指环王

《指环王》（The Lord of the Rings）系列影片根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻巨著改编^[3]，是由彼得·杰克逊执导，弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊编剧，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、比利·博伊德、多米尼克·莫纳汉、维戈·莫特森、凯特·布兰切特、奥兰多·布鲁姆等主演的系列奇幻冒险电影。系列共3部，分别为《指环王1：护戒使者》《指环王2：双塔奇兵》《指环王3：王者无敌》。^[1][8]三部影片分别于2001年12月19日、2002年12月18日、2003年12月17日在美国上映。^[1][2][3]

《指环王》讲述黑暗魔君索伦在数千年前铸造了一枚具有无上权力的至尊魔戒，这枚魔戒辗转落到了天真无邪的霍比特人男孩弗罗多手里。在朋友们的帮助下，以弗罗多为核心组成了护戒远征队，一路上，弗罗多抵御住了至尊魔戒强大的诱惑，最终抵达末日山脉并销毁了魔戒。^[1]

截至2023年12月，《指环王》系列电影获得全球总票房约为30亿美元。^[9][10][11]《指环王1：护戒使者》于2001年获得第2届美国电影学会奖年度佳片，2002年，获得第59届金球奖电影类最佳剧情片提名。同年，获得第74届奥斯卡金像奖最佳影片提名等奖项^[5]。2002年，《指环王2：双塔奇兵》获得美国电影学会奖，并于次年提名第60届金球奖最佳剧情片等奖项^[12]。2004年，《指环王3：王者无敌》以获11项奥斯卡金像奖的成绩与《宾虚》及《泰坦尼克号》并列成为奥斯卡影史上获奖最多的影片。^[13][14]《指环王》三部曲共获得30项奥斯卡提名、17项大奖。^[14]截至2023年12月，《指环王》系列电影共获得各类奖项472次，提名389次。^[15][16][17]

在古老的夏尔郡，生活着一群身高只有4英寸的矮人，他们居住在装饰精美的山洞里，过著与世无争的农耕生活，他们就是霍比特人。霍比特人弗罗多·巴金斯（伊利亚·伍德 饰）从他的叔叔那里比尔博·巴金斯（伊恩·霍尔姆 马丁·弗里曼 饰）继承了一个戒指，这是一个充满魔力的戒指，它拥有奴役全世界的力量。可是邪恶的黑暗魔君索伦（沙拉·贝克 配音）知道了这个消息。他集结无数的半兽人，准备以大军夺取魔戒，并且征服全世界。为了不让魔戒落入索伦之手。弗罗多和他的朋友们决定摧毁魔戒。但是要摧毁魔戒，一定要将它投入原先铸造它的烈焰中，那也就是位于索伦老巢的末日山脉。于是，弗罗多在忠实的伙伴山姆（肖恩·奥斯汀 饰）、梅利（多米尼克·莫纳汉 饰）和皮平（比利·博伊德 饰）的陪伴下，踏上了毁灭魔戒的征程。一路上，他们不断遇到索伦的爪牙——黑骑士（这些骑士也被称为戒灵）的围追堵截，还遇到了居心险恶的白袍巫师萨鲁曼（克里斯托弗·李 饰）的囚禁和可怕的炎魔怪的袭击。幸而有游侠阿拉贡（维果·莫特森  饰）、人类战士博罗米尔（肖恩·宾 饰）、精灵女王（凯特·布兰切特 饰）以及精灵莱古拉斯（奥兰多·布鲁姆  饰）、矮人吉姆利（约翰·里斯·戴维斯 饰）和甘道夫巫师（伊恩·麦克莱恩  饰）等正义力量的保护和帮助，弗罗多他们的魔戒远征队才一次次地化险为夷。但是，真正能阻止弗罗多毁灭魔戒的，是魔戒本身：魔戒的鼓惑力量使弗罗多众叛亲离，同时也使弗罗多自己越陷越深。

霍比特人弗罗多和他的朋友山姆，继续前往魔多山要完成摧毁魔戒的任务，同时亚拉冈、勒茍jì拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、金雳和另外的哈比人皮平（比利·博伊德 饰）、梅利则在安兹和另外一群新盟军会合，他们准备在艾辛格发动另一波攻击，因为黑暗魔君的势力也从中土世界延伸到冈铎王国，于是一场魔戒圣战即将展开。

