又见一帘幽梦

《又见一帘幽梦》（一帘幽梦，Dreams Link）是一部由方中信、秦岚、张嘉倪、保剑锋等主演，曾丽珍、麦大杰担任导演，琼瑶、沈芷凝担任编剧的爱情电视剧，于2007年6月30日在中国大陆湖南卫视播出。^[1][2]

《又见一帘幽梦》改编自中国女作家琼瑶的小说《一帘幽梦》，同时也是1996年中国台湾版《一帘幽梦》的翻拍，讲述了汪家的两姐妹绿萍（秦岚 饰）和紫菱（张嘉倪 饰）与世交楚家的儿子楚濂（保剑锋 饰）、费云帆（方中信 饰）四人间情感纠葛的故事。^{[1][4][5][2][6][7]}

汪家和楚家两代交好，汪家有绿萍（秦岚 饰）、紫菱（张嘉倪 饰）两女，楚家有楚濂（保剑锋 饰）、楚沛（孙佺 饰）两儿。姐姐绿萍热爱舞蹈，优秀而惹人注目；妹妹紫菱平凡而爱梦想，暗恋着楚濂。

楚濂到法国修博士学位，之后紫菱联考失利，与姐姐一起到法国。紫菱在法国与躲避逼婚的费云帆（方中信 饰）相遇，云帆喜欢上天真可爱的紫菱。绿萍、楚濂虽然总是并肩而行，但楚濂总情不自禁地望向紫菱。

四年后，楚濂成为新世纪建筑公司有名的建筑师，绿萍成为飞天舞蹈工作室的著名舞蹈家，紫菱从商科毕业，参加工作，工作之余精心经营自己的网站。绿萍专注于舞蹈，经常忽视楚濂，而紫菱经营网站的热情感染着楚濂，楚濂感到自己对紫菱的感情发生了变化。

在汪家夫妇的银婚纪念日时，紫菱再次遇到作为客人前来的云帆，云帆告诉紫菱自己已和法国太太离婚。紫菱因姐姐绿萍的优秀而自卑，因绿萍与楚濂的婚事而伤心，云帆开导紫菱。

楚濂因紫菱和云帆的关系日益亲密而吃醋，向紫菱表白心意，通过浏览紫菱的网站“一帘幽梦”，意识到紫菱一直暗恋自己。紫菱与楚濂约定，等绿萍公演后再向绿萍表白。紫菱发现绿萍对楚濂爱得很深，十分苦恼，将事情向云帆和盘托出，云帆劝紫菱听从内心。

绿萍公演获得成功，楚濂打算告诉绿萍真相，开车时心不在焉，遇到车祸，楚濂受重伤，绿萍右腿截肢。绿萍因自己陷入生不如死的境地而绝望，绿萍的舞蹈搭档陶剑波（黄勐 饰）向绿萍表白，绿萍感激但拒绝了剑波。绿萍因车祸当天楚濂欲言又止的情形心生怀疑，楚濂骗绿萍自己当时在想如何向绿萍求婚。

紫菱在病房外听到绿萍答应了楚濂的求婚，恭喜他们。紫菱与楚濂都因爱而不得痛苦，费云帆安慰紫菱，向紫菱真情表白。紫菱答应费云帆的求婚。

绿萍出院，与楚濂结婚，不适应残疾的生活，虽与婆婆相敬如宾，但绿萍感到两人无法交心，还因独自在家行动受伤。紫菱婚后第二天便和云帆飞赴法国，云帆按照紫菱的网站，在花园中给她建造一个真实的“一帘幽梦”，紫菱体验着新奇的新生活，与云帆快乐地度蜜月。

剑波说服绿萍重新回到舞蹈工作室，绿萍可以戴上义肢走路后，柱着拐杖在舞台上指导。紫菱与云帆多次争吵又和好，紫菱因误会云帆与前妻的关系而生气，云帆因紫菱仍念着楚濂难过，又心疼紫菱。

绿萍看到录像中楚濂和紫菱亲密地走在路上，发现楚濂与紫菱的聊天纪录，知道了事情的真相，伤心不已，痛诉楚濂，两家人对峙，绿萍回到汪家。汪母劝绿萍把楚濂抢回来，不可轻易放手便宜了楚濂，绿萍回到楚濂家，开始报复楚濂。

紫菱和云帆来到楚家，请绿萍停止仇恨，绿萍痛斥紫菱，云帆怒而反驳，绿萍更加生气，弄伤紫菱，楚濂崩溃说自己从未爱过绿萍，绿萍明白自己和楚濂的爱情和婚姻是一场误会，难以接受，割脉自杀，被救下。绿萍醒后，感激紫菱为自己做的一切，重拾对生活的信心，决定与楚濂离婚，在剑波的支持下重拾梦想，当一名编舞者。楚濂工作时遇到事故，紫菱以为楚濂身亡，发现楚濂无大碍后，悲喜交加抱住楚濂，被随后赶至医院的云帆看到，云帆离开，紫菱心痛不已而由此明白自己所爱的人是云帆，飞赴巴黎寻找云帆，两人在普罗旺斯相遇，紫菱向云帆袒露心迹，最终重归于好。

