迪迪埃·德罗巴

迪迪埃·德罗巴，全名迪迪埃·伊夫·德罗巴·泰比利（Didier Yves Drogba Tébily），1978年3月11日出生于科特迪瓦阿比让，前科特迪瓦国家足球队队长，司职中锋。^[1]德罗巴被评价是非洲最伟大的足球运动员之一，切尔西最伟大球员之一，2006年和2009年两次获得非洲足球先生。^[2][3]

1998年，20岁的德罗巴在法甲球队勒芒（Le Mans Football Club）完成首秀。^[1]2002-03赛季德罗巴转会至法甲甘冈足球俱乐部（En Avant de Guingamp）。^[4]2003-04赛季德罗巴转会至马赛奥林匹克（Olympique de Marseille，以下简称“马赛”），这个赛季德罗巴打进19球，带领球队打进欧洲联盟杯（以下简称“欧联杯”）决赛。^[5]

2004年7月，德罗巴加盟切尔西。在切尔西的第一个赛季，他就帮助球队获得了英超联赛冠军，次年卫冕英超冠军。2012年3月，德罗巴成为第一位在英超打进100球的非洲球员。^[6]2012年的足总杯决赛，德罗巴打进一球，帮助球队战胜利物浦（Liverpool F.C.）获得足总杯冠军，他也成为唯一名四次足总杯决赛都有进球的球员。^[7]同年面对拜仁慕尼黑的决赛，德罗巴带领球队首夺欧冠。^[8]此后德罗巴转战中超，在上海申花踢了6个月，又转会至土耳其俱乐部加拉塔萨雷。在土耳其超级杯决赛中，德罗巴打入制胜球帮助球队获得了土耳其超级杯冠军。2014年7月，德罗巴回到切尔西。^[9][10]2015年德罗巴转会至美国职业足球大联盟（以下简称“大联盟”）的蒙特利尔冲击俱乐部（Montreal Impact）。2017年德罗巴加盟美国足球二级联盟菲尼克斯升腾俱乐部（ Phoenix Rising FC），并获得其股份。2018年，40岁的德罗巴宣布退役。^[11]德罗巴在职业生涯中，10次决赛打入10球，获得了10座俱乐部层面的冠军奖杯。^[12]2022年4月21日，德罗巴入选英超名人堂。^[13][14]

2002年至2014年，德罗巴代表科特迪瓦出战，从2006年到他从国家队退役，他一直是科特迪瓦国家足球队的队长。德罗巴为科特迪瓦出战105场，打进65球，是科特迪瓦的历史最佳射手。^[15][16]2006年，德罗巴带领科特迪瓦打进2006年德国世界杯，这是该国第一次参加世界杯，科特迪瓦小组第三出局。^[17]2006年和2012年，德罗巴2次进入非洲杯决赛，但都在最后的点球大战中输掉。2014年8月8日，德罗巴宣布从国家队退役。^[18]

德罗巴积极参与非洲社会事务，为科特迪瓦的和平事业做出了贡献。德罗巴在2006年世界杯预选赛出线以后，呼吁科特迪瓦内战双方停战、谈判。^[19]2007年，他被任命为联合国开发计划署亲善大使，并于2018年12月成为国际和平与体育组织副主席。^[20]

德罗巴1978年3月11日出生于科特迪瓦阿比让。他5岁时被父母送到法国与他职业足球运动员的叔叔米歇尔·戈巴一起生活。三年后，德罗巴回到阿比让。^[4]他每天在城里的停车场踢足球，但他在父母失去工作之后，再次返回到法国与其叔叔生活。^[21]1991年，德罗巴父母也前往法国，此时德罗巴加盟瓦讷足球俱乐部，1993年，德罗巴又加盟巴黎的勒瓦卢瓦·佩雷足球俱乐部。18岁时，德罗巴进入大学学习，同时加盟到勒芒足球俱乐部。德罗巴在21岁时决定成为职业足球运动员并开始专心训练。^[22]

德罗巴在21岁确定成为职业足球选手后，他与法乙球队勒芒签订他第一份职业合同。在德罗巴第一个赛季，30场打进7球，但当他受伤之后的比赛中未取得进球。在第二个赛季，德罗巴的伤病痊愈，在21场内打进5球。^[23]

2001-02赛季，德罗巴在赛季中期转会至甘冈。在转到甘冈的后半个赛季，德罗巴出战11场，打进3球，帮助球队避免降级。在2002-03赛季，德罗巴出战34场，打进17球，帮助甘冈获得了法甲的第七名，创造队史纪录，自己也位列法甲射手榜第三名。^[4]

