秋筱宫妃纪子(英文:Kiko, Crown Princess Akishino,平假名:ふみひとしんのうひ きこ,1966年9月11日- )[2],原名川岛纪子,[1]出生于日本静冈县静冈市,[11]其祖籍为和歌山县和歌山市。[8]是日本皇室第一继承人秋筱宫文仁亲王的妻子,日本前任第125代天皇明仁的二儿媳,日本现任第126代天皇德仁的弟媳, 日本皇室第二继承人悠仁亲王的母亲。[3]
1966年9月11日,纪子出生于日本静冈县静冈市。[2]纪子6岁前一直在美国生活。1976年,纪子进入学习院[注1]初等科就读。1977年,纪子一家人搬到奥地利生活。[8]1979年,纪子全家回国。[10]1985年,纪子进入学习院大学文学部心理学系。[8]1989年,纪子从学习院大学毕业,进入学习院大学研究生院人文科学研究科。[10][2]1990年6月29日,纪子与文仁亲王结婚,[8]纪子成为文仁亲王妃纪子[注2],俗称纪子妃。[10]1991年10月23日,纪子诞下长女小室真子(旧称真子内亲王)[注3]。[5]1994年12月29日,纪子诞下次女佳子内亲王。[6]1995年纪子完成学习院大学研究生院的学业。[10]2006年8月16日,纪子诞下长子悠仁亲王。[7]2013年3月,纪子在御茶水女子大学取得人文科学博士学位。[9]
成为宫妃的纪子纪子受封宝冠大绶章[注4]。[2]纪子除了与丈夫文仁亲王共同参与公共活动外,还担任日本红十字会名誉副会长等职务。[9][12][13]2007年,纪子被选为全球青年领袖(Young Global Leaders)之一。[14]
早年经历
1966年9月11日,纪子作为川岛辰彦和川岛和代夫妇的长女在日本静冈县静冈市出生,[2][4]祖籍和歌山县和歌山市。[8]由于父亲的工作原因,纪子6岁前一直在美国生活。在美期间,纪子从4岁起开始练习钢琴和骑马。[8]由于父亲工作的变动,纪子频繁转学。1976年,父亲就任学习院大学教授,纪子进入学习院初等科就读。1977年,纪子一家人搬到奥地利生活了2年时间。[8][10]因此,纪子精通英语与德语。[15]

1979年,纪子全家回国。纪子在父母安排下进入一所女子中等科学校,后升入高等科就读。[10]1985年,纪子进入学习院大学文学部心理学系。除了参加自然文化研究会以外,纪子还参加了心理研究会和手语协会。[8]1989年,纪子从学习院大学毕业,进入学习院大学研究生院人文科学研究科,专攻社会心理学,并学习博士前期课程。[10][2]
嫁入王室
在学习院大学校园内的书店里,纪子认识了比自己高一届的学长文仁亲王。1986年6月26日晚上的一次聚会后,文仁亲王在送纪子回家的路上向纪子求婚。1989年9月12日,日本皇室会议批准纪子与文仁亲王订婚。纪子与文仁亲王婚礼于1990年6月29日举行。由此纪子从户籍上除名,载于皇族谱之上。[8]

文仁亲王纪子成为文仁亲王妃纪子,俗称纪子妃。[10]纪子作为第一位嫁入日本皇室的中产阶级女性,纪子与文仁亲王的婚姻打破日本皇室数个传统。[8][16]
成为宫妃的纪子除了履行皇室职责外,继续在学习院大学研究生院的学业,并于1995年硕士毕业,[10]后于2013年3月在御茶水女子大学取得人文科学博士学位。[9]纪子和丈夫文仁亲王热心于各类公务。此外,纪子积极地学习历代皇后传承下来的养蚕活动。[17]
诞育男丁
纪子与文仁亲王婚后共孕育三个孩子。1991年10月23日,纪子诞下长女小室真子(旧称真子内亲王)。[5]1994年12月29日,纪子诞下次女佳子内亲王。[6]2006年8月16日,纪子诞下长子悠仁亲王。[7]
2006年2月25日,由宫内厅正式发布了纪子怀孕的消息。日本保守派人士都希望纪子会诞下男婴,从而避免修宪以及是否应该允许女性继承皇位的争议。2006年8月16日,纪子入住爱育医院。2006年9月6日上午8点27分,悠仁亲王出生,身长48.8cm,体重2558g。[7]这是继文仁亲王以来,日本皇室41年内出生的第一个男丁。由此,日本皇室男系断绝的危机暂时缓解[注5],修改《皇室典范》的程序被搁置。[18]
