声临其境

《声临其境》是2018年至2020年由湖南卫视制作推出的原创声音魅力竞演真人秀节目，包括《声临其境第一季》《声临其境第二季》《声临其境第三季》，第一季和第二季由徐晴执导，王凯主持。第三季由吴浩宇执导，周涛、杜海涛主持。主要嘉宾是赵立新、张铁林、朱亚文、韩雪等^{[1][2][3][4][5][6]}。

该节目以台词和配音方面为切入点，将声音表演作为主线，通过邀请台词功底深厚或声音动听的演员和配音演员同台竞技，为观众呈现出声音的魅力^[7]。前两季节目每期邀请四组演员或配音演员同台竞声，综合三轮表现，由猜评团和现场观众共同选出一位嘉宾晋级总决赛^[8][9]。第三季每期邀请四位演员同台竞技，通过台词功底、配音实力和互动搭档的比拼，最终由现场观众投票选出当期的“声音之王”，进入年度声音大秀^[10][11]。该节目第一季朱亚文最终获得总冠军 ^[12]；第二季秦昊最终获得总冠军 ^[13]；第三季刘琳最终获得总冠军^[14]。

《声临其境》于2018年01月06日晚上十点在湖南卫视开播并在芒果TV网络独播，已于2020年4月11日收官^[7][15]。《声临其境第二季》获得第25届上海电视节白玉兰奖最佳电视综艺节目提名奖^[4]。

《声临其境》的总导演徐晴在接受采访时坦言，做这档节目的初衷就是要把配音行业带热，最终结果都是呼吁大家关注配音行业。徐晴在2017年4月底“书香中国”的晚会上，因《三国演义》的配音打动了无数观众，所以徐晴看过节目后想以这个片段为原型，做一个相对单纯的，只比拼声音的节目。在真正创作过程中，不是很顺利。有一段时间放弃了，只因节目的表现形式太单一，和电视节目讲究丰富的表现手法不相符。但是，徐晴通过对市场的观察，发现有声读物、广播APP，都是这几年大火的内容产品，一些游戏配音演员、电视剧配音演员纷纷走到台前，那些曾经小众的、偏二次元的文化正在走向大众化，徐晴觉得这个节目会受到年轻的95后、00后的喜爱，这也是徐晴最后选择坚持的很大原因之一^[16]。

2017年12月，该节目真正成型。经过反复打磨、论证，最后确定了节目的三个环节：为经典影视片段配音、挑战绕口台词、合作一出声音舞台剧 。为了给演员挑选配音片段，节目组从十几个作品中筛选出3个备选，既要兼顾口型难度、表现力度和台词的艺术性，还要考虑作品有一定的观众基础^[17]。

在节目的配音桥段选择上，节目组充分将观众和演员的喜好渗透进来。桥段内容除了经典之外还必须是观众耳熟能详的、有很好的受众基础的桥段。桥段选择后节目组还会和演员一起选择一轮，演员会根据自身的喜好给出一些反馈意见，然后双方商量着进行选择和调整。而每期一个主题的设定让观众在观看节目的同时更加的能够理解配音的类别和方向^[18]。

2020年，处于防控新冠肺炎疫情关键期，为响应“少出门、少聚集”的号召，《声临其境第三季》以“云录制”+“云配音”的方式录制两期特别节目——“声临千万家”，创新呈现多地连线、异屏连麦，并带动全国观众共同参与。发声者杜海涛在节目现场连线周涛及四位首席声咖胡军、何冰、韩雪、王耀庆，而五位嘉宾将分别在北京、苏州、长沙、台北的家中实时和杜海涛连线完成配音片段。周涛、胡军、何冰、韩雪、王耀庆还邀请自己的家人、好友共同连线参与此次线上配音。观众除了能看到周涛和四位首席声咖与家人共同合作的家庭声音秀，还能感受其身边好友的声音绝活^[19]。

