寂静岭

《寂静岭》（英语：Silent Hill）是由克里斯多夫·甘斯（Christophe Gans）导演、罗杰·艾弗瑞（Roger Avary）担任编剧的恐怖剧情奇幻电影，于2006年4月21日在美国、加拿大等多个国家正式上映，由拉妲·米契尔（Radha Mitchell）、肖恩·宾（Sean Bean）、劳瑞·侯登（Laurie Holden）、黛博拉·恩杰（Deborah Unger）、祖蒂·弗兰（Jodelle Ferland）等人主演。^[6]

影片改编自1999年1月发行的同名经典恐怖冒险游戏^[7]，在北美上映的第一个周末即取得20,152,598美元票房（截至2006年4月23日）^[8]，拿下了当时的北美票房周冠军。^[9]续集《寂静岭2：启示录》于2012年10月26日上映，正在计划拍摄第三部^[10]，目前新剧本已经完成，定于2023年上映。^[11]

影片主要讲述了年轻母亲罗斯（拉妲·米契尔 饰）因为自己的养女莎伦（祖蒂·弗兰 饰）患上精神疾病，不顾丈夫反对，来到被废弃的小镇“寂静岭”寻找治愈孩子的办法。在这个过程中，罗斯逐渐发现了莎伦是遭受邪教组织迫害的女孩阿蕾莎的善良化身，最终为拯救女儿她答应阿蕾莎让其附身完成复仇。^[12]

罗斯（拉妲·米契尔 饰）与丈夫克里斯多佛（肖恩·宾 饰）收养的女儿莎伦（祖蒂·弗兰 饰）患有梦游症，经常像被附身一般提到小镇“寂静岭”。罗斯为了拯救女儿，不顾丈夫的反对，独自带莎伦前往寂静岭。途中遇到了女警西碧尔（劳瑞·侯登 饰）的盘查，西碧尔怀疑罗斯企图遗弃莎伦，并对罗斯展开追捕。罗斯驾车逃离追捕驶往寂静岭时，发生了车祸失去知觉，醒来时莎伦已失踪。为了寻找女儿，罗斯进入了寂静岭。

小镇“寂静岭”在真实世界中是座被荒废的小城，而罗斯来到的“寂静岭”是被浓雾笼罩着的表世界，随着空袭警报声响起，表里世界会不定期转化，里世界则充斥着血腥、暴力的怪物。罗斯为了躲避怪物拼了命地逃跑，直到表里世界交替，怪物消失。罗斯遇到了一位疯癫的女子妲丽亚（黛博拉·恩杰 饰），妲丽亚告诉罗斯自己的女儿阿蕾莎（祖蒂·弗兰 饰）被这个镇上的人迫害。罗斯拿出莎伦的照片询问妲丽亚是否见过，妲丽亚在看见照片后认定莎伦就是阿蕾莎。罗斯摆脱了妲丽亚的纠缠，回到车上向丈夫求救，却遇上了西碧尔，两人发现无法原路返回后，只好跟随线索寻找莎伦。

克里斯多佛收到了求救信息，与警官一同来到寂静岭（真实世界）寻找妻女，但三人由于处在不同世界无法相见。克里斯多佛潜入警局档案室查找寂静岭的灾害记录和一张长得与莎伦完全相同的女孩照片（阿蕾莎）。他来到领养莎伦的修道院寻找线索，却被警官制止，只能中止调查。

罗斯和西碧尔在一位镇民的带领下来到教堂，教堂是以克莉丝塔贝拉（艾丽丝·克里奇 饰）为首的宗教组织所有。克莉丝塔贝拉向罗斯表示只有恶魔知道莎伦的行踪并带她们前往恶魔所在的医院，但她看见莎伦的照片后，立即指认罗斯与西碧尔为女巫，西碧尔为了让罗斯脱身自己却被克莉丝塔贝拉擒住。同时，克莉丝塔贝拉的手下找到莎伦，并带回教堂。罗斯在医院地下室找到了全身被严重烧伤的阿蕾莎，和自称“邪恶”阿蕾莎的女孩。

