伯纳德·希尔

英国男演员

伯纳德·希尔

伯纳德·希尔(Bernard Hill),1944年12月17日出生于英国兰开夏郡布莱克利一个信奉天主教的煤矿工人家庭,[0] 是一位活跃于电影、电视与舞台的演员。[2]他因在电视和电影中扮演多才多艺的角色而闻名,职业生涯长达五十多年,[9]并曾在1998年和2006年两次获得英国电影和电视学院奖提名。[10][11]伯纳德·希尔早年出身舞台剧演员,后来转战影视作品。[1][12]他因出演1982年的《黑帮男孩》而声名鹊起,这部关于失业男子的残酷剧情片,令他获得英国电影学院奖最佳男主角提名。[13][14]

伯纳德·希尔(Bernard Hill),1944年12月17日出生于英国兰开夏郡布莱克利一个信奉天主教的煤矿工人家庭,[1] 是一位活跃于电影、电视与舞台的演员。[3]他因在电视和电影中扮演多才多艺的角色而闻名,职业生涯长达五十多年,[10]并曾在1998年和2006年两次获得英国电影和电视学院奖提名。[11][12]

伯纳德·希尔早年出身舞台剧演员,后来转战影视作品。[2][13]他因出演1982年的《黑帮男孩》而声名鹊起,这部关于失业男子的残酷剧情片,令他获得英国电影学院奖最佳男主角提名。[14][15]

此后,他因在《泰坦尼克号》中饰演爱德华·史密斯船长,在克林特·伊斯特伍德执导的电影《真实犯罪》中饰演圣昆廷监狱典狱长卢瑟·普兰基特,以及在《指环王》电影三部曲中饰演希优顿国王而广为人知。他还多次为纪录片担任旁白,知名代表作品包括2008年BBC拍摄的6集纪录片《美丽中国》。[1]

近年,他因出演《狼厅》《不可遗忘》等剧集,活跃于观众视野当中。[3]

2024年5月5日,伯纳德·希尔去世,[1]享年79岁。[3]

主要经历

伯纳德·希尔出生于曼彻斯特布莱克一个天主教矿工家庭,曾就读于泽维尔学院和曼彻斯特理工戏剧学院,[2]1970年毕业,获得戏剧专业文凭。求学期间,他的同学迈克·李[注1]鼓励他从事表演工作,这也成为他步入表演行业的重要契机之一。[1]

1973年开始,他参先后演了《苦役》[17]《Warship》[18]《Second City Firsts》和电视剧《2nd House》等影视作品。[19][20]

1974年,伯纳德·希尔在英国伦敦抒情剧院出品的威利·拉塞尔戏剧《约翰、保罗、乔治·林戈和伯特》中扮演了披头士乐队传奇音乐人约翰·列侬[21]同年,他参演了电视剧《Childhood》,电影《Village Hall》和《Rooms》。[22][23][24]

1976年,他参演了电影《A Dirty Knight's Work》《It Could Happen to You》和电视剧《我,克劳迪乌斯》,凭借在该剧中的表演,他逐渐获得业内人士的关注。[25][26][27][2]此后,他又先后出演了,他参演了《Everyman》[28]《凡事皆有可能》[29]《Professional Foul》和《Premiere[30][31]《Telford's Change》等一系列影视作品。[32]

1980年代,伯纳德·希尔因出演BBC系列电视剧《黑帮男孩》而一举成名,该剧探讨了苦苦挣扎的工人阶级的生活,在其中,他扮演的尤瑟·休斯是一个被冷酷无情的福利制度逼到绝境的利物浦工薪族,而他在剧中的口头禅Gizza job(给我们一份工作),受到当时英国首相撒切尔夫人的反对者热烈追捧与讨论,当时民众也以这句台词,表达对当时英国政界面对高居不下的失业率毫无作为的强烈不满。[2][33][15]《黑帮男孩》播出后,共获得3项英国电影和电视艺术学院奖和2项英国广播新闻协会奖,伯纳德·希尔也在这两个奖项中获得最佳男演员提名。[4][34]

