小森林夏秋篇

2014年上映的日本美食电影

小森林夏秋篇

《小森林夏秋篇》(日语:「リトル・フォレスト」夏編・秋編)是由森淳一执导,桥本爱主演的日本美食剧情电影。[1]改编自五十岚大介的同名人气漫画《小森林》。[2]影片讲述了从城市逃回乡村小森的市子,在自给自足生活中不断成长的故事。[3]该片为《小森林》系列电影的上部,于2014年8月30日在日本公映。[4]同年,在第62届圣塞巴斯蒂安国际电影节美食电影单元上展映。[5]导演森淳一将影片划分为夏秋两个季节篇章,每个篇章均有独立的片头和片尾字幕,依照季节顺序逐次播放。[6]在第18届日本媒体艺术节上,《小森林夏秋篇》入选了娱乐部门评委会推荐作品。[7]2019年的卡萨拉戈得国际电影节上,《小森林》的导演森淳一、制片发行公司机器人通讯、松竹映画等,获得了世界单元奖的提名。[8]

《小森林夏秋篇》(日语:「リトル・フォレスト」夏編・秋編)是由森淳一执导,桥本爱主演的日本美食剧情电影。[2]改编自五十岚大介的同名人气漫画《小森林》。[3]影片讲述了从城市逃回乡村小森的市子,在自给自足生活中不断成长的故事。[4]

该片为《小森林》系列电影的上部,于2014年8月30日在日本公映。[5]同年,在第62届圣塞巴斯蒂安国际电影节美食电影单元上展映。[6]导演森淳一将影片划分为夏秋两个季节篇章,每个篇章均有独立的片头和片尾字幕,依照季节顺序逐次播放。[7]在第18届日本媒体艺术节上,《小森林夏秋篇》入选了娱乐部门评委会推荐作品。[8]2019年的卡萨拉戈得国际电影节上,《小森林》的导演森淳一、制片发行公司机器人通讯、松竹映画等,获得了世界单元奖的提名。[9]

《小森林夏秋篇》虽未在中国上映,但评价颇高。[10]截止2023年2月27日,该片在豆瓣电影48万人的评论中取得了9.0的高分,在豆瓣电影Top250中获得了第119名的优绩。[11]

市子(桥本爱饰)踏着自行车,从城市回到了小森的家中。厨房的木铲滋生了霉斑,市子利用炉火除湿的同时,做出了炭炉面包。市子打算采完桑叶后再食用,市子认为自己不会被雨水打败。田间锄草的疲惫促使市子酿出了冰镇米酒,酿多的邀请学弟佑太(三浦贵大饰)共饮。院外的茱萸果实成熟,市子想起儿时茱萸果实带来的郁闷,与城市男友摘茱萸果实的不甘,市子摘下做成了茱萸果酱。市子记得母亲(桐岛加恋饰)曾说“做菜能看出人心”,市子望着手里的茱萸果酱,疑惑其是否自己心脏的颜色。

剧中市子的厨房一角
剧中市子的厨房一角

在市子记忆,母亲曾独创的伍斯特酱油和榛果酱,市子在超市发现了它们的原型。母亲曾说饥饿是因为胃里有青蛙,最近市子和乡邻聊天时才明白那是谎言。市子坚信,自己去认识的才是真理。屋外的蔬菜成熟,市子将其做成了伍斯特酱油。溪边的雨久花繁茂,市子将其做成了雨久花泥

市子种的西红柿
市子种的西红柿

小熊撞坏了小屋的栅栏,邻居们都在讨论小熊造访的原因,而市子却关心小熊是否受伤。与学弟佑太给渔场老板重幸打工时,市子与佑太讨论其回小森的原因。市子发现学弟佑太返回小森是为了直面人生,而自己却是为了逃避城市。乡邻们搭保温棚的西红柿,比市子露天种植的收成好。市子知道搭建保温棚等于定居小森,一直拖着没处理。不久,市子发现秋天已经到了。

小森收获的时节,市子和好友纪子松冈茉优饰)上山采下八月瓜,讨论出了新的做法。市子拾捡掉下的核桃,做成收稻时的午餐。收割稻谷时,纪子奶奶送来水果给市子,问市子丰收的稻谷是否会用来答谢帮助过自己的人,市子说自己没有要答谢的人。渔场老板重幸和佑太发明了糖煮栗子,乡邻们都互相学习做法。市子同时收到纪子和阿姨送来的糖煮栗子,互相交流着做法。之后,市子上山捡栗,做成了栗子罐头。农闲时,乡邻的阿姨们会到市子的小屋围坐闲聊家常,市子烤着自己晾晒的番薯片款待阿姨们。乡邻夏天用来除稻田杂草番鸭,不舍亲手宰杀。但因控不住口腹之欲,便邀请市子作为主刀人。市子将乡邻赠送的番鸭,做成各种美食。