2019年4月30日,第125代天皇明仁正式退位。[19]2019年5月1日,现任第126代天皇德仁继位,改年号为“令和”。[20]2020年11月8日,日本皇室举行“立皇嗣之礼”,册立天皇德仁的弟弟、纪子的丈夫文仁亲王成为日本皇位的第一顺位继承人。[21]纪子之子悠仁亲王按照日本宪法第2条和《皇室典范》第1条、第2条,成为日本皇位第二顺位继承人。[22][23]
封为皇嗣妃
纪子的丈夫文仁亲王于2020年11月8日,在日本皇室举行“立皇嗣之礼”,被册立为日本皇位的第一顺位继承人。根据《皇室典范特例法》和文仁亲王个人意愿,文仁亲王将保持“秋筱宫”独立宫家的称号[注6],同时被称为“皇嗣”,而非“皇太子”或者“皇太弟”,但是待遇提高至“皇太子”水平。文仁亲王的官方称呼为“秋筱宫皇嗣殿下”,相应纪子的官方称呼为“秋筱宫皇嗣妃殿下”。[24][25][26][27][28][29][30][2]
社会任职与相关活动
纪子除了与丈夫文仁亲王共同参与公共活动外,还担任日本红十字会名誉副会长,出席全国(日本)献血运动大会等活动。此外,她参与了“日本奖”教育内容国际大赛,支持产后恢复研究活动的“日本学术振兴会特别研究员-研究交流会”等活动。[9]
1994年4月,纪子担任了结核预防会(现在是公益法人结核预防会)的会长,参与了结核预防全国大会、结核预防相关妇女团体中央讲习会与结核国际培训学员的座谈等活动。2018年10月,她参加了在荷兰举办的“第49届肺健康世界大会”,并获得国际结核肺疾病预防联盟名誉会员头衔。自2020年以来,纪子通过视频方式发表了“国际结核肺疾病预防联盟肺健康世界大会”的开幕式以及纪念结核预防功劳奖、世界奖的颁奖仪式,并在线收听了该会议的演讲和分科会等。[9]
2010年10月,纪子成为恩赐财团母子爱育会的会长,参与了爱育班员全国(日本)大会等活动,以及支持爱育班的活动。在母子健康手册领域,她于2018年12月参加了在泰国举办的“第11届母子手册国际会议”。由于新型冠状病毒的流行,2021年的“母子健康手册网络研讨会”(共4次)以在线形式举行,纪子收看了第二次研讨会,并通过在线方式发表了开幕辞。2022年,纪子以在线方式参加了“第13届母子手册国际会议”,并发表了视频消息。此外,纪子在宫邸会见了母子保健奖获得者等与母子保健领域有关的人士。2015年4月,她成为了皇室有深厚渊源的大圣寺皇室修道院文化遗产保护协会的名誉会长,并出席了年度会议。[9]
2009年2月,她成为日本学术振兴会名誉特别研究员。自2017年6月以来,纪子担任御茶水女子大学教育与人才发展研究所名誉研究员,继续从事健康心理学领域的研究。[9]
外交活动
文仁亲王和纪子被邀请与重要的海外访客会晤,以改善外交关系。纪子被选为2007年全球青年领袖(Young Global Leaders)之一。[14]
2002年6月,为庆祝日本与蒙古国建交30周年,文仁亲王和纪子成为日本皇室首次访问蒙古国的成员。[31][32]
2002年10月,文仁亲王和纪子访问了荷兰,参加了荷兰国王克劳斯亲王(Prince Claus of the Netherlands)的葬礼。[33]
2003年9月,文仁亲王和纪子作为日本皇室成员首次进行了对斐济、汤加和萨摩亚的友好访问。[34][35]
2004年3月,文仁亲王和纪子再次访问荷兰,参加了荷兰女王朱利安娜(Queen Juliana of the Netherlands)的葬礼。[33]
2005年1月,文仁亲王和纪子访问卢森堡,参加大公夫人约瑟芬-夏洛特(Grand Duchess Josephine-Charlotte)的葬礼。[33]
2006年10月至11月,文仁亲王和纪子访问巴拉圭,以纪念日本移民到该国70周年。[36]
2008年1月,文仁亲王和纪子访问印度尼西亚,参加纪念日本与印度尼西亚建交50周年的仪式。[37]
2009年5月,文仁亲王和纪子访问奥地利、保加利亚、匈牙利和罗马尼亚,以庆祝2009年"日本-多瑙河友谊年"(Japan-Danube Friendship Year 2009)。[38][39][40][41]
2009年8月,文仁亲王和纪子访问荷兰,参加日本与荷兰贸易关系建立400周年的纪念活动。[42]
2011年1月,文仁亲王和纪子访问哥斯达黎加,以纪念日本与哥斯达黎加建交75周年。[43]
2012年6月,文仁亲王和纪子访问乌干达,成为日本皇室首次访问非洲的成员,以纪念日本与乌干达建交50周年。[44]