1982年,他还参演了获得了8项奥斯卡奖电影《甘地传》。[35][36]

1983年,他在英国伦敦汉普斯特德剧院,出演了迈克尔·拉德曼的戏剧《短名单》。[21]同年,他参演了一系列经典文学与戏剧作品改编的影视作品,包括《亨利六世(上)》[37]《亨利六世(中)》[38]《亨利六世(下)》[39]理查三世[40]远大前程》等。[41]

1984年,他参演了电影《叛舰喋血记》,该片云集了包括梅尔·吉布森安东尼·霍普金斯劳伦斯·奥利弗、丹尼尔·戴-刘易斯、连姆·尼森在内的一众知名戏骨,取材于1789年真实发生的邦蒂号叛变事件,这部影片也开启了伯纳德·希尔在大银幕上与“沉船”的联结。[42]

1980年年代,伯纳德·希尔还先后参演了包括《The Children's Rebellion》[43]《罗尼和威尔》[44]《No Surrender》[45]《An Audience with Billy Connolly》[46]《John Lennon: A Journey in the Life》在内的众多影视作品,在影视与舞台表演领域,进一步扩大自己的知名度。[47]

1990年,他在英国伦敦奥德维奇剧院出演了安东·契诃夫的剧作《樱桃园》,在英国伦敦皇家海玛克特剧院出演了本·埃尔顿 (Ben Elton) 的剧作《Gasping》。[21]同年,他还参演了电影《浩气盖山河》。[48]

1992年,他在英国伦敦哈克尼帝国剧院出演了大卫·伍德的哑剧《姜饼人》。[21]同年,他还参演了电影《双X:这个游戏的名称》[49]《索福克勒斯的安提戈涅》[50]《生死一线间》和《Crime Story》,[51][52]以及电视剧《莎士比亚名剧动画》和《The Essential History of Europe》。[53][54]

1995年,他在英国布里斯托尔老维克剧院出演了阿瑟·米勒的戏剧《桥头眺望》。[21]同年,他还参演了电视剧《Secret Lives》,[55]电影《赌徒》和《第一武士》。[56][57]

1997年,詹姆斯·卡梅隆执导的史诗《泰坦尼克号》上映,伯纳德·希尔在其中饰演爱德华·史密斯船长一角,虽然角色戏份并未占据全片过多篇幅,但他在短短数个场景中,演绎出史密斯船长既镇定从容,又无法避免人性弱点的复杂形象,在泰坦尼克号与冰山碰撞后,他驻守岗位,与船共沉的片段,不仅在影片当时获得主流观众认可,也成为电影史上,“沉船”题材作品中的经典桥段。[2][58][59]

伯纳德·希尔在《泰坦尼克号》中饰演爱德华·史密斯船长
伯纳德·希尔在《泰坦尼克号》中饰演爱德华·史密斯船长

随后,他在克林特·伊斯特伍德执导的电影《真实犯罪》中饰演圣昆廷监狱典狱长卢瑟·普兰基特。进入2000年,他先后参演了纪录片《海边风景:北野武》,[60]电影《A Question of Faith》[61]《Eisenstein》[62]《Going Off Big Time》,[63]以及综艺节目《Love Is Not Enough: The Journey to Adoption》等一系列作品。[64]

与此同时,伯纳德·希尔迎来演员事业中又一里程碑作品:电影《指环王》系列。[65]在这个由彼得·杰克逊执导,改编自J·R·R·托尔金知名同名奇幻文学的系列第二部《指环王:双塔奇兵》和第三部《指环王:王者归来》中,他饰演希优顿王。希优顿是洛汗国国王,在电影中,他被巫师萨鲁曼施法,导致失去部分意识,甘道夫治愈了他,使他恢复到真实的年龄,并恢复了作为一国君主应有的睿智。他释放了侄子伊欧墨,重新拿起赫茹格里姆,亲自领兵参与圣盔谷之战[2][66]

