玛琳·黛德丽

玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich，1901年12月27日—1992年5月6日），本名玛丽·玛琳娜·黛德丽（Marie Magdalene Dietrich），出生于德国柏林，是一位德裔美国女演员兼歌手。^[7][1][2]

1923年，玛琳·黛德丽主演了首部电影《爱的悲剧》，开始演艺生涯^[8]。1930年，因在电影《蓝天使》中的表演一举成名，并与派拉蒙电影公司签约，进军好莱坞，^[9]很快成为当时收入最高的女演员之一。^[3][2]1931年，凭借电影《摩洛哥》获得第4届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。^[5]随后，她主演了多部成功的电影，包括1935年的《魔鬼是女人》^[10]和1937年的《天使》^[11]。但在20世纪30年代中后期，玛琳·黛德丽被贴上了“票房毒药”的标签。^[1][2]

二战期间，玛琳·黛德丽减少了电影工作，转而投身于为盟军士兵进行慰问演出，作为歌手进行巡演。她前往北非和意大利前线表演，成为最受欢迎的慰问艺术家之一。二战后，她虽然重返影坛，但出演的影视作品数量明显减少。她又做回歌厅歌手，到处巡回演出，甚至推出了一首畅销歌曲《花儿到哪儿去了》。^[1][2]1957年，她凭借电影《控方证人》获得第15届金球奖电影类剧情类最佳女主角提名。^[5]1961年，出演了电影《纽伦堡大审判》，并获得第6届意大利大卫奖特别奖。^[5]1975年，在澳大利亚演出时摔断了腿，舞台生涯终结。此后，她几乎不再有新作品问世。^[2]1980年，她获得了第30届德国电影奖荣誉奖^[5]。

晚年时期，玛琳·黛德丽深受酗酒问题困扰。1992年5月6日，玛琳·黛德丽在法国巴黎去世，享年91岁。^[2]除了她的演艺事业，玛琳·黛德丽还投身人道主义事业。在二战期间，她为德国和法国的避难者提供住所和经济支持，她因此获得了美国、法国、比利时和以色列的表彰。^[2]

玛琳·黛德丽于1901年12月27日出生于柏林郊外的一个小镇，是家中的小女儿。出生时名为玛丽·玛琳娜·黛德丽（Maria Magdalena Dietrich）。^[3][2]她的父亲是一位皇家警察中尉，这一职位为玛琳和她的姐姐带来了舒适的生活环境。不幸的是，在1911年，玛琳的父亲去世，留下了她的母亲独自抚养两个女儿。玛琳十岁那年，她的母亲再婚，嫁给了一名普鲁士军官。^[3][6]

父亲的离世给玛琳的心灵留下了持久的阴影。她从小就热爱音乐，尤其擅长演奏小提琴，并怀揣着成为一名柏林爱乐乐团职业小提琴手的梦想。1918年，玛琳在魏玛的音乐学院学习小提琴，并于1921年继续在柏林深造，然而，一次手部受伤让她不得不放弃这个儿时的梦想。^[9]一次在德国歌剧院的朗诵会上，她被著名剧院导演马克斯·莱因哈特选中，从而获得了首次演出的机会。^[2]

1922年，玛琳·黛德丽进入莱因哈特戏剧学校学习，并开始在舞台剧和电影中出演配角。到了20世纪20年代末，她所扮演的角色越来越重要，一些电影杂志甚至将她比作德国的嘉宝。然而，在德国以外的地方，她仍然不太为人所知。^[9]

1923年，玛琳·黛德丽主演了她的首部电影《爱的悲剧》^[8]。同年，玛琳·黛德丽与助理制作鲁道夫·任伯（Rudolf Sieber）结婚，并生下第一个女儿。^[2]

1930年，著名导演约瑟夫·冯·斯登堡在德国拍摄《蓝天使》，到处寻找适合扮演妖艳、性感、淫荡的罗拉一角的女演员。当他观看了黛德丽在舞台上的表演后，便立即决定由她来扮演罗拉。她在《蓝天使》中的出色表演使她闻名世界影坛。^[9]玛琳·黛德丽因演唱歌曲《我从头到脚为爱而生》（Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt）而声名鹊起。^[2]同年，与加里·库珀搭档主演爱情电影《摩洛哥》，她在片中饰演一心追求所爱，无所顾忌的歌女，^[12]凭借该片提名第4届奥斯卡金像奖最佳女主角。^[5]

