颖，“博极载籍，虽稗官虞初，释老傍行，靡不涉猎。”十岁时，随兄适避乱，尝往返于秀（今浙江嘉兴）、饶二州之间。在衢州（今浙江衢县）白渡，见败壁间题有二色句，一咏“油污衣”云：“一点清油污白衣，斑斑驳驳使人疑。纵使洗遍千江水，争似当初不污时。”迈读后，爱而识之。可见其自少年时，便性格高洁，不同凡俗。绍兴十五年（1145年），洪迈中进士，授两浙转运司干办公事。因受秦桧排挤，出为福州教授。其时洪皓已自金返国，正出知饶州。洪迈便不赴福州任而至饶州侍奉父母，至绍兴十九年（1149年）才赴任。二十八年（1159年）归葬父后，召为起居舍人、秘书省校书郎，兼国史馆编修官、吏部员外郎。三十一年，授枢密院检详诸房文字。三十二年春，金世宗完颜雍遣使议和，洪迈为接伴使，力主“土疆实利不可与”。朝廷欲遣使赴金报聘，迈慨然请行。于是以翰林学名义充贺金国主登位使。至金国燕京，金人要迈行陪臣礼。迈初执不可，既而金锁使馆，自旦及暮，不给饮食，三日乃得见。金大都督怀中提议将迈扣留，因左丞相张浩认为不可，乃遣还。迈回朝后，殿中御史张震弹劾迈“使金辱命”，论罢之。乾道二年（1166年），知吉州（今江西吉安），后改知赣州（今江西赣州）。迈到任，重视教育，建学馆，造浮桥，便利人民。后又徙知建宁府（今福建建瓯）。淳熙十一年（1184年）知婺州（今浙江金华）。在婺州大兴水利，共修公私塘堰及湖泊八百三十七所。后孝宗召对，迈建议于淮东抗金边备要地修城池，严屯兵，立游桩，益戍卒，并应补充水军，加强守备，得到孝宗嘉许，提举佑神观兼侍讲，同修国史。迈入史馆后预修《四朝帝纪》，又进敷文阁直学士，直学士院，深得孝宗信任。淳熙十三年（1186年）拜翰林学士。光宗绍熙元年焕章阁学士，知绍兴府。二年上章告老，进龙图阁学士。嘉泰二年（1202年）以端明殿学士致仕。卒赠光禄大夫，谥文敏。
洪迈字景卢，是洪皓的小儿子。小时候每天读书数千言，看一遍就不会忘记，博览群书，即使是小说野史，佛道旁门，没有不涉猎的。绍兴十五年考中，被授予两浙转运司干办公事的官职，入朝任敕令所删定官。洪皓得罪秦桧被安置在闲散的职位上，秦桧对他怨恨不已，御史汪勃判定洪迈知道他父亲不安分的阴谋，于是被贬添差教授福州。乾道六年，授予赣州知州的官职，兴建学宫，建造浮桥，士人百姓安居乐业。郡兵素来骄横，稍不如意就蛮横强暴。郡里每年派上千人戍守九江，这一年，有人害怕去后就会被留下而不再回来，众人于是反戈。人们以谣言相警，百姓非常害怕。洪迈不为所动，只派遣一名校官好言劝说他们，使他们回到营中，众人都听从了劝说。他挂着空箭袋进入，慢慢审问出什五长两个人，带上刑具押送浔阳，在市上斩首。辛卯年间闹饥荒，赣州正值中熟，洪迈拿出粮食去帮助邻郡。有个僚属进谏阻止，洪迈笑着说："秦地和越地的贫弱丰肥不同，是做臣子的道理吗?"不久任建宁府知府。有个因小事情杀人而持刀越狱的富人，长时间拒捕，洪迈治他的罪，施黥刑后流放岭外。
十一年，任婺州知州，婺州军一向不讲军纪，春天发放衣服，想要用钱换成丝帛，官吏不允许，就一起呼叫放肆地聚集到郡将的治所，郡将惶恐不安，无原则地宽容想满足他们的要求。洪迈来后，众人重演前事，甚至把恶意诽谤的话张贴在城门上。洪迈用计谋逮捕四十八人，绳之以法，同伙的人互相唆使，一哄而上拥挤洪迈的轿子，洪迈说："他们是罪人，你们为什么要参与？众人害怕不敢上前而散去。洪迈杀了带头做恶的两个人，并在市上斩首示众，其余处以黥刑和鞭打不等，没有人敢无理取闹。事情被皇帝听说，皇上对辅巨说："没想到书生处理事情能随机应变．特升任他为敷文阁待制。绍熙改用新的年号，任焕章阁学士，绍兴知府。到朝廷上奏事情，上书说新政应以十渐为戒。皇上说："浙东百姓被和市所困扰，你去替我纠正这件事。"洪迈拜了两拜说："发誓尽力而为。"洪迈到了郡中，核对查实欺诈瞒骗四万八千三百多户，所少收取的绢按匹计算，大致就是这个数目。第二年，两次上书告老，进官为龙图阁学士。不久就以端明殿学士的身份辞官。
作品简介
宋代志怪集。作者洪迈(1123～1202)。字景卢，别号野处。鄱阳(今江西鄱阳县)人。绍兴十五年(1145)进士，官至端明殿学士。撰有《容斋随笔》等书。
