指环王：双塔奇兵

《指环王2：双塔奇兵》是彼得·杰克逊执导的《指环王》系列电影的第二部，于2002年12月18日在美国上映。该电影根据托尔金的同名小说改编，由伊利亚·伍德、维果·莫特森、伊安·麦克莱恩、凯特·布兰切特、奥兰多·布鲁姆和克里斯托弗李等联袂出演。电影讲述了霍比特人佛罗多和山姆继续前往魔多山要完成摧毁魔戒的任务，同时阿拉冈他们和另外的霍比特人皮平、梅里则在另外一群新盟军会合，准备在艾辛格发动另一波攻击。由于黑暗魔君的势力也从中土世界延伸到冈铎王国，一场魔戒圣战即将展开。该电影于2003年4月25日在中国上映，2021年4月16日在中国重映。

护戒联盟中的哈比人梅里与皮平被奥克斯掳走，护戒使者们不得不分 头行事。弗拉多与好友山姆继续向索隆领地莫都进发，途中他们制服了也在疯狂寻找魔戒的怪物古鲁姆，魔戒曾经为他带来了长寿与隐身之道直到弗拉多的前辈毕尔博拿走了这枚戒指。由于通向莫都的路途十分艰险，而末日山就在莫都的北面，所以弗拉多与山姆不得不依靠古鲁姆的帮助。除了要时刻提防心怀鬼胎的古鲁姆，以及强大的魔戒幽灵，弗拉多还要抵御魔戒对其心灵愈来愈强的侵蚀。

另一面护戒使者阿拉贡、莱格拉斯与金雳则与成功逃离奥克斯营地的梅利与皮平会合，并加入人类族群罗翰国的队伍准备对邪恶的白衣术士萨鲁曼的领地伊森加德发动进攻。而此时黑魁首索隆也策动其奥克斯部队向罗翰的首都埃多拉斯进发，精灵族与人类的联盟将遭到黑魔法兽兵强大战斗力与萨鲁曼邪恶魔法的双重挑战，紧要关头甘道夫再度现身，更从灰衣法师升至法力无边的白衣法师，双方一场恶战在所难免。

演员角色备注伊利亚·伍德佛罗多·巴金斯配音 姜广涛维果·莫特森阿拉贡配音 陆揆伊恩·麦克莱恩甘道夫配音 周志强凯特·布兰切特凯兰崔尔配音 冯宪珍奥兰多·布鲁姆莱戈拉斯·绿叶配音 王磊克里斯托弗·李萨鲁曼配音 徐涛米兰达·奥托伊欧玟配音 李世荣丽芙·泰勒阿尔温配音 廖菁肖恩·奥斯汀山姆卫斯·詹吉配音 田波比利·博伊德皮瑞格林·图克-布拉德·道里夫葛力马·巧言配音 张涵予伯纳德·希尔希优顿配音 赵晓明多米尼克·莫纳汉梅里雅达克·烈酒鹿配音 张伟约翰·里斯-戴维斯金雳配音 白涛安迪·瑟金斯咕噜配音 陆揆kuí卡尔·厄本伊欧墨配音 金永钢雨果·维文埃尔隆德-大卫·文翰法拉墨-肖恩·宾博罗米尔-彼得·杰克逊洛汗人战士-克雷格·帕克哈尔迪尔-

制作人马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊、罗伯特·沙耶、弗兰·威尔士、鲍伯·韦恩斯坦、哈维·韦恩斯坦、迈克尔·林、巴里·M·奥斯本、里克·波拉斯、杰米·塞尔扣克导演彼得·杰克逊副导演（助理）马克·阿什顿、理查德·巴克、盖伊·坎贝尔、艾玛·格罗斯、卡罗琳娜·坎宁安编剧彼得·杰克逊、托尔金、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、斯蒂芬·辛克莱摄影安德鲁·莱斯涅剪辑迈克尔·霍顿、雅比斯·奥勒森艺术指导格兰特·梅杰美术设计乔·布莱克利、丹·汉纳斯、菲利普·艾维服装设计恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒视觉特效吉姆·伯尼、乔·雷特里、迪安·里昂、吉姆·莱戈尔布景师丹·汉纳斯、艾伦·李

演职员表参考来源

国内公映译制名单配音张震、毛毛头、陆建艺翻译刘大勇导演廖菁、张伟录音张磊、安韶峰声音编辑毛锦铃录音工程纪成刚制片王进喜译制八一电影制片厂发行中国电影集团公司洗印加工北京电影洗印录像制品厂