《声临其境》将声音作为竞技的内容，演员们在节目中进行专业艺术创作，这不同于其他综艺节目中游戏的轻松、娱乐。在每期节目中，4位演员在3个环节中进行角逐，通过配音直接将演员对经典影视片段的认知、声音的可塑性、情感的把控能力呈现在现场观众面前，几乎无任何后期可言。并且节目中的许多“配角”也是各自领域中的专家，主持人王凯是专业配音员，点评专家有戏剧学院的台词教授，也有配音领域顶级的从业者，在年度声音大秀中邀请陈凯歌导演坐镇现场出题，节目组为了确保专业性，还邀请了迪士尼御用配音团队领声团^[20]。

《声临其境》节目模式赛制并不复杂，第一季从声音、台词、表演多角度展示声音的魅力，第一节是“经典之声”，让嘉宾们为经典影视、动画片段配音；第二节是“魔力之声”，嘉宾现场挑战拗口台词或者配音；最后一轮“声音大秀”，四位嘉宾走到前台，上演共同筹备的大戏，最后，由现场观众票选出“最喜欢的声音”。节目的第二季不断的创新形式，除了延续第一季节目内核的同时，还保留了之前备受好评的原创节目形式，从铁三角、拟音师等声音工作者的加入，到VR技术的运用，给观众带来全新的视觉体验。节目的第三季赛制上有了全新的变化，新增了双人合配的玩法。节目中设置首席声咖与神秘声咖两种身份，首席声咖通过对神秘声咖的“摸底”，寻找自己最心仪的声音，最终经过第一轮的比拼，首席声咖与神秘声咖组合配对，在第二轮的比拼中进行两两对战，但合配环节将水平不同的节目嘉宾配对，对嘉宾来说是种挑战^[10][16][21]。

《声临其境》的前两季由王凯担任主持，后因工作原因离开。2019年第三季由前央视著名主持人周涛，芒果台主持人杜海涛，二人组成“涛声依旧”组合^[22][23]。

《声临其境》每期邀请四组台词功底深厚或是声音动听的演员或配音演员同台竞声，第一轮和第二轮嘉宾在幕后进行配音，第三轮四位嘉宾集体亮相，共同排练一场“声音大秀”；综合三轮表现，由猜评团和现场观众共同选出一位嘉宾晋级总决赛，然后前9期的“声音之王”参演最后的年度声音大秀，决出本季“声音之王”。

季期数播出日期至收官日期主要人物每季冠军节目主题节目亮点1112018-1-6至2018-3-17赵立新、张铁林、朱亚文、韩雪、尹正、郭德纲、王劲松和梅婷等朱亚文节目以台词和声音为切入点，每期邀请四位台词功底深厚的演员同台竞声，分三个环节，现场比拼配音能力、台词功底和互动搭档实力，通过三轮声音竞演，现场观众最终将选出当晚自己最喜欢的“声音之王”，胜出者将参加本季最后一期“年度声音大赏”1.赵立新拥有四种外国语言，分别是俄语、法语、西班牙语、英语2.朱亚文凭借“宝贝儿”酥音破圈3.韩雪十分擅长“一人配多音”的强项2122019-1-25至2019-4-19秦昊、迪丽热巴、倪萍、赵忠祥、张国强、刘敏涛、潘粤明、王劲松等秦昊12个主题，12场对决，节目呈现声音魅力，让“配音”这一小众领域的文化逐渐走向大众1.声音指导团三位嘉宾张国立、王刚和张铁林，点评时呈现了三人相互“挤兑”的画面2.多方位创新升级：设立“声音指导团”、邀请“拟音师”现场拟音、引入裸眼3D技术等3142019-12-28至2020-4-11何冰、胡军、贾乃亮、刘琳、高露、郭麒麟、俞灏明、肖央、张含韵等刘琳创作者在延续之前的创作初衷基础上，挖掘具有专业实力的新鲜面孔，营造出耳目一新的舞台效果并融入竞技元素和互动环节1.增加四位首席声嘉宾与神秘声嘉宾互选组队的环节2.开辟“声音大秀”，选取《霸王别姬》等传播度较高的对手戏片段由组队合作配音3.增加人设配音、即兴表演等趣味考核内容4.开启“云录制”+“云配音”模式，通过多地网络连线、异屏连麦等创新形式带来新鲜的配音组合

