断密涧

断密涧

《断密涧》又名《双投唐》《双带箭》《银宫山》,[2][4]京剧传统剧目,[5]取材于《隋唐演义》《说唐全传》《大唐秦王词话》。[6]《断密涧》主要讲述了瓦岗寨首领李密因猜忌而失去民心,多数部下投奔唐朝,只有王伯当仍跟随李密。在王伯当的劝说下,李密决定投降唐朝。他们去投降的途中,遇到李世民,李世民把李密引荐给皇帝李渊,李渊高兴地接纳了李密,并将侄女河阳公主许配给他。但是,李密后来反悔想要叛变,公主知道后斥责李密,却被李密杀害。李密和王伯当一起逃走,被李世民带兵追赶至断密涧,最终,二人都被乱箭射死。[2]

《断密涧》又名《双投唐》《双带箭》《银宫山》,[3][5]京剧传统剧目,[6]取材于《隋唐演义》《说唐全传》《大唐秦王词话》。[7]

《断密涧》主要讲述了瓦岗寨首领李密因猜忌而失去民心,多数部下投奔唐朝,只有王伯当仍跟随李密。在王伯当的劝说下,李密决定投降唐朝。他们去投降的途中,遇到李世民,李世民把李密引荐给皇帝李渊,李渊高兴地接纳了李密,并将侄女河阳公主许配给他。但是,李密后来反悔想要叛变,公主知道后斥责李密,却被李密杀害。李密和王伯当一起逃走,被李世民带兵追赶至断密涧,最终,二人都被乱箭射死。[3]

《断密涧》剧情逻辑严密,戏剧冲突丰富,[8]对演员的唱功要求极高。[9]1994年7月5日《断密涧》被列入“抢救京剧遗产零点工程”目录,在北京人民剧场演出。[10]《断密涧》登上2010记者节京剧演唱会。[11]2019元宵戏曲晚会上,王越张建峰合演《断密涧》。[12]2020年7月,国家京剧院复排《断密涧》。2021年3月10日,北京京剧院流派经典剧目在北京大剧院展演,由北京京剧院孟宪腾裘识出演京剧《断密涧》。[3]

创作背景

故事来源于《隋唐演义》第五十三、五十四回,[13]说唐全传》第四十三回,《大唐秦王词话》第十二、十四、十五回。《旧唐书·李密传》对此有详细的记载。[7][14]

《隋唐演义》书籍封面
《隋唐演义》书籍封面

清代长篇小说《说唐全传》又名《说唐演义全传》,在第四十三回中,讲述李密瓦岗寨占地称王,但逐渐失去人心,无奈之下遣散士卒与王伯当一起投了唐王。然而,李密降唐后又心生悔意,欲谋反叛。李密酒后与公主商议起事,公主不从,被他所杀。王伯当得知后大惊,责怪李密做事鲁莽,但仍选择护其出逃。随后,李世民率领追兵赶来。二人逃至断密涧,被李世民的军队包围。李世民劝王伯当投降,但王伯当拒绝了。最终,李密和王伯当被李世民的乱箭射死。[15]

《说唐全传》书籍封面
《说唐全传》书籍封面

在《大唐秦王词话》第十二回中,描述了李密战败后无路可走,最终决定投奔唐朝的情景。在第十四回中,李密在投降唐朝的过程中,李世民安排的十名将领假扮成李世民的随从,对李密进行了多次羞辱,最终导致李密与蔡建德合谋造反。第十五回详细描绘了李密在唐朝的困境以及他决定反叛的心理变化。[16]

《大唐秦王词话》
《大唐秦王词话》

剧情简介

隋末群雄并起,李密在瓦岗寨称西魏王,瓦岗寨初期最为强盛,但随着时间推移,李密因猜忌和多疑逐渐失去民心,秦琼徐茂公等众将纷纷离他而去,投奔唐朝。瓦岗寨逐渐衰落,李密势单力孤。[3]王伯当见李密势微,多次劝说其投降唐朝以寻求出路。[3]