弗罗多依旧在于魔戒进行着对抗，魔戒的力量越来越强，弗罗多也抵抗不了魔戒的控制，幸好弗罗多的身旁一直有山姆陪伴着，山姆在一次次弗罗多丧失意识的时候将他拉了回来。人类与精灵再一次携手合作，打败了邪恶的力量。当面对半兽人的来袭时，在选择攻击或是防守撤退时，都是以百姓们的生命安危为第一要素。

白袍巫师萨鲁曼为了建造自己的城堡和武器，为了促进工业时代的到来，不惜大量的砍伐森林，而这也终于导致了树人的抵抗和进攻，树人们还破坏了水坝，洪水冲毁了萨鲁曼的一切工业成果。中土世界的战争即将爆发，魔戒是否能够毁坏也终于越来越逼近了。

甘道夫和阿拉贡在罗翰国军队与精灵兵的帮助下，取得圣盔谷的胜利，和树胡们一起打败了白袍巫师萨鲁曼的皮蓬和梅利，也赶来与阿拉贡他们会合。遭受重创的索伦并没有善罢甘休，准备打一场真正的决战把人类彻底消灭，实现他统治世界的野心。甘道夫知道形势已经到了最后关头，他带着皮平前往刚铎首都米纳斯提力斯，联络人类各路军马，在此决战。

另外一边，弗罗多在山姆的陪伴下，继续赶往厄运山的火焰口，完成他们把魔戒投进毁灭之洞的使命。但是，和他们同路的咕噜（安迪·瑟金斯 饰）已经暗生祸心，他要夺回魔戒，在使计摆脱山姆后，咕噜把弗罗多带进了一个死亡黑洞。

还在罗翰国逗留的阿拉贡，收到了甘道夫的信号，他立刻带上国王塞奥顿和伊奥温，率领罗翰国的军队赶往刚铎首都米纳斯提里斯。半路上，阿拉贡遇到了他的岳父精灵王艾尔隆，后者把当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑交付给阿拉贡，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

阿拉贡拿着纳西尔圣剑前往死亡之谷，唤醒那里被死神禁锢gù的死亡战士们，使他们成为了新的人类战士，此时，他的好位好友精灵莱戈拉斯和矮人金利也赶了上来，带着浩浩荡荡的大军来到米纳斯提里斯与甘道夫他们汇集在一起。

魔王索伦的黑暗军团终于杀到了米纳斯提力斯，在白城前面广袤的佩兰诺平原上，一场决战终于开始了：汹涌的魔兵、巨型的象兵，刀与枪对垒、魔法与神杖相抗，震天的呐喊，惨烈壮观的决战之后，人类大军终于又一次打败了黑暗军团。

但是，最后的胜利还没有来到，唯有把魔戒毁灭掉才能够完成人类的最后使命。弗罗多在忠心的山姆帮助下来到厄运山，在他要把魔戒投入火焰的紧急时刻，最可怕的事情发生了，为了完成摧毁魔戒的使命，佛罗多与山姆、咕噜姆继续前往末日火山，他将受到魔戒的诱惑及人性的考验；同时，刚铎国首都米那斯提力斯危在旦夕，阿拉贡拾起王者之剑，在帕兰诺平原展开血之战役。远征队奋力迎向魔戒圣战，并取得了最终的胜利。而弗罗多也成功抵御了摩戒的诱惑，将之弃入末日火山的熔岩之中。

《指环王》系列影片根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻巨著《指环王》（The Lord of the Rings）改编。^[3]该系列原著的授权经历了电影改编者与原著作者双方长达多年的交涉。^[18]1957年9月4日，当时还是文学经纪人的福里斯特·J·阿克曼（Forrest J. Ackerman）找到托尔金，表示想把《魔戒》拍成一部动画、真人混搭电影，托尔金对大纲和报酬都不满意，没当场答应。1959年，阿克曼放弃了这个项目。^[19]

