卢森堡市

卢森堡市（卢森堡语：Stad Lëtzebuerg or d'Stad，法语：Ville de Luxembourg，德语：Stadt Luxemburg or Luxemburg-Stadt，英语：Luxembourg City）是卢森堡大公国^[注1]首都，也是欧盟的经济和行政中心、欧洲议会秘书处、欧洲法院和欧共体许多行政机构的所在地。卢森堡市面积51.2平方千米^[1]，下辖24个行政区，主要包括Beggen、Gare、Dommeldange等^[4]，市政管理局驻于Hôtel de VilleL-2090 Luxembourg^[9]。截至2023年初，卢森堡市人口有12.8万人^[1]。

卢森堡市位于卢森堡高原的南部，坐落在阿尔泽特河（Alzette）和佩特鲁斯河（Pétrusse）狭窄山谷的陡峭山顶上，海拔范围从232米到408米，市中心海拔304米^[3][15]。卢森堡市属于温带气候，位于海洋性气候和大陆性气候之间的过渡地带^[16]，春季多雨，夏季温暖少雨，秋季凉爽，冬季寒冷且可能会下雪^[17]。公元前，这里曾是高卢人居住地^[12]，公元400年罗马人在卢森堡市建立要塞，名为“卢西林堡胡克”（Lucilinburhuc）。963年齐格弗里德（Siegfried）伯爵购得要塞，并在距离卢西林堡胡克要塞不远的博克（Bock）建立卢西林堡胡克城堡^[2][18]。1244年，该地区成为一座城市。到了16世纪，卢森堡城成为欧洲最坚固的防御工事之一^[19]。在法国大革命战争期间（1789年至1794年），这座城市2次被法国占领，卢森堡被法兰西共和国吞并，以卢森堡市为辖区。之后在1890年，卢森堡成为一个真正独立的国家，卢森堡市成为卢森堡的首都^[20]。

卢森堡市因其优越的地理位置和开放的商业环境，经济得以稳定地发展^[21]，成为了卢森堡大公国的金融中心和经济中心，也是世界顶级金融中心之一^[5]。该市的经济主要由金融服务业、钢铁制造业和信息通信技术业驱动^[1]，许多国际银行和金融机构都在这里设有分支机构，如德意志银行卢森堡分行（Deutsche Bank LuxembourgS.A.）^[22]；许多著名的公司总部也设在这里，如全球钢铁制造商阿塞洛–米塔尔集团（Arcelor-Mittal）、欧洲卫星公司（SES GLOBAL）、卢森堡货运航空公司（Cargolux Airlines International）、卢森堡广播电视公司（RTL）等^[23]。

卢森堡市新旧城区内不同时期的建筑对比鲜明，还拥有众多表演场所和艺术机构，城市景观风格别样^[24]。卢森堡市曾两次被选为欧洲文化之都，其老城区和防御工事（Luxembourg, old quarters and fortifications）被联合国教科文组织列为世界文化遗产^[5][25]。

卢森堡的名称和齐格弗里德（Siegfried）密切相关。齐格弗里德是加洛林（Carolingain）王朝的血统，同时他母亲是查理曼大帝（Charlemagne）的后裔。公元963年，齐格弗里德从特里尔（Trier）的圣马克西姆修道院（St.Maximin Abbey）购得了一个悬在阿尔泽特河山谷上方的岩石岬jiǎ角。根据记录，当时有一个名为卢西林堡胡克（Lucilinburhuc）的要塞坐落在那里，它可能起源于罗马，由此卢森堡这个名字第一次出现在历史上^[20]。

公元前，卢森堡市曾是高卢人居住地。公元400年后，日耳曼人入侵，先后成为法兰克王国和查里曼帝国的一部分^[12]。

公元400年罗马人在卢森堡市建立要塞，名为“卢西林堡胡克”^[18]。963年，神圣罗马帝国皇帝和法国国王的近亲齐格弗里德伯爵在与特里尔（Trier）的圣马克西敏修道院（Saint Maximin）签订交换条约后，获得了一座小城堡。在距离卢西林堡胡克要塞不远的博克（Bock），齐格弗里德建造了自己的城堡，卢西林堡胡克。公元965年，第一道防御墙建成，以防御敌军的袭击^[19]。987年，特里尔大主教埃格伯特（Egbert）在救赎教堂（Church of the Redemption）^[注2]内祝圣了五个祭坛。在教堂附近的一个罗马道路交叉口，出现了一个市场，城市围绕着它发展起来^[26]。1050年，该镇需要扩张，因此在现在的福塞街（Rue du Fossé）附近修建了与第一堵墙平行的第二堵墙^[19]。1060年齐格弗里德的后裔康拉德（Conrad）成为神圣罗马帝国的卢森堡伯爵，卢森堡领地基本形成^[27]。到了12世纪末，城市又围绕新圣尼古拉斯教堂（new St. Nicholas Church）^[注3]向西扩张，修建了新的城墙，面积达5公顷（12英亩）^[20]。1244年，亨利四世（Henry IV）的女儿埃尔梅辛德（Ermesinde）伯爵夫人^[28]颁布了特许状，使该镇成为一座城市^[19]。

1308年卢森堡伯爵亨利四世被选为神圣罗马皇帝，称亨利七世，开创了帝国的卢森堡王朝 (1308～1437)^[27]。1320年，波西米亚约翰（John of Bohemia）^[注4]统治时期修建上城周围新防御工事^[19]。1354年，卢森堡成为公国^[19]，1364年升为公爵领地^[27]。下城^[注5]（格伦德）于1387年至1395年间加固，并于1398年竣工^[19]。随着波西米亚王国和匈牙利王国（King of Bohemia and Hungary）、卢森堡公爵西吉斯蒙德皇帝（Emperor Sigismond）的去世，齐格弗里德家族于1437年灭亡^[29]。1443年，堡垒被菲利普（Philip）率领的勃艮第（Burgundian）军队占领后，卢森堡城成为了欧洲大陆上最坚固的堡垒之一^[19]。