李密决定投降后,王伯当陪同李密前往唐朝。途中遇到李世民,李世民不计前嫌,引荐二人面见李渊。李渊对李密的投降表示欢迎,赐以厚待,并且把侄女河阳公主许配给了李密,招李密为驸马。[3]李密在唐朝却并未安心,他始终认为自己寄人篱下,不甘屈居人下。在一次酒醉后,李密向河阳公主吐露了谋反之心,公主责骂了他,他很是愤怒,于是杀害了公主,然后与王伯当逃跑了。李渊知道后,派李世民率兵追赶至断密涧,将李密与王伯当包围,劝王伯当投降,但是王伯当不听,李密与王伯当两人都被乱箭射死了。[3]

孟宪腾饰李密
孟宪腾饰李密

改编历程

《孤本元明杂剧》里有《四马投唐》一剧,关目十分繁杂,前三折以正末扮王伯当,伯当于第三折死于断密涧后,第四折正末改扮魏徵,全剧重点在瓦岗星散、众人投唐,李密和王伯当并不是唯一主轴,和京剧本之间有相当大的差距。[7]

道光四年(1824)的“庆升平班戏目”之中,也已经列上了《断密涧》。道光二十五年(1845)刊印的《都门纪略》中已载有“四喜班净脚演员夏花脸、金钰班老生薛印轩、周凤山”工此戏。[7]

民国初年,有由钝根编辑、王大错述考的《戏考》的《断密涧》本子。[7]

京剧《断密涧》这出戏很早便已很常演了,《燕尘菊影录》《京剧二百年历史》《清代伶官传》《升平署外学目录》《鞠台集秀录》《十日戏剧》各书所载工于此戏者分别有:刘永春郎德山汪桂芬金秀山钱双莲郑蕙芳陈鸿喜、张双喜、龙长胜、双克庭、陈大嗓、裘桂仙孙菊仙穆凤山、刘寿峰、德建棠、马俊卿、周凤山、侯彩云、贯大元、贯盛习金少山、胡大魁、郭三元、升儿、方三、黄润甫梅荣斋等等。[7]

王安祈在《关于京剧剧本来源的几点考察》一文的第一部分考察了楚曲本《李密降唐》、车王府本《断密涧》和《戏考》本《断密涧》三者的情节和唱词,发现其场次顺序、情节布局基本一致。[7]可见,从“车王府”到 “民初《戏考》”到“名伶唱片”,《断密涧》始终没有经过具体明显的修改。[7]

《断密涧》有多个版本,例如以《方荣翔戏剧集》中方荣翔教授宋昌林演出录像整理版为例,其对剧本情节及部分唱词进行了细致呈现,[8]而现主要有俞世龙裘世戎版和1994 年抢救遗产零点系列工程版。[1][18]

妆造设计

李密:净,十字门紫脸,黪鼻窝,头戴草王盔,插翎挂尾,挂黪满,穿黄蟒、玉带;第二场中换鞑帽、红色龙箭衣,黄色龙马褂带三尖,红彩裤,厚底靴;第六场穿紫蟒,戴侯帽,腰挎宝剑。[19][4]

王伯当(左)和李密(右)剧照
王伯当(左)和李密(右)剧照

王伯当:老生,头戴软扎巾,额子,挂黑三,身穿白色花箭衣,黑色团龙马褂带三尖,系大带,黑彩裤,厚底靴。[19][4]

李世民:小生,头戴九龙冠,身穿红色龙箭衣,黄色龙马褂,系大带,红彩裤,厚底靴;第五场穿黄开敞。[19][4]

李世民妆造
李世民妆造

李渊:老生,头戴王帽,穿黄蟒,玉带,挂黪三,红彩裤,厚底靴。[19][4]

李渊妆造
李渊妆造

河阳公主:旦,梳大头,戴凤冠,身穿黄帔,系腰包,彩裤,彩袜,彩鞋。[19][4]