2013年6月,文仁亲王和纪子访问克罗地亚,以纪念日本与克罗地亚建交20周年。[45][46]
2013年6月,文仁亲王和纪子访问斯洛伐克,以纪念日本与斯洛伐克建交20周年。[47][48]
2013年6月,文仁亲王和纪子访问斯洛文尼亚。[49]
2014年1月,文仁亲王和纪子访问秘鲁,参加纪念日本与秘鲁建交140周年的纪念活动。[50]

2014年2月,文仁亲王和纪子访问阿根廷,以纪念日本与阿根廷双边移民协议生效50周年,并于返回途中顺便访问了法国和澳大利亚。[51]
2014年6月至7月,文仁亲王和纪子访问了赞比亚[52]和坦桑尼亚。[53]
2014年9月至10月,文仁亲王和纪子访问危地马拉和墨西哥。[54]
2015年10月至11月,文仁亲王和纪子访问巴西,以纪念日本与巴西建交120周年。同年11月,文仁亲王和纪子访问德国。[55]
2016年5月,文仁亲王和纪子访问意大利,以纪念日本与意大利建交150周年。[56]
2017年9月至10月,文仁亲王和纪子访问智利,以纪念日本与智利建交120周年。[57]
2018年6月,文仁亲王和纪子访问美国。[58]
2019年6月至7月,文仁亲王和纪子进行了天皇德仁即位后日本皇室的第一次官方海外访问。文仁亲王和纪子访问了波兰和芬兰,参加了庆祝日本与这两个国家建交100周年的活动。[59]
2019年6月至7月,文仁亲王和纪子访问了波兰和芬兰,以纪念日本同波兰及芬兰建交100周年。[60]
2019年8月,文仁亲王和纪子及他们的儿子悠仁亲王访问了不丹。[61]
2023年5月,文仁亲王和纪子受邀参加查尔斯三世国王(King Charles III)和卡米拉女王(Queen Camilla)的加冕典礼。[62]
2023年9月,文仁亲王和纪子访问越南,以纪念日本与越南建交50周年。[63]

家族成员
| 关系 | 姓名 | 身份简介 |
|---|---|---|
| 公公 | 上天皇明仁 (平假名:あきひと) | 前任第125代天皇,1933年12月23日出生,1989年1月7日即位,2019年4月30日退位[3][64] |
| 婆婆 | 上皇后美智子 (平假名:みちこ) | 前任第125代天皇妻子,1934年10月20日出生[3][64] |
| 父亲 | 川岛辰彦 (日本名:川嶋辰彦) | 1940年4月20日出生,2021年11月4日去世。日本经济学家,学习院大学名誉教授[65] |
| 母亲 | 川岛和代 (日本名:川嶋和代) | 1942年2月28日于静冈县静冈市出生[66] |
| 弟弟 | 川岛舟 (日本名:川嶋舟) | 1973年出生,东京农业大学农学部副教授、兽医学博士[67][68][4] |
| 夫兄 | 天皇德仁 (平假名:なるひと) | 1960年2月23日出生,日本前任第125代天皇明仁长子,日本现任第126代天皇[3][69] |
| 夫嫂 | 雅子皇后 (平假名:まさこ) | 1963年12月9日出生,日本现任第126代天皇妻子[3][69] |
| 丈夫 | 秋筱宫文仁亲王 (平假名:あきしののみや ふみひとしんのう) | 1965年11月30日出生,日本前任第125代天皇明仁第二子,日本现任第126代天皇德仁的弟弟。2020年11月8日,册立成为日本皇位的第一顺位继承人[2][3][21] |
| 女儿 | 小室真子 (平假名:こむろまこ) | 旧称真子内亲王,纪子与文仁亲王长女,1991年10月23日出生。2021年10月26日,真子内亲王与小室圭登记结婚,失去皇族身份并从夫姓,改称小室真子[3][70] |
| 佳子内亲王 (平假名:かこないしんのう) | 1994年12月29日出生,纪子与文仁亲王次女[2][3] | |
| 儿子 | 悠仁亲王 (平假名:ひさひとしんのう) | 2006年9月6日出生,纪子与文仁亲王长子,日本皇位第二顺位继承人[3][22] |
| 侄女 | 敬宫爱子内亲王 (平假名:としのみやあいこないしんのう) | 2001年12月1日出生,日本现任第126代天皇德仁和雅子皇后的独生女[3][69] |
勋章
荣誉职位
| 时间 | 职位名称 | 授予组织 |
|---|---|---|
| —— | 名誉副会长 | 日本红十字会(the Japanese Red Cross Society)[12] |