市子与纪子采摘八月瓜
市子与纪子采摘八月瓜

霜降的时候,市子用稻谷烧灰做松动土壤的肥料。这时,市子回忆起出走的母亲。那时母亲性格懒散,种植蔬菜和制作食物都很懒散,市子非常不满。前段时间市子炒青菜时,怎么也做不出儿时的味道。过了很久,市子才通过芹菜去茎发现青菜去茎的方法,做出了母亲的味道,才意识到母亲的艰辛。烧完稻谷灰的市子,回到家中做起了午餐。这时,邮递员送来了水电账单和母亲的来信。邮递员提醒市子,午后就要下雪了。

市子收到母亲的来信
市子收到母亲的来信

电影前期

该片为《小森林》原作者五十岚大介的真实经历,其因成名后倍感压抑,便回到故乡过上了自给自足的生活。5年后,五十岚大介创作出漫画《小森林》重返画坛。[12]并分别于2014年和2015年在讲谈社刊登了《小森林1》和《小森林2》。[13][14]

导演森淳一亲自将漫画《小森林》改编为电影,分为《小森林夏秋篇》《小森林冬春篇》两部。[2]该片取景于日本东北部岩手县奥州市鬼怒川区的大森。[1]剧组借用了当地村民的土地进行拍摄。[15]摄影方面由小野寺幸浩担任,其利用大量的空镜头和长镜头,拍摄四季变化。并使用特写镜头,拍摄食物的制作。[16]厨艺方面由曾执导过《食行人生》的野村友里带领原班人马进行指导。[4]电影从2013年7月开机,根据季节的自然变化,在日本岩手县全外景拍摄,拍摄周期将近1年。[17]

电影花絮 

市子的扮演者桥本爱在电影开拍前,曾多次到拍摄地实地考察,学习了耕种技术和厨艺技术。[18]片中的耕种锄草切鱼切鸭皆由桥本爱独立完成。[19]

电影拍摄期间,取景地村民的淳朴善良让桥本爱感到温暖。对于自己饰演的角色市子,桥本爱认为,市子的清澈,是与大自然长期生活才拥有的气质。[15]

电影上映前夕,桥本爱说,自己和纪子的扮演者松冈茉优私底下是好友,在双方演第一场对手戏时,因为对方是松冈茉优,自己才没有怯场。[19]在首映礼上,松冈茉优说,演《小森林》时桥本爱15岁,自己16岁,这是两人的第三次合作,《小森林》是自己最爱的电影。[20]

电影音乐

-作词作曲演唱歌曲
主题曲YUIFLOWER FLOWER《夏》《秋》[21]
插曲
(纯音乐)
宫内优里《mirea》《111020》《110629》等[22]
FLOWER FLOWER《postlude》[23]

注:官方未发布原声带,内容源于资料。[24]《小森林》系列电影的制片人守屋圭一郎,邀请其好友YUI为《小森林》创作主题曲。[21]YUI在观看漫画及影片之后,率领自己带领的乐团FLOWER FLOWER 一气呵成,完成了《夏》《秋》《冬》《春》四首主题的创作。[25]收录在FLOWER FLOWER 的专辑《色》中,“色”的日文音同“四季”。[23]

制片发行

制片公司[26]
1机器人通讯公司
2松竹株式会社
3电通公司
4GYAO株式会社
5讲谈社
6读卖新闻社
7活跃电影俱乐部公司
8Hikari电视台
发行公司[26]
1松竹映画

上映信息

上映地区[3][6]上映时间[3][6]
日本
Japan
2014年8月30日
韩国
South Korea
2015年2月12日
西班牙
Spain
2014年9月27日
圣塞巴斯蒂安国际电影节

注:该电影在日本30场院线同时上映,第一周的观众满意度排名达到了第七位。[注1][27]

电影主题

影片通过对市子素朴生活的记录,导出珍惜亲情、友情、乡邻情的主题。片中市子在忙碌于厨房中时,体会到了母亲的辛苦。市子与纪子发生矛盾,都能自我反省,最后双方和解。佑太、纪子对于市子懦弱的缺点直言不讳,促使市子面对真实自我。乡邻会赠送市子自制的食物,并关心市子的生活日常,市子会用烤红薯款待乡邻阿姨们。市子之前以逃避心态回到小森后备感羞愧,返回城市后变得坦诚才回到小森。市子与母亲、与好友、与乡邻、与小森之间,无处不在传递爱惜的主旨。电影研究博士李秀萍认为,爱惜食物与日常,珍惜平常人生,这才是《小森林》要传达的理念。[28]