河阳公主妆造
河阳公主妆造

大太监:丑,头戴大太监盔,身穿大太监衣,红彩裤,朝方。[19][4]

剧情逻辑严密

《断密涧》第一场戏有以下作用:第一,突出了王伯当的仁义。第二,表现了李密当时的处境。徐、魏二人本是李密属下,史载李密死后,魏征为其撰写墓志铭。[8]

戏剧冲突丰富

第二场中,两人唇枪舌剑,多次对唱,引发了第一次冲突。王伯当暗放徐、魏二人逃走,被李密“识破”。[8]

第二次冲突发生在第四场“献雁归降”。李密愿意降唐,但不愿屈膝下跪李世民。王伯当便以“身挂紫罗”为诱饵劝李密下跪行君臣之礼。李密认为自己“时衰运败”无奈只好“跪其人”。[8]

第三次冲突在第六场“醉酒杀妻”,剧本中写道“李密欲威吓河阳公主,河阳公主欲向前,李密误将河阳公主杀死。李密大惊”。[8]

第四次冲突发生在第九场“心悔斥密”,剧中李密被王伯当骂,李密认为连最后一位朋友兼下属都对自己不满,之后只能自己“打马朝前闯”了。[8]

最后一次冲突发生在最后一场“丧身乱箭”。李密和王伯当受到埋伏,抵挡不住,死在乱箭之下,全剧终。以此观之,第一次冲突和第二次冲突间接引发了第三次冲突,第三次冲突直接引发了第四次冲突,第五次冲突作为结尾,层层递进、过渡自然。[8]

杜喆(左)饰演王伯当王越(右)饰演李密
杜喆(左)饰演王伯当王越(右)饰演李密

重要演出

1994年3月9日,《抢救遗产零点系列工程》列入北京市委、市政府文化工作计划的正式项目之一,同年6月30日至7月5日,由北京市京剧昆曲振兴协会主办、北京市演出公司承办、北京京剧院美猴王京剧艺术团助演,抢救京剧遗产零点工程在在北京人民剧场演出录制,演出目录中包括王文祉、贯镇山、倪志诚主演的《断密涧》。[10]

2010年11月30日,京剧《断密涧》登上2010记者节京剧演唱会,[11]次年10月7日,梅兰芳大剧院举办的“金秋演出季”,王昊表演《断密涧》选段。[20]

2018年05月04日,在2018五四青年节京剧演唱会上,牛腾和马博通主演《断密涧》。[21]次年,王越张建峰表演的京剧《断密涧》登上2019元宵戏曲晚会。[12]

断密涧剧照
断密涧剧照

2020年7月,国家京剧院复排传统唱功戏《断密涧》,剧院特邀著名京剧表演艺术家、裘派艺术的国家级非物质文化遗产代表性传承人李长春,著名京剧表演艺术家贯振山,著名京剧表演艺术家于魁智担任艺术指导。剧中,一级演员王越和杜喆联袂,分别饰演李密和王伯当。青年演员陈旭之饰演李世民,刘梦姣饰演河阳公主,一级演员马翔飞饰演李渊。青年演员们在艺术指导老师的悉心教导下,终以扎实的功底、精湛的表演传承经典,赢得了指导老师和观看专家一致肯定。[22][23]

王越饰演李密
王越饰演李密

2021年3月10日,北京京剧院流派经典剧目在北京大剧院展演,由北京京剧院孟宪腾裘识出演京剧《断密涧》。[3]

作品评价

京剧史料《<立言画刊>京剧资料选编》中的评价:《断密涧》一名《双带箭》,又名《双投唐》,为生净并重之戏,早年以李顺亭刘永春演来颇妙,极过聆者戏瘾,李五嗓高愈唱愈佳,永春饰李密唱快板如走玉盘,不同凡响,金秀山以慢板称擅长,刘永春《断密涧》之唱自愧弗如,孙菊仙承四喜班时,演是戏王伯当系偶一为之,刘春喜隶宝胜和班,曾与郭厚斋(郭四)联演数次尚平稳,今金少山唱斯称绝,脸谱勾亦好,先后辅以贯氏弟兄(盛习、大元)之王伯当,不为少山声调所抑,诚难能者,近聆李春恒、李宝奎唱此,两人腔调均高,惜未窥全豹,只听半出,殊令人闷闷也。[5]

