赵来思

中国语言学家赵元任之女、作家

赵来思

赵来思(原名:赵莱痕思媚,[1]外文名:Lensey Namioka),女,1929年6月14日出生,[3]旅美作家、数学家,语言学家赵元任的三女。[2][4]1937年,赵来思居住在南京,面对日本侵略前往夏威夷,后到马萨诸塞州剑桥市,在剑桥上小学。[0]她在加州大学伯克利分校获学士和硕士学位,主攻数学,[4]她父亲时任加州大学伯克利分校东亚系教授,在伯克利她认识了波冈维作(Isaac Namioka)。[0]1960年代开始出版著作,大部分是为年轻人和儿童所写,主题主要包括中国和美籍华人家庭以及日本。[4]1963年,丈夫波冈维作(Isaac Namioka)接受华盛顿大学的职位,全家搬到了西雅图。[0]“文化大革命”末期,赵来思的许多亲戚情况较差,不想写关于中国的文章,故写作的主题多选择日本。[5]1976年,赵来思先后出版著作《武士与长鼻魔鬼》《白蛇城》。[5]1986年,赵来思出版历史小说《虎山魅影》。[5]1999年,著作《束缚的纽带,断裂的纽带》出版。[6]现在赵来思与已退休的丈夫仍住在西雅图。[4]

赵来思(原名:赵莱痕思媚,[2]外文名:Lensey Namioka),女,1929年6月14日出生,[4]旅美作家、数学家,语言学家赵元任的三女。[3][5]

1937年,赵来思居住在南京,面对日本侵略前往夏威夷,后到马萨诸塞州剑桥市,在剑桥上小学。[1]她在加州大学伯克利分校获学士和硕士学位,主攻数学,[5]她父亲时任加州大学伯克利分校东亚系教授,在伯克利她认识了波冈维作(Isaac Namioka)。[1]1960年代开始出版著作,大部分是为年轻人和儿童所写,主题主要包括中国和美籍华人家庭以及日本。[5]1963年,丈夫波冈维作(Isaac Namioka)接受华盛顿大学的职位,全家搬到了西雅图[1]文化大革命”末期,赵来思的许多亲戚情况较差,不想写关于中国的文章,故写作的主题多选择日本[6]1976年,赵来思先后出版著作《武士与长鼻魔鬼》《白蛇城》。[6]1986年,赵来思出版历史小说《虎山魅影》。[6]1999年,著作《束缚的纽带,断裂的纽带》出版。[7]现在赵来思与已退休的丈夫仍住在西雅图。[5]

赵来思主要从事儿童小说、青少年小说、旅行探索类文学的写作。[11]2000年,赵来思凭借作品《束缚的纽带,断裂的纽带》获华盛顿奖州长作家奖。同年凭借《老杨和他的零工》获父母选择金奖。[8]2004年,凭借作品《束缚的纽带,断裂的纽带》获加州青年读者奖章。[8]

姓名由来

赵来思(Lensey)是唯一已知的以“Lensey”作名的人。她名字在中文里没有对应的汉字。她的父亲在归纳中文语音时发现“len”和“sey”两个音节可以出现在汉语言中却没有相应的汉字,因而她被命名为“Lensey”。[12]

视频暂不可用
赵元任之女赵来思

早年经历

1929年6月14日,赵来思出生于北京市。[5][4]1937年,赵来思居住在南京,面对日本侵略向西逃亡,最终前往美国夏威夷,然后前往马萨诸塞州剑桥市。赵来思在剑桥上小学,数学成绩优异。[1]1947年至1949年就读于拉德克利夫学院。[13]她在加州大学伯克利分校获学士和硕士学位,主攻数学,[5]她父亲时任加州大学伯克利分校东亚系教授,在伯克利她认识了丈夫波冈维作(Isaac Namioka)。[1]1957年到1958年,赵来思在纽约州奥罗拉威尔斯学院担任数学讲师。1958年到1961年,在康奈尔大学担任数学讲师。[11]