15世纪卢森堡为勃艮第公爵所控制^[27]，勃艮第政权加强了法国在卢森堡的影响力，法语成为行政管理的主要语言。勃艮第的继承者（16世纪和17世纪的西班牙哈布斯堡王朝和18世纪的奥地利哈布斯堡王朝）继续使用法语^[29]。17世纪，第一座炮台建成。以及这座城市两次被法国占领：一次是在1792-93年短暂占领，另一次是在七个月的围困之后^[30]。1795年，因堡垒的规模之大又坚固，绰号“北方直布罗陀”（Gibraktar of the North）的卢森堡要塞在经过十一个月的围困和封锁后向法兰西共和国军队投降。卢森堡公国以"Département des Forêts"的名义并入法兰西共和国，后来成为法兰西帝国的一部分^[19]。

根据1815年的《巴黎条约》，在维也纳会议^[注6]决定，卢森堡公国升为独立国家的地位^[27]。与此同时，卢森堡市成为德意志联帮的联邦堡垒，普鲁士（Prussian）驻军扎在城墙内^[19]，并以个人身份割让给荷兰国王-威廉一世（William I），“由他和他的继任者永久拥有完全的所有权和主权”^[注7][29]。因此，直到1890年，荷兰的国王也成为卢森堡的大公。但实际上，威廉一世并没有把卢森堡当作一个独立的国家，而是把它作为他的王国的第18个行省^[29]。

1840年，威廉二世（William II）继承了他的父亲威廉一世，并于1842年批准卢森堡加入关税同盟（与普鲁士的关税同盟）。1848年，卢森堡通过了一部非常自由的宪法，限制了王室的特权^[29]。1866年卢森堡脱离德意志邦联^[27]。1867年危机时期，拿破仑三世（Napoleon III）想要收购卢森堡。在1867年的伦敦会议上，卢森堡宣布中立，普鲁士守军离开了这座城市，开始拆除堡垒。这座堡垒花了十六年的时间才被拆除，耗资超过150万金法郎，并需要摧毁超过23千米（15英里）的地下防御工事^[19]。

1890年，根据1783年《拿骚家族家庭契约》的规定，荷兰大公的王冠传给了拿骚家族唯一的男性继承，阿道夫公爵（Duke Adolphe of Nassau）。至此，卢森堡和荷兰之间的联合体结束了，原来只是一个辖区的卢森堡市也成为一个完全独立国家卢森堡的首都^[29]。

卢森堡市的发展经历了两次可怕的挫折。1914年至1918年和1940年至1944年的两次世界大战期间，德国军队占领了卢森堡，并占领了首都卢森堡市^[19]。1940年5月10日，德国国防军入侵卢森堡大公国，这标志着长达4年占领的开始^[31]。对于卢森堡来说，这将是它存在以来最艰难的考验，因为占领军的目的是对人民进行再教育，使其成为帝国（Reich）的一部分。1940年7月至8月，卢森堡被置于德国的直接管理之下。卢森堡国家的所有结构都被摧毁，并禁止使用法语。

1944年9月10日，卢森堡被美国军队解放^[32]。1950 年 2 月 25 日通过的一项法律规范了卢森堡有关赔偿和毁坏财产的问题。1959年，卢森堡与德意志联邦共和国（Federal Republic of Germany）签署了一项条约。在该条约中，德国同意赔偿被迫参加德国战争的卢森堡公民及家属，以及被迫在德国或纳粹部队占领的领土上生活并因战争而直接遭受健康损害的公民及其家属^[33]。

战后卢森堡于1945年加入联合国（UN; the United Nations）。1949年加入北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization），放弃中立国地位^[27]。1952年，卢森堡市成为欧洲煤钢共同体（European Coal and Steel Community）^[注8][34]高级管理局的总部。从六十年代初开始，在基希贝格高原（Kirchberg plateau）上发展了一个欧洲区，通过夏洛特桥（Pont Charlotte）与卢森堡市相连^[20]。1967年7月，3个共同体的主要机构合并，统称欧洲共同体^[35]。

从1968年到1980年，欧洲投资银行（European Investment Bank）的办公室设在卢森堡市^[36]。1994年12月，卢森堡城的防御工事和老城区被联合国教科文组列入世界文化遗产名录^[19]。欧盟理事会每年四月、六月和十月在卢森堡市举行会议^[37]。经过战后的迅速发展，卢森堡市已成为卢森堡大公国的金融中心及经济中心^[5]，也是欧洲的十字路口^[20]。

卢森堡市位于西欧中心、卢森堡的南部，所在的时区为UTC+1^[38]，其中心点坐标为北纬49°36'36"，东经6°7'40"。卢森堡市边境线为52.5千米，面积为51.73平方千米，约占国家领土的2%，居卢森堡第四位^[3]。

卢森堡市属温带海洋—大陆过渡性气候^[1]，降水适中，一年中大约三分之二的时间是多云的。该市春季多雨，夏季温暖少雨，秋季凉爽，冬季寒冷且可能会下雪^[17]。

卢森堡市位于卢森堡南部。卢森堡南部地区也被称为“古特兰”（Gutland），其中生代沉积物覆盖在古生代基底之上，形成巴黎盆地的东北端^[40]。

卢森堡市位于卢森堡高原的南部，地势低洼平坦。卢森堡市海拔范围从232米到408米，市中心海拔304米^[3]。卢森堡市坐落在阿尔泽特河和佩特鲁斯河狭窄山谷的陡峭山顶上，河流冲刷出了很多深谷。卢森堡市地形复杂，城市建在多层上，横跨两个山谷。卢森堡市大片区域受到保护，例如公园、林地或重要遗产地，同时城市边界内也有大片农田^[15]。

卢森堡市城区内有两条河流流经，分别为阿尔泽特河（Alzette）和佩特鲁斯河（Pétruusse）^[15]。

阿尔泽特河（Alzette）

阿尔泽特河位于法国和卢森堡境内，发源于法国默尔特·摩泽尔省蒂勒，最终在卢森堡埃特尔布吕克附近注入绍尔河，全长73千米。 阿尔泽特河流经的法国和卢森堡境内的主要城镇有：阿尔泽特河畔埃施（Esch-sur-Alzette）、卢森堡市（Luxembourg City）、施泰因瑟尔（Steinsel）和梅尔施（Mersch）^[41]。