| 1994年4月 | 会长 | 结核预防会(现公益法人结核预防协会)[9] |
| 2009年2月 | 名誉研究员 | 日本学术振兴会(the Japan Society for the Promotion of Science)[9] |
| 2010年10月1日 | 会长 | 皇室恩赐基金母子爱育会(the Imperial Gift Foundation Boshi-Aiiku-kai)[74] |
| 2015年4月1日 | 名誉会长 | 大圣寺皇室修道院文化遗产保护协会(the Protection of the Cultural Heritage of Daishoji Imperial Convent)[75] |
| 2015年9月16日 | 备用成员 | 天皇家理事会(the Imperial House Council)[76] |
| 2017年6月1日 | 名誉研究员 | 御茶水女子大学教育与人才发展研究所(the Ochanomizu University Institute for Education and Human Development)[77] |
| 2018年10月 | 名誉会员 | 国际结核肺疾病预防联盟[9] |
徽章
日本皇族成员都有代表自己的徽章。纪子的徽章是山鸢尾[注7]。[2]


个人轶事
“纪子”一名的由来,一说是因为和歌山县的旧名是纪伊国,一说是因为长相酷似其祖母纪子。[8]
纪子自学生时代起学习手语,关注手语、听力障碍者和听力较差者相关的活动和教育机构。[9]
日本皇室批准纪子与文仁亲王订婚时,纪子住在父亲的大学教职员宿舍,这种三室两厅一厨的户型被称为“3LDK”(LDK是指客厅Living room、餐厅Dining room和厨房Kitchen所构成的一体空间。3LDK是有三间居室并加上LDK的房屋),于是日本媒体戏称她为“3LDK王妃”。[8]
影视形象
参考资料 78
- 纪子さまの学歴|出身大学高校や中学校の偏差値と若い顷のかわいい画像 — yumeijinhensachi
- 秋筱宫家 — 宫内厅
- 皇室の構成図(令和5年4月3日現在) — 宫内厅
- 纪子さまの『家族』~実家?川嶋家の父亲、母亲、弟について — kagerou
- 眞子内亲王殿下のご绍介 — 宫内厅
- 秋筱宫ご夫妻の次女 佳子さま 28岁の诞生日 — NHK
- 日本皇室“人丁不旺”恐无男性继承人,保守派议员提议:让“旧宫家”回归皇族 — 今日头条
- 秋筱宫亲王夫妇迎银婚 揭秘平成灰姑娘的爱情故事 — 中国日报网中文资讯
- 秋篠宮家のご活動 — 宫内厅
- 纪子妃:平民之身嫁日本皇室,40岁冒死产子,儿子会是未来天皇? — 网易
- 纪子さまの若い顷の画像がかわいい!生い立ち?学歴?结婚をまとめ — pikarine
- 世界の赤十字社?赤新月社等(更新日(令和5年7月3日)現在) — 世界の赤十字社
- 皇室とっておき — 朝日新闻
- Globis Management Bank President Etsuko Okajima Selected as Young Global Leader 2007 by World Economic Forum — GLOBIS
- 日皇德仁登基 皇后雅子擺脫抑鬱扶助 日本皇室女人命運多坎坷 — 香港01
- ご大喪?ご即位?ご結婚などの行事 — 宫内厅
- なぜ雅子皇后と纪子妃への评価が10年で逆転したのか “皇室特権”への批判と公私教育の差异 — Daily Shincho
- Japan Succession Debate to go on — BBC News
- 日本明仁天皇正式退位 — 新华网手机版
- 令和时代开启 德仁即位成日本首位二战后出生天皇 — BBC News 中文
- 日本德仁天皇弟弟文仁亲王成为皇位第一顺位继承人 — 新华网
- 皇位継承 — 宫内厅
- 皇位继承当如何(上): 专家委员会方案仅涉及悠仁“未来天皇”的即位 — nippon
- 秋筱宫さまが示された「皇太子の称号」への难色 「立皇嗣の礼」の里侧 — Daily Shincho
- 皇位継承顺位は第1位でも?秋筱宫さまは即位するつもりはない?と言えるこれだけの理由【2022编集部セレクション】 — President Online