文学生涯

1958年到1966年,在美国数学学会做译者。[11]1960年代,赵来思开始出版著作,大部分是为年轻人和儿童所写,主题围绕在中国和美籍华人家庭和日本[5]

1963年,丈夫波冈维作(Isaac Namioka)接受华盛顿大学的职位,全家搬到了西雅图[1]文化大革命”末期,赵来思的许多亲戚情况较差,不想写关于中国的文章,故写作的主题多选择日本。[6]1969年,赵来思还曾在日本广播公司担任广播总监。[11]

1970年代,赵来思访问日本后,对日本武士有了更深入的了解和研究。她创作了不少武士题材的作品,以1976年出版的《武士与长鼻魔鬼》为代表,该书不仅广受好评,还被波冈维作(Isaac Namioka)进一步扩展为一系列关于武士的书籍。同年,赵来思还出版了《白蛇城》。[12]

除武士系列之外,赵来思还创作了关于杨姓美籍华裔家庭的故事以及中日旅行等相关题材的作品。[12]1980年出版著作《破碎樱花树谷》。1981年出版《吸血鬼猫村》。[6]1986年,赵来思出版历史小说《虎山魅影》。[6]1999年,著作《束缚的纽带,断裂的纽带》出版。[7]

2000年,赵来思凭借作品《束缚的纽带,断裂的纽带》获华盛顿奖州长作家奖。同年凭借《老杨和他的零工》获父母选择金奖。[8]2004年,赵来思凭借作品《束缚的纽带,断裂的纽带》获加州青年读者奖章。[8]赵来思与已退休的丈夫住在西雅图[5]

2017年7月28日,赵来思在华盛顿大学东亚图书馆接受采访。[14]

赵来思在东亚图书馆接受采访
赵来思在东亚图书馆接受采访

家庭生活

1981年3月,赵来思的母亲杨步伟在美国逝世。5月下旬,回到中国讲学的赵元任偕三个女儿来南京,瞻仰杨仁山墓塔,看到金陵刻经处的恢复工作正在进行,深为庆幸。次年,赵来思的父亲赵元任逝世。1982年9月22日,赵来思和姐姐赵新那到金陵刻经处,追忆母亲的行事与业绩,并告知母亲杨步伟生前留有遗言:骨灰分为两部分,一部分随丈夫赵元任,撒在太平洋;一部分回归祖国,到祖宗身边。经反复斟酌,决定将杨步伟骨灰撒放在杨仁山塔院墓基下部,金陵刻经处为立青石碑一块,上镌:“杨仁山居士孙女、赵元任先生夫人杨步伟女士骨灰归根祖塔之处。时在一九八二年九月二十二日,金陵刻经处志。”[38]

居住环境

赵来思在西雅图家中的餐厅里,并排悬挂了两张照片,其中一幅是赵来思在科茨沃尔德教堂里亲手制作的骑士和女士的精细黄铜拓片。另一幅是中国雕塑的石敷—两个看起来很快乐、圆肚子的男人,一起笑着开着某个古老的笑话;这是她在访问中国时买的。[6]

人物关系

关系姓名图片简介
外曾祖父[9]杨仁山
中国佛教协会的创始人,[9]名文会,石台县人,逝世于南京,有《杨仁山居士遗著》传世[39]
父亲[3]赵元任
赵元任(1892年—1982年),中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一[40]
母亲[9]杨步伟
杨步伟(1889年—1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者[10]
姐姐[10]卞赵如兰
音乐教育家,哈佛大学教授,台湾“中央研究院”院士[41][42]
姐姐[9]赵新那
化学家,中南大学教授,曾任化学系分析化学教研室主任,全国青年委员会委员[41]
妹妹[10]赵小中长期从事天文物理学的研究[41]
丈夫[5]波冈维作
(Isaac Namioka)
主要从事数学的教学和研究,美国华盛顿大学教授[41]
女儿[5]Aki1959年出生[1]
女儿[5]Michi1961年出生[1]

