重庆森林

电影《重庆森林》（英文名：Chungking Express）是一部由导演王家卫编剧并执导的香港爱情片，由林青霞、梁朝伟、王菲、金城武等人主演，于1994年7月14日在中国香港首映。^[1]

影片讲述了两段彼此独立又互为注解的都市爱情故事，失恋警员223邂逅金发女杀手，短暂温情一夜后爱情戛然而止，快餐店女招待阿菲多次潜入迷恋的巡警663家中被撞破，两人开始产生爱情。^[1]电影采用多重叙述视角和碎片化的剪辑手法，表现了男女之间的偶遇、分离与复合，诠释了对爱情、时间、生命的理解。^[6]

《重庆森林》获第14届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角及最佳剪辑等四项大奖，获第31届台湾电影金马奖最佳男演员、斯德哥尔摩电影节最佳女演员等重要奖项，并获得各大奖项提名20余次。^[7]本片是王家卫首部获得国际发行的影片，它的拍摄时间不到两个月^[8][9]，预算为1500万港币^[9]，首次上映22天票房约767.9万港币（至1994年8月4日）^[10]，世界范围内的累计票房收入约150万美元。^[5]。位列BBC评选的百大非英语片第56名。^[11]

25岁生日前夕，编号223的警察何志武（金城武 饰）遭遇失恋，处于失恋综合症之中。他为这段感情守护了一个月，从4月1日愚人节和女友阿May分手开始，阿武每日都去超市购买5月1日过期的凤梨罐头，如果买满30罐后前女友没有回头，那这段感情就会过期。他不断用着中、日、英及粤语跟旧日女友通着电话。

一日在街头他与一金发女子（林青霞 饰）擦肩而过。金发女子是一名杀手，她在酒吧看到凤梨罐头，上面的日期告诉她，期限快到了，如果不尽快内找到那帮偷走她的货品的印度人，她将大祸临头，于是她杀了那帮印度人后逃走。57个小时之后，阿武和金发女杀手在酒吧偶遇，阿武连换几种语言开场搭讪，两人共度一夜，逃亡中的金发女杀手沉沉熟睡，阿武在旁守护，一边看着午夜电视节目播出的粤剧戏曲片，一边大啖dàn沙拉和炸薯条。阿武每次失恋都要去跑步，早上，阿武预感他与金发女杀手的情感过期，正准备离开在雨中跑步，CALL机收到了金发女杀手的生日祝福。

另一边，阿武经常光顾的兰桂坊快餐店来了新的女招应阿菲（王菲 饰）。在和阿武擦肩而过的6个小时以后，她迷恋上了警察663（梁朝伟 饰）。663每天为女友买快餐店沙拉，这天为女友买了炸鱼薯条换口味，却被女友却提出她也要“换口味”分手了。女友在快餐店给663留了信件，阿菲私自拆开了，还拿到了663家的钥匙。阿菲之后就趁663不在家的时候去他家打扫、清理、装饰，悄悄地改变663原来的生活。终于有一天，阿菲被663撞见，663忽然感到感情的回归。当晚，663约阿菲到对面的California Bar。阿菲却去了真的加州，只留给他一张看不清目的地的登机证。

一年后，成为空姐的阿菲回来了，再一次来到快餐店，耳边却响着曾经熟悉的《California Dreaming》。此时663已经不是警察，而成为快餐店的老板了。阿菲穿着空姐制服，面对惊讶的663不动声色，递给663一张新的“登机证”。两人约见，663说可以跟阿菲去任何地方。

《重庆森林》的英文名“Chungking Express”，是香港尖沙咀的重庆大厦和中环兰桂坊的快餐店“午夜特快”的合称。^[6]其中，“Chungking”是指影片中第一段故事中的重庆大厦，这个建筑物主要是各种小生意和犯罪活动，住着很多印度人、巴基斯坦人和尼泊尔人，^[8]遍布为旅行者和背包客所熟知的廉价旅馆，是一个夹杂异国声音和语言的地球村，承载了导演眼中的真正的香港；“Express”则是指第二段故事中位于中环兰桂坊的名为“午夜特快”的著名快餐店（Midnight Express），从尖沙咀乘坐渡轮穿过维多利亚港就能到达这家快餐店。^[9]