2003-04赛季，他转会到马赛，在法甲出战35场，打进19球，欧冠出战6场，打进5球，欧联杯出场8次，打进6球，打进欧联杯决赛。德罗巴在2004年首次进入世界足球先生候选名单，并荣膺yīng法国足球甲级联赛赛季最佳运动员以及法国足球先生称号。^[24][25]

2004年7月，德罗巴在穆里尼奥的邀请下以2400万英镑加盟切尔西，在他出战的第三场比赛，面对水晶宫时打入了他的英超处子球。^[26]但在面对利物浦时德罗巴腹部拉伤，休战2个月。^[27]在这个赛季切尔西获得了英超冠军，距他们上次在英格兰最顶级联赛夺冠已时隔50年，这也是他们第二个最顶级联赛冠军。^[28]在与利物浦的联赛杯决赛中，常规时间双方2-2打平，当比赛进行到106分钟时，格伦·约翰森右侧界外球大力掷入禁区，德罗巴力压利物浦队长海皮亚在门前近距离将皮球捅入网窝，帮助球队获得了英格兰联赛杯冠军。德罗巴在这个赛季为切尔西出战41场，打进16球。^[29]

2005年8月7日，德罗巴梅开二度，帮助球队2-1战胜阿森纳夺得社区盾冠军。切尔西在第8分钟打破僵局，德尔奥尔诺中后场左路长传，德罗巴快速前插抢位于森德罗斯之前，胸部停球后突入禁区左肋门前7码出左脚挑射破门。当比赛进行到第56分时，中后场大脚长传，古德约翰森头球摆渡，德罗巴摆脱森德罗斯后突入禁区，德罗巴先是横向晃开了出击的莱曼，随后又同回防的劳伦拼脚将皮球留在脚下，禁区左肋10码处入射近角入网梅开二度。^[30]在英超战胜曼城的比赛中，德罗巴再次梅开二度，但是他进第二球时先用手碰球，然后凌空抽射入网，由于裁判没看见，被判进球有效。^[31]在这个赛季德罗巴帮助球队卫冕英超冠军，他为切尔西出战41场，打进16球。^[29]

德罗巴在该赛季的各项赛事打进33球，凭借20粒英超进球荣膺该赛季的英超金靴奖。^[32][33]在欧冠对阵巴塞罗那的小组赛中，德罗巴在比赛进行到93分钟时头球帮助球队扳平，主教练穆里尼奥为此滑跪庆祝。^[34]在与阿森纳的联赛杯决赛中，德罗巴梅开二度帮助球队2-1逆转取得了冠军。比赛20分钟，巴拉克中路左脚挑传，反越位的德罗巴禁区右侧10码处单刀冷静推射破门。84分钟时，罗本左路传中，德罗巴中路8码处力压森德罗斯头球破门梅开二度，帮助球队反超比分。^[35]在足总杯决赛时，德罗巴面对曼联打入制胜一球。常规时间双方0-0战平，当比赛进行到116分钟时，德罗巴同兰帕德踢墙二过二配合后突入禁区，抢在出击的范德萨之前11码处凌空捅射破门，帮助球队第4次获得足总杯冠军。^[36]2007年1月，德罗巴被评为科特迪瓦足球先生，3月被评为非洲足球先生。德罗巴在该赛季入选了PFA英超联赛年度最佳阵容，PFA英超年度最佳球员第二名，第一名是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（以下简称“C罗”）。^[37]

德罗巴在2007-08赛季共出战32场，打进15球。^[29]2007年位列世界足球先生第4，仅次于卡卡、梅西、C罗。^[38][39]

德罗巴在膝盖手术4个星期后，2008年1月6日的足总杯第三轮切尔西对阵女王公园巡游者比赛中复出，比赛进行到60分钟时，德罗巴替补上场并戴上队长袖标，这场是他在参加国家队比赛前的最后一场俱乐部比赛。^[40]德罗巴从国家队返回后，在2008年联赛杯决赛中打入一球，他也成为联赛杯决赛的射手王，但最终切尔西1-2不敌托特纳姆热刺。^[41]