伯纳德·希尔在《指环王》中饰演希优顿王
伯纳德·希尔在《指环王》中饰演希优顿王

2005年开始,伯纳德·希尔参演了纪录片《爱因斯坦未完成的交响乐》《英国最后的一战老兵》,[67][68]电影《欢唱爱尔兰》[69]《Heatwave》[70]绅士的启示联盟[71]《仲夏之梦》和《A Very Social Secretary》等一系列作品。[72][73]其中,由他参演的电影《A Very Social Secretary》获得了英国广播新闻协会奖,[74]他担任旁白的纪录片《美丽中国》,[75][76][77]则在2009年新闻和纪录片艾美奖中获得3个奖项。[78]

2010年后,他先后参与纪录片《地平线系列:长生不老》《地平线系列:你是好的还是坏的》。[79][80]电视剧《出走五昼夜 第二季》《Canoe Man》,[81][82]并为动画电影《通灵男孩诺曼》配音。[83][84]

2015年开始,他先后参演了热门政治题材电视剧《狼厅》,以及《不可遗忘》系列剧集。[85][86]

2024年,他参演了电影《永葆青春》与[87]电视剧《应急响应 第二季》。[88]

2024年5月5日,伯纳德·希尔在英国伦敦去世,他的骨灰被撒入英吉利海峡[1]

参演戏剧

时间作品名称演出地点饰演角色编剧
1995年《桥头眺望》英国布里斯托尔的布里斯托尔老维克剧院-阿瑟·米勒
1992年《姜饼人》英国伦敦哈克尼的哈克尼帝国剧院-大卫·伍德
1990年樱桃园英国伦敦的奥德维奇剧院-安东·契诃夫
1990年《Gasping》英国伦敦皇家海玛克特剧院-本·埃尔顿
1983年《短名单》英国伦敦汉普斯特德的汉普斯特德剧院-迈克尔·拉德曼
1974年《约翰、保罗、乔治·林戈……和伯特》英国伦敦抒情剧院约翰·列侬威利·拉塞尔

以上资料来源:[21]

个人生活

伯纳德·希尔与妻子玛丽安·希尔(Marianne Hill)育有一子:加布里埃尔·希尔(Gabriel Hill)。尽管希尔在《Boys from the Blackstuff》(1982年)中扮演的尤瑟·休斯是利物浦足球俱乐部的支持者,并且与真正的利物浦球员格雷姆·索内斯萨米·李一起出现在一个场景中,但希尔长期以来一直是利物浦足球俱乐部最大对手曼联足球俱乐部的支持者。[1]

人物评价

导演彼得·杰克逊表示,“他是我有幸合作过的演员里,最风趣机智的人之一。他饰演的洛汗国王希优顿受到无数观众喜爱,也证明其作为演员的巨大才华。”[200]

BBC戏剧总监Lindsay Salt表示,希尔“在银幕上开辟了一条道路,他漫长的职业生涯充满了标志性和非凡的角色,证明了他令人难以置信的才华。”[14]

