《小森林夏秋篇》(日语:「リトル・フォレスト」夏編・秋編)是由森淳一执导,桥本爱主演的日本美食剧情电影。[2]改编自五十岚大介的同名人气漫画《小森林》。[3]影片讲述了从城市逃回乡村小森的市子,在自给自足生活中不断成长的故事。[4]
该片为《小森林》系列电影的上部,于2014年8月30日在日本公映。[5]同年,在第62届圣塞巴斯蒂安国际电影节美食电影单元上展映。[6]导演森淳一将影片划分为夏秋两个季节篇章,每个篇章均有独立的片头和片尾字幕,依照季节顺序逐次播放。[7]在第18届日本媒体艺术节上,《小森林夏秋篇》入选了娱乐部门评委会推荐作品。[8]2019年的卡萨拉戈得国际电影节上,《小森林》的导演森淳一、制片发行公司机器人通讯、松竹映画等,获得了世界单元奖的提名。[9]
《小森林夏秋篇》虽未在中国上映,但评价颇高。[10]截止2023年2月27日,该片在豆瓣电影48万人的评论中取得了9.0的高分,在豆瓣电影Top250中获得了第119名的优绩。[11]
夏
市子(桥本爱饰)踏着自行车,从城市回到了小森的家中。厨房的木铲滋生了霉斑,市子利用炉火除湿的同时,做出了炭炉面包。市子打算采完桑叶后再食用,市子认为自己不会被雨水打败。田间锄草的疲惫促使市子酿出了冰镇米酒,酿多的邀请学弟佑太(三浦贵大饰)共饮。院外的茱萸果实成熟,市子想起儿时茱萸果实带来的郁闷,与城市男友摘茱萸果实的不甘,市子摘下做成了茱萸果酱。市子记得母亲(桐岛加恋饰)曾说“做菜能看出人心”,市子望着手里的茱萸果酱,疑惑其是否自己心脏的颜色。

在市子记忆,母亲曾独创的伍斯特酱油和榛果酱,市子在超市发现了它们的原型。母亲曾说饥饿是因为胃里有青蛙,最近市子和乡邻聊天时才明白那是谎言。市子坚信,自己去认识的才是真理。屋外的蔬菜成熟,市子将其做成了伍斯特酱油。溪边的雨久花繁茂,市子将其做成了雨久花泥。

小熊撞坏了小屋的栅栏,邻居们都在讨论小熊造访的原因,而市子却关心小熊是否受伤。与学弟佑太给渔场老板重幸打工时,市子与佑太讨论其回小森的原因。市子发现学弟佑太返回小森是为了直面人生,而自己却是为了逃避城市。乡邻们搭保温棚的西红柿,比市子露天种植的收成好。市子知道搭建保温棚等于定居小森,一直拖着没处理。不久,市子发现秋天已经到了。
秋
小森收获的时节,市子和好友纪子(松冈茉优饰)上山采下八月瓜,讨论出了新的做法。市子拾捡掉下的核桃,做成收稻时的午餐。收割稻谷时,纪子奶奶送来水果给市子,问市子丰收的稻谷是否会用来答谢帮助过自己的人,市子说自己没有要答谢的人。渔场老板重幸和佑太发明了糖煮栗子,乡邻们都互相学习做法。市子同时收到纪子和阿姨送来的糖煮栗子,互相交流着做法。之后,市子上山捡栗,做成了栗子罐头。农闲时,乡邻的阿姨们会到市子的小屋围坐闲聊家常,市子烤着自己晾晒的番薯片款待阿姨们。乡邻夏天用来除稻田杂草的番鸭,不舍亲手宰杀。但因控不住口腹之欲,便邀请市子作为主刀人。市子将乡邻赠送的番鸭,做成各种美食。

霜降的时候,市子用稻谷烧灰做松动土壤的肥料。这时,市子回忆起出走的母亲。那时母亲性格懒散,种植蔬菜和制作食物都很懒散,市子非常不满。前段时间市子炒青菜时,怎么也做不出儿时的味道。过了很久,市子才通过芹菜去茎发现青菜去茎的方法,做出了母亲的味道,才意识到母亲的艰辛。烧完稻谷灰的市子,回到家中做起了午餐。这时,邮递员送来了水电账单和母亲的来信。邮递员提醒市子,午后就要下雪了。