2008年3月23日在英超争冠关键战中，德罗巴梅开二度，帮助球队2-1战胜阿森纳，追平榜首的曼联。比赛第72分钟，德罗巴扳平比分，切尔西后场长传反击，德罗巴禁区前胸部停球被阻挡，皮球在阿森纳回防队员的碰撞下弹回禁区内，德罗巴跟上一脚怒射，皮球直入大门右下角，切尔西1-1阿森纳。第80分钟，切尔西反超比分，阿内尔卡接右路传中头球一蹭，德罗巴埋伏在禁区内稍做调整半转身抽射，阿穆尼亚尽管挡了一下，但还是无法阻止皮球入网，切尔西2-1阿森纳。^[42]

2008年4月30日，德罗巴在欧冠半决赛次回合中打进两球，本场比分3-2，总比分4-3战胜利物浦，切尔西历史首次打进欧冠决赛。33分钟时，兰帕德直传，阿贝罗阿拦截未果，卡劳晃过海皮亚后在16码处的劲射被雷纳扑出，德罗巴禁区右侧12码处劲射近角入网，帮助切尔西首开纪录。第105分钟，马卢达直传，利物浦造越位失败，阿内尔卡突入禁区右侧回传，德罗巴前点8码处推射近角入网梅开二度。^[43]在与曼联的欧冠决赛中，德罗巴在117分钟被红牌罚下，最终切尔西输掉了点球大战。^[44]

赛季初，德罗巴因为伤病，缺席了8月到11月的比赛。^[45][46]11月中旬，德罗巴打进了该赛季首球，但是也是在这场比赛，他因为向看台抛掷硬币被禁赛三场。^[47][48]在欧洲冠军联赛中以2-1战胜CFR克鲁日，德罗巴打进了他本赛季的第二个进球，^[49]而他本赛季的第一个英超联赛的进球来自于2008年12月下旬以2-0战胜西布罗姆维奇的比赛。^[50]但此后由于他的伤病和停赛，德罗巴逐渐失去了主教练斯科拉里的信任，变成替补。^[51]

2009年2月初，原教练斯科拉里被解雇，新教练古斯·希丁克上任。在新教练上任后的前5场比赛中，德罗巴打进4球。^[52][53]2009年2月26日欧冠1/8决赛首回合切尔西对阵尤文图斯，德罗巴打入一球，帮助球队在主场1-0获得胜利。比赛第12分钟，切尔西获得前场右侧任意球，兰帕德将球开入禁区，尤文球员解围不远，巴拉克背身回敲，卡劳在禁区前沿得球后直塞，德罗巴在禁区内转身右脚射门将球打进。^[54]2009年4月15日欧冠1/4决赛切尔西对阵利物浦，比赛第51分钟，兰帕德直传，阿内尔卡右路突破传中，门前德罗巴飞身铲球蹭了一下，利物浦门将雷纳判断失误将球挡进大门，此时切尔西1-2落后于利物浦。比赛第57分钟，德罗巴造点，巴西后卫阿莱士助跑打门，切尔西扳平比分。比赛76分钟，巴拉克前场断球后直传，德罗巴禁区左侧晃倒斯科特尔传中，兰帕德门前包抄破门，切尔西反超比分。最终切尔西本场比分4-4，总比分7-5进入半决赛。此战德罗巴打进1球，造1点球，助攻1次，帮助球队在主场淘汰利物浦。^[55]

欧冠半决赛切尔西不敌巴塞罗那被淘汰，赛后德罗巴向摄像机大吼，表达着自己对这场比赛判罚的不满。^[56][57]2009年6月17日，欧足联对德罗巴禁赛6场，其中2场是3年内缓期执行，此后切尔西上诉，减掉1场禁赛。^[58]

2009年3月19日足总杯半决赛，切尔西2-1逆转阿森纳，进入决赛。比赛第84分钟，兰帕德长传，反越位成功的德罗巴晃过出击的法比安斯基射入空门，完成绝杀。^[59]2009年5月30日足总杯决赛，切尔西2-1逆转埃弗顿夺冠。在比赛21分钟，兰帕德分球左路，马卢达传中，德罗巴小禁区边缘外头球破门，1-1扳平比分。最终切尔西在比赛第72分钟完成绝杀，赢得了他们第5次足总杯冠军。^[60]

德罗巴本赛季出战42场，打进14球。^[29]

2009年8月9日社区盾决赛，德罗巴在点球大战中打入1球，帮助球队6-3战胜曼联，赢得了社区盾冠军。2009年8月16日，英超揭幕战，德罗巴梅开二度帮助球队逆转战胜赫尔城。37分钟，德罗巴任意球直接破门，下半场伤停补时阶段，德罗巴禁区内0度角射门门绝杀，切尔西完成逆转。^[61]