《重庆森林》首要灵感来自于村上春树的《在一个美妙的四月春晨，遇见100%完美女孩》，影片开头的警匪追逐戏码，金城武饰演的警察223何志武与林青霞饰演的金发女杀手擦肩而过，同样是难以捉摸的感觉和转瞬即逝的人物关系。^[9]影片中处处有着时间的存在，阿武和663对着有时间记忆的物体说话，类似于村上春树小说里的“读梦人”对着头骨说梦，例如警察阿武的独白台词“57小时后，我会爱上这个女人”，这种独白形式已成为王家卫的标签，也被认为是对村上春树小说中第一人称叙述的灵感延续。^[9]影片中共使用35次个人独白，其中警察223独白15次、警察663独白15次、金发女杀手独白2次、阿菲独白3次。^[12]

王家卫以约翰卡萨维茨的《格洛丽亚》中的吉娜罗兰兹和女演员葛丽泰嘉宝为原型，塑造了林青霞的角色。^[8]影片中林青霞饰演的女杀手头戴金色假发和墨镜，银屏形象与村上春树的另一篇小说《1963/1982年的伊帕内玛姑娘》中的人物相似。^[9]

电影的两段故事分别由两个摄像师拍摄而成，第一段故事是刘伟强拍摄的，第二段是杜可风拍摄的。^[8]《重庆森林》大量使用手持、肩扛摄像机拍摄镜头，画面晃动让人恍惚炫目，构图画面也不规则，^[6]大量蓝色色色调的运用，富有后现代式的视觉影像表现方式，构建了“王家卫式”的电影美学。^[13]影片开头警察223追逐逃犯，摄影师大胆使用肩扛摄影、慢速快门追随人物移动，辅以升降格拍摄。画面焦点虚虚实实处在虚焦的状态，朦胧而又飘忽不定；拍金发女杀手的追逐戏，王家卫带着林青霞、杜可风等剧组人员在没有得到许可的情况下，硬闯进重庆大厦里去拍戏，重庆大厦里的印度警卫对他们进行了围追堵截。^[14]特殊的拍摄环境，使得画面具有强烈的主观色彩，晃动、模糊的画面具有很强的视觉冲击力，给观众全新的感受，却又与主角状态、影片主题契合。^[13]

影片以青色暗淡为主要色调，隐喻凌乱、空虚、冰冷的现实世界，片中大部分场景为夜间或早晨，天气晦暗，突显人物心境郁闷与压抑。摄影师十分注意寻找每个场景的暖色调物体，有意识形成冷暖色调的强烈对比，富于个性的色彩极具主观情绪化，预示着人物的特殊情感，映照着人物的独特的心灵世界。^[14]在拍摄重庆大厦的内景时主要采用蓝色，在拍摄夜总会时则使用金黑色，刘伟强和杜可风将色彩降至最低，并聚焦于布光和运动。^[9]导演有意用这种特殊的拍摄手法来表现社会生活的纷繁复杂，人与人之间看似亲密实质四处充满隔阂的关系。^[6]

金城武在快餐店前打电话给所有认识的人时，镜头是倾斜的，暗示他生活失重，内心空虚，以及他于另一端谈话者的无足轻重。影片运用广角镜头捕捉一些封闭的压抑空间，用不同的画格速度拍摄梁朝伟与王菲在快餐店时前后的对比，富有表现力，也无声展示着城市的浮躁和莫名其妙。^[6]

《重庆森林》是王家卫剪辑《东邪西毒》的间隙，不到两个月拍出来的，王家卫自称是“公路电影”，影片的每个场景是拍摄前的前一天晚上或当天早上才写出来的。^[8]在拍摄本片时香港特别流行几个故事拼在一起拍电影，王家卫原本想拍摄三个故事，每个半小时，加一起就是90分钟。^[15]由于篇幅有限只选用了其中两个，后来王家卫将第三段素材拍成了电影《堕落天使》。^[12]

金城武在这部影片中讲了四种语言，他的独白都是普通话，大部分对话都是口音很重的粤语，当他给他的一个前女友打电话时，他说的日语，而在抓捕嫌疑人时，他说了一句英语（“举起手来”）。当他接近林青霞的角色时，他尝试了所有四种语言。金城武饰演的角色设定是25岁，其本人当时年龄为20岁。^[8]

金城武饰演的警察223在片中的任务设定有所改变，最初的情节设置为金城武饰演的青年警探说服林青霞饰演的退休女明星出面，协助警方办案，但最后这个故事情节被放弃了。^[8]删减的片段中，林青霞身穿细肩带低胸洋装，摘掉假发与墨镜把麦唱歌。^[16]