洪迈广览博闻，从中年起，开始杂采古今奇闻琐事，本《列子·汤问》“夷坚闻(怪异)而志之”的意思，撰作此书。他说：“《夷坚》诸志，皆得之传闻，苟以其说至，斯受之而已矣”(庆元二年《夷坚支志丁集序》)，又因他急于成书，据说五天之中即能写出一卷，有人便投其所好，将《太平广记》中的故事稍加窜改，或另题篇名送给他(陈振孙《直斋书录解题》)，因而书中故事常有见于他书，也有的是从他人笔记里摘录下来的。他直言不讳说：“乡士吴潦伯秦出其公时轩居士昔年所著笔记，剽取三之一为三卷，以足此篇”（《夷坚支志庚集序》）。可见作者凡闻见所及，无不搜求笔录。
《夷坚志》取材繁杂，凡梦幻杂艺，冤对报应，仙鬼神怪，医卜妖巫,忠臣孝子，释道淫祀，贪谋诈骗,诗词杂著，风俗习尚等等，无不收录，大多神奇诡异，虚诞荒幻。所以宋末周密就曾批评此书“贪多务得，不免妄诞”（《癸辛杂识序》）。但也有不少故事反映了当时的现实生活，或属于轶闻、掌故、民俗、医药，提供了不少可资考证的材料。如《丙志》卷十六《余杭三夜叉》记三个妇女生的青面毛身的孩子，可见在宋时曾有这种怪胎。《丁志》卷十一《王从事妻》，记王从事妻子在临安被人拐去，五年后王为衢州教授时，意外地在西安宰府中与妻相遇，才知其妻被人以三十万钱买作侧室，可见绍兴初年南宋临安的社会情况。《丙志》卷十三《蓝姐》，记绍兴十二年京东人王知军的婢女蓝姐有胆有识，当群盗入家抢劫时，她持烛引盗自取各物，暗中却从背后将烛油点污群盗穿的白布袍。后报官按迹搜捕,竟无一人漏网。书中还记载了不少药方,如《乙志》卷十九《疗蛇毒药》、《丙志》卷十六《异人痈疽方》等。这些记述，似都照实笔录,为研究宋代社会生活,保存了不少可贵资料。
此书原有420卷,作者生前即按完成时间先后，有多种刻本、抄本行于世。他在《乙志序》中说：“《夷坚初志》成,士大夫或传之,今镂板于闽、于蜀、于婺、于临安，盖家有其书。”以卷帙甚繁，散失不少。1927年商务印书馆出版的《新校辑补夷坚志》，后经中华书局重行点校，1981年出版。
目录
夷坚志序
重刻宋本夷坚志甲乙丙丁四集序
夷坚甲志卷一 孙九鼎
夷坚甲志卷一 柳将军
夷坚甲志卷一 宝楼阁咒
夷坚甲志卷一 三河村人
夷坚甲志卷一 铁塔神
夷坚甲志卷一 观音偈
夷坚甲志卷一 刘厢使妻
夷坚甲志卷一 天台取经
夷坚甲志卷一 冰龟
夷坚甲志卷一 阿保机射龙
夷坚甲志卷一 冷山龙
夷坚甲志卷一 熙州龙
夷坚甲志卷一 酒?香龟
夷坚甲志卷一 酒?伪齐咎证
夷坚甲志卷一 犬异
夷坚甲志卷一 石氏女
夷坚甲志卷一 王天常
夷坚甲志卷一 黑风大王
夷坚甲志卷一 韩郡王荐士
夷坚甲志卷二 张夫人
夷坚甲志卷二 宗立本小儿
夷坚甲志卷二 齐宜哥救母
夷坚甲志卷二 陈苗二守
夷坚甲志卷二 鳖报
夷坚甲志卷二 玉津三道士
夷坚甲志卷二 陆氏负约
夷坚甲志卷二 张彦泽遁甲
夷坚甲志卷二 谢与权医
夷坚甲志卷二 赵表之子报
夷坚甲志卷二 神告方
夷坚甲志卷二 诗谜
夷坚甲志卷二 武承规
夷坚甲志卷二 崔祖武
夷坚甲志卷三 万岁丹
夷坚甲志卷三 李辛偿冤
夷坚甲志卷三 陈氏负前夫
夷坚甲志卷三 李尚仁
夷坚甲志卷三 段宰妾
夷坚甲志卷三 窦道人
夷坚甲志卷三 祝大伯
夷坚甲志卷三 郑氏得子
夷坚甲志卷三 邵南神术
夷坚甲志卷四 郑邻再生
夷坚甲志卷四 吴小员外
夷坚甲志卷四 鼠报
夷坚甲志卷四 李乙再生
夷坚甲志卷四 宋叔海梦缺
夷坚甲志卷四 蒋保亡母
夷坚甲志卷四 俞一公
夷坚甲志卷四 方客遇盗
夷坚甲志卷四 水府判官
夷坚甲志卷四 陈五鳅报
夷坚甲志卷四 侯元功词
夷坚甲志卷四 驿舍怪
夷坚甲志卷四 孙巨源官职
夷坚甲志卷四 胡克己梦
夷坚甲志卷四 项宋英
夷坚甲志卷四 江心寺震
夷坚甲志卷五 宗回长老
夷坚甲志卷五 义鹘
夷坚甲志卷五 陈国佐
夷坚甲志卷五 巾山菌
夷坚甲志卷五 许叔微
夷坚甲志卷五 陈良器
夷坚甲志卷五 人生鳖
夷坚甲志卷五 黄平国
夷坚甲志卷五 闽丞厅柱
夷坚甲志卷五 皮场大王
夷坚甲志卷五 蒋通判女
夷坚甲志卷五 叶若谷
夷坚甲志卷五 刘氏冤报
夷坚甲志卷五 江阴民
夷坚甲志卷五 蛇报犬
夷坚甲志卷五 蒋宁祖
夷坚甲志卷五 李氏乳母缺
夷坚甲志卷五 赵善文
夷坚甲志卷五 林县尉
夷坚甲志卷六 史丞相梦赐器
夷坚甲志卷六 俞一郎放生
夷坚甲志卷六 李似之
夷坚甲志卷六 胡子文
夷坚甲志卷六 宗演去猴妖
夷坚甲志卷六 福州两院灯
夷坚甲志卷六 绛县老人
夷坚甲志卷六 黄子方
夷坚甲志卷六 张谦中篆
夷坚甲志卷六 凤池山
夷坚甲志卷六 古田倡
夷坚甲志卷六 猾吏为奸
夷坚甲志卷六 周史卿
夷坚甲志卷七 蒋员外
夷坚甲志卷七 李少愚
夷坚甲志卷七 法道变饿鬼
夷坚甲志卷七 张佛儿