电影前期
该片为《小森林》原作者五十岚大介的真实经历,其因成名后倍感压抑,便回到故乡过上了自给自足的生活。5年后,五十岚大介创作出漫画《小森林》重返画坛。[12]并分别于2014年和2015年在讲谈社刊登了《小森林1》和《小森林2》。[13][14]
导演森淳一亲自将漫画《小森林》改编为电影,分为《小森林夏秋篇》《小森林冬春篇》两部。[2]该片取景于日本东北部岩手县奥州市鬼怒川区的大森。[1]剧组借用了当地村民的土地进行拍摄。[15]摄影方面由小野寺幸浩担任,其利用大量的空镜头和长镜头,拍摄四季变化。并使用特写镜头,拍摄食物的制作。[16]厨艺方面由曾执导过《食行人生》的野村友里带领原班人马进行指导。[4]电影从2013年7月开机,根据季节的自然变化,在日本岩手县全外景拍摄,拍摄周期将近1年。[17]
电影花絮
市子的扮演者桥本爱在电影开拍前,曾多次到拍摄地实地考察,学习了耕种技术和厨艺技术。[18]片中的耕种锄草切鱼切鸭皆由桥本爱独立完成。[19]
电影拍摄期间,取景地村民的淳朴善良让桥本爱感到温暖。对于自己饰演的角色市子,桥本爱认为,市子的清澈,是与大自然长期生活才拥有的气质。[15]
电影上映前夕,桥本爱说,自己和纪子的扮演者松冈茉优私底下是好友,在双方演第一场对手戏时,因为对方是松冈茉优,自己才没有怯场。[19]在首映礼上,松冈茉优说,演《小森林》时桥本爱15岁,自己16岁,这是两人的第三次合作,《小森林》是自己最爱的电影。[20]
电影音乐
| - | 作词 | 作曲 | 演唱 | 歌曲 |
|---|---|---|---|---|
| 主题曲 | YUI | FLOWER FLOWER | 《夏》《秋》[21] | |
| 插曲 (纯音乐) | 宫内优里 | 《mirea》《111020》《110629》等[22] | ||
| FLOWER FLOWER | 《postlude》[23] | |||
注:官方未发布原声带,内容源于资料。[24]《小森林》系列电影的制片人守屋圭一郎,邀请其好友YUI为《小森林》创作主题曲。[21]YUI在观看漫画及影片之后,率领自己带领的乐团FLOWER FLOWER 一气呵成,完成了《夏》《秋》《冬》《春》四首主题的创作。[25]收录在FLOWER FLOWER 的专辑《色》中,“色”的日文音同“四季”。[23]
制片发行
上映信息
| 上映地区[3][6] | 上映时间[3][6] |
|---|---|
| 日本 Japan | 2014年8月30日 |
| 韩国 South Korea | 2015年2月12日 |
| 西班牙 Spain | 2014年9月27日 (圣塞巴斯蒂安国际电影节) |
注:该电影在日本30场院线同时上映,第一周的观众满意度排名达到了第七位。[注1][27]
电影主题
影片通过对市子素朴生活的记录,导出珍惜亲情、友情、乡邻情的主题。片中市子在忙碌于厨房中时,体会到了母亲的辛苦。市子与纪子发生矛盾,都能自我反省,最后双方和解。佑太、纪子对于市子懦弱的缺点直言不讳,促使市子面对真实自我。乡邻会赠送市子自制的食物,并关心市子的生活日常,市子会用烤红薯款待乡邻阿姨们。市子之前以逃避心态回到小森后备感羞愧,返回城市后变得坦诚才回到小森。市子与母亲、与好友、与乡邻、与小森之间,无处不在传递爱惜的主旨。电影研究博士李秀萍认为,爱惜食物与日常,珍惜平常人生,这才是《小森林》要传达的理念。[28]
镜头语言
片中市子关上烤面包炉,走出了镜头,镜头切到大雨中山间的一只苍鹭,切回来时,市子打开烤炉,取出面包。这里的空镜头风景代表了时间的流逝。[29]水中的岩鱼上钩,大蚕蛾飞向市子的小屋,白粉蝶在市子眼前经过,被市子一脚踩踏毛毛虫等等,这些主观视角镜头展现了动物强烈的生命力。[30]夏篇中市子戴上手璞和脚蹼,纵身一跃,想象自己是一条鱼。以及在田间杂草丛生时,市子闭上眼睛感受到杂草的顽强生命力,于是自己身上也长出了许多的的杂草,睁开眼睛,杂草消失。这里的超现实镜头是该片的神来之笔。[31]
电影评价
1.《光明网》认为,《小森林》系列电影重新审视了自然和社会的关系,以温情、和悦、静美的情怀治愈生态与人之心灵创伤。[32]《小森林》用食物传递出深沉的人生哲学和返璞归真的生活美学,反衬出低调内敛的高层次修养,温暖平凡你我的奔碌人生。[33]
3.《中国国家地理图书》评价《小森林》称,食物像忠实的信使,传递着家和亲情的讯息。[34]
4.《钱江日报》认为, 《小森林》独特的电影,拍摄出田间丰硕的稻穗,野外五彩的花朵,山间大自然所馈赠的果实,柔软的泥土,一年四季变换的风景,会令人新生宁静。[35]
5.2015年的《电影文学》认为,《小森林:夏秋篇》属于简单纯碎的电影,极简的叙事方式和诗意化的镜头语言带给了观众极佳的视觉盛宴。[36]
6.《汉字文化》认为,以《小森林夏秋篇》为代表的日本小清新电影,能在重金属时代中站稳脚跟,在于它善于使用四季变化作为拍摄基底的独特拍摄方式。[37]
7.印度“自然聚焦”编辑尼克尔·斯里坎丹[注2]认为,该系列电影的精彩之处在于,有处理人类之间微妙情感的能力。[38]
电影评分
主要角色