佩特鲁斯河（Pétruusse）

佩特鲁斯河早在20世纪30年代就被引入卢森堡市。它的源头位于迪帕赫森林的“Aalheck”地区，其主要支流是阿尔巴赫河和蔡森格巴赫河。佩特鲁斯河全长12.8千米，流经格伦德区，然后在圣乌尔里克街（Rue St Ulric）附近汇入阿尔泽特河（Alzette）。^[42]

阿尔泽特河及其支流佩特鲁斯河生态恢复工程（the ecological restoration of the Alzette river and its tributary, the Pétrusse.）

阿尔泽特河及其支流佩特鲁斯河生态恢复工程将覆盖位于施泰因塞尔镇的阿尔泽特河的一部分和位于卢森堡市的佩特鲁斯河的一部分。该项目已获得欧洲投资银行（EIB）900万欧元贷款，该贷款是根据自然资本融资基金（NCFF发放的，该基金是欧盟LIFE计划的一部分。佩特鲁斯河生态修复工程旨在恢复其受损和改变的生态系统。该措施构成了对气候变化风险的基于自然的适应，将改善卢森堡市及其下游的防洪。该项目还将通过在河流交汇处创建较缓的斜坡并增加一条鱼类十字路口来重新连接佩特鲁斯河和阿尔泽特河。该生态恢复计划基于对阿尔泽特河谷自然变化和人为开发的深入研究，并与当地政府密切合作实施^[43]。

卢森堡市有20多种植物，如欧洲山毛榉（Fagus sylvatica）、榛树（Corylus avellana）、英国常春藤（Hedera helix）、欧洲角树（Carpinus betulus）、欧蓍shī草（Achillea millefolium）等^[44]。

卢森堡东南部的大马蹄蝠种群是整个中欧和西欧唯一具有高繁殖潜力的种群^[45]。

卢森堡市下辖24个行政区^[4]，市政管理局驻于Hôtel de VilleL-2090 Luxembourg^[9]。

Beggen

Beggen的土地面积为17091公顷，位于卢森堡市的北部边缘地带。截至2022年12月31日，有为3800名居民，占卢森堡市人口总数的3.14%。俄罗斯联邦大使馆坐落于此^[46]。

Gare

Gare区占地105.26公顷，位于首都的中心，该区有卢森堡中央车站，交通发达，企业很多。截至2022年12月31日，居民人数为11895人，占卢森堡市人口总数的9.02%^[47]。

根据卢森堡宪法，地方政府以市议会为中心，市议会由27名成员组成(自1964年以来固定)，每六年在10月的第二个星期日选举产生，并于次年1月1日就职^[48]。

卢森堡市的市议会由市长领导，且市长是市议会中最大政党的领导人。2013年12月，莉迪亚·波尔弗宣誓就任卢森堡新市长^[49]。卢森堡市行政机关为市议员协会（colllège des bourgmestre et échevins）。其成员是从市议员成员中选出的，卢森堡市最多可有6名成员^[48]。市议员协会的会议由市长主持，不向公众开放^[50]。

2021年，卢森堡市居民约占全国总人口的五分之一^[51]，人口数量在全国名列第一。其中，外国人口数量占总人口数量的约70.82%，女性人口数量占总人口数量的约48.14%，男性人口数量占总人口的约51.86%^[52]。截至2023年初，卢森堡市人口约12.8万人^[1]。

卢森堡市居民族群构成复杂，截至2016年2月26日，卢森堡市的居民包含160个不同国籍^[53]。其中，葡萄牙人是卢森堡市最大的外国少数民族群体，占该市人口的15%^[5]。

卢森堡市官方语言为德语、法语和卢森堡语^[5]。其中，法语多用于行政、司法和外交；德语多用于报刊新闻；卢森堡语是一种西日耳曼语，为民间口语，也用于地方行政和司法^[54]。由于卢森堡市有不同民族混居，存在多语言情况。因此在这种丰富的多语言环境下，通常许多出版物和文章至少是双语的^[5]。

卢森堡宪法规定了宗教自由^[55]。卢森堡市居民的主要宗教信仰是罗马天主教，也有少数人信奉新教、英国圣公会、犹太教、穆斯林和印度教。圣母院（卢森堡语：Kathedral Notre-Dame，法语：Cathédrale Notre-Dame，德语：Kathedrale unserer lieben Frau）是卢森堡市的罗马天主教大教堂，位于卢森堡南部。它原是一座耶稣会教堂，于1613年奠基，是卢森堡唯一的大教堂。圣母玛利亚是卢森堡市的守护神^[56]。

卢森堡市是卢森堡大公国的金融中心及经济中心，也是世界顶级金融中心之一^[5]。卢森堡市内产业以第二产业和第三产业为主^[20]，其经济主要由金融服务业、钢铁制造业和信息通信技术业驱动^[1]。金融服务业是该市最重要的经济支柱之一，许多国际银行和金融机构都在这里设有分支机构^[22]。钢铁制造业作为卢森堡市的另一重要产业，是其工业领域中最重要的部门，并为卢森堡市提供了许多就业机会^[57]。1952年，卢森堡市成为欧洲煤钢共同体（European Coal and Steel Community）^[注8][34]高级管理局的总部。卢森堡市拥有先进的通信基础设施和高速互联网连接^[21]，吸引了许多科技公司和初创企业在这里设立办事处或研发中心^[58]。

卢森堡市的经济稳定发展得益于其优越的地理位置、政治稳定和开放的商业环境，这些因素吸引了大量国际企业在卢森堡市进行商业活动^[21][59]，较著名的公司有阿塞洛–米塔尔集团（Arcelor-Mittal）、欧洲卫星公司（SES GLOBAL）、卢森堡货运航空公司（Cargolux Airlines International）、卢森堡广播电视公司（RTL）等^[23]。

