巴黎恋人

《巴黎恋人》由朴万昌、申宇哲执导，金银淑、姜恩真担任编剧，金廷恩、朴新阳、李东健、吴珠恩、金瑞亨、郑爱丽等主演的爱情剧^[1]。

该剧主要讲述了姜苔玲在法国留学，生活拮据靠打工维生，偶然成为韩启柱别墅的小时工。因帮朋友摆摊偶遇其未见面的雇主韩启柱，并发生很多事情，启柱被苔玲吸引，其侄子修赫也爱上苔玲，三人陷入三角关系。回到韩国后，修赫也对苔玲展开强烈攻势，但苔玲逐渐认识到自己的内心，虽因身份地位悬殊，和启柱的爱情受到了重重考验，但二人仍坚定地选择彼此^[1]。

该剧于2004年6月12日在韩国SBS电视台首播，并以56.3%的收视率获得韩国年度收视冠军^[7][5]。该剧获得了41届百想艺术大赏电视剧部门最高大赏奖。金贞恩凭借该剧在百想艺术大赏获得了最佳电视女演员奖，金银淑和姜恩真获得了最佳电视剧编剧奖^[8]。

姜苔玲（金廷恩 饰）是在法国留学的工读生，生活拮据。她看到韩启柱（朴新阳 饰）家聘请家务小时工的信息后去应征，并开始在启柱家工作，还会留下字条。然而，她因迟到被兼差的餐厅老板解雇，又因拖欠房租被房东赶出，只能投靠好友良美（曹恩智 饰），一起摆路边摊赚钱，却与买主发生冲突。启柱带她参加酒会，送她一件昂贵的晚礼服。之后，苔玲决定变卖晚礼服，却遭老板欺负，此时启柱的侄子尹修赫（李东健 饰）出现并高价买下礼服，三人共度了一个愉快的晚上，苔玲也得知了他们的叔侄关系。

启柱在业务关键时刻想起项目负责人的夫人对苔玲有好感，便带她参加聚会，却因有人对苔玲动手动脚，启柱怒而打人致合约受影响。苔玲最后帮启柱争取到了合约，但二人却阴差阳错未在法国见到最后一面，但登上了同一架回韩国的飞机。

启柱和苔玲在广场相遇，启柱想按照当初的约定给予补偿，却被苔玲所拒绝，临走前苔玲告诉启柱说过几天重回巴黎。苔玲因叔叔债务与启柱在代理商处相遇，苔玲希望启柱可以陪自己找社长，但启柱留下电话并说其需要帮助时打来。之后苔玲发现房子被卖，房东催租，无奈向启柱求助。

苔玲为向允儿借钱来到聚会场所，但被其数落，正好被启柱撞见，便假装苔玲的情人保护苔玲，允儿为此生气。启柱让苔玲到公司任职抵其叔叔的贷款，也明白了启柱是GD汽车社长的身份。启柱相亲对象是允儿，允儿告知苔玲自己要与启柱订婚。

苔玲和允儿一同进入GD汽车社刊组。在组内，允儿受组长讨好，而苔玲虽被组长挑剔却努力工作。启柱和前妻打赌时遇到苔玲，允儿生气恶意整蛊苔玲，启柱出手帮忙。修赫对苔玲心生爱意并表白，但苔玲的感情状况因启柱而变得复杂。启柱一方面强吻苔玲并要求她离开公司，另一方面又约她想要结束关系，可在雨中两人的感情却意外升温。之后启柱做出与允儿订婚的决定，这让苔玲内心痛苦。当启柱取消订婚向苔玲表白时，苔玲产生误会没有接受。修赫不肯放弃再次表白。允儿嫉妒苔玲，找她麻烦，好在启柱及时为苔玲解围。启柱带苔玲见会长，会长却羞辱苔玲，苔玲陷入困境，决定用特殊方式让启柱打消念头，而允儿也对苔玲发出警告。同时，修赫在崔理事的提醒下想进公司，苔玲用“希望酷刑”暗示他死心。双方家长见面时，闵委员夫妇威胁韩董，启慧气愤离开。启柱发现苔玲手机后四码与修赫相同而动摇，修赫因此对启柱产生敌意，考虑进公司与他竞争。在启柱参加的酒会上，允儿使苔玲出现在宴会场，引发新的风波。