荣誉奖项
参考资料 43
- 冬への第一步にこの映画!『リトル?フォレスト』大自然を生きるヒロインの春夏秋冬 — CINEMAS+
- 五十岚大介「リトル?フォレスト」映画化、主演は桥本爱 — natalie
- 农业少女?桥本爱、カモをさばく!主演映画『リトル?フォレスト』映像が初公开 — cinematoday
- 小森林 夏秋篇 (2014) — 1905电影网
- 映画「リトル?フォレスト」予告映像を公开、主题歌も収录 — natalie
- 「リトル?フォレスト」サン?セバスチャン映画祭でディナー付きプレミア上映 — eiga
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7100843812&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL ARCHIVE 文化庁メディア芸术祭歴代受赏作品 — 日本媒体文化艺术节官网
- Ritoru foresuto: Natsu/Aki — IMDb
- 【中国映画コラム】なぜ「リトル?フォレスト」が大人気なのか?“TOP250”から読み解く、中国でウケる映画の傾向 — eiga
- 豆瓣电影 Top 250 — 豆瓣电影
- 文化时评|从李子柒被催更到看不厌《小森林》,让人着迷的只是乡村生活? — 今日头条
- リトル?フォレスト(1) — kodansha
- リトル?フォレスト(2) — kodansha
- 橋本愛「リトル?フォレスト」主演で農業に挑戦!「あまちゃん」ロケ地?岩手で松岡茉優とタッグ — eiga
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7002926292&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- 小森林 夏秋篇 (2014) — 电影网 幕后花絮
- 日本版『リトル?フォレスト』2部作は、韩国版を観る前に抑えておきたい — CINEMAS+
- 橋本愛に訪れた大いなる転機 本音で語った誓いの言葉 — eiga
- 橋本愛&松岡茉優「リトル?フォレスト」初日でさわやか笑顔 — eiga
- 桥本爱新片《小森林》扮村姑 歌手YUI领衔献唱 — 1905电影网
- ほんじつのおんがく集 5 — 网易云音乐
- 色 — 网易云音乐
- リトル?フォレスト 夏?秋 — 松竹
- yui、桥本爱主演作『リトル?フォレスト』で主题歌に!「FLOWER FLOWER」で再始动 — cinemacafe
- Ritoruforesuto:Natsu/Aki(2014) — IMDb
- Mtime时光网 小森林夏秋篇 更多资料 — 时光网
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=mzxs2017012060&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=ST2019010058&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=667649193&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%3A%2F%2Fwww.ncpssd.org%2FLiterature%2Farticlelist%3FsType%3D0%26search%3DKElLVEU9IuWwj%2BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%2Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%2Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%2BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%3D%26searchname%3D6aKY5ZCNL%2BWFs%2BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%3D%3D%26nav%3D0%26ajaxKeys%3D5bCP5qOu5p6X
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7100843812&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- 温暖且治愈:东亚美食电影的生态解读 — 光明网
- 我的“快乐”观:观影《小森林》有感 — 今日头条
- 《小森林》:事已至此,先吃饭吧 — 今日头条
- 拥有“大自然配方”的治愈电影:《小森林》 — 今日头条
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=664949020&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=72908790504849574950485156&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
- Little Forest: Film Review — INKLINE
- 小森林 夏秋篇的短评 — 豆瓣电影
- Mtime时光网 — 时光网
- 猫眼验证中心 — 猫眼电影
- Ritoru foresuto: Natsu/Aki — IMDb
- Little Forest: Summer/Autumn — rottentomatoes
注释
- 2014年8月30日,日本本土院线共上映8部电影
- ?Nikhil Sreekandan