1967年，制片人Gabe Katzka、Sam Gelfman找上门，想给联艺拍《魔戒》电影。长达两年的谈判后于1969年10月签订了一份50页的合同，赋予永久电影改编权。在谈判期间，披头士乐队的制片公司Apple Films也曾接洽托尔金方，想拍一部披头士主演的《魔戒》电影，托尔金本人不赞成让披头士出演魔戒。最终联艺抛开披头士，敲定当年正火的约翰·保曼来导，形式是把三部曲浓缩成单部电影。剧本虽写成，保曼和托尔金有过很多交流，却最终因预算过高宣告放弃。^[19]

保曼版之后，著名动画导演拉尔夫·巴克希说服米高梅主席Dan Melnick花三百万从联艺手上买下《魔戒》版权，但最后因Melnick被开除而失败。巴克希又找到制片人索尔·扎恩兹（Saul Zaentz）帮忙。1976年，扎恩兹从联艺买下了《魔戒》电影改编权，他还从托尔金后人处获取了小说所有人物、场景、物体的商标权。1978年，扎恩兹设立Tolkien Enterprises公司，专事托尔金作品相关授权经营。^[19]

索尔·扎恩兹为拉尔夫巴克希实现愿望，拍了78年公映的动画版《魔戒》，内容只涉及三部曲的前半部分。尽管票房不错，但是风评不佳。《魔戒》电影改编权在索尔·扎恩兹手上空留近二十年，直到彼得·杰克逊让经纪人查版权去向，发现在索尔·扎恩兹手中。索尔·扎恩兹拥有《霍比特人》制作权，发行权则在联艺手中；不过索尔·扎恩兹对《魔戒》拥有全套权利。那时的联艺早已并入米高梅，1995年底韦恩斯坦找他们谈版权时，正值米高梅/联艺清算待售，无法出卖任何资产。1996年初，韦恩斯坦告诉彼得·杰克逊先考虑《魔戒》，《霍比特人》日后再说。1997年1月22日，韦恩斯坦拿下《魔戒》版权。^[19]

1997年，环球中止了《金刚》的制作。随后，彼得·杰克逊得到了温斯坦的支持，请寇斯塔·包提斯（Costa Botes）为魔戒小说撰写了一个简单的纲要，并再次重新阅读小说。前置工作完成后，彼得·杰克逊和编剧弗兰·威尔士开始写整部剧本，计划先写完后再考虑如何分拆。彼得·杰克逊最开始的考虑是把《指环王》分成两部电影，首部电影的内容包括了小说《指环王：护戒使者》《指环王：双塔奇兵》及《指环王：王者归来》的开端，以萨鲁曼之死、甘道夫及皮平赶往米那斯提力斯终结。随着剧本的创作，预算不足的问题开始变得更加明显。哈维·韦恩斯坦的兄弟鲍勃·韦恩斯坦当时掌管米拉美的子部门帝门影业（Dimension），也是《魔戒》的联合制作方。到了1998年初，鲍勃担心起飞涨的预算来，拒绝继续支持项目。当时有传言说米拉美也许会将项目转让。尽管如此，哈维依然对《魔戒》持有热情，想方设法要降低成本，比如提议将四个霍比特人主角缩减为两个。^[19]

1998年6月，剧本几近完工，这个项目最终要花掉近1.4亿。哈维去找母公司迪斯尼的制片主席Joe Roth，Roth又把皮球踢给CEO。最近刚在倡导节流的Eisner断然拒绝追加投入，告诉哈维最高预算只有7500万美元，而米拉美不该去拍会和迪斯尼产生竞争的大制作电影。并且，Eisner对这个项目没有信心。Eisner的否决，意味着唯一可行之道是把《魔戒》压缩成单部两小时长的电影。哈维把坏消息当面告知彼得·杰克逊和沃什。米拉美好不容易谈下版权，已在前制上花了1000万，他们没有简单放弃的想法。彼得·杰克逊和沃什答应回新西兰好好考虑下是否同意拍单部电影。哈维最终同意，让彼得·杰克逊尝试一下项目转手。彼得·杰克逊迅速回到惠灵顿，自己出钱做了盘36分钟的推销录像带，好在与买家碰面时派上用场。带子基本是个关于一部还没拍出来的电影的制作特辑，告诉大家现有特效术可以还原托尔金的故事，已经花的钱都物有所值，彼得·杰克逊有能力执导这个项目。^[19]