修赫向启柱袒露对苔玲的爱意，启柱却坚定地表示苔玲是自己的唯一选择。然而，为了苔玲的安全，启柱无奈选择和她保持距离，这使得苔玲内心失落。韩董以扔钞票这种侮辱性的方式对待苔玲，苔玲难过地离开了公司，修赫送她到车站，并再次提醒她选择启柱会很辛苦。启柱努力工作，试图与韩董抗争。允儿故意在苔玲面前和启柱亲近，让苔玲十分痛苦。启柱询问姐姐启慧对苔玲的印象，启慧态度冷淡。大韩银行保留了gd汽车借贷案，启柱在得知行库长和修赫碰面后急忙赶去球场。修赫长期以来累积的孤独感和失落感，在得知与启柱的兄弟关系后，转化为了对启柱的怨恨，觉得启柱拥有了本应也属于他的东西，与崔理事联手对付启柱。启柱和苔玲旅行回来后向韩会长请安，会长指示崔秘书实施计划。苔玲发现修赫的态度发生巨大变化，修赫拒绝以平常心态对待她和启柱。苔玲拜访启慧，却遭到指责，启柱负责的项目也因崔理事从中作梗而受到阻碍。

苔玲到启柱家吃饭时，遭遇了冷落的对待。韩会长更是让她用叔叔收下的钱另外找房子。这使得苔玲在启柱家中的处境颇为尴尬和艰难。叔叔还钱时钱却丢了，苔玲委屈开车狂飙，启柱忆起巴黎往事，与她重签雇佣合约。允儿推荐具有经验的苔玲回到公司工作。修赫抓住了闵委员的把柄，以此要挟他向银行施压，以促使借贷案能够通过。启柱怀疑公司内部存在内鬼，并着手进行调查。苔玲回到公司后，被允儿故意安排去做各种辛苦的工作。启柱看到苔玲如此辛苦，心中十分心疼。修赫干扰启柱计划，启柱压力增大，苔玲鼓励他不要放弃。启柱努力解决问题，允儿设计让苔玲看到她和启柱亲密，苔玲伤心离开后和好。修赫极端行事，纠缠苔玲并在工作上给启柱制造麻烦，苔玲夹在启柱和修赫间痛苦。允儿威胁苔玲，不离开启柱就曝启柱的真实身份，让启柱失去所有，因此苔玲决定和启柱暂时分开。启柱挽回，修赫受伤时试图强吻苔玲被拒，启柱与他冲突。修赫因苔玲不理他，伤心并出车祸导致失忆，苔玲自责并提分手，准备去巴黎且不接启柱电话，她托承俊转交相机和信后出国。修赫在信中告诉启慧，自己没有失去记忆，并谢谢妈妈让他有了哥哥。启柱接到启慧的电话，这才明白修赫已经离开。启柱明白后赶往机场挽留苔玲，但她坚持前往巴黎，启柱流泪。

两年后，启柱新车型开发成功，接到修赫电话。启柱去巴黎打工期待与苔玲相遇，屡次错过后，偶然看到她的身影。

李钟载和金熙善曾分别被考虑出演启柱、苔玲，但都拒绝了这个角色^[9]。

曲目名称演唱者作词作曲类型翅膀^[10]群星-理念主题曲青涩的爱情^[11]明仁熙理念理念片尾曲只有你^[12]赵成模尹莎拉TMC插曲月亮河（小提琴版）^[13]亨利·曼奇尼--Romantic Love^[14]엔젤二元石、李承福、申敏哲等二元石、李承福到你身边^[15]赵成模李承镐、李熙承安贞勋雨前（Inst.）^[16]群星-理念Tonight^[17]安有真金幸运표건수月亮河^[18]亨利·曼奇尼--谎言^[19]강인한朴世俊朴世俊In My Dream^[20]群星-理念爱情感觉^[21]金孝珍金宝敏二元石是你吗^[22]李敏英二元石朴世俊什么都别说^[23]소울 푸드朴根哲朴根哲就一个^[24]尹莎拉-TMC到你身边^[25]李承镐-安贞勋

播出平台播出时间韩国 SBS电视台^[7]2004年06月12日-2004年08月15日中国台湾 八大戏剧台^[26]2005年01月5日-2005年02月24日中国 上海教育电视台^[27]2005年08月24日中国 北京电视台科教频道^[28]2005年10月17日中国 黑龙江卫视^[29]2005年10月19日中国 陕西卫视^[30]2006年8月23日中国 江苏卫视^[30][31]2007年01月17日中国 新疆卫视^[32]2008年11月28日