在禁赛缺席3场欧冠比赛后，德罗巴在2009年11月4日对阵马德里竞技的比赛中复出，此战德罗巴6分钟连入2球，帮助球队提前出线，比赛第82分钟，马卢达左路传中，德罗巴小禁区边缘头球破门。6分钟之后，阿什利-科尔传球，德罗巴摆脱两名后卫的射门被阿森霍扑出，但他随即补射入网。^[62]

2010年5月9日，德罗巴帽子戏法，帮助球队8-0大胜维冈竞技，夺得该赛季的英超冠军。比赛第63分钟，德罗巴倒钩被扑，门前乱战，随后德罗巴远点头球破门，打入切尔西本赛季的第100球。68分钟，德罗巴主罚点球命中。比赛80分钟，贝莱蒂直传，乔·科尔禁区右侧传中，波利特未能拦截，德罗巴射入空门，德罗巴完成帽子戏法。^[63]

2010年5月15日足总杯决赛，德罗巴任意球帮助球队1-0战胜朴茨茅斯。比赛第59分钟，德罗巴主罚自己创造的任意球，脚打球门远角，皮球击中右立柱内侧后弹入网窝，成为本场比赛唯一进球。^[64]本赛季德罗巴出战44场，打进37球，帮助球队获得英超和足总杯双冠王，他也荣膺了英超金靴。^[29]

德罗巴在社区盾对阵曼联的比赛中替补登场，但是未能帮助球队获得胜利。^[65]德罗巴在赛季初对阵西布罗姆维奇中再次上演帽子戏法，帮助球队6-0大胜对手。^[66]在下场比赛对阵维冈竞技中送出3次助攻，切尔西6-0大胜对手。^[67]德罗巴在主场对阵斯托克城中打满全场，比赛76分钟主罚点球命中，这是他该赛季第4粒联赛进球。^[68]

2010年11月4日欧冠小组赛，切尔西客场4-1击败莫斯科斯巴达，提前小组出线。比赛第61分钟，德罗巴突入禁区左侧被马凯耶夫绊倒，亲自主罚点球，劲射左下角入网。第66分钟，德罗巴右路任意球传中，无人防守的伊万诺维奇8码处头球破门。最终凭借德罗巴的点球和任意球助攻，切尔西在主场战胜对手。^[69]

2010年11月8日，德罗巴确诊疟疾，在此之前他一直感到身体不适。^[70]2011年4月11日欧冠1/4决赛次回合，曼联2-1淘汰切尔西。德罗巴下半场替补出场，第77分钟时，德罗巴接埃辛直传单刀破门，扳平比分，但是随后曼联又进一球，本场比分1-2，总比分1-3，切尔西被淘汰。^[71]

德罗巴本赛季出战46场，打进13球，切尔西在该赛季获得英超第二名。^[29]

2011年8月27日，在对阵诺维奇城的比赛中，德罗巴与对方门将相撞，遭受脑震荡而缺席比赛。^[72]

9月24日在对阵斯旺西城的比赛中复出，并打进赛季首球，帮助球队4-1取胜。^[73][74]2011年11月31日，德罗巴打进了他在切尔西的第150球，但最终1-3不敌阿斯顿维拉。^[75]2012年3月10日，德罗巴在打进了他在英超的第100球，成为达到这个成就的非洲第一人。比赛第68分钟，马塔塞出直传球，德罗巴摆脱怀特赫德又晃过贝戈维奇后射入空门，帮助球队1-0小胜斯托克城。^[76]2012年4月19日欧冠半决赛，切尔西在主场迎战巴塞罗那，上半场补时阶段，兰帕德中场抢断梅西后斜传，拉米雷斯突入禁区左侧传中，德罗巴10码处抢在阿德里亚诺之前左脚扫射破门。这粒进球也帮助切尔西以总比分3-2淘汰巴塞罗那打进欧冠决赛。^[77]

2012年5月6日足总杯决赛，比赛第52分钟，兰帕德摆脱斯皮林后传球，德罗巴禁区左侧12码处面对斯科特尔左脚低射入右下死角。最终切尔西2-1利物浦夺得他们第7座足总杯。^[78]

2012年5月20日欧冠决赛，德罗巴打进扳平一球和致胜点球。比赛进行到88分钟，切尔西整场的首个角球由马塔从右侧开出，德罗巴门前9码处大力头球被诺伊尔一托入网，切尔西绝平拜仁慕尼黑。比赛进入加时，第93分钟时，德罗巴在禁区内踢倒里贝里被罚黄牌和点球，罗本主罚但射失。比赛进入点球大战，前四轮双方3-3战平，第五轮点球开始，施魏因施泰格点球被扑出，而德罗巴点球命中。切尔西赢得了2011-12赛季欧冠，这也是切尔西队史第一次赢得欧冠冠军。^[79]