与此同时，宝丽金和新线约彼得·杰克逊进行了面谈，但当时的宝丽金发展不佳。彼得·杰克逊告诉新线改编《魔戒》的时机已经成熟，新线很快同意开拍三部曲电影。^[19]《指环王》系列电影如此精彩，离不开导演彼得·杰克逊的妻子，她也是该系列的编剧之一负责剧本里的感情部分，使《指环王》系列电影有了“心”和“灵魂”。^[20]此外，杰克逊和共同编剧福伦·沃尔什、菲利帕·鲍耶斯以及二部曲的编剧斯蒂芬·辛克莱尔都希望突显托尔金笔下的主题，希望能尽量忠于小说中阐述的主题。^[21]编剧弗兰·威尔士和菲利帕·博延斯所做的改动非常大胆，甚至大胆到引入新的场景和删除相当多的角色。杰克逊精简了内容，同时尊重了这本书的“核心”，这是他对托尔金传奇的诠释，使得每本书能在三小时内完成。^[22]

在选角方面，彼得·杰克逊最初的计划是专门聘请英国演员来扮演霍比特人的角色，他曾要求伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀了解英国酒吧文化。阿拉贡的扮演者最初选的是斯图尔特·汤森，但在他拍摄四天后被维果·莫腾森取代，因为彼得·杰克逊觉得需要一位年长的演员来诠释这个角色。^[23]维果·莫腾森之前从未见过导演彼得·杰克逊，也确实没有读过托尔金的书。莫腾森十一岁的儿子亨利·莫腾森是托尔金的粉丝，是他说服莫腾森出演了阿拉贡。奥兰多·布鲁姆最初试镜的配角法拉米尔，他随后出演了更重要的角色莱戈拉斯。^[23]

杰克逊和两千四百多名工作人员在一年半内，足迹踏遍新西兰的各个角落，进行艰苦的拍摄工作，^[21]拍摄中动用21台摄影机，5个摄影棚和450万英尺长的胶卷；使用的片场达350多个，有的与城市的一个街区一样大，为影片专修路程达30公里。^[24]演员们经常不得不乘坐直升机飞往偏远的拍摄地点。拍摄时期间取景拍摄对技术的要求很高，为了不使微缩景观拍出来后比例失调，要把镜头放到最大，所以拍摄速度不是往常的每秒24画格，而是每画格15秒，至于其它的细节，工作人员也都要精益求精。^[25]

导演为了让《指环王》的场景有逼真的写实感，特意请来理查德·泰勒及新西兰最顶尖的特效布景公司WETA来负责这项工作。泰勒征召120名技术人员，总共分为六个部门：奇幻生物、特效、特殊化妆、盔甲及武器、缩小模型、模型特效。《指环王》中除了真实大小的布景之外，片中还用了大量的缩小模型当布景，小布景的布置相当精细。这些布景多半都是用合成树脂聚苯乙烯雕刻而成，它们可以变成跳跃烈马酒吧中的千年古木，或是在米那斯·提力斯大门的精致石雕，WETA公司创意独到的运用北海油井洒布绝缘护膜的先进喷洒机，为这些布景喷胶。他们用机器一天就可以做一百个头盔。在电影开拍前一年，梅杰就开辟了一座占地五千立方公尺的庞大花园，里面种了各种植物和花卉，希望在开拍时就能让每个场景看起来都很逼真。^[26]