自 19 世纪以来，钢铁制造业已成为卢森堡工业的重要组成部分^[60]。钢铁制造业作为卢森堡传统工业，是其工业领域里最重要的部门^[12]。1952年7月23日，卢森堡市被选为欧洲煤钢共同体高级管理局的总部，一直到1981年，卢森堡市虽不再是高级管理局总部，但仍然负责欧洲议会的部分工作，确保煤炭和钢铁向共同市场的有序供应^[34]。世界巨头钢铁制造商安赛乐米塔尔集团（ArcelorMittal）的总部位于卢森堡市，2022年，其粗钢产量为68.89百万吨，排名世界第二^[61]。

卢森堡的制造业在一个世纪前经历了钢铁业全盛时期后，行业的重心逐渐从传统材料移至高附加值的特殊领域产品，其中不少已成为市场上的领先产品。除生产复合材料、纳米材料、高性能钢材、可生物降解和可循环使用材料、玻璃、混凝土、橡胶及塑料等先进材料外，卢森堡的制造业在材料表面功能化方面也具有专长，其重点发展和专业领域包括：高度自动化生产线、信息-物理制造系统、增材制造（AM）及降低能耗和废物产生等^[21]。众多相关企业都将公司总部或区域总部设在卢森堡市，比如杜邦公司（DuPont de Nemours）作为其中代表企业，在卢森堡市经营了50年左右，专门生产聚酯zhǐ薄膜、高科技建筑材料、医疗包装和工业个人防护设备^[62]。

截至2023年5月，金融业占卢森堡大公国GDP的25%^[59]。作为欧洲最大的投资基金中心、欧元区最大的私人银行中心以及再保险公司的首选注册地，卢森堡大公国已成为一个多元化的金融中心，为国际客户提供先进的产品和服务^[63]，并因经济、社会和财政稳定性，使其成为世界上少有的获得各大评级机构AAA评级的国家之一^[21][64]。正因为如此，许多跨国金融机构选择卢森堡大公国作为其欧洲运营中心，或在此设立投资基金、资产管理、私募股权、保险和再保险等领域的卓越中心，并将关键机构设在卢森堡市^[63]。截至2022年底，共26国125家银行在卢森堡大公国注册，是世界第二、欧洲最大的基金管理中心，管理资金超5兆亿欧元，占全球基金市场份额56%，其中多家银行将总部或区域总部设在卢森堡市^[23]。如德意志银行卢森堡分行银行（Deutsche Bank LuxembourgS.A.）^[65]、中国银行卢森堡分行（Bank of China Luxembourg Branch）^[66]及卢森堡中央银行（Banque centrale du Luxembourg）等^[67]。

自2016年卢森堡颁布法案以来，卢森堡大公国成为继美国之后第二个对开发地球以外的资源制定全面法律框架的国家^[68]。卢森堡航空与航天集团（GLAE）总部即设在卢森堡市，是卢森堡航天局（LSA）的重要合作伙伴，致力于在全球范围内推广卢森堡及其航天部门^[69]。

最初为支持卢森堡金融、广播和航天业的繁荣而开发，快速增长的信息和通讯技术（ICT）行业已使得卢森堡发展成为网络安全和数据保护的全球卓越中心。其中，业务范围最大的通讯公司卢森堡邮报集团（POST Luxembourg）总部即坐落于卢森堡市，一百多年的发展，为卢森堡市乃至整个卢森堡大公国的ICT都做出了巨大贡献^[70]。

卢森堡大公国是银行业务、财富管理、投资基金、私募股权以及保险的欧盟理想在岸枢纽^[21]。众多金融机构组织分散驻扎在首都卢森堡市^[71]，虽未形成明显经济功能分区，但这些机构助力卢森堡市在2023年3月的GFCI（全球金融中心指数）综合竞争力排名中获得第19名的成绩，全球共有120个金融中心参与该排名^[72]。

卢森堡市是全球钢铁制造商安赛乐米塔尔集团的总部所在地，该公司是安赛乐与米塔尔钢铁公司于2006年合并而成的，是全球最大的钢铁生产商之一^[12]。该公司在卢森堡生产的高性能钢材被用于世界各地的大型建筑项目，如纽约世贸中心一号楼（One World Trade Center）、卡尔加里The Bow大楼、莫斯科联邦大厦（Federation Tower）、中国上海环球金融中心等^[21]。该集团在2021年营业收入765.71亿美元，销售额149.56亿美元，2022年全球财富500强中排名第153位^[12]。

卢森堡市是欧洲领先的全货运运输公司——卢森堡国际货运航空公司的落户地。Cargolux在全球范围内提供高质量的定期包机航空货运服务，使用全747货机机队和稳固的货运承包商网络，覆盖90多个目的地。Cargolux在50多个国家设有超过85个办事处，其股东为卢森堡航空（35.10%）、卢森堡国际计算机协会（35.00%）、卢森堡国家银行（10.90%）、SNCI（10.67%）和卢森堡大公国（8.32%）^[73]。卢森堡机场年平均吞吐量为120万吨，装备现代、精良，可确保地面勤务安全、高效、快速。货物可以创纪录的速度，从停机坪上的巨型宽体货运飞机上卸下后一路运送，通过海关^[12]。

卢森堡航空航天集团（Groupement luxembourgeois de l’aéronautique et de l’espace，简称GLAE) 成立于2005年2月，在卢森堡国家和欧洲层面为私营和公共部门创造合作机会，总部设在卢森堡市。GLAE 与众多航空航天业公司有合作关系，包括GRADEL、HITEC Luxembourg、ispace Europe、LuxGovSat、LuxProvide、LuxSpace、POST Luxembourg、RHEA System Luxembourg、SES、Telindus Luxembourg等。GLAE 寻求成为政府的对话者，解决卢森堡大公国在制定太空政策上所遇到的问题^[69]。

卢森堡邮报集团成立于1842年，是卢森堡大公国领先的邮政和电信服务运营商，还提供金融和集邮服务。到2022年，卢森堡邮报集团及其子公司拥有4689名员工，是卢森堡大公国最大的雇主之一，凭借其良好的声誉扎根于卢森堡。电信服务范围从固定电话和移动电话到互联网接入和电视，以及许多为企业设计的定制服务。2022年，其提供的5G服务覆盖了卢森堡大公国95%的人口^[70]。