参演电视剧

名称应急响应第二季[88]
时间2024-05-05
角色/
名称不可遗忘第一季[86]
时间2015-10-08
角色Father Robert Greaves
名称印度边境铁路[89]
时间2015-03-12
角色Himself - Narrator
名称狼厅[85]
时间2015-1-21
角色Duke of Norfolk
名称Hope and Wire[90]
时间2014-07-03
角色Len Russell
名称重生[91]
时间2014-05-22
角色Samuel
名称How Britain Worked[92]
时间2012-10-21
角色Himself-Narrator
名称法尔孔警官[93]
时间2012-09-25
角色Ramón Salgado
名称回望泰坦尼克号[94]
时间2012
角色Himself
名称Canoe Man[82]
时间2010-03-31
角色John Darwin
名称出走五昼夜 第二季[81]
时间2010-03-01
名称浩劫求生[95]
时间2009-09-01
角色自己
名称美国民谣[96]
时间2009-01-23
角色Narrator
名称阳光[97]
时间2008-10-07
角色George Crosby
名称美丽中国[77]
时间2008-05-11
角色Himself - Narrator
名称童话[98]
时间2008-01-10
角色Grettongrat
名称孟买的铁路[99]
时间2007-07-18
角色Narrator
名称Beatles' Biggest Secrets[100]
时间2007-04-08
角色Narrator
名称Mania[101]
时间2007-02-05
角色Himself - Narrator
名称出走五昼夜 第一季[102]
时间2007-01-23
角色Gerard Hopkirk
名称BBC地平线:新奥尔良的陷落[103]
时间2006-02-02
角色自己
名称Surviving Disaster[104]
时间2006-01-10
名称J·R·R·托尔金:中土世界的传奇[105]
时间2004-12-14
角色Théoden
名称未来与你相遇[106]
时间2004-10-18
角色Narrator
名称反恐行动[107]
时间2004-07-19
角色Agent Derek Jennings
名称《指环王2》:镜头下的中土世界[108]
时间2003-11-18
角色Self
名称Revealed[109]
时间2002-10-09
角色Self-Narrator
名称Secret Lives[55]
时间1995-02-23
角色Narrator
名称Stages[110]
时间1994-07-27
角色Joe
名称Once Upon a Time in the North[111]
时间1994-05-03
角色Len Tollit
名称Drug-Taking and the Arts[112]
时间1993-02-23
角色The Presenter
名称衣领上的唇印[113]
时间1993-02-21
角色Uncle Fred
名称The Essential History of Europe[54]
时间1992-11-12
角色Himself-Narrator
名称莎士比亚名剧动画[53]
时间1992-11-09
角色Nick Bottom
名称Auntie`s Bloomers[114]
时间1991-12-29
角色archive footage
名称The Theban Plays by Sophocles[115]
时间1986-09-14
角色Messenger
名称两世奇人[116]
时间1985-01-06
角色John
名称Breakfast Time[41]
时间1983-01-17
角色Self
名称Boys from the Blackstuff[117]
时间1982-10-10
角色Yosser Hughes
名称时代瞭望[118]
时间1982-09-29
角色自己
名称Pickersgill People[119]
时间1978-04-17
角色Harry 'Sharky' Finn
名称我,克劳迪乌斯[27]
时间1976-09-20
角色Gratus
名称Childhood[22]
时间1974-04-21
角色Janey's father
名称2nd House[20]
时间1973-03-15
角色The Beatles
名称刑事法院第一季[120]
时间1972-10-11
角色Jury Foreman
名称今日剧[121]
时间1970-10-15
角色Bernard Blincoe
名称童话天地 第一季[13]
时间1965-12-13
角色Storyteller
名称地平线系列[122]
时间1964-05-02
角色Self-Narrator