《指环王》中各类铠kǎi甲、刀剑斧盾、日常生活用具都由工作人员纯手工打造。据统计，维塔工作室合共制造了48000件盔甲、500把弓及10000支箭矢。他们制作了大量假体，如1800对霍比特人腿、大量给演员使用的耳朵、鼻子、头颅，还编织了近19000套服装。服装款式是维多利亚时期服饰的一种变体，小的长大衣和短外套，为了突出主角弗罗多的不同，服装设计师采用了天鹅绒制作他的服装，令弗罗多看起来更像一位年轻的绅士。整部影片的戏服数量惊人，设计师恩吉拉·迪克森和40位裁缝一共为电影制作了大约19000套服装，其中光一个霍比特人就需要40套服装，以适合主演、替身、比例替身、动作替身的不同需要。只要有可能，其都会严格遵循托尔金对角色服装的描述。其中一个例子是比尔博·巴金斯的背心，上面有黄铜纽扣，正如《霍比特人》原著小说中提到的那样。每一件小道具都由美术组特别设计，考虑到需要适用于不同比例的场景，许多道具也做了一大一小两个版本。全片最重要的道具当属魔戒，为了应对各种场景各种角度的拍摄，为三部曲提供魔戒道具的詹斯·汉森，足足制作了40个大小不一、材质各异的戒指。^[27][28][29]

剧组用聚苯乙烯材料制作了比尔博的111岁生日蛋糕，以及剧中的双拱桥。人造树树干是玻璃纤维做的，是从中国台湾进口的树叶则是丝绸做的。20万片叶子用了10个人花了一个半星期一片片贴到树上，终于“做”出了一棵郁郁葱葱的大树，而晒久了褪色的叶子则会被重新上色。最初的夏尔镇是用聚苯乙烯和胶合板搭建的。为了拍摄圣盔谷的近景，工作人员花了整整四个月的时间建造一座1:4的模型。建造城堡的材料，是0.05英寸厚的聚苯乙烯夹板（就是它，它又出现了）用锯子和水压机刻上花纹，安置到合适的位置以后再用巨大的石膏机在表面喷上石膏，最后再刷上聚乙烯和油漆。 虽然《指环王》三部曲的拍摄时间加起来才一年多，但维塔工作室花了七年半的时间准备，一共打造了 48000 个道具。^[30]

《指环王：护戒使者》上映以后，工作人员也没闲下来，后期特效作业仍然如火如荼地展开。在特效进行之前，导演及制作小组找来画家艾伦·李及约翰·豪伊先将托尔金笔下的描述转换成立体的影像，让霍比特屯、瑞文戴尔和魔多等场景成为现实。数百张栩栩如生的插画中大部分都被用来制作中土世界的分镜头和缩小模型。《指环王：护戒使者》中如森林王国中由无数树屋和空中走道所串连起来的王都，其中还可以看到精灵般的闪闪光芒照亮其间，矮人历史悠久的王城也同样是模型设计师们精彩的杰作。特效制作方面也会和WETA数码科技人员密切合作，他们必须确定这些场景能够配合以后要加上去的电脑动画影像。^[26]咕噜的灵动双眼最终由动作捕捉来完成大部分的动态，由关键帧动画来丰富面部和细节动作，造就了电影史上第一位全数码的动作捕捉角色。^[29]为了表现《指环王》系列中这场壮观惨烈的战斗，剧组成员也付出了极大的心力。第三部中的战争场面是观众所看到的有史以来最大的战争场面，这个场面由20万个电脑制作出来的虚拟人同时进行战斗。^[20]《指环王1》剧组使用了将近400多个特效镜头，《指环王2》中则增加到800多个，而《指环王3：王者归来》中的特效镜头是两部加起来的总和。^[24]

《指环王》系列电影最后一部是剪辑工作量最大的一部，第一部的结构十分流线，只有一条主线，第二部有三条，而第三部电影需要将五条故事线并行并收束。因为三部电影是连续拍摄，前作并没有留下太多剪辑难题。萨茹曼之死在第二部结尾挪到了第三部开头，为此改写了剧本，加了些台词让这场戏更有开场的作用，克里斯托弗李也回来重新补拍，配音配了4次，剪辑了大概20次。可还是因为不协调被彻底剪了，最终出现在了加长版里。咕噜的故事原本打算在第二部弗罗多第一次叫出“史密戈”时插入进来，因为整体节奏不搭被剪掉了，当时的问题是是否要把这场戏放进第二部加长版里，PJ灵机一动，让它做了第三部开场，和第二部炎魔开场一动一静，完全相反。补拍完后剪辑时发现仍缺少一些素材，杰米就不得不拿根扫帚跳出来做为制作莱戈拉斯杀掉的哈拉德林人的参考画面，导演和剪辑师也配合得当。^[31][32]