主要作品

名称武士与长鼻魔鬼[15]
时间1976
名称白蛇城[16]
时间1976
名称日本[17]
时间1979
名称破碎樱花树谷[18]
时间1980
名称谁是胡?[19]
时间1981
名称吸血鬼猫村[20]
时间1981
名称中国[21]
时间1985
名称虎山魅影[22]
时间1988
名称食人魔岛[23]
时间1989
名称熊来了[24]
时间1992
名称坦克读数[25]
时间1992-01
名称 加入[26]
时间1993
名称四月与龙女[27]
时间1994
名称杨最小的和他可怕的耳朵[28]
publisher兰登书屋童书
时间1994-01
名称杨三和她不可能的家庭[29]
publisher兰登书屋童书
时间1996
名称白狐狸的巢穴[30]
时间1997
名称世界上最懒惰的男孩[31]
publisher度假屋
时间1998-09
名称束缚的纽带,断裂的纽带[7]
时间1999
名称世界上最饥饿的男孩[32]
时间2001-03-15
名称海洋分离,世界遥远[33]
时间2002
名称一半一半[34]
时间2003
名称武士和长鼻子的恶魔[35]
时间2004
名称食人魔岛[36]
publisherTuttle Pub
时间2005-09
名称不匹配[37]
时间2006

荣誉奖项

honor《老杨和他的零工》-父母选择金奖
time2000年[8]
type
honor《束缚的纽带,断裂的纽带》-华盛顿奖州长作家奖
time2000年[8]
type
honor《束缚的纽带,断裂的纽带》-加州青年读者奖章
time2004年[8]
type
honor阿拉巴马州最佳图书奖
time-[3]
type

参考资料 42

  1. Lensey Namioka — fantasticfiction
  2. 参考 2
  3. Mathematics and Mathematical People — 浙江大学数学研究中心
  4. 参考 4
  5. 参考 5
  6. Lensey Namioka访谈 — 缪斯计划
  7. Ties That Bind, Ties That Break — fantasticfiction
  8. Authors for Summer Seminar — udel
  9. 青春励志故事赵元任:心系祖国而终未返 — 中国青年网
  10. 杨步伟 — 北京市东城区第一图书馆
  11. https://www.encyclopedia.com/arts/culture-magazines/namioka-lensey
  12. https://www.goodreads.com/author/show/26612.Lensey_Namioka
  13. https://www.encyclopedia.com/children/scholarly-magazines/namioka-lensey-1929
  14. Mrs. Lensey Namioka 赵来思女士 — washington
  15. The Samurai And The Long-nosed Devils — fantasticfiction
  16. White Serpent Castle — fantasticfiction
  17. Japan — fantasticfiction
  18. Valley Of The Broken Cherry Trees — fantasticfiction
  19. Who's Hu? — fantasticfiction
  20. Village Of The Vampire Cat — fantasticfiction
  21. China — fantasticfiction
  22. The Phantom of Tiger Mountain — fantasticfiction
  23. Island of Ogres — fantasticfiction
  24. The Coming of the Bear — fantasticfiction
  25. 豆瓣 — 豆瓣读书
  26. Join in — fantasticfiction
  27. April and the Dragon Lady — fantasticfiction
  28. Yang the Youngest and His Terrible Ear — 豆瓣读书
  29. Yang the Third and Her Impossible Family — 豆瓣读书
  30. Den of the White Fox — fantasticfiction
  31. The Laziest Boy in the World — 豆瓣读书
  32. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/lensey-namioka/the-hungriest-boy-in-the-world/
  33. An Ocean Apart, a World Away — fantasticfiction
  34. Half and Half — fantasticfiction
  35. The Samurai and the Long-Nosed Devils (Zenta and Matsuzo Mystery #1) — 豆瓣读书
  36. Island of Ogres — 豆瓣读书
  37. Mismatch — fantasticfiction
  38. 参考 38
  39. 参考 39
  40. 赵元任:跨越百年的奇才 — 中国作家网
  41. 参考 41
  42. 卞赵如兰(组图) — 网易新闻
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容