北京京剧院评价:京剧《断密涧》又名《双投唐》《双带箭》《银宫山》。剧中由花脸演员饰李密,老生演员饰王伯当,是一出花脸和老生并重的唱工戏;其唱腔难度大,多用嘎调高腔。裘盛戎先生与琴师一起,将“李密闻言无定准”一段【西皮二六】转【流水】唱腔重新加工,设计得跌宕曲折、刚柔并济,成为耐人寻味的裘派唱腔代表作之一。[3]

杜喆饰演王伯当
杜喆饰演王伯当

相关考证

断密涧在今河南灵宝市东南,相传盛彦师斩李密于此,故得此名。然据后晋刘昫(或者赵莹)主持编修的《旧唐书》、北宋欧阳修等人编纂的《新唐书》记载,李密被斩处当在今河南嵩县南邢公岘。[24][25]

方版剧本

方版的剧本根据《方荣翔戏剧集》整理,共分十二场,整个剧本共11420字,演出时长约70分钟,按照场次不同,对其分别命名:[8]

第一场“捉徐放徐”,是讲王伯当李密之命前去追捕徐勣、魏征。但念在贾家楼结拜之义,将二人放走。[8]

第二场“劝密降唐”,是讲王伯当对李密晓之以理,劝其归顺李渊[8]

第三场“射箭追雁”,是讲李世民郊外围猎,箭射大雁,大雁带箭而逃,世民前去追赶。[8]

第四场“献雁归降”,是讲李、王二人拾到李世民所射大雁,将其献与世民请求归顺,李世民接受,表示既往不咎。[8]

第五场“晋爵赐婚”,是讲李渊封李密为魏公,并赐婚迎娶河阳公主。[8]

第六场“醉酒杀妻”,是讲李密后悔降唐,欲起兵反之,河阳公主斥其无义,被李密酒后斩杀。[8]

第七场“李王叛唐”,是讲李密杀死河阳公主后向王伯当求救,伯当不忍,助其脱险,两人叛唐出城。[8]

第八场“奉命追击”,是讲李渊得知李王叛逃之后,命李世民率马、段、刘、殷四将带领人马前去追击。[8]

第九场“心悔斥密”,是讲王伯当嫌李密无情无义,心生悔恨,怒斥其人面兽心。[8]

第十场“穷追不舍”,本场无台词,讲的是李世民率四将围剿李密。[8]

第十一场“鏖战兵败”,是讲李世民率众军追上李、王,将其击败。[8]

第十二场“丧身乱箭”,是讲李密、王伯当兵败至断密涧,被埋伏在周围的唐军乱箭射死。[8]

版本比较

楚曲车王府
李密降唐秦王打围
O王伯当回山
O王伯当劝李密降唐
O秦王打围射雁
O李密王伯当拾雁
李密降唐拾箭降唐
O降唐
O金殿赐婚
李密降唐招宫杀宫
O王伯当表白过场
O杀宫逃走
O太监报信
O秦王上殿
李密降唐双带箭
O秦王率众将追赶李密
O行路对唱
O秦王追赶
O王伯当秦王对唱、开打
O王伯当唱上、败下
O李密败、王伯当相救
O双带箭
头出
O王伯当回山
O王伯当劝李密降唐
O秦王打围射雁
第二出
O李密王伯当拾雁
O降唐
O金殿赐婚
第三出

O杀宫逃走
O太监报信
O秦王上殿
第四出
O秦王率众将追赶李密O行路对唱
O秦王追赶
O王伯当秦王对唱、开打



O双带箭
参考资料[7]