夷坚甲志卷七 张屠父
夷坚甲志卷七 陈承信母
夷坚甲志卷七 龙翔行者缺
夷坚甲志卷七 蔡真人词缺
夷坚甲志卷七 罗巩阴谴
夷坚甲志卷七 不葬父落第
夷坚甲志卷七 祸福不可避
夷坚甲志卷七 岛上妇人
夷坚甲志卷七 查市道人
夷坚甲志卷七 仁和县吏
夷坚甲志卷七 周世亨写经
夷坚甲志卷七 金钗辟鬼
夷坚甲志卷七 搜山大王
夷坚甲志卷七 炽盛光咒
夷坚甲志卷七 海大鱼
夷坚甲志卷八 吴公诚
夷坚甲志卷八 金四执鬼
夷坚甲志卷八 佛救宿冤
夷坚甲志卷八 京师异妇人
夷坚甲志卷八 永福村院犬
夷坚甲志卷八 金刚灵验
夷坚甲志卷八 南阳驿妇人诗
夷坚甲志卷八 王彦楚梦中诗
夷坚甲志卷八 刘氏子
夷坚甲志卷八 潘璟医
夷坚甲志卷八 黄山人
夷坚甲志卷八 饶州官廨
夷坚甲志卷八 闭籴震死
夷坚甲志卷八 不孝震死
夷坚甲志卷八 梅三犬
夷坚甲志卷八 安昌期
夷坚甲志卷八 海马
夷坚甲志卷九 邹益梦
夷坚甲志卷九 王李二医
夷坚甲志卷九 花果异
夷坚甲志卷九 黄履中祷子
夷坚甲志卷九 絇纺三梦
夷坚甲志卷九 黄司业梦
夷坚甲志卷九 俞翁相人
夷坚甲志卷九 宗本遇异人
夷坚甲志卷九 惠吉异术
夷坚甲志卷九 卓笔峰
夷坚甲志卷九 张琦使臣梦
夷坚甲志卷九 周滨受易
夷坚甲志卷九 蔡振悟死三
夷坚甲志卷九 许氏诗谶
夷坚甲志卷十 桐城何翁
夷坚甲志卷十 庞安常针
夷坚甲志卷十 红象卦影
夷坚甲志卷十 谭氏节操
夷坚甲志卷十 草药不可服
夷坚甲志卷十 南山寺
夷坚甲志卷十 贺氏释证
夷坚甲志卷十 昌国商人
夷坚甲志卷十 盘谷碑厄
夷坚甲志卷十 孟温舒
夷坚甲志卷十 盗敬东坡
夷坚甲志卷十 鬼呼学士
夷坚甲志卷十 惠兵喏声
夷坚甲志卷十 廖用中诗戏
夷坚甲志卷十 观音医臂
夷坚甲志卷十 李八得药
夷坚甲志卷十 佛还钗
夷坚甲志卷十 佛救翻胃
夷坚甲志卷十 欧十一
夷坚甲志卷十一 梅先遇人
夷坚甲志卷十一 食蟹报
夷坚甲志卷十一 瓦陇梦
夷坚甲志卷十一 促织怪
夷坚甲志卷十一 大录为犬
夷坚甲志卷十一 蔡衡食鲙
夷坚甲志卷十一 李邦直梦
夷坚甲志卷十一 赵敦临梦
夷坚甲志卷十一 张太守女
夷坚甲志卷十一 大庾震吏
夷坚甲志卷十一 张端悫亡友
夷坚甲志卷十一 六鲤乞命
夷坚甲志卷十一 五郎鬼
夷坚甲志卷十一 东坡书金刚经
夷坚甲志卷十一 何丞相
夷坚甲志卷十一 潘君龙异
夷坚甲志卷十一 横山火头
夷坚甲志卷十一 松江鲤
夷坚甲志卷十二 林积阴德
夷坚甲志卷十二 林氏富证
夷坚甲志卷十二 雷震石保义
夷坚甲志卷十二 食鳝戒
夷坚甲志卷十二 缙云鬼仙
夷坚甲志卷十二 宣和宫人
夷坚甲志卷十二 京师道流
夷坚甲志卷十二 仓卒有智
夷坚甲志卷十二 汪彦章跋启
夷坚甲志卷十二 六合县学
夷坚甲志卷十二 高俊入冥
夷坚甲志卷十二 鼠坏经报
夷坚甲志卷十二 诵天尊止怖
夷坚甲志卷十二 僧为人女
夷坚甲志卷十二 向氏家庙
夷坚甲志卷十三 狄偁卦影
夷坚甲志卷十三 死卒致书
夷坚甲志卷十三 傅世修梦
夷坚甲志卷十三 樊氏生子梦
夷坚甲志卷十三 杨大同
夷坚甲志卷十三 董白额
夷坚甲志卷十三 婺源蛇卵
夷坚甲志卷十三 郑氏女震
夷坚甲志卷十三 郑升之入冥
夷坚甲志卷十三 黄十一娘
夷坚甲志卷十三 谢希且
夷坚甲志卷十三 卢熊母梦
夷坚甲志卷十三 范友妻
夷坚甲志卷十三 妇人三重齿
夷坚甲志卷十三 马简冤报
夷坚甲志卷十三 陈升得官
夷坚甲志卷十三 了达活鼠
夷坚甲志卷十三 鱼顾子
夷坚甲志卷十四 开源宫主
夷坚甲志卷十四 漳民娶山鬼
夷坚甲志卷十四 王刊试卷
夷坚甲志卷十四 杨晖入阴府
夷坚甲志卷十四 吴仲弓
夷坚甲志卷十四 芭蕉上鬼
夷坚甲志卷十四 董氏祷罗汉
夷坚甲志卷十四 王夫人
夷坚甲志卷十四 舒民杀四虎
夷坚甲志卷十四 妙靖炼师
夷坚甲志卷十四 张十三公缺
夷坚甲志卷十四 芜湖储尉
夷坚甲志卷十四 鹳坑虎
夷坚甲志卷十四 蔡主簿治寸白
夷坚甲志卷十四 许客还债
夷坚甲志卷十四 黄主簿画眉
夷坚甲志卷十四 潮部鬼
夷坚甲志卷十四 建德妖鬼
夷坚甲志卷十五 薛检法妻
夷坚甲志卷十五 雷震二蛮
夷坚甲志卷十五 马仙姑
夷坚甲志卷十五 陈尊者
夷坚甲志卷十五 贾思诚马梦
夷坚甲志卷十五 净居岩蛟
夷坚甲志卷十五 伊阳古瓶
夷坚甲志卷十五 晁安宅妻
夷坚甲志卷十五 犬啮张三首
夷坚甲志卷十五 蛇王三
夷坚甲志卷十五 应声虫
夷坚甲志卷十五 辛中丞
夷坚甲志卷十五 猪精