由于中古世纪的刀鞘，多是皮革或木头制成，因此拔剑时只会出现几不可闻的闷响，一直要到19世纪金属刀鞘出现，才可能发出“Shing”的金属摩擦声。然而，为了替影视作品增添戏剧性，很多影片制作团队总会在角色亮剑的瞬间，配上“Shing”的音效。据说《指环王》的制作团队，为了得到观众的认可也延续电影世界里“Shing”的声效。^[33]

直到2015年去世，克里斯托弗·李爵士(萨鲁曼)每年都会读一遍《指环王》。他也是演员和工作人员中唯一见过J.R.R.托尔金的人。^[23]

有 40 名裁缝为服装设计师Ngila Dickson工作，在电影拍摄期间制作了 19000 多套服装。^[23]

奥兰多·布鲁姆花了两个月的时间学习如何射弓。^[23]

尽管吉姆利扮演的是一个侏儒，但身高6英尺1英寸的他是所有扮演军团成员的演员中个子最高的。^[23]

维果·莫特森能说包括西班牙语、丹麦语在内的多种语言，他主动要求把阿拉贡的更多台词改成精灵语。^[23]

在拍摄三部曲时，维果·莫特森入戏太深，以至于在一次谈话中，导演彼得·杰克逊爵士在半个多小时的时间里称他为“阿拉贡”，而他自己却没有意识到。^[23]

圣盔谷之战是根据二十个小时的镜头剪辑而成的，拍摄时间历时四个月。^[34]

在莱戈拉斯、阿拉贡和吉姆利追赶兽人的广角镜头中，三位表演者都受伤了。奥兰多·布鲁姆从马上摔下来导致几根肋骨骨折，维果·莫特森在兽人葬礼柴堆场景中踢到头盔导致两个脚趾骨折，吉姆利的替身演员布雷特·贝蒂膝盖受伤。^[34]

三部曲中使用了大约两百到三百匹马，但是马儿们在拍摄期间都没有受伤。^[34]

由于兽人的血统是黑色的，所以他们的嘴巴内部自然不应该是粉红色的，而应该是黑色的。为了实现这一目标，兽人演员必须在每个场景之前喝下甘草漱口水。^[34]

电影的最后一句台词“好吧，我回来了”，也是这本书的最后一句台词。^[35]

三部曲的最后一天拍摄实际上是在这部电影上映一个多月后，也就是 2004 年奥斯卡金像奖颁奖典礼三周后。^[35]

四位主要的霍比特人表演者要在凌晨4点半起床，花2个小时穿上霍比特人“大脚”，并灌注胶水在里面，并且整个过程还要求不能坐着，只能持续站立2个小时。而在之后，才是面部化妆。^[36]

三部曲的配乐，是由加拿大作曲家霍华德·肖创作的。彼得·杰克逊选择他的部分原因，是因为他欣赏霍华德·肖为大卫·柯南伯格的《变蝇人》创作的音乐。霍华德·肖设计了许多代表不同角色和地点的曲调。首部曲的一些配乐在新西兰录音，而剩下绝大多数的配乐都在英国的沃特福德进行录音，并在艾比路录音棚完成了后期制作。配乐的演奏主要是由伦敦爱乐乐团完成。^[37]

封面	曲目	歌手
	Prologue: One Ring to Rule Them All	Howard Shore
	The Shire
	Bag End
	Very Old Friends
	Flaming Red Hair
	Farewell Dear Bilbo
	Keep It Secret, Keep It Safe
	A Conspiracy Unmasked
	Three Is Company
	The Passing of the Elves
	The Three Hunters
	Theoden King
	Glamdring
	Aragorn's Return
	Edoras
	One of the Dunedain
	The Last March of the Ents
	'Long Ways to Go Yet'
	Elven Rope
	Théoden Rides Forth
	Into the West	Annie Lennox
	The Steward of Gondor (feat. Billy Boyd)	Howard Shore /Billy Boyd
	The Return of the King	Howard Shore /Renée Fleming/Sir James Galway
	Minas Tirith (feat. Ben Del Maestro)	Howard Shore /Ben Del Maestro
	The White Tree	Howard Shore
	The Ride of the Rohirrim	Howard Shore
	The Grey Havens	Howard Shore /Sir James Galway
	A Storm Is Coming	Howard Shore
	Twilight and Shadow	Howard Shore /Renée Fleming
	Hope and Memory	Howard Shore