曲目专辑信息Foundations of StoneThe Leave TakingThe Taming of SméagolHelm's DeepThe Riders of RohanThe Forbidden PoolThe Passage of the MarshesBreath of LifeThe Uruk-HaiThe HornburgThe King of the Golden HallForth EorlingasThe Black Gate Is ClosedIsengard UnleashedEvenstarSamwise the Brave艺人： Howard ShoreThe White RiderGollum's Song唱片公司： RepriseTreebeardFarewell To Lorien发行时间： 2002年12月10日^[1]

导演亲力亲为

影片的导演彼得·杰克逊除了具备自编自导自演的功力之外还精通摄影、化妆、特效、服饰，连剧务打杂他都会插一手。导演彼得·杰克逊本身也是名《指环王》的书迷，曾经认真阅读过原著12次之多。在观看第二部电影时，会发现电影与原著有很大的出入，这因为导演自身不希望电影照本宣科，破坏掉每一位观众对这部原著的想象力。

演员负伤表演

维果·莫特森拍摄阿拉贡一脚踢飞头盔这场戏时，一踢把自己的两根脚趾踢断了。但维果·莫特森并没有喊Cut停止拍摄，以自己的伤痛为代价换来精彩无比的表演。挂伤的不仅是维果·莫特森一个，还有"万人迷"奥兰多·布鲁姆，在拍摄时精灵的替身压在他身上，把他的一根肋骨压断了。

• 原著小说本来是一气呵成的，但由于二战后纸张严重短缺，那样厚一本书的成本太高，所以作者不得不将其分为了三部曲，并且重新命名。

• 剧组很幸运地从惠灵顿找到了一位"身材像摔跤运动员"的铸剑师，此人完全用古代方法打造兵器，决不使用喷枪等现代化设备，因此一把剑通常要花3至6天完成。而三部曲电影拍完之后，这样制作出的剑总共有几百把之多。

• 电影中Uruk-Hai使用的弩是滑杆式的，其最初设计源自德国，完全来自一本十五世纪德国兵器图鉴。

• 剧组的剑术指导就是当年扮演过黑勋爵替身的一位剑客，电影中不同种族战士的动作设计也不尽相同，奥兰多·布鲁姆也要学会精灵组的打斗方式。

• 咕噜在小溪里面抓鱼的那个镜头，是在严寒的冬天拍摄的。剧组动用了所有的探照灯和鼓风机，甚至还找来了消防队，清除溪流上面的积雪和冰层。

• 电影里面很多建筑是依靠微缩模型拍摄的，这时候就只能依靠这些"战士"来预演了。剧组仿佛是要把全世界的玩具士兵都搜刮一空了。很多建筑是实景的四分之一，共有五十英尺宽。

1. 新线电影公司（美国）3. Lord Zweite Productions Deutschland Filmproduktion GmbH & Co. KG （德国）2. WingNut Films （新西兰）4. The Saul Zaentz Company （美国） 

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期加拿大2002年12月18日法国2002年12月18日德国2002年12月18日丹麦2002年12月18日瑞典2002年12月18日西班牙2002年12月18日新加坡2002年12月19日奥地利2002年12月18日韩国2002年12月19日中国台湾2002年12月19日 

2021年2月5日，IMAX宣布电影《指环王》三部曲登陆北美院线。

2021年3月12日，华纳电影官方宣布：《指环王》三部曲将以全新4K版即将重返内地影院，定档时间有待确认。^[2]

2021年3月12日，《指环王》三部曲将在中国重映4K数字修复版，这也是为了庆祝《指环王》系列公映20周年。^[3]

2021年，《指环王》三部曲4月29日起中国台湾重映。^[4]

2021年，《指环王2：双塔奇兵》于4月23日上映。^[5]

2021年4月21日，电影《指环王：双塔奇兵》中文预告片曝光，影片将于4月23日以2D/IMAX/中国巨幕/CINITY版本登陆内地影院。^[6]

影片于2002年12月22日正式在美国本土上映，首映当天共在3622家影院放映，收获6201万美元的票房收入。而影片在英国同步上映，共在英国的501家影院放映，收获1306万英镑的票房收入。

影片的故事线之间的连接运用了古典的蒙太奇手法，前段故事的 最后一个镜头跟后段的第一个镜头在视觉上一脉相承。在人物塑造方面，影片有几个亮点：弗罗多遭到魔戒的诱惑，徘徊挣扎的心理状态，让人物增加了厚度。但最精彩的要数古鲁姆这个新出现的角色。（ 1905电影网评）

虽然这部电影的动作戏没有第一部那么多或密，但压轴的那场仍不负众望，其架势足以值回电影票价。这场戏既有战场的全貌，又没有忽视刀剑相逢的细节。全貌镜头的构图可谓气势磅礴，能让观众屏住呼吸；影片画面中的大量内容的真实效果，也让观众忘掉这些其实是电脑动画而已。（ 1905电影网评）

职位姓名导演彼得·杰克逊制片人马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊编剧彼得·杰克逊、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