夷坚甲志卷十五 沃焦山寺
夷坚甲志卷十五 毛氏父祖
夷坚甲志卷十五 方典薄命
夷坚甲志卷十六 卫达可再生
夷坚甲志卷十六 郁老侵地
夷坚甲志卷十六 车四道人
夷坚甲志卷十六 女子穿溺珠
夷坚甲志卷十六 李知命
夷坚甲志卷十六 光州墓怪
夷坚甲志卷十六 碧澜堂
夷坚甲志卷十六 戴氏宅
夷坚甲志卷十六 二兔索命
夷坚甲志卷十六 蒲大韶墨
夷坚甲志卷十六 升平坊官舍
夷坚甲志卷十六 晏氏媪
夷坚甲志卷十六 郑畯妻
夷坚甲志卷十六 化成寺
夷坚甲志卷十六 吴公路
夷坚甲志卷十七 土偶胎
夷坚甲志卷十七 永康倡女
夷坚甲志卷十七 人死为牛
夷坚甲志卷十七 倪辉方技
夷坚甲志卷十七 解三娘
夷坚甲志卷十七 梦药方
夷坚甲志卷十七 孟蜀宫人
夷坚甲志卷十七 鱼腹佛头
夷坚甲志卷十七 徐国华
夷坚甲志卷十七 清辉亭
夷坚甲志卷十七 巴蕉精
夷坚甲志卷十七 姚仲四鬼
夷坚甲志卷十七 陈茂林梦
夷坚甲志卷十七 张德昭
夷坚甲志卷十七 峡山松
夷坚甲志卷十八 杨靖偿冤
夷坚甲志卷十八 杨公全梦父
夷坚甲志卷十八 赤土洞
夷坚甲志卷十八 席帽覆首
夷坚甲志卷十八 林孝雍梦
夷坚甲志卷十八 宋应辰
夷坚甲志卷十八 资州鹤
夷坚甲志卷十八 乘氏疑狱
夷坚甲志卷十八 邵昱水厄
夷坚甲志卷十八 李舒长仆
夷坚甲志卷十八 余待制
夷坚甲志卷十八 天津丐者
夷坚甲志卷十八 赵良臣
夷坚甲志卷十八 贡院小胥
夷坚甲志卷十八 东庭道士
夷坚甲志卷十八 黄氏少子
夷坚甲志卷十九 僧寺画像
夷坚甲志卷十九 恩稚所稚院
夷坚甲志卷十九 玉带梦
夷坚甲志卷十九 毛烈阴狱
夷坚甲志卷十九 邢氏补颐
夷坚甲志卷十九 误入阴府
夷坚甲志卷十九 秽迹金刚
夷坚甲志卷十九 飞天夜叉
夷坚甲志卷十九 晦日月光
夷坚甲志卷十九 沈持要登科
夷坚甲志卷十九 杨道人
夷坚甲志卷十九 陈王猷子妇
夷坚甲志卷十九 郝氏魅
夷坚甲志卷十九 王权射鹊
夷坚甲志卷二十 木先生
夷坚甲志卷二十 灵芝寺
夷坚甲志卷二十 王壁魁荐
夷坚甲志卷二十 太山府君
夷坚甲志卷二十 邓安民狱缺
夷坚甲志卷二十 盐官孝妇
夷坚甲志卷二十 曹氏入冥
夷坚甲志卷二十 断妒龙狱
夷坚甲志卷二十 义夫节妇
夷坚甲志卷二十 葵山大蛇
夷坚甲志卷二十 融州异蛇
夷坚甲志卷二十 一足妇人
夷坚乙志序
夷坚乙志卷一 更生佛
夷坚乙志卷一 臭鬼
夷坚乙志卷一 庄君平
夷坚乙志卷一 仙弈
夷坚乙志卷一 蟹山
夷坚乙志卷一 佐命功臣
夷坚乙志卷一 变古狱
夷坚乙志卷一 侠妇人
夷坚乙志卷一 食牛梦戒
夷坚乙志卷一 羊冤
夷坚乙志卷一 赵子显梦
夷坚乙志卷一 梦读异书
夷坚乙志卷一 李三英诗
夷坚乙志卷一 小郗先生
夷坚乙志卷二 树中瓮
夷坚乙志卷二 宜兴民
夷坚乙志卷二 蒋教授
夷坚乙志卷二 陈氏女
夷坚乙志卷二 张梦孙
夷坚乙志卷二 人化犬
夷坚乙志卷二 张十妻
夷坚乙志卷二 承天寺
夷坚乙志卷二 文三官人
夷坚乙志卷二 莫小孺人
夷坚乙志卷二 吴圻梦
夷坚乙志卷二 赵士珖
夷坚乙志卷三 蛙乞命
夷坚乙志卷三 舟人王贵
夷坚乙志卷三 陈述古女诗
夷坚乙志卷三 韩蕲王诛盗
夷坚乙志卷三 浦城道店蝇
夷坚乙志卷三 浦城道店蝇
夷坚乙志卷三 窦氏妾父
夷坚乙志卷三 王夫人斋僧
夷坚乙志卷三 兴元钟志缺
夷坚乙志卷三 贺州道人缺
夷坚乙志卷三 阳大明
夷坚乙志卷三 刘若虚
夷坚乙志卷三 混沌灯
夷坚乙志卷三 王通直祠
夷坚乙志卷四 梦登黑梯
夷坚乙志卷四 张文规
夷坚乙志卷四 许顗梦赋诗
夷坚乙志卷四 掠剩相公奴
夷坚乙志卷四 庐州老兵
夷坚乙志卷四 张聿梦
夷坚乙志卷四 大孤龙
夷坚乙志卷四 张绩妻
夷坚乙志卷四 赵士藻
夷坚乙志卷四 乐清二士
夷坚乙志卷四 殡宫饼
夷坚乙志卷五 司命真君
夷坚乙志卷五 刘子昂
夷坚乙志卷五 梓潼梦
夷坚乙志卷五 张九罔人田
夷坚乙志卷五 宋固杀人报
夷坚乙志卷五 张女对冥事
夷坚乙志卷五 画学生
夷坚乙志卷五 周勉仲
夷坚乙志卷五 树中盗物
夷坚乙志卷五 扈司户妻
夷坚乙志卷五 异僧符
夷坚乙志卷五 李南金
夷坚乙志卷六 石棺中妇人
夷坚乙志卷六 袁州狱
夷坚乙志卷六 齐先生
夷坚乙志卷六 蔡侍郎
夷坚乙志卷六 杳氏村祖
夷坚乙志卷六 建康伍伯
夷坚乙志卷六 刘叉死后文
夷坚乙志卷六 猪足符
夷坚乙志卷六 庙神止奏章
夷坚乙志卷六 榕树鹭巢
夷坚乙志卷六 赵七使
夷坚乙志卷六 魅与法斗