三十年前，阿蕾莎因出生在单亲家庭而受到校园欺凌，还遭到了校工的侵犯。母亲妲丽亚听闻此事后，答应克莉丝塔贝拉举行恢复阿蕾莎纯洁的宗教仪式。阿蕾莎在仪式中被严重烧伤，因极度仇恨化成了“善良”与“邪恶”两个实体化形象，“善良”的阿蕾莎被送到真实世界的修道院，后由罗斯夫妇收养，取名为莎伦。“邪恶”阿蕾莎为复仇将人们困于由她创造的世界中。

为了救出女儿，罗斯答应以附体为代价，帮助阿蕾莎复仇。罗斯回到教堂后发现西碧尔已被处以火刑，莎伦也面临危险。克莉丝塔贝拉用刀刺向罗斯，罗斯的鲜血成为连接表里世界的媒介，“邪恶”阿蕾莎现身完成复仇。最后，“邪恶”阿蕾莎入侵了莎伦的意识，罗斯带着被阿蕾莎附身的莎伦回家，但两人仍处在表世界，永远无法与身处现实世界的克里斯多佛相见。

“寂静岭”的原型是坐落于美国宾夕法尼亚州托卢卡湖边的森特勒利亚镇（Centralia）。十九世纪后半叶小镇因煤矿业而繁荣，但在1962年，该镇受森特勒利亚煤矿大火影响，不再适宜人居住，变成了“鬼城”，火灾至今未被扑灭。电影《寂静岭》使得森特勒利亚镇再次声名大噪，许多粉丝纷纷前来想要目睹寂静岭小镇的真实面貌。^[13]

电影《寂静岭》改编自同名恐怖冒险游戏，导演克里斯多夫·甘斯和编剧罗杰·艾弗瑞正是这款游戏的忠实玩家。克里斯多夫·甘斯曾赞美游戏原作是“诗一样的作品，神话般的想象！”，他花了五年时间才得到了《寂静岭》的拍摄权。当时他向科乐美株式会社发送了一段自录视频，讲述了《寂静岭》对他的重要性，还发送了自费拍摄的样片。此前克里斯多夫·甘斯执导了同类型电影《狼族盟约》和《哭泣杀神》，积累了不少惊悚电影创作经验，这次他巧妙地将故事重心放到母亲罗斯身上，弱化宗教主题，强调亲情。对于改编电影，他充满了信心：“这是一项艰巨的工作……但我会在两个小时内尽我所能为观众再现这部神话般的作品。”^[7][14]

罗杰·艾弗瑞则对游戏内容进行取舍，在保留游戏原有故事框架的基础上进行改编，用精简的人物对白推动情节发展，展现独有的叙事风格，避免游戏改编类电影剧本的通病。^[7]

影片在加拿大安大略省（Ontario）布兰特福德（Brantford）拍摄了四天，电影开头的瀑布场景是在汉密尔顿恶魔大酒碗瀑布（the Devil's Punch Bowl in Hamilton）拍摄的。影片中所出现的“腐朽街镇”场景是在加拿大多伦多的科尔比恩街（Colbourne Street）取景，当时该地已经处于废弃状态，正好适合搭建腐朽建筑，还原游戏场景。多重世界的设定为电影原创，为了营造“寂静岭”在不同世界里的不同氛围，影片总共在165个布景和地点中取景，平均每60秒就要切换一个。^[14]

女演员拉妲·米契尔是个全才，曾当过编剧、导演和演员，在《狙击电话亭》《火线救援》《双生美莲达》等电影中均有出演。她的气质沉着冷静、坚韧顽强，十分适合演绎“罗斯”一角。丈夫“克里斯多佛”则由《指环王》里被魔戒蛊惑的“刚铎将军”肖恩·宾扮演。^[7][15]

影片中一人分饰“莎伦”和“阿蕾莎”的小女孩是祖蒂·弗兰。2000年，她凭借电影《美人鱼》获得日间艾美奖的提名，随后出演了许多恐怖类型的电影、电视剧，为她出演《寂静岭》积累了不少经验。祖蒂·弗兰是第一个被《寂静岭》确定的参演人员，导演克里斯多夫·甘斯曾十分担心当时年仅十岁的她是否能扮演好多个角色，最终祖蒂·弗兰凭借出色的表演征服了大家。^[16][14]