卢森堡大公国的教育体系包括基础教育、中等教育和高等教育，大多数学校为国立且免费，4-16岁的学生必须上学^[74]。卢森堡市有19所小学^[75]，16所中学^[76]。卢森堡市拥有完善的高等教育体系，提供学士、硕士和博士学位等多种课程，比如卢森堡大学（The University of Luxembourg）是卢森堡最大、最负盛名的大学，提供各种英语、法语和德语课程；卢森堡商业与金融学院（Luxembourg School of Business and Finance）是一所私立大学，提供商业、金融和经济领域的各种 MBA 课程；国际欧洲研究所（International Institute for European Studies）也是一所私立大学，提供欧洲研究、法律和政治学方面的各种课程^[77][78]。

卢森堡大学

卢森堡大学成立于2003年，是卢森堡大公国唯一的公立大学。卢森堡大学共有三个校区：主校区贝尔瓦尔校区（Becal Campus），位于阿尔泽特河畔埃施，拥有研究和教学设施、大学图书馆和学习中心以及学生住宿和城市生活；基希贝格校区（Kirchberg Campus）位于卢森堡市商业区的中心，毗邻国际金融中心和欧洲机构；林珀茨贝格校区（Limpertsberg Campus）靠近卢森堡市中心的住宅区。卢森堡大学是一所具有多语言和跨学科特征的国际研究型大学，具有3个跨学科中心，提供18个学士学位和46个硕士学位，以及多种职业培训和终身学习课程供学生选择。截至2023年，该大学约有6000名学生（学士、硕士、博士）、1000名继续教育学生和300名教授^[78]。《泰晤士报高等教育》将卢森堡大学的国际视野排名全球第4位，在2023年年轻大学排名中排名第25位，跻jī身全球前250所大学之列^[79]。

卢森堡大公国的医疗保险制度十分完善，在卢森堡居民、包括在卢森堡工作的外国人，都必须加入医疗保险体系。加入医保体系的居民可直接到综合医院、专科诊所问诊^[80]。卢森堡市规模较大的医院有卢森堡中心医院（Centre Hospitalier de Luxembourg，简称CHL）^[81]和基希贝格医院（Kirchberg hospital）^[82]。

卢森堡中心医院

卢森堡中心医院于1976年开业，由市立医院（现为CHL中心）、始建于1936年的夏洛特女大公妇产医院（现为CHL妇产医院）和始建于1966年的儿科诊所（现为CHL Kannerklinik）合并而成。截至2023年，CHL可容纳589张床位，在超过97个专业领域拥有2743名在职员工，其中约有447名医生和1645名护理人员。2022年，CHL共接待了约28238名住院患者、11927名日间医院住院患者以及609782名咨询和医疗技术部门的门诊患者^[81]。

卢森堡大公国有8种日报、9种周报及20余种月报、杂志等，其中影响较大的报纸为《卢森堡言论报》（Luxemburger Wort，德文，日发行7.5万余份）^[83]，其总部位于卢森堡市^[82]。

卢森堡广播电视公司（CLT）于1997年与德国UFA公司合并组成欧洲最大免费电视和广播公司CLT-UFA，2000年该公司与英国Pearson电视公司合并组成欧洲最大广播电视集团RTL Group。截至2023年，该集团在10个国家拥有52个电视台和29家广播电台，节目覆盖整个欧洲，其总部位于卢森堡市^[84]。卢森堡本国电视频道有：RTLTélé Lëtzebuerg，Nordliicht TV，Uelzechtkanal，dok-den oppene Kanal 和Chamber TV^[83]。

卢森堡政府十分重视科研工作，卢森堡国家研发和创新预算不断增加，位于卢森堡市的重要科研机构主要为卢森堡大学（科学、技术与医学学院，简称FSTM）^[12]。FSTM致力于传授数学、物理、工程、计算机科学、生命科学和医学领域的多学科专业知识。截至2023年，该学院5个部门拥有585名研究员及2297名学生，贡献了778篇出版物。物理与材料科学系的亚历山大·特卡琴科（Alexandre Tkatchenko）教授获得2023年Foresight Feynman纳米技术理论奖^{[注9][85][86]}。

卢森堡市文化资源丰富，有多样的文化场馆供市民参观。卢森堡市的博物馆及展览场馆除了莱策堡市博物馆（Lëtzebuerg City Museum）、沃邦别墅—艺术博物馆（Villa Vauban-Musée d’Art de la Ville）以及巴士和电车博物馆（Musée de tramways et de bus de la Ville de Luxembourg）外，还有其他9个博物馆和艺术中心，并不定期更新展览^[87]。 卢森堡市的图书馆网络汇集了文化机构、大学、学校、公共和专业图书馆的图书馆，其中卢森堡市图书馆（Cité Bibliothèque，又称“图书馆城”）咨询和借阅区功能齐全且舒适，所有文件均可免费获取，并且可以免费使用互联网接入站^[88]。此外，卢森堡市还有两个剧院，为各个年龄段提供可参与的文化活动^[89]。

莱策堡市博物馆（Lëtzebuerg City Museum）

莱策堡市博物馆所收藏的历史文物是对文物进行研究的结果，一方面完善了现有的收藏品类，另一方面为文物研究机构提供了丰富资源。该博物馆藏品多样，由与卢森堡市工业、手工艺或商业遗产相关的物品、证明城市发展的模型、平面图和旧版画、大量海报、纺织品、陶瓷、照片和旧明信片组成，展现卢森堡市1000多年的历史^[90]。

卢森堡市图书馆/图书馆城（Cité Bibliothèque）

卢森堡市图书馆成立于1968年，直到1978年底一直位于剧院广场，1979年图书馆迁至哈米利厄斯中心。截至2023年，该图书馆提供包括4种语言（法语、德语、英语和卢森堡语）的书籍、有声读物、电影和期刊，供成人、青少年和儿童使用^[91]。

卢森堡市众多类型的体育设施及服务遍布各区，这些体育设施除了用于“全民体育”计划的活动外，还为当地体育协会和学校提供服务^[92]。截至2023年，卢森堡市内有24个体育馆和体操馆，15个足球场，5个游泳馆，8个网球场，4个滑板公园，还有独具特色的山地自行车训练场（Bike Park Boy Konen）^[92]。卢森堡体育场（Stade de Luxembourg）为卢森堡大公国的国家体育场，可举办橄榄球和足球比赛等大型赛事^[93]。此外，卢森堡市还是ING卢森堡夜间马拉松赛（ING Night Marathon Luxembourg）及卢森堡女子网球大师赛（Luxembourg Ladies Tennis Masters）的举办地^[92][94]。