以上内容参考资料为：^[29]

以上内容参考资料为：^[30]

以上内容参考资料为：^[31]

以上内容请查看每期节目片尾字幕：^[32]

职务姓名职务姓名职务姓名总导演徐晴执行导演龚丹霞化妆指导关虹总监制张华立、丁诚技术总监黄伟、周立宏服装统筹贺朝晖总制片人黄宏彦出品人吕焕斌灯光设计王大洋

以上内容请查看每期节目片尾字幕：^[33]

职务姓名职务姓名职务姓名总导演吴浩宇执行导演陈震化妆指导关虹总监制张华立、杨壮摄像指导曹傈、杨为服装统筹贺朝晖总制片人黄宏彦出品人吕焕斌技术监制周立宏

以上内容请查看每期节目片尾字幕：^[34]

《声临其境》是湖南卫视原创的明星配音真人秀节目，是带领观众了解幕后配音的工作，并领略“声台形表”中“声”的魅力。该节目从创意到最终节目成型，方案制作经历了4次大的方向调整，修改了28版，目的是尽可能展现这些实力演员全情投入的幕后创作，让他们在《声临其境》这个舞台上大放异彩。节目从策划之初，一直到节目播完至今，《声临其境》制作了海量的短视频在各类网络平台传播，譬如节目还在方案策划阶段，就制作短视频宣传片放在官方微博上，为节目预热打下了很好的基础。在节目正式播出后，节目里的经典配音片段、幕后花絮也形成海量的短视频在各大平台传播，扩大节目的影响力。经过制作团队的不断思考，打磨节目形式，规避了配音短视频的不足，将配音展示分为“经典之声”“魔力之声”“声音大秀”三大板块，充分展现演员的台词演绎功底及配音的魅力，让观众感受演员配音实况，并深入了解幕后配音演员的才能与工作的艰辛^[35][36]。

节目组在选择嘉宾方面，首先注重的不是知名度，而是演技突出的实力派明星嘉宾，除此之外，节目组还会选择有流量和话题的实力青年演员，充分激发明星嘉宾的台词配音功底及潜能，该节目传达出的是用声音塑造角色，用台词来飙戏，让表演更加具有实力^[35][36][37]。

导演徐晴的目标是影视圈的“中坚人群”，离观众还差一个角色的距离是影视圈里“中间人群”的特征，他们业务过硬，但在影视作品中塑造的角色总是离观众喜欢度还差那么一点儿，周一围就是最好的代表，因为《九州·海上牧云记》中的硕风和叶被观众熟知，再加之《演员的诞生》为其带来的话题量，潘粤明也如此，重新让观众发现潘粤明身上另类搞笑气质的是《声临其境》，我们需要给艺人合适的环境和条件去发挥^[16]。

该节目在“经典之声”与“魔力之声”这两个环节中，主持人王凯背后的嘉宾金色粒子剪影，采用FOTRIC热像科技捕捉的嘉宾自身热辐射，新声班学员根据剪影的体态特征猜测嘉宾，而现场与荧幕前的观众通过对剪影属谁的猜测也增加了一种互动感，增添了节目的趣味性与竞猜的悬念性。还有节目中所运用的特色花字增强观众观看的趣味感、现场感。高科技的使用加上高水准的花字，使得观众收看节目时的娱乐性更强^[38]

2020年，处于防控新冠肺炎疫情关键期，为响应“少出门、少聚集”的号召，《声临其境第三季》节目以“云录制”+“云配音”的方式录制了两期特别节目——“声临千万家”，创新呈现多地连线、异屏连麦，并带动全国观众共同参与^[39]。

《声临其境》年度声音大秀中，8位单周节目冠军携手自己的助声嘉宾，进行现场PK，而陈凯歌作为声音大秀导演，再度执导经典之作《荆轲刺秦王》，排练了七个小时，整场录制长达19个小时^[40][41]。