夷坚乙志卷六 蒙城观道士
夷坚乙志卷七 毕令女
夷坚乙志卷七 西内骨灰狱
夷坚乙志卷七 汀州山魈
夷坚乙志卷七 宁都吏仆
夷坚乙志卷七 杜三不孝
夷坚乙志卷七 布张家
夷坚乙志卷七 何丞相
夷坚乙志卷七 天心法
夷坚乙志卷七 虞并甫奏章
夷坚乙志卷七 孙尚书仆
夷坚乙志卷八 牛鬼
夷坚乙志卷八 歌汉宫春
夷坚乙志卷八 万寿宫印
夷坚乙志卷八 师立三异
夷坚乙志卷八 吹灯鬼
夷坚乙志卷八 无颏鬼
夷坚乙志卷八 长人国
夷坚乙志卷八 秀州司录厅
夷坚乙志卷八 无缝舩
夷坚乙志卷八 詹林宗
夷坚乙志卷八 葛师夔
夷坚乙志卷八 虔州城楼
夷坚乙志卷八 小郗题诗
夷坚乙志卷九 胡氏子
夷坚乙志卷九 栏街虎
夷坚乙志卷九 李孝寿
夷坚乙志卷九 八段锦
夷坚乙志卷九 金刚不坏身
夷坚乙志卷九 黄士杰
夷坚乙志卷九 二盗自死
夷坚乙志卷九 刘正彦
夷坚乙志卷九 王敦仁
夷坚乙志卷九 崔婆偈
夷坚乙志卷十 张锐医
夷坚乙志卷十 余杭宗女
夷坚乙志卷十 金马驹
夷坚乙志卷十 湖口龙
夷坚乙志卷十 吴信叟
夷坚乙志卷十 王先生
夷坚乙志卷十 义乌古瓮
夷坚乙志卷十 梦女属对
夷坚乙志卷十 闽清异境
夷坚乙志卷十 巢先生
夷坚乙志卷十 松毬
夷坚乙志卷十 梁元明
夷坚乙志卷十一 玉华侍郎
夷坚乙志卷十一 永平楼
夷坚乙志卷十一 唐氏蛇
夷坚乙志卷十一 巩固治生
夷坚乙志卷十一 刘氏葬
夷坚乙志卷十一 米张家
夷坚乙志卷十一 涌金门白鼠
夷坚乙志卷十一 金尼生须
夷坚乙志卷十一 阳山龙
夷坚乙志卷十一 遇仙楼
夷坚乙志卷十一 牛道人缺
夷坚乙志卷十一 白猕猴
夷坚乙志卷十一 天衣山
夷坚乙志卷十二 真州异僧
夷坚乙志卷十二 章惠仲告虎
夷坚乙志卷十二 大散关老人
夷坚乙志卷十二 肇庆土偶
夷坚乙志卷十二 韩信首级
夷坚乙志卷十二 江东漕属舍
夷坚乙志卷十二 王晌恶谶
夷坚乙志卷十二 秦昌时
夷坚乙志卷十二 成都镊工
夷坚乙志卷十二 武夷道人
夷坚乙志卷十三 刘子文
夷坚乙志卷十三 九华天仙
夷坚乙志卷十三 法慧燃目
夷坚乙志卷十三 蚌中观音
夷坚乙志卷十三 盱眙道人
夷坚乙志卷十三 牛触倡
夷坚乙志卷十三 严州乞儿
夷坚乙志卷十三 食牛诗
夷坚乙志卷十三 海岛大竹
夷坚乙志卷十三 嵩山三异
夷坚乙志卷十三 黄蘖龙
夷坚乙志卷十三 庆老诗
夷坚乙志卷十三 蒋山蛇
夷坚乙志卷十四 笋毒
夷坚乙志卷十四 刘蓑衣
夷坚乙志卷十四 浙东宪司雷
夷坚乙志卷十四 常州解元
夷坚乙志卷十四 振济胜佛事
夷坚乙志卷十四 王俊明
夷坚乙志卷十四 南禅钟神
夷坚乙志卷十四 洪粹中
夷坚乙志卷十四 鱼陂疠鬼
夷坚乙志卷十四 全师秽迹
夷坚乙志卷十四 结竹村鬼
夷坚乙志卷十四 新淦驿中词
夷坚乙志卷十四 赵清宪
夷坚乙志卷十四 大名仓鬼
夷坚乙志卷十四 邢大将
夷坚乙志卷十五 董染工
夷坚乙志卷十五 临川巫
夷坚乙志卷十五 上犹道人
夷坚乙志卷十五 诸般染铺
夷坚乙志卷十五 赵善广
夷坚乙志卷十五 宣城冤梦
夷坚乙志卷十五 马妾冤
夷坚乙志卷十五 水斗
夷坚乙志卷十五 京师酒肆
夷坚乙志卷十五 桂真官
夷坚乙志卷十五 大孤山龙
夷坚乙志卷十五 皇甫自牧
夷坚乙志卷十五 程师回
夷坚乙志卷十五 徐偲病忘
夷坚乙志卷十六 刘姑女
夷坚乙志卷十六 云溪王氏妇
夷坚乙志卷十六 海中红旗
夷坚乙志卷十六 三山尾闾
夷坚乙志卷十六 董颖霜杰集
夷坚乙志卷十六 刘供奉犬
夷坚乙志卷十六 朱希真梦缺
夷坚乙志卷十六 邹平驿鬼缺
夷坚乙志卷十六 金乡大风
夷坚乙志卷十六 韩府鬼
夷坚乙志卷十六 鬼入磨齐
夷坚乙志卷十六 张抚干
夷坚乙志卷十六 赵令族
夷坚乙志卷十六 何村公案
夷坚乙志卷十六 姚氏妾
夷坚乙志卷十七 翟楫得子
夷坚乙志卷十七 张八叔
夷坚乙志卷十七 王欣托生
夷坚乙志卷十七 合皂大鬼
夷坚乙志卷十七 宣州孟郎中
夷坚乙志卷十七 驯鸠
夷坚乙志卷十七 女鬼惑仇铎
夷坚乙志卷十七 张成宪
夷坚乙志卷十七 鬼化火光
夷坚乙志卷十七 沧浪亭
夷坚乙志卷十七 林酒仙
夷坚乙志卷十七 蒸山罗汉
夷坚乙志卷十七 沈十九
夷坚乙志卷十七 十八婆
夷坚乙志卷十七 钱瑞反魂
夷坚乙志卷十八 张淡道人
夷坚乙志卷十八 太学白金
夷坚乙志卷十八 天宁行者
夷坚乙志卷十八 赵不他
夷坚乙志卷十八 吕少霞
夷坚乙志卷十八 龚涛前身
夷坚乙志卷十八 超化寺鬼
夷坚乙志卷十八 嘉陵江边寺
夷坚乙志卷十八 赵小哥