在第一段故事中，可以看到阿菲购买了大型加菲猫毛绒玩具，后来在第二段故事中，她把毛绒玩具送给了警察663。^[8]

喜爱吸烟的王家卫因常戴深色太阳眼镜示人，被称“墨镜王”。但在金像奖颁奖典礼上王家卫凭借《阿飞正传》和《重庆森林》获得最佳导演时，他所戴只是普通的大黑框眼镜。^[10]

昆汀·塔伦蒂诺很喜爱这部电影，因此与米拉麦克斯公司签订协议，专门成立了自己的放映公司“Rolling Thunder”买断影片国际发行权，以便将《重庆森林》推向更多电影观众；^[9][17]

电影制作人被住在公寓楼下的邻居告上了法庭，因为有一场戏的场景是警察663的公寓被水淹了，拍摄的楼层位于三楼，下面的两层都遭受了水灾。^[8]影片中警察663住的公寓其实是影片摄像师杜可风的住处。^[18]英国摇滚乐队J-church看完《重庆森林》写了一首歌《I want to see Faye Wong》，歌词中称想要见王菲，还写到“如果给我一半的机会，我将成为你的梁朝伟”。^[19]挪威Green Club Riviera乐队在其98年的首张专辑中收录了《Faye Wong》这首歌，从歌词来看，该乐队受到了《重庆森林》的影响，“给我一个吻，我将变成663，疯狂与你相爱……”^[19]

《重庆森林》成为后现代类型电影的样板。本片让王家卫在创作电影时，在各种类型中创造各种变化的信心日益增强，弥补了王家卫未能拍成《阿飞正传》下集的遗憾，影片双联画式结构的效果，让“实验性的公路片”这一类型的存在得以被证实，依赖纪录片技法如手持摄影、自然光、镜头内效果的超前影片风格，对未来电影有着实质影响。本片叙事过程中对时空偶合的编排，成为了后现代电影实践的样板。影片在世界范围内大受欢迎，导演对时空的操弄尤其是对香港空间的表现具有抽象意味，让那些从未到过香港的观众爱上尖沙咀和中环。^[9]

获得奥斯卡金像奖的电影《月光男孩》（Moonlight）颇受《重庆森林》的影响，这部影片的导演是王家卫的迷弟，在看到王家卫的《重庆森林》后，影片的风格化将他完全吸住，继而走上导演这条路，影片《月光男孩》镜头、音乐、气质，都带有极浓的“重庆森林”风格。^[20]

本片最初的中国香港版本达98分钟，王家卫对国际版进行了多项修改，将时长延长至102分钟：

国际版扩展了金发女杀手走私旅行做准备的场景，以及后来寻找走私者的场景；

在国际版中，林青霞在重庆大厦与一群印度人进行毒品交易的段落，播放的是典型宝莱坞歌曲的音轨；在香港版中，播放的是影片主题曲；

林青霞遭到背叛之后，还有一个扩展的场景：她绑架了一个小女孩，向后者的父亲逼问那些潜在的毒贩的行踪；而香港版没有这个情节；

在国际版中，金城武饰演的警察何志武在女友窗外徘徊的情节出现得更早；

在香港版本中，王菲演唱的《California Dreaming》在警察663喝咖啡的镜头中播放。国际版则删除了这段音乐（只留下环境噪音），但《California Dreaming》仍然出现在影片的结尾。国际版是王家卫的首选版本，并已被用于大多数家庭录像带的发行。香港版本由世界录像公司在VHS/激光盘上发行，由美亚在VHS/LD/DVD上发行。

以上资料来自^[21]

影片的内里充满了感情，尽全力书写了都市的边缘现象，同时一方面讽刺了快餐式的爱情，另一方面又表现了对纯真美好爱情的向往。电影中的主角整日游荡在幽暗的城市角落，或处于社会底层，或不为社会所接受，在现实生活和精神领域中流浪漂泊着，是都市的边缘人。影片展示了一幅现代都市生活图，人物内心充斥着游离与主流之外的无力感、渺小感和孤寂不安。影片也阐述了对现代爱情的看法，昙花一现的快餐爱情很美丽，也带给人们无限的悲伤。^[22]

《重庆森林》中存在着许多脚步特写，如用“高跟鞋”代指女性形象，作为体现物化爱情的一种悲剧化符号，它代指着223和女杀手、663和女空姐转瞬即逝的爱情。通过物化的爱情，将抽象化为具体，赋予“凤梨罐头”“厨师沙拉”等意象以无穷的意蕴，他们把自己的感情投射到其他东西上^[9]，隐喻人们面对真正的爱情选择逃避，并转而奔赴快餐式爱情的看法。^[23]