镜头语言

片中市子关上烤面包炉,走出了镜头,镜头切到大雨中山间的一只苍鹭,切回来时,市子打开烤炉,取出面包。这里的空镜头风景代表了时间的流逝。[29]水中的岩鱼上钩,大蚕蛾飞向市子的小屋,白粉蝶在市子眼前经过,被市子一脚踩踏毛毛虫等等,这些主观视角镜头展现了动物强烈的生命力。[30]夏篇中市子戴上手璞和脚蹼,纵身一跃,想象自己是一条鱼。以及在田间杂草丛生时,市子闭上眼睛感受到杂草的顽强生命力,于是自己身上也长出了许多的的杂草,睁开眼睛,杂草消失。这里的超现实镜头是该片的神来之笔。[31]

电影评价

1.《光明网》认为,《小森林》系列电影重新审视了自然和社会的关系,以温情、和悦、静美的情怀治愈生态与人之心灵创伤。[32]《小森林》用食物传递出深沉的人生哲学和返璞归真的生活美学,反衬出低调内敛的高层次修养,温暖平凡你我的奔碌人生。[33]

3.《中国国家地理图书》评价《小森林》称,食物像忠实的信使,传递着家和亲情的讯息。[34]

4.《钱江日报》认为, 《小森林》独特的电影,拍摄出田间丰硕的稻穗,野外五彩的花朵,山间大自然所馈赠的果实,柔软的泥土,一年四季变换的风景,会令人新生宁静。[35]

5.2015年的《电影文学》认为,《小森林:夏秋篇》属于简单纯碎的电影,极简的叙事方式和诗意化的镜头语言带给了观众极佳的视觉盛宴。[36]

6.《汉字文化》认为,以《小森林夏秋篇》为代表的日本小清新电影,能在重金属时代中站稳脚跟,在于它善于使用四季变化作为拍摄基底的独特拍摄方式。[37]

7.印度“自然聚焦”编辑尼克尔·斯里坎丹[注2]认为,该系列电影的精彩之处在于,有处理人类之间微妙情感的能力。[38]

电影评分

网站评分
豆瓣网
[39]
9.0/10
好于98%的剧情片
432719人评论
时光网
[40]
时光影评:7.8/10
1006人评论
猫眼电影
[41]
猫眼口碑:7.2/10
288人评分
IMDb
[42]
IMDb评级:7.6/10
3400人评
烂番茄
[43]
爆米花指数:86%/100%
50+人评
新鲜指数:无
1人评

数据截止:2023年12月5日

主要角色

actor桥本爱
introduction影片主人公,因5年前母亲的出走,开始独立生活。同时形成了软弱的性格,只身从城市逃回小森,靠着做美食治愈自己。在好友犹太纪子和小森乡邻们真诚性格的感染下,意识到自己的缺点。最后不再逃避自己,选择回到城市,5年后携丈夫返回小森,跳神乐舞为小森的文化宣传出力
名称成年市子
actor三浦贵大
introduction和市子同为返乡的大学生,是市子的好友,对自己的人生有着清楚的认知。会直言市子的缺点。与渔场老板创造的糖煮栗子,在小森广传。后与纪子结婚,育有一子
名称佑太
actor松冈茉优
introduction市子的发小,常对市子吐槽自己的工作环境。能直言市子的缺点,在发觉自己对市子言语攻击后,用美食与市子重归于好。后与佑太组成了三口之家
名称纪子
actor温水洋一
introduction热情的渔场老板,佑太市子打工时,会用烤鱼盛情款待他们。和佑太一起创造出了糖煮栗子,在小森流传。5年后,与市子重逢
名称重幸
actor桐岛加恋
introduction市子有着精湛厨艺的母亲,5年前便已经离开了小森,留下市子一人生活。在市子回到的小森的秋天,给市子写了一封全是道理的信
名称福子
actor筱川桃音
introduction幼年时的市子,出现在成年市子的回忆中。茱萸果实弄脏新鞋会时向母亲撒娇,听母亲说肚子饿是“胃里青蛙”后深信不疑
名称幼年市子

荣誉奖项

honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
works活跃电影俱乐部
honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
works电通公司
honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
worksGYAO集团
honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
works讲谈社
honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
works小森林电影合作伙伴
honor世界电影单元奖
名称卡萨戈拉得国际电影节
time2019
type
works松竹映画
honor日本媒体艺术节
名称
time2014
works小森林夏秋篇