- 秋篠宫大人,不想“皇太子”吗?御厨氏“真意现在也是” — 朝日新闻
- 呼称継続 待遇皇太子さま並み 政府方針 — 每日新闻
- 「どうして皇太弟にならなかったのですか」兄や妹より自由に行動してきた秋篠宮さまが考える“皇嗣のお立場” — 文春周刊
- 秋篠宮さまの称号をめぐり意見割れる 政府の有識者会議の第10回会合議事録を公表 — The Sankei Shimbun
- 構成 — 宫内厅
- Prince, Princess to visit Mongolia — The Japan Times
- Their Imperial Highnesses Prince and Princess Akishino to Visit Mongolia — Ministry of Foreign Affairs of Japan
- List of Overseas Visits by the Emperor,Empress and Imperial Family(1999-2008) — 宫内庁
- Japan-Fiji Relations (Basic Data) — Ministry of Foreign Affairs of Japan
- https://www.nz.emb-japan.go.jp/pdf/Japan_Bulletin_Vol_26_No.3.pdf
- Prince Akishino to visit Paraguay on Wednesday — archive
- Indonesian president meets Japanese Prince Akishino — 新华网
- Japan’s Prince Akishino starts official visit to Romania — EURASIA
- JAPAN - BULGARIA JOINT PRESS RELEASE — Ministry of Foreign Affairs of Japan
- TheJapanFoundation,Budapest:Exhibition"WA:TheSpiritofHarmonyinContemporaryJapaneseDesign" — Web Magazine
- Diana Mandache’s Weblog — royalromania
- Dutch appeal to visiting Prince Akishino — gpdhome
- Japanese royal visit a first in Costa Rica — Tico Times
- Japan royals visit Uganda — New Vision
- Japanese prince and princess Akishino to visit Croatia — dubrovnik
- Japanese Prince Akishino To Visit Konavle — Just Dubrovnik
- Japan-Slovakia Relations — Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Japanese Prince and Princess visit Bratislava — Slovak Spectator
- Reception of Their Imperial Highnesses Prince and Princess Akishino of Japan — Predsednik Republike Slovenije
- Prince Akishino and Princess Kiko of Japan visit Peru — National
- Prince, Princess Akishino in Argentina — NHK
- Their Imperial Highnesses Prince and Princess Akishino’s visit to Zambia — 在ザンビア日本国大使馆
