豪杰春香

《豪杰春香》（韩文：쾌걸춘향、又名：快杰春香、英文：My Delightful Girl，Choon-Hyang ）是由池秉贤、全基尚执导，洪美兰、洪静恩编剧，韩彩英、在熙、严泰雄、朴诗恩等主演的17集韩国爱情喜剧。^[1]

该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，讲述了男主李梦龙转学到一所高中，和全校第一名的女主成春香因为种种误会成为一对欢喜冤家，并由此展开的爱情故事。^[2][3]

该剧由韩国KBS电视台制作拍摄，于2005年1月3日在KBS电视台首播，开播后收视率一直保持在20%以上，最终以32.2%的收官收视率，成为2005年初韩国最具人气的电视剧之一。^[4][5]2009年1月3日被湖南卫视金鹰独播剧场引进播出。^[6]

李梦龙（在熙 饰）因为打架被父亲（安石焕 饰）转学到了南原高中。这天他来到广寒楼游玩，被翻墙掉落的成春香（韩彩英 饰）砸在身上，春香误会梦龙是色狼，两人起了争执。

隔天来到学校，两人发现彼此是一个班的同学。梦龙被老师训话，春香在旁幸灾乐祸。春香兼职清洁，梦龙故意将垃圾扔到河里导致春香落水。梦龙从方志赫（文知允 饰）那得知春香因落水发烧，愧疚的他来到春香家探望，误把梅子酒当可乐喝光，醉倒后在春香的房间里睡着。

因为混混骑着梦龙的摩托车抢劫，警察把梦龙当做嫌疑犯。为了帮梦龙摆脱嫌疑，春香只好承认自己一整晚都和梦龙在一起，而这件事恰巧被学校广播传了出去，为了不被学校开除，双方家长决定让两人订婚。订婚后的春香搬到了梦龙家，梦龙在春香的帮助下成绩越来越好，两人的关系也越走越近。

春香陪韩丹姬（李仁慧 饰）到片场试镜，在这里见到了卞学道。卞学道邀春香逛街，卞学道对春香产生了好感。另一边，洪彩琳（朴诗恩 饰）不满梦龙订婚，经常找各种理由粘着梦龙，让春香很不开心。春香为了成全梦龙，帮助他考上了和彩琳同一所大学。此时的春香已经真正喜欢上了梦龙，她不想再痛苦，向梦龙提出了分手。

分手后，春香因为母亲（崔兰 饰）被骗没钱上大学，选择在首尔摆摊卖首饰。上了大学的梦龙一直在打听春香的消息，终于从志赫那得知春香的新住址，梦龙责怪春香为什么躲着他，春香违心地说自己讨厌梦龙并将他赶走了。

春香不小心遗失了卞学道送的名贵项链，梦龙得知后，偷偷把父亲的古董卖掉，买了条一样的送给春香并说是自己捡到的。春香将项链还给卞学道并拒绝了他的追求，梦龙也明确告诉彩琳自己爱的人是春香。梦龙找借口住在了春香家，朝夕相处中两人和好，双方父母得知他们复合也非常开心，梦龙和春香决定正式举行婚礼。

得知婚讯的卞学道大受打击，雇人陷害梦龙，使梦龙入狱。彩琳告诉春香，这一切都是卞学道为了得到她一手策划的。为了保护梦龙，春香答应和卞学道去日本，梦龙追到机场哭求春香不要离开。登机后，春香悄悄离开，给卞学道留下字条，告诉他自己谁也不见，请他不要伤害梦龙。

数年后，大学毕业的梦龙成为了一名检察官，春香创办了首饰公司，卞学道从日本回国，彩琳即将和他人订婚，志赫和丹姬也准备结婚。梦龙重遇春香，决意不让春香再离开自己。卞学道被春香和梦龙的爱情感动，决定公开当初陷害梦龙的真相并成全他们。最后，春香和梦龙在所有人的祝福中举行了婚礼。

该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，《春香传》是韩国民间口传艺术作品，没有确定的作者和创作年代，创作年代大致推测是李氏朝鲜晚期，原著讲述了南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香在广寒楼相遇后私订终身，由于封建社会不允许贵族公子和艺妓之女成婚，两人历经种种磨难终成眷属的爱情故事。《春香传》在韩国是家喻户晓的爱情故事，它在韩国的地位就如同中国的梁山伯与祝英台，欧洲的罗密欧与朱丽叶，由于韩国民众对《春香传》的喜爱，《春香传》被频频改编成电视剧、电影、歌剧、动画片等多种形式。1984年，由韩国作家玄济明创作的歌剧《春香传》是韩国第一部歌剧作品，也成为韩国歌剧中的经典。2000年，由林权泽执导，曹承佑、李振宪主演的《春香传》成为韩国首部入围戛纳电影节的作品。《春香传》被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，还被编入了韩国高中国语课本。^[2][4][7][8]