注：以上数据参考^[38][39][40]

2001年12月19日，《指环王1：护戒使者》上映。该片在美国首映周末票房收入为4720万美元，全球票房收入超过8.97亿美元。第二部《双塔奇兵》于2002年12月18日上映。该片在美国首映周末票房收入为6200万美元，全球票房收入超过9.47亿美元。而第三部《王者归来》的宣传预告片2003年9月23日放映，影片则于2003年12月17日上映，首个周末票房美国国内票房为7260万美元，全球总收入超过 10 亿美元。^[41]2021年3月12日，《指环王三部曲》宣布于中国内地重映。^[42]同日，《指环王》三部曲在中国重映4K数字修复版，这也是为了庆祝《指环王》系列公映20周年。^[43]2021年4月16日起，4K重制版《指环王》系列电影在中国内地上映。^[44]

2002年12月5日美国2002年12月11日英国2003年4月26日中国2021年4月23日（重映）中国

2003年12月11日英国2003年12月17日美国2004年3月12日中国2021年5月14日（重映）中国

注：以上资料参考^[45][46][47]

注：以上数据参考^[48][49][50]

注：以上票房单位为美元，以上数据参考^[9][10][11]

2008年2月11日，《指环王》作者托尔金版权的拥有者“托尔金理事会”起诉《指环王》系列影片的出品方新线公司，称该公司没有付给“托尔金理事会”《指环王》系列影片相应的利润分成。《指环王》系列三部电影的总收益达到60亿美元，新线公司只在电影开拍前付给了他们6.25万美元，但新线公司应当付给理事会7.5%的影片收益，也就是4.23亿美元的报偿。托尔金理事会要求新线公司付给该公司1.5亿的报偿，此外还要求法院对新线电影公司处以一定数额的罚款，并终止新线电影公司拥有的《指环王》前传《霍比特人》等托尔金其他作品的电影改编权，原告声称新线电影公司不仅没有按照合同规定支付分文票房收入提成，还一再阻止原告对后两部《指环王》影片的票房收入进行审计。新线电影公司发言人拒绝就这起诉讼案发表评论。但最终的法律文件显示，双方“愉快地”解决了他们的分歧。^[51][52][53]

电影《指环王》三部曲的背景是虚构的中土世界，有很多不同种族，如人类、精灵、矮人、哈比族人等。中土世界中诺多族的精灵铸造了多枚魔戒，其中三枚分给精灵，七枚分给矮人，九枚分给人类，他们依托这些戒指的力量统治自己的国度，其中一枚有凌驾于一切之上的力量，千百年来被无数人争夺，不少人被它迷失心智。能自圆其说的世界规则和恢宏的特效场面，是这一系列影片能成为奇幻片“大佬”的原因，其中对于人性真实又复杂的描写，最让人称道。^[55]（齐鲁壹点 评）

《指环王》三部曲正像是一个民族的上古史诗，是对爱与勇气的一曲赞歌，它有着简明而清晰的善恶观，却在现代化的进程中由信史变为传说，主人公的神性被剥离，单纯而美好的品质开始暗淡，在这个世俗化、碎片化、文化相对主义甚嚣尘上且愈发抗拒宏大叙事的世界里，已然成为不可复制的绝唱。^[56]（澎湃新闻 评）

在《指环王》里，每个人物的塑造都是立体而深刻的。在第一次看《指环王》时，或许我们会更多为帅气的精灵王子或是强大且英勇的人皇所吸引。但在电影重映回温时，我们或许更应注意到里面曾经看起来没那么受人喜爱的角色。^[36]（猫眼电影 评）