随后她与导演约瑟夫·冯·斯登堡一同前往美国的派拉蒙电影公司，并在那里接连拍摄了六部电影。在这些影片中，冯·斯登堡竭力把玛琳·黛德丽变成一个迷人的、富于诱惑力的电影明星和神秘的女人。这些高度个性化的、抒情的、放纵的和富于异国情调的影片使冯·斯登堡在观众心目中变成一个谜一样的人物，使黛德丽变成传说和神话中的主人公。^[2]1931年，玛琳·黛德丽与维克托·麦克拉格伦合作主演了战争电影《羞辱》。^[13]1932年，她与克里夫·布洛克及黄柳霜共同主演了爱情冒险电影《上海快车》^[14]；同年，她又与赫伯特·马歇尔共同主演了剧情电影《金发维纳斯》^[15]。1933年，她与布赖恩·艾亨及莱昂内尔·阿特威尔联合主演了爱情电影《歌之歌》^[16]。他们合作的最后一部影片是《魔鬼是一个女人》（1935）。1935年，玛琳·黛德丽结束了与斯登堡的合作。^[2]

1936年，玛琳·黛德丽与加里·库珀合作主演爱情犯罪电影《欲念》^[17]；同年，与查尔斯·博耶、蒂莉·洛施联袂主演爱情电影《乐园思凡》^[18] 。1937年，与赫伯特·马歇尔、茂文·道格拉斯联袂主演爱情喜剧电影《天使》，在片中饰演一位富裕家庭的妻子。^[11]

1937年，玛琳·黛德丽在英国拍摄《没有盔甲的骑士》时，纳粹的电影代理人奉希特勒之命曾拜访过她，请她回德国拍片，并以优厚的报酬相许。她拒绝了，结果她的影片在德国遭到禁映。^[9]

她在美国留在了多位著名导演身边学习和工作，其中包括悬疑大师阿尔弗雷德·希区柯克、喜剧大师恩斯特·刘别谦、电影巨匠奥逊·威尔斯（他是经典影片《公民凯恩》的导演）以及才华横溢的比利·怀尔德。^[2]

1937年，在完成了一次短暂访问奥地利之后，玛琳·黛德丽开始了一段长期的旅居生涯。1939年，她取得了美国国籍，尽管当时她的母亲还居住在柏林。^[2]

在20世纪30年代中期，玛琳·黛德丽与凯瑟琳·赫本、葛丽泰·嘉宝、梅·韦斯特以及琼·克劳馥等一众女星都被贴上了“票房毒药”的标签，因为当时的观众对她们所代表的那种“高艺术水准”电影的兴趣有所下降。面对这样的挑战，黛德丽在电影《大骗局》（The Big Bluff）中成功转型，塑造了一个更加接地气的角色——一个声音低沉、充满魅力的酒吧女郎。这次转变帮助她重新赢得了观众的喜爱。此外，黛德丽因其独特的嗓音而闻名于世，尽管她本人认为自己的嗓音更接近于说话而非真正的歌唱。她最为人熟知的歌曲包括《莉莉玛莲》（Lili Marleen），这首歌最初由 Lale Andersen 演唱并迅速流行起来，以及《花儿都在何方》（Where Have All the Flowers Gone），这首歌的原版名为 Sag mir, wo die Blumen sind。^[2]

1939年12月，玛琳·黛德丽与詹姆斯·斯图尔特共同主演的西部喜剧电影《碧血烟花》上映 ^[19]。1941年，与布鲁斯·卡伯特合作主演爱情喜剧电影《新奥尔良之光》，在片中饰演美丽的女伯爵克莱尔^[20]；同年，与爱德华·罗宾逊共同主演的犯罪电影《铁拳粉腿》上映^[21]。1944年，与罗纳德·考尔曼共同主演奇幻冒险电影《荣华富贵》^[22]。

第二次世界大战期间，她成为慰问非洲与欧美军队艺人中最受欢迎的一位，为此她中断了自己的演艺事业，一直积极参与并资助战时的避难和流亡者。战争结束前，她随着最早进入德国的美军部队重新回到了德国，并寻找自己的母亲与姐妹。而她的母亲于1945年11月过世。1947年玛琳·黛德丽获得美国政府颁发的“和平奖章”，1950年，获得法国政府颁发的荣誉军团军官勋章。^[2]