参演电影

名称永葆青春[87]
时间2024-01-26
名称The Moor[123]
时间2023-08-26
角色Thornley
名称Segunda oportunidad[124]
时间2018-04-03
角色Peter
名称Interlude City of a Dead Woman[125]
时间2016-11-08
角色Richard
名称地平线系列:深入欧洲核子研究中心[126]
时间2016-08-10
角色Narrator
名称金色年华[127]
时间2016-4-29
角色Arthur
名称北·南[128]
时间2015-10-16
角色John Claridge
名称The Breaker[129]
时间2014-08-31
角色Man
名称Outpost 11[130]
时间2013-09-27
角色Cranleigh
名称Broken Cove[131]
时间2013
名称The Big Game[84]
时间2012-08-20
时间2012-08-17
角色法官 The Judge
名称泰坦尼克号:结案[132]
时间2012-04-24
角色Narrator
名称地平线系列:你是好的还是坏的[79]
时间2011-09-07
角色Self-Narrator
名称地平线系列:长生不老[80]
时间2010-02-03
角色Self-Narrator
时间2009-2-26
角色Confident General-Desert
名称地平线系列:生物钟的秘密[134]
时间2009-02-24
名称美国民谣[96]
时间2009-01-23
角色Narrator
名称小孩[135]
时间2009-01-01
名称富兰克林[76]
时间2008-10-16
名称Billy Goat[75]
时间2008-01-23
名称出埃及记[136]
时间2007-10-19
角色Pharoah Mann
名称大地之心[137]
时间2007-04-13
角色Mr. Crown
名称Pyromania[138]
时间2007-02-06
角色Self - Narrator
名称30 Greatest Political Comedies[139]
时间2006-12-11
角色Self
名称战火集结[140]
时间2006-07-11
角色Dennis
名称海洋奥德赛[141]
时间2006-05-24
角色Narrator
名称英国最后的一战老兵[68]
时间2005-11-08
角色Narrator
名称A Very Social Secretary[73]
时间2005-10-10
角色David Blunkett
名称仲夏之梦[72]
时间2005-07-01
时间2005-06-01
角色King William
名称Heatwave[70]
时间2005-05-11
角色Narrator
名称欢唱爱尔兰[69]
时间2005-04-07
角色John Joe
名称爱因斯坦未完成的交响乐[67]
时间2005-01-20
角色Himself-Narrator
名称Raphael: A Mortal God[142]
时间2004-10-31
角色Narrator
名称无神论简史[143]
时间2004-10-11
角色Himself-Readings
名称温布尔登[144]
时间2004-9-24
角色爱德华·柯尔特 Edward Colt
名称指环王:王者无敌[145]
时间2004-03-15
角色希优顿 Theoden
名称双螺旋:DNA之年[146]
时间2004
角色自己
名称鬼影人[147]
时间2003-11-21
角色菲尔·帕森斯 Phil Parsons
名称指环王:双塔奇兵[65]
时间2003-04-25
角色希优顿 Theoden
名称古代埃及人[148]
时间2003-01-01
角色Narrator
名称蝎子王[149]
时间2002-04-19
角色Philos
名称Going Off Big Time[63]
时间2000-09-22
角色Murray
名称Eisenstein[62]
时间2000-09-08
角色Stalin
名称A Question of Faith[61]
时间2000-01-21
角色Frederick
名称海边风景:北野武[60]
时间2000
角色自己
名称The Criminal[150]
时间1999-10
角色Det. Insp. Walker
名称迷失禁果[151]
时间1999-05-28
角色Susan's Father
名称仲夏夜之梦[152]
时间1999-04-26
角色Egeus
名称远大前程[153]
时间1999-04-12
角色Abel Magwitch
名称迫切的任务[154]
时间1999-03-15
角色Warden Luther Plunkitt
名称The Titanic Chronicles[155]
时间1999
角色Captain S. Lord
名称The Death Train[156]
时间1998-11-08
角色Himself
名称泰坦尼克号[58]
时间1998-04-03
角色Captain Edward James Smith
名称Titanic: Secrets Revealed[157]
时间1998-04-03
角色Host
名称Unnatural Acts[158]
时间1998
角色Charlie
名称海洋之心:《泰坦尼克号》制作特辑[159]
时间1997-12
角色Self
名称弗洛斯河上的磨房[160]
时间1997-05-15
名称柳林风声[161]
时间1996-10-18
角色The Engine Driver
名称黑夜幽灵[162]
时间1996-10-03
角色Dr. David Hawthorne