导演全基尚认为春香虽然生活在男尊女卑的古代，但她却非常勇敢、坚定地爱自己所爱的人，这种特质非常符合现代青春爱情偶像剧中的女主角形象，由此进行创意新版春香。但与以往改编不同的是，《豪杰春香》不再是简单地对原著影像化地改写，而是在只保留原有人物关系的前提下，对旧有故事情节进行现代化重构与铺排，按照现代生活方式与逻辑思维赋予人物崭新的身份，使其更符合现代人的欣赏习惯和审美标准。原著以正统的叙事讲述了一个感人肺腑的爱情故事，《豪杰春香》则以轻松明快、浪漫幽默作为整部剧的风格基调，编剧洪美兰、洪静恩两姐妹，一个擅长煽情，一个擅长搞笑，代表作品有《我的女孩》《主君的太阳》等，都是属于搞笑中带有虐心的故事，这也让这部剧带有这样的风格属性。^[9][4][10]

该剧在开播伊始并不被看好，因为演员并非原计划的、极具号召力的当红明星，该剧最早内定的主演是韩佳人和尹启相，由于尹启相突然服役，韩佳人档期安排不开，最后只好确定了韩彩英、在熙和严泰雄等在当时算不上“重量级”的演员。出演《豪杰春香》前，韩彩英因为拥有一副好身材而被称为韩国的“性感女神”，但并没有令人印象深刻的作品，虽然出演了《蓝色生死恋》但角色不讨巧，饰演“成春香”后，她在观众心中有了一次较大的改观，观众认识到韩彩英除了性感之外，还有可爱活泼的一面。男主在熙是继主演金基德导演的电影《空房间》之后，第一次担当电视剧的主演。^[11]

尽管《豪杰春香》和原著《春香传》在内容、形式以及风格上迥异，但它们都颂扬了人们对爱情的忠贞与坚守、表达了“有情人终成眷属”的美好愿望，现代版的《豪杰春香》在传承原著精神的基础上，还融入了具有时代特点的爱情观与价值观。^[11]

尽管剧中春香与梦龙在感情道路上经历了很多的挫折和伤害，但剧集总体走向仍为一部浪漫爱情喜剧，剧中无论是人物性格还是演员表演，细节设置还是镜头语言都呈现出浓厚的喜剧色彩，导演采用漫画的拍摄手法，在背景音乐中将美国黑人的摇滚乐和韩国传统的唱剧相结合，这样的处理加强了该剧的喜剧效果，《豪杰春香》这部剧也为韩剧市场带来了轻松的氛围。^[4][12]

^[13]

《豪杰春香》是韩国KBS电视台继《浪漫满屋》《新娘18岁》之后制作的又一部爱情喜剧，于2005年1月3日在KBS电视台首播。由于该剧改编自韩国传统民间故事《春香传》，在开播之初受到不少舆论的苛责，不过轻快的剧情再加上和原著正好相反的角色设定，开播后收视率一直保持在20%以上，最终以32.2%的收官收视率，成为2005年初韩国最具人气的电视剧之一。^[4][14][11]

《豪杰春香》作为湖南卫视2009年开年大戏之一，于2009年1月3日在湖南卫视“金鹰独播剧场”播出，首播以1.04%的收视率，4.39%的收视份额获得同时段收视第二位。从CSM的收视数据上还发现，《豪杰春香》的收视主流虽然是年轻观众，但是中老年观众也占到了相当的比例，在34-44岁年龄段的观众中，收视率达到1.2%，超过了4-23岁观众的1%的收视率，在45-55岁观众中，收视率也有1.12%。同时，初中、高中和大学学历的观众比例基本持平，显示了《豪杰春香》收视群体的多样化和平衡性。^[15][16][7]

2005年 ，主演韩彩英和在熙被授予韩国全罗北道南原市荣誉市民、“春香节”宣传大使的称号，韩彩英也因剧集的热播成为2005年网络点击率最高的女演员。^[17][21]

不但有现代化的学校恋情、家庭生活等，还有融合了古代的那种对于爱情的坚贞和执着，同时，剧集很好的把握了人物的性格，春香的努力奋斗、梦龙的挣扎追求，都在剧中让观众充满了代入感。——《台海网》^[22]

《豪杰春香》正是以风趣紧凑的故事情节、鲜明可爱的人物形象以及轻松明快的视听风格获得观众尤其是年轻观众的喜爱。这些特点又是与导演的把握和演员的创造分不开的。——《韩剧攻略：当代韩国电视剧研究》^[23]

在偶像剧中，手拿金钱的男人依旧是婚恋关系中绝对的权力主体，灰姑娘能进入他们的视线，完全靠的是由一系列偶遇、邂逅构成的离奇命运安排，《豪杰春香》中的春香在公园里跳墙不小心砸到正龙身上，男女双方的结合是在一种非常态的戏剧化中进行的，巧合几乎成为了决定性的因素，女性需要“锦鲤”式的运气，祈祷自己被一个偶然临幸的男人选中，然后才能开展美妙人生。——《新京报》^[24]

截止2023年4月19日^[1][25][26]