1946年，玛琳·黛德丽与让·迦本及让·戴德共同主演了爱情犯罪电影《狂恋》^[23]。1947年，她与雷·米兰德搭档主演了爱情冒险电影《金耳环》^[24]；1948年，黛德丽与琪恩·亚瑟共同主演了爱情喜剧电影《柏林艳史》，她在片中饰演了一位咖啡馆的女歌手艾莉卡。^[25]1950年，她与简·怀曼合作主演了惊悚犯罪电影《欲海惊魂》^[26]；1952年，黛德丽与阿瑟·肯尼迪和梅尔·费勒共同主演了西部电影《恶人牧场》^[27]。1956年，她与大卫·尼文和坎丁弗拉斯等人共同出演了爱情喜剧电影《环游世界八十天》^[28]。 1950年代中期，她签约伯特·巴卡洛克作为自己的制作人，并重返歌唱舞台。^[29]1957年，黛德丽与泰隆·鲍华共同主演了悬疑犯罪电影《控方证人》^[30]，她凭借此片获得了第15届金球奖电影类剧情类最佳女主角提名。^[5]1958年，她参演了由奥逊·威尔斯执导的惊悚犯罪电影《历劫佳人》^[31]。 1961年，黛德丽与斯宾塞·屈塞和伯特·兰卡斯特等人共同出演了剧情电影《纽伦堡大审判》^[32]，这是一部关于法律工作者被卷入纳粹非法体系的电影。她凭借此片获得了第6届意大利大卫奖特别奖^[5]。1962年，她出版了自己的第一部自传《玛琳·黛德丽ABC》。 ^[33]

1974年，黛德丽主演了音乐题材电影《愿你有爱》^[34]。

在成名后期，玛琳·黛德丽的酗酒问题日益严重。1975年，在澳大利亚的一次演出中，她股骨受伤，这标志着她舞台生涯的终结。1979年，她在电影《漂亮的小白脸，可怜的小白脸》（Schöner Gigolo, armer Gigolo）中最后一次亮相，她的角色完全是在轮椅上完成的，这也是她最后一次公开露面。之后，她选择隐退，独自生活在巴黎蒙田大道的公寓里。^[2]

几年后，她同意了麦克斯米利安·谢尔（Maximilian Schell）的要求，为他的纪录片《玛莲娜》提供声音，但并未亲自出镜。谢尔利用旧电影片段和照片制作了这部纪录片，在片中，他与黛德丽通过德语和英语交替对话，电影以黛德丽的预言作为结尾。该纪录片后来获得了奥斯卡最佳纪录片提名。1987年，她的第二部自传《我是，谢天谢地，柏林人》出版。^[2]

1992年，玛琳·黛德丽在巴黎逝世，官方发布的死因为心脏问题与肾衰竭。然而，她的秘书兼伴侣诺玛·波克有不同的看法，她认为真正的死因可能是玛琳·黛德丽在两天内第二次中风后，服用了过量的安眠药以结束自己的生命。诺玛·波克在黛德丽去世前的几周频繁造访她的住所。根据玛琳·黛德丽的遗愿，她被安葬在柏林斯都本劳赫大街（Stubenrauchstraße）43-45号的市立墓园中一座朴素的墓穴中。^[2]

玛琳·黛德丽在1923年结了婚。与助理制作鲁道夫·任伯（Rudolf Sieber）结婚，并生下第一个女儿。尽管她与丈夫鲁道夫·西贝尔仅共同生活了5年，直到他的去世，但他们之间的婚姻关系一直持续着。^[3][2]

有一次，当黛德丽回到柏林时，她巧遇了著名小说《西线无战事》的作者埃里希·玛利亚·雷马克。黛德丽与雷马克很快就产生了深厚的情感联系。雷马克事先坦白说自己在性方面存在问题，但黛德丽对此并不介意，反而感到非常自在。两人在一起时，能够无拘无束地交流思想，享受彼此的陪伴，并相互给予关爱和支持。^[6]