2012年11月，德罗巴在切尔西足球俱乐部杂志对20000名球迷进行的一项民意调查中被评为切尔西有史以来最伟大的球员。^[80]

2014年7月25日，切尔西官方宣布德罗巴通过自由转会重返切尔西。^[9]8月18日，德罗巴在客场3-1战胜伯恩利的比赛中，在比赛第84分钟时德罗巴替补埃登·阿扎尔重返英超联赛。^[81]10月21日欧冠小组赛，德罗巴打进了他重返切尔西的第一粒进球。比赛第22分钟，对方球员禁区内手球，德罗巴点球罚进，最终切尔西6-0大胜马里博尔足球俱乐部。^[82]2014年10月27日，英超第9轮切尔西对阵曼联。比赛第53分钟，阿扎尔和德罗巴踢墙配合后的射门被对方门将扑出，随后法布雷加斯开出左侧角球，德罗巴6码处头球破门，切尔西1-0领先。这粒进球是德罗巴重返英超的第一粒进球，最终切尔西与曼联1-1战平。^[83]2015年5月24日，德罗巴宣布与桑德兰的比赛将是他在切尔西的最后一场比赛，他以队长身份上场，^[84]半小时后因伤退场，这场比赛切尔西3-1战胜了对手。^[85]德罗巴在英超共进球104粒，在2021年被萨拉赫超越之前，他一直是在英超进球最多的非洲球员。德罗巴为切尔西出战381场，打进164球。^[29]

2012年6月19日，德罗巴宣布加盟中超球队上海申花，与他的切尔西前队友尼古拉斯·阿内尔卡联手。^[86][87]7月22日，德罗巴在上海申花1-1战平广州富力的比赛中上演首秀，下半场替补上场。8月4日，上海申花主场迎战杭州绿城，比赛第12分钟，莫雷拉禁区外围直塞给德罗巴，德罗巴拿球后在禁区内面对出击的姜波推射进门，帮助球队扳平比分。第84分钟，德罗巴右路拿球后突进禁区将球射入球网。最后上海申花在主场5-1大胜杭州绿城。^[88]8月25日，德罗巴再次梅开二度帮助球队客场战平山东鲁能。开场1分钟后，申花队发出前场右侧界外球，阿内尔卡得球后斜传禁区，德罗巴快速插上，抢在杜威身前顺势一脚扫射破网，申花在客场1-0领先。比赛第75分钟，王大雷手抛球发动进攻，阿内尔卡禁区前直传，德罗巴反越位成功晃过耿晓峰将球送入空门，2-2扳平比分。^[89]德罗巴为上海申花出战11场，打进8球。^[29]

2013年1月28日，德罗巴与土耳其足球超级联赛（以下简称“土超”）的球队加拉塔萨雷签约。^[90][91]2013年2月16日，德罗巴在面对阿克西萨尔时完成首秀。比赛第65分钟替补出场，在他换上场的3分钟之后，伊尔马兹下底传中，德罗巴面对包夹将球顶进球网，2分钟之后，德罗巴与斯内德完成二过一配合，打门被对方门将扑出，球落到伊尔马兹脚下，后者打空门进球。德罗巴首秀完成处子球，帮助球队2-1战胜对手。^[92]4月9日加拉塔萨雷与皇家马德里的欧冠1/4决赛，比赛第72分钟阿姆拉巴特禁区右侧晃过佩佩后传中，背身倚住瓦拉内的德罗巴8码处脚后跟破门，帮助球队3-1领先。最终加拉塔萨雷在主场3-2赢得比赛，但总比分3-5没能晋级半决赛。^[93]5月6日，加拉塔萨雷主场击败锡瓦斯体育，提前2轮获得土超联赛冠军。^[94]8月11日，土耳其超级杯，加拉塔萨雷对阵费内巴切，常规时间双方打平，加时赛第9分钟，德罗巴头球入网，最终靠着这粒进球，加拉塔萨雷赢得了土耳其超级杯冠军。^[95]德罗巴为加拉塔萨雷出战53场，打进23球。