影片的叙事是碎片化以及非线性的，剧情是拼接式的，比以往传统线性叙事更为深刻和新奇，不能被观众惯性思维去推理，给观众一种陌生化审美的感受，体现了强烈的后现代性主题风格。^[12]

本片的台词设计了许多看似毫无意义的数字，强调时间的转瞬即逝，如“57个小时后，我爱上了这个女人”，“……6点多出生……还有2分钟25岁……四分之一个世纪”，“368……爱你一万年”，“……距离只有0.01公分。6个小时……”，等字眼充斥着整部影片，给人心理上的冲击。精确的数字本给人一种紧迫之感，将这种冷冰的符码与人的主观感情相连，显现而出影片中作为常人的主角们的属性。^[23]

《重庆森林》将音乐与电影结合起来，将都市男女在爱情中在挣扎与伤痛表现得恰到好处。影片中共使用31段音乐，其中流行音乐28段、戏曲音乐3段、MTV风格音乐3段，累计音乐长度约48分钟左右，约占全片长度的53%；有源音乐16段、无源音乐15段，王菲《梦中人》2段、欧美流行音乐13段。第一段故事以陈勋奇和贾西亚的原创音乐作为林青霞的角色配乐，第二段故事则以《加州之梦》作为王菲的角色配乐。导演对音乐的使用，使得影片符合中国香港乃至全世界的观众的审美，观众更容易共情导演在电影中传达的主题。^[24]

《California Dreaming》中文名为《加州之梦》，是影片中阿菲最喜欢听的音乐，这首歌在片中出现了6次^[8]，抒情又有力量额摇滚风格，很好的表现了阿菲与警察663两人在爱情上的契合，以及两人对于自由、自我解放的渴望。王家卫让《梦中人》这首歌与电影结合，让王菲用独特的烟嗓唱出，表达了阿菲内心对爱情的萌动，在孤寂而沉闷的影片中注入了生命力。这首歌是翻唱小红莓以前的风靡作品，一举成为热门歌曲^[25]

金发女杀手出现在酒吧时播放的《Things In Life》带着一点爵士的感觉，节奏缓慢而跳跃，短促而明快，侧面刻画了林青霞饰演的角色，衬托其利落自强、冷酷神秘的人设。当她得知自己是被最爱的男人出卖时，在这首《Things In Life》中，杀死了这个指使印度人偷货的爱人，也使得这个女杀手爱恨分明的角色性格展现出来。再如《追逐一班行而上列车》在女杀手被一群印度人追杀时响起，这首急促的音乐烘托出令人紧张的故事氛围，同时也表现出女主角的果敢和敏捷。^[26]

影片将流行音乐热潮带至中国香港，它不仅仅是一部伟大的配乐电影，也是众多流行音乐家创作的起源。^[25]王家卫在影片中选择的国外流行歌曲：“爸爸妈妈”乐队（The Mamas and the Papas）的《加州梦》（‘California Dreamin’）、黛娜·华盛顿（Dinah Washington）的《一日之别》（‘What a Difference a Day Makes’）、丹尼斯·布朗（Dennis Brown）具有雷鬼乐节拍的《生命中的事物》（‘Things in Life’）等。同样重要的还有几处宝莱坞风味的音轨，以及深夜电视节目播出的粤剧戏曲片。撕裂了观众对尖沙咀或“午夜特快”在空间认知上的感觉。^[9]为中国香港音乐行业引进国外音乐提供了范本，影片中的国外乐队跨越语言障碍为更多观众所熟知，如小红莓乐队因这首歌被翻唱在中国大受欢迎，其主唱多次回到中国内地和香港。^[25]

制片公司^[3]1泽东电影公司（中国香港）发行公司^[3]1米拉麦克斯影业公司（美国）2JMM Invest S.L.3Rolling Thunder4Miramax Home Entertainment（美国）5Atalanta Filmes（葡萄牙）6人造眼（英国）7Buena Vista Home Video8Cinema Mondo（芬兰）9标准收藏（美国）10Homescreen发行信息^[1][5]电影分级^[5]PG-13片长^[1]98分钟（港版）/102分钟/111分钟(台湾版DVD)类型^[1]剧情/爱情