随着女儿玛丽娅逐渐长大，黛德丽不得不对自己的私生活做出解释。她向女儿解释说：“性需求对女性来说是一种必须面对的现实。我追求的是一种浪漫的爱情，而不是单纯对性的渴望。”^[6]

黛德丽的生活方式颇具争议，特别是当她丈夫西伯的情人特玛拉来到好莱坞时，三个人竟然共享同一间卧室。这种情况使得玛丽娅很难理解他们之间的关系究竟是怎样的。黛德丽倾向于与女性建立亲密关系，她喜欢过的男性并不多，而喜欢过的女性则多得多。值得注意的是，她喜欢过的男性往往要么是性无能，要么是同性恋者。尽管如此，她还是提出了一个看似矛盾的观点：“虽然女性令人惊叹，但你不能与一个女性共同居住。”然而，实际情况往往是，黛德丽总是试图与她所喜欢的女性共同生活。^[6]

在一次聚会上，黛德丽偶然遇到了影星嘉宝的女友、作家兼收藏家德·阿库斯塔，对她一见钟情。黛德丽频繁拜访阿库斯塔，并且每次都送上大量的鲜花。有一次，她甚至送来了120枝从旧金山空运来的兰花。尽管黛德丽的热情举动并未打动阿库斯塔，反而让后者感到困扰，因为她的房子几乎被鲜花淹没，甚至导致女佣因花粉过敏而住院。^[6]

阿库斯塔最终忍无可忍，警告黛德丽如果再送花来，她就会将花扔进游泳池。黛德丽听闻后停止了送花，但她继续赠送礼物，包括衣物和名贵灯具。尽管阿库斯塔对这种执着的追求感到疲惫，但在1932年9月16日，她最终接受了黛德丽的感情。之后，黛德丽为了能够经常与阿库斯塔相聚，还特别租下了一套海滨别墅。^[6]

黛德丽去世后，仍伴随着有关“叛国者”的争论，1996年，在柏林甚至发生了一件以她的名字来命名街道而延伸出的争议。1997年，柏林市动物园城区将新建的波士坦广场，以及凯悦酒店和歌剧院及赌场间的区域命名为“Marlene Dietrich广场”。纪念词写道：“柏林的世界电影与音乐明星，为了自由与民主，为了柏林与德国。”2001年，在她百岁诞辰之际，柏林市正式对敌视她的过往提出道歉。2002年，黛德丽被追认为柏林荣誉市民。^[43]

参考资料^[44]

玛琳·黛德丽是一个令人惊叹的传奇，她美丽、性感，从电影《蓝天使》中性情率直的女子到《摩洛哥》中潇洒不羁的歌手，在一系列电影中，玛琳·黛德丽充分展现了她令人窒息的魅力，她的一生都在静静地挥洒着自由的天性和天使般的卓然魅力 （《八小时以外》评）^[45]。

好莱坞璀璨女星玛琳·黛德丽，是一个令人惊叹的传奇，她美丽、性感，充满诱惑，个性形象深深打动并征服了一代男性观众，包括纳粹首领希特勒。（网易《公版影像典藏计划》评）^[46]

她也是好莱坞著名的“抽烟的女人”，她嘴唇单薄，却性感十足；她气质冷艳，却惹人关注，抽烟，让她浑身上下都散发了一种冷眼看世界的孤傲气质。（《新民周刊》评）^[47]

玛琳·黛德丽（Marlene Dietrich），活跃于20世纪30到50年代的德国女星，以饱经世故、成熟娇媚的形象闻名于世。（《三辉图书》评）^[48]

终其一生，卡巴莱（德国有歌舞表演的酒馆）歌女都是黛德丽的招牌形象，从《蓝天使》到《蒙特卡罗》，到近30年后的《控方证人》，再到她在银幕上淡出后持续了约15年之久的舞台巡回演出，她始终是那个将男装穿得笔挺，烟抽得比男人帅气，歌声富于磁性，性别气质模糊的歌者。（《文艺报》评）^[49]

在那个时代，她是唯一一个可以与葛丽泰·嘉宝分庭抗礼的女演员。她的表演带着一种让人倾慕的冷酷，甚至夹杂着邪恶的味道。在她那有点神经质的语气和神态中，轻蔑也变得愈发动人。（新浪娱乐评）^[29]