2015年7月27日，德罗巴与美国大联盟球队蒙特利尔冲击签订合同加盟球队。^[96][97]8月23日，德罗巴在主场0-1负于费城联队的比赛中下半场替补登场，完成首秀。9月5日面对芝加哥火焰，德罗巴上演帽子戏法，帮助球队4-3取胜，这也是大联盟历史上首个帽子戏法。比赛第27分钟，德罗巴禁区内得到队友的右路传中，扛过贴身防守的后卫，右脚卸球之后轻盈转身，将对手晃倒在地，距离门前6米处，德罗巴右脚捅射破门，1-0领先。比赛61分钟，队友快速开出任意球，德罗巴左脚大力射门入网，3-3平。第65分钟，德罗巴接队友传中射门被对方门将挡出，随后德罗巴跟进头球，蒙特利尔冲击4-3反超比分。^[98]10月25日，德罗巴在面对多伦多足球俱乐部时梅开二度，帮助球队2-1战胜对手，让球队在季后赛中占据主场优势。比赛第54分钟，队友传中，德罗巴脚后跟巧射入网，再过了1分钟后，德罗巴又一次接队友传中用后脚跟打进1球。^[99]10月29日在季后赛主场3-0战胜多伦多，此战德罗巴打进最后一球，蒙特利尔冲击历史上首次进入东部半决赛，最终被哥伦布机员淘汰。^[100][101]2016年7月，德罗巴入选了大联盟的全明星阵容，7月28日全明星阵容与阿森纳的热身赛，德罗巴打进一球。上半场补时阶段，德罗巴在小禁区内射门被切赫挡出，再射又被霍尔丁封堵，但第三次射门终于帮助队伍1-1扳平比分，最终大联盟全明星队2-1战胜阿森纳。^[102]德罗巴为蒙特利尔冲击出战41场，打进23球。^[29]

2017年4月12日，德罗巴以自由球员加盟美国低级别联赛的俱乐部菲尼克斯升腾，并成为球队的股东之一。^[103][104]2017年6月10日德罗巴首次为俱乐部亮相，打进一球，送出一次助攻。上半场德罗巴接队友传中在禁区内头球入网，下半场又助攻队友决绝杀对手，最终菲尼克斯升腾2-1战胜温哥华白帽队。^[105]2017年7月，德罗巴在对阵奥兰治县的比赛最后一分钟时打入一粒任意球，帮助球队1-1战平对手。^[106]2018年11月，在西部决赛中，德罗巴在比赛第72分钟时打入1球，帮助球队2-1战胜橙县足球俱乐部，历史上首次挺进总决赛。^[107]11月8日的决赛，菲尼克斯升腾0-1输给了路易斯威尔城。11月22日，德罗巴宣布退役，但他仍留在菲尼克斯升腾，争取让球队打进美国大联盟。德罗巴为菲尼克斯升腾出战26场，打进17球。^[108]

2002年9月8日，德罗巴在对阵南非的非洲杯的比赛中完成科特迪瓦国家队首秀，最终0-0战平。2005年10月，科特迪瓦与喀麦隆争夺世界杯非洲区的最后一张门票。最后一轮，科特迪瓦仍落后喀麦隆1分，科特迪瓦3-1战胜了苏丹，而喀麦隆踢失一粒点球与埃及1-1战平，科特迪瓦历史上首次进入世界杯。赛后德罗巴与队友下跪演讲，呼吁停止内战，开启谈判。^[19][109]2006年2月9日，科特迪瓦与尼日利亚的非洲杯半决赛，德罗巴打入唯一进球。下半场开场2分钟，德罗巴接队友佐科拉传球，将球从尼日利亚队门将恩伊亚玛两腿之间打进球门，最终靠着这粒进球，科特迪瓦打入非洲杯决赛。^[110]在非洲杯决赛中，科特迪瓦在常规时间内与埃及打平。点球大战中，德罗巴射失点球，总比分2-4不敌埃及。^[111]

2006年德国世界杯，科特迪瓦与塞黑、荷兰、阿根廷分到了“死亡之组”。^[112]德罗巴首战面对阿根廷打进自己在世界杯的首球，也是科特迪瓦历史上的首球。比赛第82分钟，丁达尼左侧底线附近传中，德罗巴左脚扫射，最终比分1-2输给了阿根廷。^[113]第二场比赛1-2败于了荷兰，德罗巴2场比赛黄牌累计达到2张，第三场比赛不能上场，科特迪瓦在0-2落后的情况下3-2逆转塞黑，排名小组第3，未能晋级淘汰赛。^[114]