夷坚乙志卷十八 休宁猎户
夷坚乙志卷十八 魏陈二梦
夷坚乙志卷十八 张山人诗
夷坚乙志卷十八 青童神君
夷坚乙志卷十九 贾成之
夷坚乙志卷十九 马识远
夷坚乙志卷十九 光禄寺
夷坚乙志卷十九 秦奴花精
夷坚乙志卷十九 杨戬二怪
夷坚乙志卷十九 吴祖寿
夷坚乙志卷十九 庐山僧鬼
夷坚乙志卷十九 二相公庙
夷坚乙志卷十九 望仙岩
夷坚乙志卷十九 马望儿母子
夷坚乙志卷十九 沈传见冥吏
夷坚乙志卷十九 疗蛇毒药
夷坚乙志卷十九 韩氏放鬼
夷坚乙志卷二十 童银匠
夷坚乙志卷二十 天宝石移
夷坚乙志卷二十 祖寺丞
夷坚乙志卷二十 梦得二兔
夷坚乙志卷二十 龙世清梦
夷坚乙志卷二十 徐三为冥卒
夷坚乙志卷二十 神霄宫商人
夷坚乙志卷二十 城隍门客
夷坚乙志卷二十 潞府鬼
夷坚乙志卷二十 王祖德
夷坚乙志卷二十 蜀州女子
夷坚乙志卷二十 饮食忌
夷坚丙志序
夷坚丙志卷一 九圣奇鬼
夷坚丙志卷一 陈舜民
夷坚丙志卷一 贡院鬼
夷坚丙志卷一 东桥土地
夷坚丙志卷一 阎罗王
夷坚丙志卷一 文氏女
夷坚丙志卷一 神乞帘
夷坚丙志卷一 南岳判官
夷坚丙志卷二 舞阳侯庙
夷坚丙志卷二 魏秀才
夷坚丙志卷二 蜀州红梅仙
夷坚丙志卷二 刘小五郎
夷坚丙志卷二 罗赤脚
夷坚丙志卷二 赵缩手
夷坚丙志卷二 长道渔翁
夷坚丙志卷二 守约长老
夷坚丙志卷二 朱真人
夷坚丙志卷二 聂从志
夷坚丙志卷三 黄花伥鬼
夷坚丙志卷三 诺距那尊者
夷坚丙志卷三 李弼违
夷坚丙志卷三 费道枢
夷坚丙志卷三 杨希仲
夷坚丙志卷三 张四郎
夷坚丙志卷三 常罗汉
夷坚丙志卷三 道人留笠
夷坚丙志卷三 杨抽马
夷坚丙志卷三 王孔目
夷坚丙志卷三 唐八郎
夷坚丙志卷四 饼店道人
夷坚丙志卷四 麻姑洞妇人
夷坚丙志卷四 青城老泽
夷坚丙志卷四 孙鬼脑
夷坚丙志卷四 阆州通判子
夷坚丙志卷四 庐州诗
夷坚丙志卷四 赵和尚
夷坚丙志卷四 景家宅
夷坚丙志卷四 蜀州紫气
夷坚丙志卷四 查氏饼异
夷坚丙志卷四 小溪县令妾
夷坚丙志卷四 郢人捕鼋
夷坚丙志卷四 桃源石文
夷坚丙志卷四 韭黄鸡子
夷坚丙志卷五 李明微
夷坚丙志卷五 虢州驿舍
夷坚丙志卷五 叶议秀才
夷坚丙志卷五 小令村民
夷坚丙志卷五 青田小胥
夷坚丙志卷五 长生牛
夷坚丙志卷五 鳖逐人
夷坚丙志卷五 缙云鲙飞
夷坚丙志卷五 西洋庙
夷坚丙志卷五 徐秉钧女
夷坚丙志卷五 江安世
夷坚丙志卷五 兰溪狱
夷坚丙志卷五 桐川酒
夷坚丙志卷六 范子珉
夷坚丙志卷六 红奴儿
夷坚丙志卷六 孙拱家猴
夷坚丙志卷六 桃源图
夷坚丙志卷六 李秀才
夷坚丙志卷六 徐侍郎
夷坚丙志卷六 十字经
夷坚丙志卷六 长人岛
夷坚丙志卷六 温州风灾
夷坚丙志卷六 诸天灵应
夷坚丙志卷六 福州大悲巫
夷坚丙志卷六 张八削香像
夷坚丙志卷六 汪子毁神指
夷坚丙志卷七 大仪古驿
夷坚丙志卷七 安氏冤
夷坚丙志卷七 扬州雷鬼
夷坚丙志卷七 新城桐郎
夷坚丙志卷七 寿昌县君
夷坚丙志卷七 利国圩工
夷坚丙志卷七 钱大夫妻
夷坚丙志卷七 蔡十九郎
夷坚丙志卷七 子夏蹴酒
夷坚丙志卷七 周庄仲
夷坚丙志卷七 阴司判官
夷坚丙志卷七 沈押录
夷坚丙志卷七 马述尹
夷坚丙志卷七 马先觉
夷坚丙志卷七 雷火烁金
夷坚丙志卷七 大渎尤生
夷坚丙志卷七 蝇虎报
夷坚丙志卷八 无足妇人
夷坚丙志卷八 胡秀才
夷坚丙志卷八 赵士遏
夷坚丙志卷八 谢七[女更]
夷坚丙志卷八 白石大王
夷坚丙志卷八 莫东得官
夷坚丙志卷八 黄十翁
夷坚丙志卷八 衡山民
夷坚丙志卷八 顶山回客
夷坚丙志卷八 粉县主
夷坚丙志卷八 耿愚侍婢
夷坚丙志卷八 江氏白鹑
夷坚丙志卷九 上竺观音
夷坚丙志卷九 酆都宫使
夷坚丙志卷九 二郎庙
夷坚丙志卷九 宣和龙
夷坚丙志卷九 温州赁宅
夷坚丙志卷九 应梦石人
夷坚丙志卷九 老僧入梦
夷坚丙志卷九 聂贲远诗
夷坚丙志卷九 沈先生
夷坚丙志卷九 李吉爊鸡
夷坚丙志卷九 吴江九幽醮
夷坚丙志卷九 郑氏犬
夷坚丙志卷九 后土祠梦
夷坚丙志卷九 泰山府君
夷坚丙志卷十 方氏女
夷坚丙志卷十 高教授
夷坚丙志卷十 掠剩大夫
夷坚丙志卷十 生肉劝酒
夷坚丙志卷十 黄法师醮
夷坚丙志卷十 朱新仲梦
夷坚丙志卷十 常熟圬者
夷坚丙志卷十 茶肆民子
夷坚丙志卷十 乐桥妖
夷坚丙志卷十 刘景文
夷坚丙志卷十 雍熙妇人词
夷坚丙志卷十一 李铁笛
夷坚丙志卷十一 朱氏乳媪
