新娘18岁

《新娘18岁》（韩文：낭랑18세）又译名《朗朗和检察官》，是一部由金明旭、金正奎共同执导，金恩熙、尹恩晶编剧，韩智慧、李东健、刘惠晶、李多海等主演的韩国爱情喜剧。^[2][7]

该剧以类似漫画手法，讲述古怪精灵的十八岁高中小太妹尹贞淑，与二十八岁英俊检察官权赫俊以娃娃亲为缘先婚后爱，两人在吵吵闹闹中克服了年龄、个性与背景的迥然差异，最终有情人终成眷属的故事。^[8]

《新娘18岁》于2004年1月19日在韩国KBS 2TV首播，同年3月9日完结，共16集。^[2][7]该剧在韩国播出时反响热烈，在韩国国内收视率13%。女主角韩智慧凭借该剧获得第40届韩国百想艺术大赏电视类奖项中的最佳新人女演员奖。^[3][9]

十八岁的尹贞淑（韩智慧 饰）是女校高三学生，但她却无心学习，整日与死党们逃学鬼混。她的祖上是坡平尹氏家族，但在爷爷去世后家境日渐衰落，只能靠母亲（金海淑 饰）开的洗衣店为生。一次逃学中贞淑与死党们去舞厅跳舞，与身为检察官的权赫俊（李东健 饰）偶遇，由于按照韩国法律未成年人不得进入娱乐场所，贞淑被赫俊狠狠教训了一顿。

而不久后，韩国的望族安东权氏家族派人来找贞淑安排相亲，原来两家的爷爷们在贞淑还未出生时便定下了娃娃亲，而她的相亲对象竟然就是权赫俊。原本两人都不想遵守婚约，但贞淑发现权赫俊竟是与她曾有一面之缘的心动男子，于是她决定与权赫俊进行契约婚姻。正当两人准备完婚时，赫俊的姐姐权善雅（刘惠晶 饰）回到韩国，一次偶然的误会使姐姐对贞淑产生偏见，极力阻止二人的婚事。在克服了重重困难后，二人终于如期举行了婚礼。

婚后两人一直分房居住，就在两人逐渐产生感情之时，赫俊昔日女友闵可莹（李多海 饰）回到了韩国，并且打算与他再续前缘，而看不惯贞淑的权善雅也从旁帮忙，几次破坏贞淑与赫俊的约会。不仅如此，可莹还设计陷害贞淑与赫俊率次产生误会，但误会解开后，贞淑与赫俊的感情也更进了一步。不久后，可莹遭到黑帮报复，贞淑为保护可莹自己却被黑帮抓走，赫俊只身涉险，险象环生后两人终于脱险得救。在经历此次意外后，两人终于彻底表白自己的爱意，可莹也因此放下与贞淑的矛盾。

贞淑与赫俊结束了分房而居的生活，贞淑也怀有身孕，赫俊与宗族长辈们都很高兴，想让她安心做一个家庭主妇。可莹却劝贞淑不要一辈子陷入宗族主妇的悲哀生活里，要有自己的梦想。贞淑发现自己对做衣服很有天赋，想要以此为工作，赫俊也逐渐理解了贞淑的心情，支持她的梦想。宗族长辈们都持反对态度，但赫俊爷爷却让贞淑先为自己做一件韩服，看看她的手艺。就在制作的过程中，爷爷的身体每况愈下，赫俊想要为爷爷分担责任，准备辞去检察官的工作会老家继承宗族，但爷爷却告诉他，身为宗孙，最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗族的精神。但赫俊深思熟虑后依然决定辞去工作，与贞淑带着刚刚缝制好的韩服回老家，一直等着他们到来的爷爷看着他们含笑而逝。赫俊最终还是遵循了爷爷的遗愿，回到了汉城继续自己的工作。

若干年后，赫俊与贞淑带着他们的双胞胎宝宝去济州岛补上了蜜月之行，深感幸福的他们在心底默念着要永远陪伴在对方身旁。

2003年6月KBS TV2播出了独幕剧《新娘18岁》，由于人气很高，该剧的导演金明旭与编剧金恩熙、尹恩晶又再次合作，以同样的剧名制作了16集的迷你剧《新娘18岁》。独幕剧中主要描写了男女主角走向婚姻的过程，而迷你剧则以婚后男女主相爱的过程为中心。^[10]

李东健与韩智慧在《新娘18岁》中都是第一次饰演主角。女主角原定由申智秀出演，后更换为韩智慧，对于更换演员的原因，韩智慧表示自己是新人演员，所以能够展现出更活泼唐突的一面。对于男主角扮演者李东健，导演评价他外表就很有宗孙的感觉，而且出演家族祭祀时穿长袍就像穿西服一样很合适。^[11][12]

由于申秀智比韩智慧矮15cm，在更换演员之后韩智慧不得不穿之前已经准备好的小一号校服拍摄。^[12]韩智慧也表示，尹贞淑这个角色与之前出演的角色不同，导致拍摄时有很大的压力，但真正拍摄后觉得这个角色适合自己。虽然她平时并不是吵闹的人，但是拍摄时好像发掘出了自己都不知道的另一面。^[13]

为了熟悉宗孙的举止，李东健还上了《寻找名门宗家》（2002年文化系列）的作者李妍子的礼节课。^[14]

2007年4月22日，韩智慧和李东健向媒体公开了两人3年的恋爱史，两人因《新娘18岁》这部剧结缘。2008年1月4日，韩智慧表示两人已经分手。^[15]

2015年7月曾传出消息称中国将翻拍《新娘18岁》，预计于2016年上半年播出。^[16]

播出平台首播日期参考资料韩国KBS TV2电视台2004年1月19日^[2]星空卫视2005年10月25日^[5]四川电视台妇女儿童频道2007年6月19日^[18]北京电视台BTV-32007年7月28日^[19]上海教育电视台2007年8月15日^[20]纬来戏剧台-^[4]

根据韩国收视率调查机构TNS媒体提供的数据，《新娘18岁》第1、2集的收视率分为别16.7%、13.7%，^[21]结局时收视率15.2%，考虑到该剧与收视率很高的《大长今》在同时间播出，这个收视纪录相对比较可观。^[22]2004年9月，据娱乐公司grounet设置的投票统计结果显示，《新娘18岁》以32%的得票率，超过《浪漫满屋》《巴黎恋人》《茶母》等剧，当选最希望制作续集的电视剧。^[23]

看《新娘18岁》，实在是个轻松愉快的体验，首先你不用为男女主人公担心，虽然波折重重，但这种轻喜剧总会给你一个圆满的大结局。而且，故事虽难免落入俗套，但不断抖出的包袱和笑料会让你时而开怀大笑，时而会心微笑。类似漫画和卡通形式的风格，迎合了更多观众的口味。^[24]（新浪娱乐 评）

《新娘18岁》与乍一看多少有些死板的传统韩剧有很多不同之处，但深入内容之后还是略显老套，爱惹事的不懂事妻子与不断包容她的“王子级检察官丈夫”，在男女关系的设定上似乎依旧没能摆脱现有的固定观念。^[25]（韩民族新闻 评）

网站分数/满分参评人数参考资料豆瓣7.1/1034688人^[1]

该数据截止至2024年4月9日