2008年非洲杯杯小组赛，科特迪瓦与尼日利亚、马里和贝宁分到一组，德罗巴小组赛打入2球，分别在4-1战胜贝宁和3-0战胜马里的比赛中取得的。^[115][116]1/4决赛中，德罗巴在最后20分钟时打入1球，最终5-0战胜几内亚。^[117]半决赛1-4再次输给埃及，而后者是当届非洲杯冠军。^[118]2月9日的季军赛，科特迪瓦2-4负于加纳，收获殿军。

德罗巴在2010年世界杯的非洲区预选赛的5场比赛中，打进6球，带领科特迪瓦再次闯入世界杯决赛圈。2010年非洲杯小组赛，德罗巴在3-1战胜加纳的比赛中打入1球，科特迪瓦进入8强，但是2-3输给了阿尔及利亚。^[119][120]2010年3月，德罗巴被评为2019年度非洲足球先生，这是他生涯第二次获得该奖项。^[121]2010年德罗巴在于日本队的友谊赛中受伤，第二天做了手术，希望自己能参加世界杯。^[122]2010年6月15日，德罗巴在与葡萄牙的首场世界杯比赛的第65分钟替补登场，最后双方战平。^[123][124]2010年6月20日，德罗巴面对巴西打进1球，成为第一位在世界杯面对巴西进球的非洲球员。^[125][126]比赛进行到79分钟时，亚亚·图雷左路斜传越过两名中卫头顶，德罗巴反越位成功，在门前8米处甩头攻门弹地入右下角，但最后1-3负于巴西。^[127]最后一场3-0击败朝鲜，但是科特迪瓦仍小组出局。^[128]

2012年非洲国家杯，科特迪瓦与苏丹、安哥拉和布基纳法索同组。德罗巴在对阵苏丹的比赛中为球队打进了首球，也是他在小组赛中的唯一进球。1/4决赛中，德罗巴梅开二度，帮助球队3-0战胜赤道几内亚，但他罚丢一个点球从而错失戴帽的机会。在科特迪瓦1-0击败马里的半决赛中，他没有得分。在对阵赞比亚的决赛中，德罗巴在比赛的最后15分钟罚丢点球，最后又一次倒在了点球大战。^[129]

2014年6月，德罗巴入选科特迪瓦2014年世界杯大名单。^[130]6月2日，德罗巴在与波黑的赛前友谊赛中迎来了他的国家队第100场比赛，最终打进一粒点球但1-2输掉了比赛。^[131]在科特迪瓦的世界杯首场比赛中，他下半场替补出场，球队以1-0落后日本队。德罗巴上场后5分钟内，科特迪瓦连入2球，以2-1取胜。^[132]2014年8月8日，德罗巴以105场比赛打进65球的纪录宣布退出国家队。^[15][18]

俱乐部赛季联赛全国杯联赛杯洲际赛其他合计联赛出场进球出场进球出场进球出场进球出场进球出场进球勒芒1998-99法乙联赛200000——201999-003070020——3272000-011103100——1412001-022151121——247合计64124241——7215甘冈2001–02法甲联赛1130000——1132002–0333173420——3821合计44203420——4924马赛2003–04法甲联赛351921211611—5532切尔西2004–05英超联赛26102041950041162005–0629123110711241162006–07362063541261060332007–0819810111160032152008–0924563211050042142009–1032294322531044372010–1136112000721046132011–122453200860035132014-1528420515200407合计25410429122010743642381164上海申花2012中超联赛11800———118加拉塔萨雷2012–13土超联赛13500—41001762013–14241031—82113614合计371531—123115320特利尔冲击2015美国大联盟111100—003114122016221021—00302711合计332121—00614123菲尼克斯升腾2017美国足球联赛13900——11141020188400——43127合计211300——542617生涯总计4942094321281210250125679297

^[29]

国家队年份出场进球科特迪瓦200210200374200476200587200615820078420088420096720101142011552012149201394201463国家队总计10565

^[15]

德罗巴以体力、速度和弹跳高度而闻名，强大而准确的射门和控球。德罗巴年轻时是一名右后卫，由于他能够背对球门持球，后担任中锋。^[133][134]

德罗巴拥有一颗大心脏，总是在决赛中进球，他在俱乐部层面的10场决赛中打入10球，赢得10座奖杯。^[11][12]在2009-10和2011-12赛季之间，他在英超联赛中助攻24次，平均传球成功率为61.4%，这得益于他的视野和对球的创造力。^[135]直到2012年5月，他在切尔西的整个职业生涯中为队友提供了71次助攻，这表明他也是一名团队球员。^[136]