夷坚丙志卷十一 华严井鬼
夷坚丙志卷十一 施三[女更]
夷坚丙志卷十一 胡匠赛神
夷坚丙志卷十一 赵哲得解
夷坚丙志卷十一 白衣妇人
夷坚丙志卷十一 锦香囊
夷坚丙志卷十一 牛疫鬼
夷坚丙志卷十一 牛媪梦
夷坚丙志卷十一 程佛子
夷坚丙志卷十一 芝山鬼
夷坚丙志卷十一 叶伯益
夷坚丙志卷十一 李生虱瘤
夷坚丙志卷十一 钱为鼠鸣
夷坚丙志卷十一 张二子
夷坚丙志卷十二 舒州刻工
夷坚丙志卷十二 紫竹园女
夷坚丙志卷十二 吴旺诉冤
夷坚丙志卷十二 舒州雨米
夷坚丙志卷十二 朱二杀鬼
夷坚丙志卷十二 河北道士
夷坚丙志卷十二 饶氏妇
夷坚丙志卷十二 徐世英兄弟
夷坚丙志卷十二 蛇犬毙
夷坚丙志卷十二 奉阇梨
夷坚丙志卷十二 红蜥蜴
夷坚丙志卷十二 僧法恩
夷坚丙志卷十二 青城丈人
夷坚丙志卷十二 李主簿
夷坚丙志卷十二 吴德充
夷坚丙志卷十三 蓝姐
夷坚丙志卷十三 长溪民
夷坚丙志卷十三 福州异猪
夷坚丙志卷十三 福州屠家儿
夷坚丙志卷十三 林翁要
夷坚丙志卷十三 郭端友
夷坚丙志卷十三 洪州通判
夷坚丙志卷十三 金君卿妇
夷坚丙志卷十三 铁冠道士
夷坚丙志卷十三 张鬼子
夷坚丙志卷十三 太平宰相
夷坚丙志卷十三 路当可得法
夷坚丙志卷十三 长乐海寇
夷坚丙志卷十三 蔡州禳灾
夷坚丙志卷十三 蟹治漆
夷坚丙志卷十四 张五姑
夷坚丙志卷十四 宜都宋仙
夷坚丙志卷十四 刘媪故夫
夷坚丙志卷十四 锡盆冰花
夷坚丙志卷十四 王八郎
夷坚丙志卷十四 杨宣赞
夷坚丙志卷十四 忠孝节义判官
夷坚丙志卷十四 龙可前知
夷坚丙志卷十四 水月大师符
夷坚丙志卷十四 贾县丞
夷坚丙志卷十四 郑道士
夷坚丙志卷十四 黄乌乔
夷坚丙志卷十四 綦叔厚
夷坚丙志卷十五 黄师宪祷梨山
夷坚丙志卷十五 周昌时孝行
夷坚丙志卷十五 虞孟文妾
夷坚丙志卷十五 鱼肉道人
夷坚丙志卷十五 房梁公父墓
夷坚丙志卷十五 种茴香道人
夷坚丙志卷十五 朱仆射
夷坚丙志卷十五 燕子楼
夷坚丙志卷十五 阮郴州妇
夷坚丙志卷十五 岳侍郎换骨
夷坚丙志卷十五 朱氏蚕异
夷坚丙志卷十五 金山设冥
夷坚丙志卷十六 陶彖子
夷坚丙志卷十六 大清宫道人
夷坚丙志卷十六 王屋山
夷坚丙志卷十六 王少保
夷坚丙志卷十六 余杭三夜叉
夷坚丙志卷十六 张常先
夷坚丙志卷十六 华阳观诗
夷坚丙志卷十六 秦昌龄
夷坚丙志卷十六 会稽仪曹廨
夷坚丙志卷十六 王氏二妾
夷坚丙志卷十六 王省元
夷坚丙志卷十六 广州女
夷坚丙志卷十六 碓梦
夷坚丙志卷十六 异人?疽方
夷坚丙志卷十六 王氏石铭
夷坚丙志卷十六 冯尚书
夷坚丙志卷十七 沈见鬼
夷坚丙志卷十七 仙岩三羊
夷坚丙志卷十七 灵显真人
夷坚丙志卷十七 兴元梦
夷坚丙志卷十七 阁山枭
夷坚丙志卷十七 安国寺神
夷坚丙志卷十七 杂肉馒头缺
夷坚丙志卷十七 畏龙眼缺
夷坚丙志卷十七 王铁面
夷坚丙志卷十七 苕溪龙
夷坚丙志卷十七 刘夷叔
夷坚丙志卷十八 张风子
夷坚丙志卷十八 猪耳环
夷坚丙志卷十八 韩太尉
夷坚丙志卷十八 契丹诵诗
夷坚丙志卷十八 星宫金钥
夷坚丙志卷十八 阆州道人
夷坚丙志卷十八 炸虾翁
夷坚丙志卷十八 徐大夫
夷坚丙志卷十八 桂生大丹
夷坚丙志卷十八 林灵素
夷坚丙志卷十八 国香诗
夷坚丙志卷十八 张拱遇仙
夷坚丙志卷十九 宋氏葬地
夷坚丙志卷十九 饼家小红
夷坚丙志卷十九 棠阴角鹰
夷坚丙志卷十九 薛秀才
夷坚丙志卷十九 朱通判
夷坚丙志卷十九 咸恩院主
夷坚丙志卷十九 汪大郎马
夷坚丙志卷十九 潍州猪
夷坚丙志卷十九 婺州雷
夷坚丙志卷十九 雷鬼坠巾
夷坚丙志卷十九 天帝召段王樐
夷坚丙志卷十九 无町畦道人
夷坚丙志卷十九 屈师放鲤
夷坚丙志卷十九 青城监税子
夷坚丙志卷十九 虏亮死兆
夷坚丙志卷十九 青墩窍蛇
夷坚丙志卷二十 九华山伟人
夷坚丙志卷二十 施闻诗梦
夷坚丙志卷二十 刘希范
夷坚丙志卷二十 荆南妖巫
夷坚丙志卷二十 时适及第
夷坚丙志卷二十 玉师子缺
夷坚丙志卷二十 两头龟缺
夷坚丙志卷二十 张朝女
夷坚丙志卷二十 郑司业庖人
夷坚丙志卷二十 顶山寺缺
夷坚丙志卷二十 萧六郎缺
夷坚丙志卷二十 长生道人缺
夷坚丙志卷二十 房州汤泉缺
夷坚丙志卷二十 王君仪缺
夷坚丙志卷二十 蜡屐亭诗缺
夷坚丙志卷二十 夷坚丁志序
夷坚丁志卷一 王浪仙
夷坚丁志卷一 僧如胜
夷坚丁志卷一 左都监
夷坚丁志卷一 许提刑
夷坚丁志卷一 夏氏骰子