韩雪因饿得时间太长，导致上场前身体出现状况，手麻，心跳每分钟120次，导演徐晴安排120急救医生候在现场，韩雪最终坚持录完自己的那部分^[41]。

张铁林为了模仿孙悟空的声音，曾在家练习一个多月，朱亚文在电视上看到精彩的独白段落，都会把声音关掉，倒回去，跟着演员的节奏说一遍，梅婷因为准备参加该节目，春节都没过好，她翻来覆去练习了很多遍^[41]。

芒果新生班

节目中新声班的设定别具创新，舍弃竞演类节目常见的“评委点评”模式，启用全新“学员请教”模式——在三轮声音之战的前两轮中，四位声音大咖隐藏幕后，只闻其声，不见其人，新声班可以在大咖结束表演后，选择一位最想拜师学艺的声音大咖，露出庐山真面目，并向其学习请教。在第三轮竞演中，四位声音大咖从幕后走到台前，新声班与四位声音大咖合作呈现一部精心准备的声音大秀^[26]。

《声临其境》共播出三季，从2018年开始在湖南卫视播出，第一、三季每周六晚上十点，第二季每周五晚上八点十分，该节目于2020年4月11日完美收官，《声临其境》三季以来为观众带来了无数的“宝藏声音”，并感受到好演员扎实的台词功底与不俗的演技^{[42][43][44][45]}。

节目名称播出频道、平台播出日期播出时间《声临其境第一季》湖南卫视、芒果TV^[46][47]2018年1月6日起每周六22:00^[48]《声临其境第二季》2019年1月25日起每周五20:10^[49]《声临其境第三季》2019年12月28日起每周六22:00^[50]

表中数据来源^[51][52]

《声临其境》是一档由湖南卫视推出的综艺节目，衍生出新的原创精品综艺模式，并走出了国门。该节目被英国投资、制作、发行公司The Story Lab购得了国际发行权，并将于2019年的戛纳电视节（Miptv）上推出销售。这意味着《声临其境》真正做到了文化输出，让中国本土的综艺节目走出国门，实现了文化自信^[53][54]。

相比较《演员的诞生》，《声临其境》对于表演有精分和细分，演员更偏向的还是声音表演。对台词功力过硬的演员来说，即使抽离了形体表演，声音表演本身也可以拥有极大的感染力。节目中的配音并不是简单地“看片说话”，必须顾及口型、气息、节奏，做到配音与表演无缝结合^[55]。（北京日报 评）

《声临其境》聚集行业内的匠心“发声者”，在无数“大众”节目中突出重围。节目剖析最真诚的演员本心，为观众传递最殷切的行业态度和价值理念。他们用最真诚的表演，最质朴的方式直击观众内心，为声音注入了独特的灵魂，为角色赋予了新的魅力^[56]。（环球网 评）

《声临其境》第三季推出的特别节目“声临千万家”，让“宅”在家中容易焦虑忧心的观众通过感受声音之美，凝聚齐心之力。通过多元化的风格和更具互动感的表达，节目让行业乃至社会大众重新审视声音在表演艺术中所发挥的重要作用^[57]。（光明日报 评）

一部戏能否成功，观众喜不喜欢看，表演是重要因素，而作为“声台形表”中的第一位，声音表演又是重中之重。《声临其境》抓住“配音”这个主题，让该节目再一次实现了综艺品类的创新。《声临其境》让“配音”从幕后走到台前，给了声音最高的敬仰，这档节目让大家对表演、对演员这个行业有了更深入的认识^[58]。（网易娱乐 评）

《声临其境》配音应多些创造而不是一味模仿。节目本身有种不易察觉的自相矛盾，一方面鼓励着演员对角色的大胆发挥和创造，另一方面，演员带来的配音却大多是在尽可能地去贴近原作的声音和情绪，该节目最需要考虑和平衡的，就是模仿和创造的关系^[59]。（新京报 评）

网站季数分数评论人数截至时间来源豆瓣电影《声临其境第一季》8.2/10731842023-05-30^[3]《声临其境第二季》5.5/10362382023-05-30^[4]《声临其境第三季》6.4/1098882023-05-30^[5]