1996年，台湾地区拍摄电视剧《一帘幽梦》，收视率高，在观众中大受好评，但原著小说作者琼瑶并不满意。她提到，《一帘幽梦》开拍不久，与琼瑶合作多年的导演因找不到拍戏的感觉突然辞职，剧组临时换导演；在法国拍外景时，法国方面配合差，没有拍到琼瑶想拍的、该拍的。而因《一帘幽梦》是琼瑶心目中最浪漫唯美的一部作品，琼瑶决定重拍《一帘幽梦》，还原小说中法国的普罗旺斯、薰衣草和向日葵花田等场景，还原费云帆和紫菱在这些美景中谈一场浪漫恋爱的情节。^[8]

为了贴近时代，琼瑶大幅改动原作故事，加入许多在写原著时还未出现的流行元素，如MSN、博客等，使故事中的思想和看法符合时代特色，并嘱咐绿萍的演员秦岚表演要尽量生活化，不要太夸张。^[8]

1996年版的《一帘幽梦》由于拍摄条件限制，几乎没有拍到法国外景，琼瑶对此失望。重拍《又见一帘幽梦》时，琼瑶最在意的就是法国外景，为此剧组曾3次飞赴法国拍摄，将琼瑶笔下的法国普罗旺斯、薰衣草和向日葵花田等场景收入剧中，每拍摄一景都会寄样带给琼瑶过目，直到琼瑶满意。^[2]

剧中的几场舞戏在南京某剧院拍摄，由于场地租金昂贵，剧组下令在三天内完成所有舞戏。最后一个超难姿势是饰演陶剑波的黄勐怀抱着饰演绿萍的秦岚转，结果黄勐měng由于太累，导演一喊卡，他就一下子把秦岚甩到了舞台下面的坐位席上。^[2]

楚濂扮演者保剑锋在拍摄时不小心撕裂了韧带，在他脚伤期间，剧组正拍绿萍车祸断腿嫁入楚家后的重场戏。^[2]

原著小说作者琼瑶亲自参与《又见一帘幽梦》中主要歌曲的创作，主题曲选用1996年大受欢迎的《一帘幽梦》，片头曲《这种感绝就是爱》与片尾曲《相遇的魔咒》是为新版电视剧专门创作，同样有着优美浪漫的歌词和打动人心的旋律。音乐制作由台湾老牌唱片公司丰华唱片负责，丰华唱片以深厚文化底蕴著称，曾在“梅花三弄”系列中与琼瑶合作。^[9]

图片	配乐类型	歌曲	歌手	歌词	编曲
	主题曲	一帘幽梦	同恩	琼瑶	刘家昌[10]
	片头曲	这种感觉就是爱	曾之乔	琼瑶	陈志远[11]
	插曲	错	秦岚	琼瑶	李荣浩[12]
	片尾曲	相遇的魔咒	张嘉倪	琼瑶	陈志远[13]
	插曲	火鸟（演奏版）	演奏[14]	\	\
	插曲	一帘幽梦之相遇的魔咒-奔放版	范逸臣 Van Fan	琼瑶	陈志远[15]
	插曲	失意（原曲：诗意）	루비（Ruby）[16]	\	\
	插曲	Every Breath You Take	藤田恵huì美（ふじた えみ）[17]	\	\
	插曲	爱情来了	彭靖惠	彭靖惠	彭靖惠[18]
	插曲	E-猫儿	曾之乔	沈芷凝	盘子/Brandy[19]
	插曲	崩溃	演奏[20]	\	\
	插曲	又见一帘幽梦 (五合一)	同恩、曾之乔、张嘉倪、루비（Ruby）、秦岚	琼瑶	刘家昌、陈志远、李荣浩[21]

^[22][3]

播出日期播出平台2007年6月30日湖南卫视^[23]2024年12月4日

《又见一帘幽梦》2007年首次播出前两天的平均收视率达到1.62％，收视份额达到4.93％，节目到达率为11.4％，“用户关注度”在一周内上涨311％；大结局时，收视率达到了3.77%，市场份额为9.94%。^[24][23][1]

又见一帘幽梦: 写真全纪录

作者: 琼瑶

出版社: 上海锦绣文章出版社

出版年: 2007

ISBN: 9787806857601

内容：《又见一帘幽梦》电视剧的人物介绍、精彩剧照等

^[25]

69岁的琼瑶是有诚意的，为贴近电视剧播出的时代，新版的剧本中不仅增添了手机、数码相机等时尚名词，还加入了博客、msn等所谓的新潮元素，然而文艺腔十足的缠绵句式没有改变。当口语遇上文艺腔，形式虽有改变，骨子里的立意却依旧根深蒂固。也许在琼瑶看来，只有这样纯净又近乎“白痴”的表达，才能直抒胸臆，才能足见热烈、足显甘醇。然而，现实中的我们早就已经不曾这样说话，也不会再这样说话了。《一帘幽梦》表达了琼瑶对古典爱情的向往，这也成为日后琼瑶被诟病的症结所在，《又见一帘幽梦》改变了《一帘幽梦》故事发生的时代、地点，将古典爱情套入现代社会背景，剧情仍不够真实，不合时宜，立意浅薄。（《观察与思考》 评）^[26]

2007年7月29日，《又见一帘幽梦》最后一集播出，因卫星信号连续两次中断，上海观众错过部分情节和大结局，纷纷在网络平台抱怨。^[28]