山地自行车训练场（Bike Park Boy Konen）

该山地自行车训练场是卢森堡大公国唯一将Table-Line、Enduro-Track、North-Shore、Pumptrack 和 BMX-Track这些元素集中在一个场地上的地方。该训练场赛道专为休闲运动和比赛而设计，可让学生学习与该运动项目实践相关的技术并促进山地自行车运动的总体推广^[92]。

卢森堡联盟竞技足球俱乐部（Racing FC Union Luxembourg）

卢森堡联盟竞技足球俱乐部成立于2005年，由卢森堡市三支历史悠久的俱乐部卢森堡联盟、01联盟和Spora Luxembourg合并而成，是卢森堡大公国第一个国家级联赛（卢森堡国家级联赛）中最年轻的俱乐部之一。该俱乐部在2007至2008年的赛季达到了其短暂历史的顶峰，在卢森堡足球俱乐部赛季中排名第二，这一表现为俱乐部赢得了短暂参加欧罗巴联赛的机会^[95]。

ING卢森堡夜间马拉松赛（ING Night Marathon Luxembourg）

该马拉松赛于2006年开始在卢森堡市举办，是卢森堡大公国最大的体育赛事^[96]。该比赛在每年5月份举办，比赛项目除全程马拉松、半程马拉松和团体跑（四人接力赛）外，还举办“5K Run For Success”，让跑步初学者可以尝试和探索马拉松的世界。此外，还有迷你马拉松（12岁以上儿童）和迷你马拉松（12岁以下）供年幼参赛者选择^[96][97]。

卢森堡女子网球大师赛（Luxembourg Ladies Tennis Masters）

卢森堡女子网球大师赛是一项高水平的女子网球锦标赛，于每年10月在卢森堡市举办^[96]。该赛事前身是由国际女子网球推广协会（IWTP：International Women's Tennis Promotion asbl.）于1991年开始在卢森堡举办，直到1995年一直是邀请赛。此后，IWTP连续举办了25年的WTA赛事（1996年至2021年，2020年因疫情中断）。2021年第25届WTA锦标赛决赛结束后，IWTP决定从2022年开始以卢森堡女子网球大师赛的形式继续该项赛事^[94]。

卢森堡市自然环境资源丰富，森林面积约1055公顷，占领土总面积的20%以上，作为城市周围的绿肺，可以净化空气、生产氧气和捕获大气中的二氧化碳，同时为供暖、建筑和造纸等工业供应木材^[98]。

卢森堡大公国的《国家能源和气候计划》（NECP）草案确定了其2030年能源部门的目标。政府决定在2030年前，将非碳排放交易系统的排放量比2005年水平降低50-55%，超过欧盟确定减少40%的标准，符合低于2°/1.5°的全球温度目标，并计划到2050年实现温室气体净零排放和使用可再生电力^[99][12]。

卢森堡政局稳定，社会安宁，首都卢森堡市连年被联合国评为“世界最安全城市”^[12]。2021年，卢森堡全国的凶杀率为每10万人口0.6起。尽管卢森堡凶杀率近年来大幅波动，但在2002年至2021年期间呈下降趋势^[100]。卢森堡市市内警力充沛，约有20个警察局分布在各区，其中国家大公警察总局（Directorate-General of the Grand-Ducal Police）即在卢森堡市芬德尔区域^[101]。

卢森堡市位于卢森堡南部，卢森堡东邻德国，南毗法国，西部和北部与比利时接壤^[1]，作为西欧地区重要交通枢纽的卢森堡有多条交通要道汇聚于卢森堡市，具备四通八达的交通运输网络，涵盖公路、铁路及航空，交通十分便利^[58]。

卢森堡市面积极小，因此公路系统密集，道路质量高，连接性强，其公路系统由高速公路和区域道路组成，由桥梁和道路管理局（Administration des ponts et chaussées）管理^[102]。截至2022年，卢森堡大公国国家级公路总长2909千米，其中高速公路163千米，国道850千米，重修道路1877千米，其余道路19千米^[103]。卢森堡的6条高速公路网络覆盖全国，其中5条（A1、A3、A4、A6及A7）均经过卢森堡市^[104]，并与德国、法国及比利时的高速公路相连接^[105]。

卢森堡市铁路网连接德国、法国及比利时，涵盖卢森堡所有铁路线的主要车站和终点站，卢森堡市内有多个火车停靠站点，其中最重要的火车站为卢森堡车站（Gare de Luxembourg），是该国和该市唯一的国际火车站^[13]。卢森堡铁路网由卢森堡国家铁路公司（Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois，简称CFL）进行管理运营^[106]，由其运营的5条连接卢森堡市周边城市和国家的主要铁路线路均途径卢森堡市^[107]。

2006年开始，卢森堡和巴黎之间开通了高速铁路TGV（Trains à Grande Vitesse）^[58]，卢森堡车站连接法国高速铁路东线网络，运行时速高达300千米/小时^[108]。

卢森堡市拥有该国唯一的国际机场卢森堡机场（Fluchhafe Lëtzebuerg）。卢森堡机场位于距市中心东北方向6千米的芬德尔（Findel）^[109][110]。卢森堡机场航线网和航班稠密，约有13家航空公司从卢森堡飞往欧洲及北非城市，如巴黎、伦敦、法兰克福、阿姆斯特丹、马德里、罗马、突尼斯和摩洛哥等^[110]。2020年，卢森堡机场客运量约145万，货物吞吐量约90.6万吨^[111]。中国南航计划2023年12月下旬起新开通广州-郑州-卢森堡航线，这将是卢森堡首条飞往中国大陆的定期客运航班^[112]。

卢森堡机场还是卢森堡国际货运航空公司（Cargolux）的主要枢纽，Cargolux作为欧洲最大的全货运航空公司，拥有现代化的波音747-8和747-400货机机队，在全球范围内提供高质量的定期和包机航空货运服务^[73]。