《指环王》原著（《魔戒》小说）三部曲是关于从一个地方来到另一个，离开一个地方，并走到下一个，穿过山脉、村庄、溪流等，我们痴迷于霍比特人无法用视觉呈现出来的特质。^[57]（罗杰·伊伯特 评）

杰克逊除了使用平行叙事以外，依旧没有任何的招数来扩展影片的宽度。^[57]（电影手册 评）

20年前，《指环王》系列运用传统电影拍摄方法和电脑特效技术，构建出了一个令人惊叹的魔幻世界，而在数字拍摄和电脑特效已成为电影标配的现今，这样的技术水准显然已经难以令一些专为惊人“大场面”而来的观众得到观感上的满足。碎片化的文化快消或许正在逐步改造社会的文化传播模式，重映后的《指环王》不在少数的一星差评。^[58]（环球网 评）

杰克逊的这两部电影歪曲了原著，情节上只是基本忠于原著，删减及缩短是必须的，但在没有很好的理由之下，不要改动或添加一些新的元素，电影里取得了成功的地方都是依照托尔金原著的地方，而败笔则是那些偏离了托尔金原著的部分，特别是在人物性格方面。电影里的许多角色的个性都较原著阴暗和软弱（特别是佛罗多），许多的评论家都赞扬电影忠于原著，甚至超越原著，这就像在伤口上洒盐，无法令人接受（托尔金学者韦恩·哈蒙德评）^[59]

网站第一部/评分/参与人数第二部/评分/参与人数第三部/评分/参与人数剧版/评分/参与人数豆瓣9.1/10分863770人9.2/10分768753人9.3/10分819209人6.7/10分26384人IMDb8.8/10分200万人7.0/10分342000人9.0/10分190万人7.0/10分342000人

注：以上数据参考^{[1][12][3][60][61][62][63][64]}

《指环王》三部曲的成功使彼得·杰克逊成为电影业界里继斯蒂芬·斯皮尔伯格及乔治·卢卡斯后的佼佼者，与一些行内的重量级人物布莱恩·辛格、弗兰克·达拉邦特及詹姆斯·卡梅隆齐名。杰克逊成立了属于他的电影公司温纽特影片公司及游戏开发公司温纽特工作室，杰克逊由于其巨大的成就被称为新西兰的“宠儿”。^[65]

《指环王》三部曲的上映及发行掀起了对于原著《魔戒》及托尔金相关著作的热潮，大为提高了托尔金对流行文化的影响力。《指环王》使得原著作者托尔金名声大噪，失去了一部分隐私。魔戒小说的改编舞台音乐剧在2006年于多伦多上演，但由于反应冷淡而结束。2007年夏季，该舞台音乐剧的缩短版在伦敦上演。电影三部曲的成功促使相关电脑游戏及衍生商品的生产制作。^[22][65]

《指环王》无疑推动了动作捕捉技术在奇幻、科幻电影领域的广泛应用，而安迪·瑟金斯则成为了动作捕捉界的专家，主演了不少依赖这项技术的电影，比如《金刚》《丁丁历险记》和《猩球崛起》。^[29]

《指环王》所使用的虚拟环境多代理模拟系统（MASSIVE，一种高端电脑动画及人工智能软件）被其他的史诗式电影作品使用，包括《天国王朝》。^[65]

《指环王》三部曲还带动了新西兰的旅游业，电影里展示了新西兰的壮丽景色，吸引大量游客慕名而来。^[65]

《指环王》系列电影前传为《霍比特人》三部曲，分别为《霍比特人1：意外之旅》（2012）、《霍比特人2史矛革之战》（2013）、《霍比特人3：五军之战》（2014）。^[66][67]

2021年6月11日，外媒报道华纳将打造一部《指环王》动画电影《指环王：洛汗人之战》，由《攻壳机动队》《东之伊甸》的导演神山健治执导，杰弗里·阿迪斯、威尔·马修斯（《黑水晶：抗战纪元》）撰写剧本。^[68]

剧版《指环王：力量之戒》第一季已于2022年9月2日在美国播出。^[60]《指环王：力量之戒》第二季也定位2023年播出。^[69]