名称马达加斯加印记[163]
时间1996-01-26
角色Flint
名称第一武士[57]
时间1995-07-07
名称赌徒[56]
时间1995-02-26
角色Frank Nickle
名称Telltale[164]
时间1993-06-10
角色Det. Sgt. Gavin Douglas
名称Olly's Prison[165]
时间1993-05
角色Mike
名称Horizon - No Ordinary Genius Richard Feynman[166]
时间1993-01-25
角色Himself-Narrator
名称牧羊人[167]
时间1993
角色Tam Ferrier
名称Crime Story[52]
时间1992-09-18
角色Erwin van Haarlem
名称生死一线间[51]
时间1992-09-04
角色Chief Constable Harmsworth
名称索福克勒斯的安提戈涅[50]
时间1992-09-02
角色Messenger
名称双X:这个游戏的名称[49]
时间1992-06-05
角色Ignatious `Iggy` Smith
名称痉挛[168]
时间1991-02-13
角色Frank Beasley
名称浩气盖山河[48]
时间1990-02-23
角色Dr. David Livingstone
名称About Face[169]
时间1989-11-06
角色Bryce
名称一刻的灿烂[170]
时间1989-08-30
角色Joe Bradshaw
名称逐个淹死[171]
时间1988-10-05
名称The Fremantle Conspiracy[172]
时间1988-10-01
角色Breslin
名称贝尔曼与真相[173]
时间1987-11-12
角色Hiller
名称Dispatches[174]
时间1987-10-30
角色Narrator
名称Milwr Bychan[175]
时间1987-02-02
角色Officer
名称Theban Plays: Antigone[176]
时间1986-09-19
角色Messenger
名称Screenplay[177]
时间1986-07-09
名称The Great White Mountain[178]
时间1986-07-07
角色Jacques Balmat
名称New World[179]
时间1986
名称John Lennon: A Journey in the Life[47]
时间1985-12-06
角色John Lennon
名称An Audience with Billy Connolly[46]
时间1985-10-26
角色Himself-Audience Member
名称No Surrender[45]
时间1985-09-12
角色Bernard
名称罗尼和威尔[44]
时间1985-06
角色Will`s father
名称The Children's Rebellion[43]
时间1985
角色Tom
名称Squaring the Circle[180]
时间1984-05-31
角色Lech Walesa
名称The Chain[181]
时间1984-05-24
角色Nick
名称叛舰喋血记[42]
时间1984-05-04
角色William Cole
名称Runners[182]
时间1983-08
角色The Hotel-Trevor Field
名称远大前程[183]
时间1983-03-31
角色Abel Magwitch
名称理查三世[40]
时间1983-01-23
角色Sir William Brandon
时间1983-01-16
角色Duke of York
名称亨利六世(下)[39]
时间1983-01-09
角色Duke of York
名称亨利六世(上)[37]
时间1983-01-02
角色Duke of York
名称甘地传[35]
时间1982-11-30
角色Soldier
名称The Glamour Girls[184]
时间1980-10-23
角色Boris
名称Fox[185]
时间1980-03-10
角色Vin Fox
名称The Black Stuff[33]
时间1980-01-02
角色Yosser Hughes
名称Telford's Change[32]
时间1979-01-07
角色Jack Burton
名称The Sailor's Return[186]
时间1978-11
角色Carter
名称Premiere[31]
时间1977-09-22
角色Tom
名称Professional Foul[30]
时间1977-09-21
角色Broadbent
名称BBC2 Play of the Week[187]
时间1977-09-21
角色Broadbent
名称凡事皆有可能[29]
时间1977-09-20
角色Syph
名称Everyman[28]
时间1977-04-10
角色John Billington
名称It Could Happen to You[26]
时间1976-11-11
角色Syph
名称A Dirty Knight's Work[25]
时间1976-04
角色`Blind` Freddie - beggar
名称Rooms[24]
时间1974-11-05
名称Village Hall[23]
时间1974-07-16
名称Warship[18]
时间1973-06-07
角色CPO Straker
名称苦役[17]
时间1973-03-12
角色Edward
名称Second City Firsts[19]
时间1973-01-15
角色Billy