夷坚丁志卷一 治挑生法
夷坚丁志卷一 挑气法
夷坚丁志卷一 南丰知县
夷坚丁志卷一 金陵邸
夷坚丁志卷二 邹家犬
夷坚丁志卷二 张敦梦医
夷坚丁志卷二 管枢密
夷坚丁志卷二 小孤庙
夷坚丁志卷二 富池庙
夷坚丁志卷二 济南王生
夷坚丁志卷二 海盐道人
夷坚丁志卷二 二鳖哦诗
夷坚丁志卷二 张通判
夷坚丁志卷二 孙士道
夷坚丁志卷二 潮州孕妇
夷坚丁志卷二 张注梦
夷坚丁志卷二 刘道昌
夷坚丁志卷二 李家遇仙丹
夷坚丁志卷二 刘三娘
夷坚丁志卷二 兴国狱卒
夷坚丁志卷二 丘氏豕祸
夷坚丁志卷二 宣城死妇
夷坚丁志卷二 白沙驿鬼
夷坚丁志卷二 李元礼
原文
陈俞，字信仲，临川人，豪侠好义。自京师下第归，过谒伯姊，值其家病疫，闭门待尽，不许人来，人亦无肯至者。俞欲入，姊止之曰：“吾家不幸，罹此大疫，付 之于命，无可奈何，何为甘心召祸？”俞不听，推户径前，见门内所奉神像，香火甚肃，乃巫者所设也。俞为姊言：“凡疫疠所起，本以蒸郁熏染而得之，安可复加 闭塞，不通内外！”即取所携苏合香丸十余枚，煎汤一大锅，先自饮一杯，然后请姊及一家长少各饮之，以余汤遍洒房壁上下，撤去巫具，端坐以俟之。巫入，讶门 开而具撤，作色甚怒。俞奋身出，掀髯瞪眼，叱之曰：“汝何物人，敢至此！此家子弟皆幼，病者满屋，汝以邪术炫惑，使之弥旬弗愈，用意安在？是直欲为盗 尔！”顾仆缚之，巫犹哓哓辨析，将致之官，始引伏请罪。俞释其缚，使自状其过，乞从私责，于是鞭之三十，尽焚其器具而逐之。邻里骇慑，争前非诮，俞笑不 答，翌日，姊一家脱然，诮者乃服。又尝适县，遇凶人凌弱者，气盖一市。为之不平，运拳捶之死而遁。会建炎初元大赦获免。后累举恩得缙云主簿以卒。终身不娶 妻妾，亦奇士也。
译文
陈俞字信仲，是临川人，为人豪侠好义。他从京师科举考试不中而归，于是去拜见他的大姐，正赶上大姐一家得了流行性传染病，关上房门等着 死，不许别人来，别人也没有肯来的。陈俞想要进来，他的姐姐阻止他说：“我们家不幸，遭受这个大瘟疫，把生命交出去了，没有办法，你为什么甘心招来灾祸 呢？”陈俞不听从，推开门径直上前，见房门里边供奉的神像，还供着香火很严肃，是巫师设置的。陈俞对姐姐说：“凡是瘟疫发生，本来因空气不流通污浊而传染 人得病，怎么能够再更关严门，不通内外呢！”立即拿来自己带的十二枚苏合香丸，煮了一大锅汤，先自己喝了一杯，然后让姐姐和一家大小各自喝下，把剩下的汤 遍洒在房壁上下，撤走了巫师的器具，端坐着来等待巫师。巫师进来，惊讶门打开着而他的器物撤走了，变了脸色很生气。陈俞立即起身走出，掀起胡子瞪大眼睛，斥责他说：“你是什么人，敢到这儿来！这家子弟都年幼，满屋都是病人，你用邪术炫惑人，使他们十多天病不好，用意是什么？这只是想要偷东西罢了！”回头让 仆人捆上他，巫师还哓哓分辩不止，陈俞将把他送到官府，他这才伏下身子请罪。陈俞解开他的绑绳，让他自己陈述自己的罪过，他乞求私下受罚，陈俞于是用鞭子 抽他三十下，全部烧了他的器具，赶走了他。邻里见此很惊恐，争着上前反对指责，陈俞笑着不答话。第二天，姐姐全家人病情好转，那些指责的人才服了。陈俞又 曾到县邑，遇到凶人欺侮弱者，他的气势压住了整个市集的人。陈俞为此而不平，挥拳打死了他而逃走。正赶上建炎元年大赦而得以免罪。后来连续应举朝廷赐官为 缙云县主簿而去世。他一生未娶妻妾，也是个与众不同的人。
参考资料 4
- https://d.wanfangdata.com.cn/Periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwODMxEg5ndWp5ajIwMjMwMTAwNRoIczVlMjNiNGQ%3D
- https://d.wanfangdata.com.cn/Periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwODMxEhRzbXh6eWpzeHl4YjIwMjMwMTAxNhoIczVlMjNiNGQ%3D
- 略数家珍：遗山《续夷坚志》扫叶山房印本 — 今日头条
- https://d.wanfangdata.com.cn/Periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjMwODMxEhFweWp5eHl4YjIwMjMwMjAwMRoIczVlMjNiNGQ%3D