参考资料 43

  1. 冬への第一步にこの映画!『リトル?フォレスト』大自然を生きるヒロインの春夏秋冬 — CINEMAS+
  2. 五十岚大介「リトル?フォレスト」映画化、主演は桥本爱 — natalie
  3. 农业少女?桥本爱、カモをさばく!主演映画『リトル?フォレスト』映像が初公开 — cinematoday
  4. 小森林 夏秋篇 (2014) — 1905电影网
  5. 映画「リトル?フォレスト」予告映像を公开、主题歌も収录 — natalie
  6. 「リトル?フォレスト」サン?セバスチャン映画祭でディナー付きプレミア上映 — eiga
  7. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7100843812&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  8. JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL ARCHIVE 文化庁メディア芸术祭歴代受赏作品 — 日本媒体文化艺术节官网
  9. Ritoru foresuto: Natsu/Aki — IMDb
  10. 【中国映画コラム】なぜ「リトル?フォレスト」が大人気なのか?“TOP250”から読み解く、中国でウケる映画の傾向 — eiga
  11. 豆瓣电影 Top 250 — 豆瓣电影
  12. 文化时评|从李子柒被催更到看不厌《小森林》,让人着迷的只是乡村生活? — 今日头条
  13. リトル?フォレスト(1) — kodansha
  14. リトル?フォレスト(2) — kodansha
  15. 橋本愛「リトル?フォレスト」主演で農業に挑戦!「あまちゃん」ロケ地?岩手で松岡茉優とタッグ — eiga
  16. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7002926292&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  17. 小森林 夏秋篇 (2014) — 电影网 幕后花絮
  18. 日本版『リトル?フォレスト』2部作は、韩国版を観る前に抑えておきたい — CINEMAS+
  19. 橋本愛に訪れた大いなる転機 本音で語った誓いの言葉 — eiga
  20. 橋本愛&松岡茉優「リトル?フォレスト」初日でさわやか笑顔 — eiga
  21. 桥本爱新片《小森林》扮村姑 歌手YUI领衔献唱 — 1905电影网
  22. ほんじつのおんがく集 5 — 网易云音乐
  23. — 网易云音乐
  24. リトル?フォレスト 夏?秋 — 松竹
  25. yui、桥本爱主演作『リトル?フォレスト』で主题歌に!「FLOWER FLOWER」で再始动 — cinemacafe
  26. Ritoruforesuto:Natsu/Aki(2014) — IMDb
  27. Mtime时光网 小森林夏秋篇 更多资料 — 时光网
  28. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=mzxs2017012060&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  29. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=ST2019010058&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  30. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=667649193&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%3A%2F%2Fwww.ncpssd.org%2FLiterature%2Farticlelist%3FsType%3D0%26search%3DKElLVEU9IuWwj%2BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%2Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%2Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%2BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%3D%26searchname%3D6aKY5ZCNL%2BWFs%2BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%3D%3D%26nav%3D0%26ajaxKeys%3D5bCP5qOu5p6X
  31. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=7100843812&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  32. 温暖且治愈:东亚美食电影的生态解读 — 光明网
  33. 我的“快乐”观:观影《小森林》有感 — 今日头条
  34. 《小森林》:事已至此,先吃饭吧 — 今日头条
  35. 拥有“大自然配方”的治愈电影:《小森林》 — 今日头条
  36. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=664949020&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  37. https://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo?id=72908790504849574950485156&type=journalArticle&datatype=journalArticle&typename=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0&nav=0&barcodenum=&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.org%252FLiterature%252Farticlelist%253FsType%253D0%2526search%253DKElLVEU9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtQWVRFPSLlsI%252Fmo67mnpciICBPUiBJS1NUPSLlsI%252Fmo67mnpciIE9SIElLRVQ9IuWwj%252BajruaelyIgT1IgSUtTRT0i5bCP5qOu5p6XIik%253D%2526searchname%253D6aKY5ZCNL%252BWFs%252BmUruivjT0i5bCP5qOu5p6XIg%253D%253D%2526nav%253D0%2526ajaxKeys%253D5bCP5qOu5p6X
  38. Little Forest: Film Review — INKLINE
  39. 小森林 夏秋篇的短评 — 豆瓣电影
  40. Mtime时光网 — 时光网
  41. 猫眼验证中心 — 猫眼电影
  42. Ritoru foresuto: Natsu/Aki — IMDb
  43. Little Forest: Summer/Autumn — rottentomatoes

注释

  1. 2014年8月30日,日本本土院线共上映8部电影
  2. ?Nikhil Sreekandan
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容