《寂静岭》的特效镜头完美地将现实时空和潜意识时空“真实”融合在一起。利用浓雾分离了真实世界和潜意识，有力地把好莱坞的电影梦幻美学呈现出来，并在超越现实的过程中产生了真实与虚拟交织的叙事结构。影片采用纯电脑特技制作，通过实景搭建寂静岭小镇还原游戏场景，并邀请专业的身体表演者穿上特制橡胶紧身衣扮演，灵活地完成影片中的高难度动作，再通过电脑特技调整身体比例制造恐怖效果，从俯拍的角度和全景进行拍摄，配合CG特效制作的浓雾烘托氛围，将游戏内容进行银幕细化。影片特技制作预算超5000万美元，力求游戏元素的现实还原。^[7][17]

《寂静岭》的配乐风格繁杂，在电影中完美地结合了起来。影片中的配乐出自山冈晃之手，他从《寂静岭》游戏作品开始，一直担任音乐制作，作品的成功离不开他的精心创作。山冈晃以噪音为动机进行创作，放弃了钢琴、架子鼓等传统乐器，取而代之的是金属船板、工业弹簧、油桶等物件，通过类似婴儿惨叫、鼓机运作、老式胶片的噼啪声等声音采样，将其拼接合成节奏与旋律，营造电影的恐怖氛围，极具工业音乐元素。山冈晃曾说：“我想这个世界除了我，没有人再能表现出‘寂静岭’的声音。”^[18]

女主角罗斯在影片中变换了大约100种不同的造型，从最开始以一种柔和明亮的形象出现，随着故事的发展，造型逐渐变得灰暗、血红，为了增加角色在寂静岭旅程中所积累的污秽，拉妲·米契尔在整个拍摄过程中都没有洗头。^[14]

在影片上映前，制作公司三星影业举办了《寂静岭》网络海报竞赛，超过18万的人为2050张参赛作品投票，最终加州人士查克·怀特力的海报设计充分体现了《寂静岭》精神，拿下了大奖，成为了影片正式海报之一。^[19]

影片展现了世界多元性的观点，《寂静岭》有三个平行世界：现实世界、表世界、里世界。现实世界为丈夫所在的世界，即“被废弃的小镇——寂静岭”。表世界为女主角罗斯在车祸醒来后发现自己身处的被浓雾笼罩的世界。里世界为警报声响起，各种怪物出现的世界。表世界的“迷雾”暗示了这个世界的非现实性，隐喻“寂静岭”能将意识具象化。一定程度上体现了主人公的欲望，在现实世界中无法实现的事情因为主体的强烈情感而在意识层面被“复活”。里世界则充满血腥与暴力，展现进入里世界的人的潜意识里最深处的负面想法。影片通过三个世界相交错，给观众营造“未知的、不确定性的”恐怖氛围。^[20][21]

通过运用缓慢的高角度摇镜刻画火灾后的寂静岭小镇，搭配冷色调的画面精确地还原游戏场景，营造恐怖压抑的氛围，让观众沉浸于其中。叙事上则双线并行，镜头视点在多个文本架构间往返，让女主角罗斯和丈夫身处不同空间，却在同一时间、同一地点中感受到对方的存在。导演克里斯多夫·甘斯弱化了游戏原作中的宗教氛围，重点刻画人物情感，并通过多重世界观、双线并行推动故事发展，以非现实的形式着力刻画细腻情感，抓住了游戏的精髓，又具有深刻的主题寓意。^[22]