国家/地区上映/发行日期-中国香港1994年7月14日-瑞士1994年8月11日洛迦诺电影节加拿大1994年9月15日多伦多国际电影节美国1994年9月26日纽约电影节美国1994年10月芝加哥国际电影节瑞典1994年11月斯德哥尔摩国际电影节法国1995年3月22日-日本1995年7月15日-韩国1995年9月2日-英国1995年9月15日-德国1995年10月曼海姆-海德堡国际电影节荷兰1995年10月5日-丹麦1995年11月17日-意大利1995年11月24日-芬兰1995年12月7日-澳大利亚1995年12月26日-巴西1996年1月19日-美国1996年3月8日-捷克1996年7月卡罗维发利国际电影节阿根廷2003年4月16日布宜诺斯艾利斯国际独立电影节中国香港2018年4月4日香港国际电影节中国内地2018年4月14日北京国际电影节西班牙2020年12月31日4K字幕版

上映信息来源^[3]

影片于1994年7月14日在中国香港上映^[1]，上映22天累计票房767.9万港币（截至2004年）^[10]；1996年3月8日该片在美国20家影院上映，首映票房3万美元，累计票房60万美元；2007年6月1日至12月27日，本片在亚太地区、欧洲、中东和非洲地区重映，累计票房3万美元；2021年2月25日至5月20日，该片在亚太地区、欧洲、中东和非洲地区再次重映，累计票房14.9万美元；2021年6月17日重映，累计票房5.45万美元；2022年在韩国重映，累计票房17.5万美元；世界范围内的累计票房收入约150万美元。^[5]

这部影片在豆瓣TOP205中排110名^[1]，被《时代》杂志选为“1996年最佳电影”之一，在其1996年12月23日的年终评论中排名第八，被影片制作人史蒂芬·施耐德列入“死前必看的1001部电影”名单。^[8]位列BBC评选的百大非英语片第56名。^[11]

“王家卫的《重庆森林》像落雨一样清新，是两段充满痛苦和幽默的爱情故事。王家卫具有不可捉摸的风格，让人想起昆汀·塔伦蒂诺和吉姆贾木许。”——凯文·托马斯（《纽约时报》特约撰稿人）^[29]

“香港编剧和导演王家卫的《重庆森林》是一部时髦而有趣的影片，在技术上，这部电影是一流的，所有的主要演员都很出色。”——大卫.亨特·(《好莱坞报道》撰稿人)^[30]

“一个是少年寻春，一个是少女怀春，题材很普通，但王家卫对于细节的执着给电影加分不少，譬如那些长长的山道电梯，拥挤菜市场、低价集市，还有重庆大厦里的卖莎丽的印度人，展现出了香港生机勃勃的一面。”——（《南方周末》评价）^[31]

“我至今还记得在大学录像厅里第一次看完《重庆森林》时收获的惊叹：原来电影是能这么拍的。”——罗杰·伊伯特（美国影评人、剧本作家）^[17]

网站豆瓣^[1]猫眼^[32]MTC^[30]IMDB^[33]烂番茄^[34]评价8.88.678（媒体评分）8.0（分数）88%(爆米花指数)NO.110(排名)-8.3（用户打分）NO.2607(排名)93%（新鲜度）826926人评价890人评价-92K人评价-

（截至2023年12月5日）

-插曲^[35]曲目名称（中/英）演唱者1Califonia DreamingThe Mamas & The Papas2追逐一班形而上列车（ChasingThe Metaphysical Express）陈勋奇3感性森林（Seunous Forest）陈勋奇4太空内的快活（Fornication In Spacet）陈勋奇5梦中人王菲6汗雨泪（Rain,Tear and Sweat）陈勋奇7夜餐（Night Snack）陈勋奇8残酷仙境节奏（Entering The Hardboiled Wonderland）陈勋奇9Things In LifeDennis Brown10硬摇硬滚的游魂（Rock Like The Dog）陈勋奇11What a diff’rence a day madeDinah Washington12伤心短篇（Heartbreak Interlude）陈勋奇13分手前最后一声再见（Sweat Farewell）陈勋奇14胡思乱想王菲

2021年，《重庆森林》确定翻拍，作品暂定名《重庆森林2020》，相关单位已公示其备案立项信息，由王家卫编剧，或将于2025年上映。故事的发生地在上个世纪90年代的香港和2036年的重庆，少年小千和阿May不甘被基因配对牵手，执意找寻自己的“命运”。^[36]