《巴黎恋人》收视率集播出时间收视率（汉城）收视率（韩国）第 01 集2004年06月12日23.9%23.6%第 02 集2004年06月13日27.6%25.9%第 03 集2004年06月19日33.1%31.9%第 04 集2004年06月20日34.0%32.5%第 05 集2004年06月26日37.1%35.0%第 06 集2004年06月27日37.9%37.1%第 07 集2004年07月03日42.8%40.5%第 08 集2004年07月04日44.4%43.6%第 09 集2004年07月10日44.1%42.5%第 10 集2004年07月11日48.4%46.1%第 11 集2004年07月17日44.9%44.1%第 12 集2004年07月18日51.9%49.5%第 13 集2004年07月24日48.4%47.0%第 14 集2004年07月25日51.1%50.0%第 15 集2004年07月31日38.7%37.6%第 16 集2004年08月01日38.7%39.2%第 17 集2004年08月07日41.7%41.3%第 18 集2004年08月08日52.2%51.5%第 19 集2004年08月14日53.1%51.3%第 20 集2004年08月15日57.6%56.3%

该剧是韩国5年内最短时间突破40%和50%收视大关的电视剧，2004年单集收视冠军^[33][5]。2004年播出时，是近五年韩国收视率成长最快的电视剧，于第7集突破40%，超越《大长今》、《野人时代》等剧，被称为“国民电视剧”。结局创下56.3%的高收视率，为韩国2004年单集第二高收视率纪录^[34]。广告主戏称《巴黎恋人》播出时段为“巴黎时间”，出高价逼得电视台破例安插广告^[35]。该剧也是2004年韩国首尔观众票选最受喜爱电视剧第一名，韩国媒体人票选最佳电视剧，男主角朴新阳因此片荣获2004韩国媒体人票选最佳演技奖^[36][37]。

该剧在菲律宾ABS-CBN在黄金时段所播放，属于koreanovelas系列。在一开始播放时为27.1%，一星期后窜升为36% ，并且为同时段的收视率冠军。朴新阳为苔玲弹琴的片段为收视率最高的一集。其收视率50.6%，居冠直到最后一集，收视率46.8%，居韩剧系列之冠^[34]。

2005年1月1日该剧在日本由Nippon TV satellite所播放，获得了广泛的成功，其收视率巅峰为26.1%。2007年台湾八大电视台再度重播，收视率更胜《我叫金三顺》及《浪漫满屋》重播^[34]。

《巴黎恋人》开播后远超同期韩剧。在仅播出 20 集时就取得了《大长今》50 多集才有的超高收视率，单集收视率多次超过 50％。该剧还引发了一系列相关的热潮，服装、音乐、出版界都刮起“巴黎旋风”。剧中主角的服饰、生活品位成为观众效仿对象，相关商品热销。就连萎靡的韩国唱片市场也因原声大碟有了生机，主题曲歌手赵承模借此重返排行榜冠军，走出事业低谷^[5]。（新浪娱乐评）

《巴黎恋人》该剧故事虽俗套但细节动人，是三角恋题材，两个有气质但不算好看的男人追求一个落魄女孩，分别是严肃的财团社长和感性可爱的艺术家。韩剧善于制造浪漫和巧合，看完让人难以自拔，感叹之余，觉得现实平淡令人丧气，只能靠看剧麻痹自己。该剧虽美好却不现实，培养了众多完美主义者，作者这样原本的完美主义者也甘愿中毒，因为看到剧中人的甜蜜幸福会开心，喜欢这部剧的人大概都爱浪漫爱幻想^[29]。（哈尔滨日报评）

特别值得一提的是，尽管电视剧《巴黎恋人》在各方面都取得了巨大的成功，但也不是十全十美。对于最后的结尾，不少观众都稍有微词。很多人表示看不明白，有大量观众在官方网站上留言表示抗议。韩国出版社和编剧沟通后，在以电视为基础的小说中弥补了这一点，所以，中译本《巴黎恋人》以艺术化的手法含蓄地暗示出了真正的美好结局，或许是对这个爱情童话令人心醉的诠释^[38]。（北京晚报评）

网站评分评价人数链接豆瓣7.3/1029488^[1]猫眼7.8/1039^[3]时光网7.6/10549^[39]IMDB7.3/10164^[6]

截至2024年7月28日