基督教信仰在西方文化传统中占据重要地位，为《寂静岭》提供了素材。影片中多次出现宗教元素，如罗斯决定带女儿去寂静岭之前，路边出现了《圣经》的内容:“岂不知我们要审判天使吗?岂不知教徒要审判世界吗?”这是改编自《圣经·哥林多前书》中的话，“岂不知教徒要审判世界么？若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事么？岂不知我们要审判天使么？何况今生的事呢？”，暗示了影片中阿蕾莎的悲剧。在罗斯进入学校之后，出现了:“恶必害死恶人；恨恶义人的，必被定罪。”在影片中，人们对阿蕾莎实施的迫害就是建立在邪教信仰上的，将无辜的阿蕾莎指为“女巫”施以火刑，当阿蕾莎被烧成炭之后，人们仍觉得自己手握正义，而最后他们被阿蕾莎“定罪”并残忍处死了。^[23]

自古罗马时代起，基督教就深刻地影响着西方人的宗教情结与信仰，它以《圣经》为宗教典籍，使人分辨善恶是非、了解罪与罚。影片中，寂静岭的恶劣环境是与人们在当地的采矿行为有关，带有贪婪的罪恶。阿蕾莎则是暴怒、嫉妒的化身。这些情节都展现了《圣经》中的七宗罪，影片将西方人对宗教信仰的敬畏之情融入到恐怖电影的创作中，激发人们的恐惧心理，表达了西方人的人生观与价值观。^[24]

《寂静岭》上映第一周北美票房20,152,598美元（截至2006年4月23日），拿下了当时的北美票房周冠军，并在英国、爱尔兰、菲律宾等多个国家和地区先后上映。影片北美总票房46,982,632美元，全球总票房100,605,135美元（截至2022年11月28日）。^[8]

美国知名影评家、电视节目主持人罗杰·伊伯特（Roger Ebert）评价“《寂静岭》是一部很好看的电影。导演对画面的处理方式让电影看起来不单单是一部恐怖片，还给人一种实验性的艺术电影的感觉。”^[26]

中国著名影评人图宾根木匠认为“《寂静岭》是最好的游戏改编电影。影片有很浓的情感线，很容易打动人心，同时又抓住了游戏原作的“魂”，将游戏里的设计和美术都融入到影片中，让游戏玩家满意。”^[27]

影评人詹姆斯·贝拉迪内利（James Berardinelli）认为“与《生化危机》《毁灭战士》等游戏改编电影相比，《寂静岭》确实有过人之处，并不是一部让影评人在首映前就拒绝观看的腐烂电影。”^[28]

学者王潇认为“虚构的表里世界、虚构的故事情节，都不会影响这部影片带给人们的心灵震撼。惊悚片之所以精彩，就在于它的内涵。《寂静岭》带来的不仅仅是视觉的刺激，更多的是惊悚过后的思考和反思。这部片子充满着人文内涵，宣扬母爱的力量。”^[29]

罗杰·伊伯特在对影片表示肯定的同时也认为“故事情节、对白和动作相比之下就显得过于平淡了。电影中过分强调神秘的超自然力量使得整个故事情节变得十分混乱，某些部分更是让人觉得莫名其妙，而演员们的对白也经常让人摸不着头脑。”^[26]

Rivers of Grue网站点评影片“超现实的拍摄、宏伟的特效，呼应了主题，但过多地强调神秘背景和形而上学只会使人心烦意乱。”^[30]

影评人安德鲁·博恩特雷格（Andrew Borntreger）认为“这部电影太像电子游戏了，故事也非常脱节，还有很多奇怪的视觉效果。”^[31]

《偏锋杂志》的评论家尼克·沙格（Nick Schager）认为“这部电影充满了令人沮丧的背景故事和令人难以置信的主角行为，以及充满电子游戏感的对话，荒谬至极。”^[32]

2012年10月26日，续集《寂静岭2：启示录》在美国上映，由迈克尔·巴塞特（Michael J. Bassett）担任编剧和导演，阿德莱德·克莱蒙丝（Adelaide Clemens）、基特·哈灵顿（Kit Harington）等人主演。^[37]

2020年，《寂静岭》第一部的导演克里斯多夫·甘斯表示将计划拍摄第三部，“我们正在开发新《寂静岭》电影，这个项目的构想一直扎根于一个被清教主义所破坏的美国小镇，我想是时候拍一部新的了。”^[10]目前新剧本已经完成，定于2023年上映。^[11]