- PRINCE AKISHINO OF JAPAN VISITS SERENGETI AND NGORONGORO OVER THE WEEKEND — Tanzania National Parks
- グアテマラ及びメキシコご访问(平成26年) — 宫内厅
- ブラジルご访问(平成27年) — 宫内厅
- 文仁親王同妃両殿下のイタリア国御訪問について — 宫内厅
- チリご访问(平成29年) — 宫内厅
- アメリカ合众国ご访问(平成30年) — 宫内厅
- Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko leave for European trip — The Japan Times
- ポーランド及びフィンランドご访问(令和元年) — 宫内厅
- Japan's Crown Prince Akishino and family meet Bhutan's king — The Japan Times
- Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko Arrive at Kings Charles's Coronation — Town and Country
- Japanese crown prince visits Vietnam to mark 50 years of diplomatic relations — AP News
- 上皇上皇后両陛下 — 宫内厅
- 【独自解说】秋筱宫妃、纪子さま父の川嶋辰彦さんが死去 元?宫内庁职员「告别式には眞子さん、小室圭さんもお出になる、渡米については予定どおりだろう」 — YTV
- 纪子样の母方(川嶋和代)の実家は韩国繋がりの真相!両亲や亲戚の家柄も! — buzzlog
- 研究者详细 — 东京农业大学
- 川嶋 舟 — TED Himi
- 天皇皇后両陛下 — 日本宫内厅官网
- 真·在逃公主!日本真子公主出嫁,拒绝“嫁妆”脱离皇室嫁给平民 — 今日头条
- 勲章の種類(宝冠章) — 日本内阁府网站
- Agencia Estatal Boletí n Oficial del Estado — BOE
- Decoraties Staatsbezoeken Japan en Republiek Korea — Het Koninklijk Huis
- 愛育会総裁に紀子さま — 日本经济新闻
- 紀子さま、皇室ゆかりの寺院支援団体名誉総裁ご就任 彬子さまは京産大研究員に — The Sankei Shimbun
- 皇室会議の皇族議員に秋篠宮さまと常陸宮妃華子さま — 每日新闻
- 紀子さま、お茶の水女子大の特別招聘研究員にご就任 — The Sankei Shimbun
- 平成のシンデレラ 纪子さま物语 TV — bangumi
注释
- 学习院:日本私立教育机构,位于日本东京丰岛区目白,其起源可以追溯到日本江户时代在京都设立的公家学问所(创设于1847年)。在第二次世界大战前,它主要为日本的皇族和华族提供教育。1877年,作为华族会馆经营的学校在东京设立,后来成为日本宫内省直辖的公立学校。二战后,学习院的招生范围不再局限于皇族、华族,成为所有阶层都可以入读的私立学校。1949年,学习院成立了学习院大学,1998年,又设立了学习院女子大学。此外,学习院还设有幼儿园、小学部、初中部和高中部。ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 日本皇族无姓
- 按日本《皇室典范》第十二条规定,内亲王与天皇及皇族以外的人士结婚时,将脱离皇族身份。2021年10月26日,真子内亲王与小室圭(英文:Kei Komuro)登记结婚,因此失去皇族身份并从夫姓,改称小室真子。
- 旧称勋一等宝冠章
- 截至2005年,因日本皇室已40年无男丁出生,当时执政的小泉内阁曾讨论过修改《皇室典范》的问题,包括承认女性天皇、允许迎娶女性皇族的男性成为皇室成员等。[7]
- 独立的宫家区别于内廷皇族,文仁亲王结婚后脱离内廷皇族。截至2023年12月日本内廷皇族只有天皇德仁、皇后雅子、敬宫爱子内亲王、上天皇明仁、上皇后美智子5人
- 日文原文为檜扇菖蒲,学名:Iris setosa
- 平成のシンデレラ 紀子さま物語