德罗巴也以他的任意球能力而闻名，他射门时速度和力量兼备。德罗巴会用他的速度和身体甩开防守球员，与门将进行1v1射门。^[137]

如果我签他回来，是因为他可以增强球队实力。我们要赢比赛，而迪迪埃士全欧洲最好的射手之一。他适应英超的能力很强，我们不是感情用事。——穆里尼奥（前切尔西主教练）^[138]

我们不知道德罗巴是否出场，但他的确是个难缠的对手。我们和他交手很多次，对他时刻不能放松。——弗格森（前曼联主教练）^[139]

德罗巴的状态，对球队来说太重要了。他非常投入，让对方不敢有丝毫懈怠。如果他能再进个球，那就更棒了。他此役踢得太出色了，第二个进球，他恰好赶在盯防者之前，这显示了他有多么敏锐，身体又是多么出色。——希丁克（前切尔西主教练）^[140]

德罗巴与他在巴黎认识的马里女人拉拉迪亚基特（Lalla Diakité）结婚，两人育有三个孩子。他的长子艾萨克1999年出生于法国，在英格兰长大，曾在切尔西青训系统踢球。他于 2018 年 2 月签约法国俱乐部甘冈。^[141]德罗巴有两个也是足球运动员的弟弟：乔尔·德罗巴和弗雷迪·德罗巴。弗雷迪，1992年出生，加盟法甲球队第戎足球俱乐部，效力于青年队。^{[142][143][144][145]}他是虔诚的罗马天主教徒。^[146][147]他的叔叔米歇尔·戈巴，也是一名职业足球运动员和科特迪瓦国脚，他的堂弟凯文·戈巴（米歇尔的儿子）是一名职业足球运动员，曾在法国低级别联赛踢球。^[148]2022年10月，德罗巴主持金球奖颁奖典礼，并携新女友Gabrielle Lemaire亮相。^[149]

科特迪瓦因为政变而导致南北内战，2005年10月8日，在科特迪瓦在击败苏丹获得2006年世界杯参赛资格后，德罗巴在演播室跪下演讲，要求科特迪瓦人民放下武器，这场演讲给科特迪瓦带来了5年和平。^[19][150]德罗巴后来请求将非洲杯预选赛在叛军的据点布瓦凯举办，此举有助于缓解科特迪瓦紧张的局势。^[151]2007年1月24日，德罗巴被联合国开发计划署（UNDP）任命为亲善大使。联合国开发计划署对他之前的慈善工作印象深刻，认为他的名气有助于提高人们对非洲问题的认识。^[152]2011年9月，德罗巴作为代表加入了真相、和解与对话委员会，以帮助他的祖国恢复和平。^[153]他对和平进程的贡献让《时代》杂志将德罗巴评选为2010年世界上100位最有影响力的人之一。^[154]

德罗巴的慈善工作仍在继续，2009年底，他宣布将捐赠300万英镑，用来支持百事可乐在他的家乡阿比让建造一家医院。^[155]同年，和U2乐队主唱波诺在世界艾滋病日到来之时，宣讲关于艾滋病、结核病和疟疾的防治。德罗巴说：“我非常荣幸和高兴能与波诺联系在一起并努力帮助他挽救一些生命。艾滋病确实摧毁了非洲，人们并没有真正意识到为了挽救生命有多么容易。一天只需两片，即40美分。”^[156]

2014年11月，德罗巴出现在国际足联的“足坛11人对抗埃博拉”的活动中，其中包括克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、内马尔、加雷斯·贝尔和哈维等来自世界各地的顶级足球运动员。在“一起，我们可以战胜埃博拉病毒”的口号下，国际足联与非洲足球联合会和健康专家共同完成了这项活动，球员们提出了11条建议，以提高人们对埃博拉和治疗它的方法的认识。^[157]

作为联合国开发计划署的亲善大使，德罗巴在2012到2015年与罗纳尔多和齐达内一起参加了一年一度的扶贫足球比赛。2018年，德罗巴被任命为和平与体育副总裁，这是一家由摩纳哥阿尔贝二世亲王赞助的独立组织，总部位于摩纳哥，用来在全球偏远地区开展体育扶贫工作。^[158]2021年6月，由于德罗巴对足球运动的发展和科特迪瓦恢复稳定的贡献，他获得了科特迪瓦一所大学的荣誉学位。^[159]

在2024年巴黎奥运会开幕式上，切尔西名宿“非洲刘德华”德罗巴还给贾玲撑伞，两人实现意料之外的“梦幻联动”。^[160]