卢森堡是全球唯一一个完全实行免费公共交通的国家，自2020年2月29日起，公共交通（包括火车、缆车、有轨电车和公共汽车）对所有人、居民和游客均提供免费服务（一等座、头等舱及季票服务除外），旨在减缓城市交通拥堵、改善空气质量，并提高市民对公共交通的使用率^[113]。

公共汽车

公共汽车是卢森堡市区内主要的交通方式，覆盖了市中心及周边地区。卢森堡市的公交线路网络由市交通管理局（Autobus de la Ville de Luxembourg，简称AVL）运营，分为城市线路（AVL、TICE）、连接不同地区的区域线路（RGTR、CFL巴士）以及跨境线路^[114]。

缆车

卢森堡市的CFL缆车于2017年12月10日开通，将基希贝格高原（Plateau du Kirchberg）与铁路连接起来，并提供前往有轨电车、公共汽车和PC2自行车道的通道。为了确保火车、缆车和有轨电车之间良好的交通流畅性，高峰时段，缆车每3分钟出发/到达一班；非高峰时段，缆车为3.5分钟出发/到达一班^[115]。

有轨电车

卢森堡市内有轨电车线路全长约16千米，由5个路段组成^[116]，设有17个车站，其中包括6个换乘枢纽。自2017年12月10日第1路段启用起，有轨电车提供3个换乘枢纽之间的连接，服务8个车站，主要包括Luxexpo（卢森堡国际展览中心）、Nationalbibliothéik/Bibliothèque nationale（国家图书馆）、Europaparlament/Parlement européen（欧洲议会）等地标地点；自2018年7月27日起，有轨电车在第2路段增设3个车站，即Theater（剧院）、Faïencerie（陶器）及Stäreplaz/Étoile（星广场）；自2020年12月13日起，有轨电车网络已延长2千米，并与2个新的换乘枢纽和4个新车站互连；自2022年9月11日起，有轨电车线路新增2个车站和1个换乘枢纽^[117]。

卢森堡大公国因所处地理位置临近其他欧洲国家，其文化具有多样性及国际化的特点。卢森堡市作为大公国首都，更是具备多样文化。在饮食方面，既保留自身传统，又能融合其他饮食文化。此外，该市的新旧城区内不同风格及不同时期的建筑对比鲜明，形成别样的城市景观，并且拥有众多表演场所和艺术机构，涵盖音乐、电影和其他艺术形式^[24]。

卢森堡大公国的传统美食基本上都是以当地食材为特色的简单菜肴，由土豆制作的传统菜肴较多，可见于主菜、配菜和小吃中，如炸土豆饼（Gromperekichelcher）和血肠（Träipen）等。卢森堡大公国邻近法国、比利时和德国，其饮食也受到这些欧洲国家的影响，代表性美食为干意大利面（Pastaschutta）^[118]。在卢森堡市内的餐厅里，均可见到以上美食，比如有名的HOSTELLERIE DU GRÜNEWALD餐厅，位于卢森堡市的多梅尔丹日（Dommeldange），其菜肴特色为通过传统和现代相结合的创意烹饪rèn当地食材^[119]。截至2023年，卢森堡市内有3家米其林一星餐厅（La Villa de Camille et Julien，Ryôdô以及Mosconi），提供欧洲及日本饮食^[120]。

炸土豆饼（Gromperekichelcher）

炸土豆饼是卢森堡最受欢迎的特色菜之一，这道菜由土豆饼用油煎炸而成，传统上会搭配盐和苹果酱食用，但随着口味和烹饪风格的创新，这道菜还可以搭配汤配菜，或者搭配鲜奶油和莳萝当主菜食用^[121]。

血肠（Träipen）

血肠是一道极具卢森堡风格的餐食，由猪头肉、肺、肾、舌头或其他内脏与猪血、卷心菜、洋葱和面包混合制成，肉混合物用盐、胡椒和一种特殊的夏季咸味料调味后，填入肠衣，成型为香肠，煮熟后可食用。在卢森堡，血肠通常在冬季享用，传统做法是油炸或烘烤，并与苹果酱搭配^[122]。

以马忤wǔ斯盛宴（Éimaischen Celebration）

这是在卢森堡市老城区Rue Marché aux Herbes和Place du Marché-aux-Poissons庆祝的一个民间基督教节日，于复活节星期一（Easter Monday）举办。卢森堡市传统市场Éimaischen在该节日期间出售各种手工艺品，最有名的是陶土鸟（Péckvillecher）^[123]。该节日灵感来自于耶稣的门徒行进到以马忤斯，他们在复活前看到耶稣显现^[124]。

十月节（Oktav）

为纪念圣母玛利亚（Virgin Mary）而庆祝的“十月节”是卢森堡市一年中的主要活动之一，在四月底到五月初的两周时间里，来自全国各地以及德国、比利时和法国地区的教区居民开始前往卢森堡市朝圣。他们会去卢森堡圣母大教堂（the Cathedral of Our Lady of Luxembourg）参观圣母玛利亚的雕像，然后在小市场（Mäertchen）寻找食物^[125]。

卢森堡城市电影节

卢森堡城市电影节于每年二月底至三月初举办，搭建了一个由长短篇小说电影和纪录片以及一次性活动滋养的探索平台，2018年成功吸引了超过30500名游客^[126][89]。该电影节由文化部和卢森堡市共同支持，是该国的官方节日。每年该电影节都会提供精心制作的节目以及众多独家电影。该活动为期十一天，通过精选的小说和纪录片、特别放映、国家制作以及针对年轻观众的循环，展现国际当代创作的真正全景。2023年，除了在各个合作影院（Ciné Utopia、Kinepolis Kirchberg、Cinémathèque de la Ville de Luxembourg）举办的234场放映之外，它还吸引了469名国际宾客和专业人士，并在卢森堡市各个文化机构举办了一系列免费研讨会、展览和音乐会^[92]。