经典唱词

京剧《断密涧》的对唱部分就是结合了多种的换气方式,如下面选段:[26]

李密:这时候孤才把这宽心放,王贤弟你因何面带惆怅。[26]

王伯当:你杀公主因为何故,忘恩无义为哪桩。[26]

李密:昨夜晚在宫中饮琼浆,夫妻们对坐叙叙家常。我把那好话对她讲,谁知贱人发癫狂。大丈夫岂容妇人犟,因此拔剑斩河阳。[26]

王伯当:闻言怒发三千丈,太阳头上冒火光。可叹三十六员将,东逃西奔各一方。单单剩下王伯当,一心保你来降唐。忠义二字你不讲,你是个人面兽心肠。[26]

李密:贤弟把话错来讲,细听孤王说比方,昔日里韩信谋家邦。[26]

王伯当:未央宫中一命亡。[26]

李密:毒死了平帝王莽[26]

王伯当:千刀万剐无下场。[26]

李密:李渊也是臣谋主。[26]

王伯当:他本是真龙下天堂。[26]

李密:讲什么真龙下天堂,孤王看来也平常。此番借来兵和将,带领人马反大唐。唐室的江山归孤掌,封你个一字并肩王。[26]

王伯当:讲什么一字并肩王,羞得王勇脸无光。人心不足蛇吞象,霜雪焉能见太阳[26]

李密:错中还须错中往,君臣一路好商量。李密打马朝前闯。[26]

王伯当:王伯当错保了篡位的王。[26]

角色介绍

introduction李密本是隋臣,反隋而入瓦岗,杀瓦岗首领而自立,投唐又反唐,杀妻子河阳公主,最终在断密涧被乱箭射死[17]
名称李密
introduction王伯当始终跟随李密,劝李密投降唐朝,后来,虽然不认同李密的做法,但依然追随他,最终与李密一同被乱箭射死[17]
名称王伯当
introduction李世民是唐朝的重要人物,后来成为皇帝[4]
名称李世民
introduction李渊是唐朝的开国皇帝,李世民的父亲[4]
名称李渊
introduction河阳公主是李渊的侄女,被许配给李密,后被李密杀害[4]
名称河阳公主

参考资料 26

  1. 断密涧 — 豆瓣
  2. 参考 2
  3. 流派展演丨京剧《断密涧》《艳阳楼》即将上演,先睹为快! — 搜狐网
  4. 断密涧 — CCTV节目官网
  5. 参考 5
  6. 京剧《断密涧》 — 中青在线
  7. 参考 7
  8. 参考 8
  9. 节目单 | 纪念张君秋先生诞辰100周年暨第三届“梨园雅集”两岸京剧名家张派经典折子戏专场演出 — 搜狐网
  10. 京剧日历:1994年6月30日,抢救遗产零点系列工程演出举行 — 网易
  11. 京剧《断密涧》 -2010记者节京剧演唱会 — 央视网
  12. 2019元宵戏曲晚会]京剧《断密涧》 表演者:王越 张建峰 — 央视网
  13. 参考 13
  14. 参考 14
  15. 参考 15
  16. 国家京剧院复排京剧传统经典剧目《双投唐 断密涧》 — 中国文艺网
  17. 裘盛戎《断密涧》赏析 — 搜狐网
  18. 《断密涧》 — 中国京剧戏考
  19. 2011年金秋演出季——梅兰芳大剧院演出剧目 — 国家京剧院
  20. [2018五四青年节京剧演唱会]《断密涧》 表演:牛腾 马博通 — 央视网
  21. 国家京剧院复排剧目《双投唐 断密涧》成功彩排 — 微信公众平台
  22. 国家京剧院复排传统唱功戏《双投唐 断密涧》 — 微信公众平台
  23. 断密涧 — 国学大师
  24. 单雄信与翟让李密的恩怨情仇:是谁在抹黑最讲义气的瓦岗英雄? — 今日头条
  25. 参考 26
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容