E-Lake音乐节

每年八月，卢森堡市埃希特纳赫湖畔免费举办的E-Lake音乐节都会吸引超过20000人前来。该音乐节最早可追溯到1983年，所表演的内容涵盖摇滚乐、独立音乐、说唱与嘻哈和电子乐等。参加音乐节的观众还可以在埃希特纳赫湖畔观赏自然风光，此外，音乐节还有场地供观众进行露营活动^[127]。

古典建筑

卢森堡市旧城区保留了众多16世纪至19世纪的建筑，包括16世纪的城堡和防御工事、17世纪的哥特式建筑以及18世纪的文艺复兴和巴洛克风格建筑等。从19世纪开始，一些堡垒被作为景观元素融入到城市发展项目中，许多古典建筑物被重新利用，成为行政部门或博物馆，这些遗迹所在社区也因此得以保留^[128]。

现代建筑

卢森堡大公国的现代建筑设计较注重生活质量、可持续建设和定制设计这三个方面。自2017年起，国家所有新建建筑都必须符合A级能源分类规定的标准，即能耗极低的住房。可持续性已成为建筑设计和建造的主要因素，所有新建筑的设计都需着眼于其生态足迹，从材料选择到能源性能都要慎重考虑^[129]。卢森堡市内具有代表性的现代建筑有国家历史与艺术博物馆（National Museum of History and Art）、断奏（Staccato）^[130]以及卢森堡体育场（Stade de Luxembourg）等^[131]。

卢森堡市市旗为白底，中间是头顶戴黄色王冠的蓝色狮子^[132]。

卢森堡市作为一个国际化城市，拥有开放的文化氛围，同时也保留了丰富的历史人文景观。卢森堡市曾两次被选为欧洲文化之都。卢森堡市的老城区和防御工事（Luxembourg, old quarters and fortifications）被联合国教科文组织列为世界文化遗产。^{[5][注10][25]}

由于特殊的地理战略位置，卢森堡从16世纪到19世纪的1867年成为中立国前，一直都是欧洲最重要的要塞之一。卢森堡曾辗转落入欧洲各列强（神圣罗马帝国、勃艮第公爵、哈布斯堡家族、法国和西班牙国王，最后是普鲁士人）的手中。其气势雄伟的城防工事是跨越了几个世纪的欧洲军事建筑的缩影，后被拆除，只剩少部分残余。1994年，联合国教科文组织将卢森堡市老城区和防御工事列为世界文化遗产。^[25]

圣母大教堂是卢森堡市的罗马天主教大教堂，也是卢森堡唯一的大教堂，位于卢森堡市的东部。它最初是一个耶稣会教堂，于1613年铺设建立，于1935年至1938年间进行了扩建^[55]。该教堂是晚期哥特式风格的杰出典范，展示了受文艺复兴风格启发的各种组件和装饰品。19世纪初，它被祝圣为圣玛丽教堂，1870年教皇庇护九世为圣母大教堂举行了祝圣仪式^[133]。

阿道夫大桥，也被称为新桥，是卢森堡市南部的一座双拱桥。该桥由法国人保罗·塞茹内（Paul Séjourné）和卢森堡人阿尔伯特·罗当日（Albert Rodange）设计，建于1900年至1903年，阿道夫大公（Grand Duke Adolphe)统治时期。这座巨大的双拱桥横跨Pétrusse山谷，跨度超过85米，高42米，全长153米。阿道夫大桥已成为某种非官方的国家象征，代表卢森堡的独立，并已成为卢森堡市的主要旅游景点之一^[134][135]。

卢森堡美国公墓纪念碑，于1944年12月29日由美国第三集团军第609军需连建立，是第二次世界大战美军战争墓地，位于卢森堡市哈姆。该公墓埋葬着5076名美国战争死者，占地20.4公顷，于1960年投入使用。墓地由17英亩修剪整齐的草坪组成，周围环绕着33.5英亩的树林。该设计呈柔和弯曲的扇形，由九个部分组成，散布着四个喷泉、雄伟的树木以及广阔的玫瑰和杜鹃花床。它由美国战争纪念碑委员会管理^[136][137]。

大公宫是卢森堡市的一座宫殿，位于卢森堡市历史中心-老城区（Vill Haute)。它是卢森堡大公^[注11]的官邸，也是他作为大公国国家元首履行大部分职责的地方^[55]。

塞巴斯蒂安·勒普雷斯特·德·沃邦（Sébastien le Prestre de Vauban）是法国军事工程师兼任路易十四顾问，他对卢森堡市的防御工事进行了大规模的扩建和整修工程。他在该市外围的防御圈内修建了防御堡垒，包括波旁堡和尼德格吕内瓦尔德堡。如今，这位法国建筑师的名字已成为卢森堡堡垒形象的代名词，沃邦塔（Vauban Towers）和沃邦别墅（Vauban Villa）等几座古老建筑，以及沃邦中学（Lycée Vauban）等更现代的建筑都以他的名字命名^[138]。

保罗·赫尔明格（Paul Helminger）是卢森堡政治家，1999年至2011年11月期间担任卢森堡市市长，他是民主党众议院议员（1984年至1989年），卢森堡陷入钢铁危机，并且必须在经济上重新定位时，保罗·赫尔明格参与了多个海外经济代表团，并吸引到了许多新企业来到卢森堡。结束政治生涯后，保罗·赫尔明格接掌卢森堡航空（Luxair）和卢森堡货运航空（Cargolux）的领导权^[139][140]。

卢森堡大公国作为欧盟成员国之一，聚集众多欧洲机构设在卢森堡市，如欧洲委员会服务机构（翻译、出版、统计）、欧洲审计院、欧洲法院、欧洲投资银行、欧洲投资基金及欧洲议会秘书处等^[141]。

1952年，卢森堡市与法国梅斯成为友好城市，以加强两个城市及其居民之间的交流^[142]。2022年3月，两个城市在结对70周年之际，签署宪章，以巩固双方的合作和友谊关系^[143][144]。

2000年，卢森堡市与法国梅斯（Metz）、德国萨尔布吕肯（Saarbrücken）以及德国特里尔（Trier）组成跨境网络QuattroPole，旨在在其政府之间制定共同的政治战略和可持续关系，深化该地区的合作并支持欧洲在流动性、经济、教育、文化、旅游、社会政策和环境的一体化^[145]。