参加综艺

名称Mission Hollywood[188]
时间2009-06-08
名称2003年MTV电影颁奖典礼[189]
时间2003-06-05
名称Love Is Not Enough: The Journey to Adoption[64]
时间2000-09-19

获奖情况

honor最佳男配角
名称英国恐怖电影节[190]
time2023
type
worksThe Moor
honor最佳男演员
名称英国电影和电视艺术学院电视奖[11]
time2006
type
worksA Very Social Secretary
honor最佳男演员
名称国际艾美奖[191]
time2006
type
worksA Very Social Secretary
honor最佳男演员
time2004
type
works指环王:王者归来
honor最佳群戏表演
名称金德比奖[192]
time2004
type
works指环王:王者归来
honor最佳群戏表演
名称美国评论家选择奖[193]
time2004
type
works指环王:王者归来
honor最佳群戏表演
名称美国菲尼克斯电影评论家协会奖[194]
time2004
type
works指环王:王者归来
honor最佳音频评论(DVD 新片)
名称美国DVD独家奖[195]
time2003
type
works指环王:双塔奇兵
honor最佳群戏表演
名称金德比奖[196]
time2003
type
works指环王:双塔奇兵
honor最佳群戏表演
名称奖项巡回社区奖[8]
time2003
type
works指环王:王者归来
honor最佳群戏表演
名称美国菲尼克斯电影评论家协会奖[6]
time2003
type
works指环王:双塔奇兵
honor杰出剧场版演出
名称美国演员工会奖[197]
time2003
type
works指环王:双塔奇兵
honor最佳群戏表演
名称美国在线电影评论家协会奖[5]
time2003
type
works指环王:双塔奇兵
honor最佳群戏表演
time2003
type
works指环王:王者归来
honor最佳群戏表演
名称奖项巡回社区奖[198]
time2002
type
works指环王:双塔奇兵
名称美国演员工会奖[12]
time1998
type
works泰坦尼克号
honor最佳男演员
名称英国电影和电视艺术学院电视奖[199]
time1983
type
works黑帮男孩
honor最佳男演员
名称英国广播新闻协会奖[4]
time1983
type
works黑帮男孩

参考资料 200

  1. Bernard Hill Biography — imdb
  2. Bernard Hill (1944–2024), King Theoden in The Lord of the Rings — legacy
  3. 伯纳德·希尔 — 猫眼电影
  4. Broadcasting Press Guild Awards — imdb
  5. Online Film Critics Society Awards — imdb
  6. Phoenix Film Critics Society Awards — imdb
  7. National Board of Review, USA — mdb
  8. Awards Circuit Community Awards — imdb
  9. Screen Actors Guild Awards — imdb
  10. Bernard Hill FAQ — imdb
  11. BAFTA Awards — imdb
  12. Screen Actors Guild Awards — imdb
  13. 童话天地 第一季 — 猫眼电影
  14. ‘Titanic’ and ‘Lord of the Rings’ actor Bernard Hill dies — cnn
  15. 黑帮男孩 Boys from the Blackstuff (1982) — 豆瓣电影
  16. 迈克·李 Mike Leigh — 豆瓣
  17. 苦役 — 猫眼电影
  18. Warship — 猫眼电影
  19. Second City Firsts — 猫眼电影
  20. 2nd House — 猫眼电影
  21. Bernard Hill Other works — imdb
  22. Childhood — 猫眼电影
  23. Village Hall — 猫眼电影
  24. Rooms — 猫眼电影
  25. A Dirty Knight's Work — 猫眼电影
  26. It Could Happen to You — 猫眼电影
  27. 我,克劳迪乌斯 — 猫眼电影
  28. Everyman — 猫眼电影
  29. 凡事皆有可能 — 猫眼电影
  30. Professional Foul — 猫眼电影
  31. Premiere — 猫眼电影
  32. Telford's Change — 猫眼电影
  33. The Black Stuff — 猫眼电影
  34. BAFTA Awards — imdb
  35. 甘地传 — 猫眼电影
  36. Academy Awards, USA — imdb
  37. 亨利六世(上) — 猫眼电影
  38. 亨利六世(中) — 猫眼电影
  39. 亨利六世(下) — 猫眼电影
  40. 理查三世 — 猫眼电影
  41. Breakfast Time — 猫眼电影
  42. 叛舰喋血记 — 猫眼电影
  43. The Children's Rebellion — 猫眼电影
  44. 罗尼和威尔 — 猫眼电影
  45. No Surrender — 猫眼电影
  46. An Audience with Billy Connolly — 猫眼电影
  47. John Lennon: A Journey in the Life — 猫眼电影
  48. 浩气盖山河 — 猫眼电影
  49. 双X:这个游戏的名称 — 猫眼电影
  50. 索福克勒斯的安提戈涅 — 猫眼电影
  51. 生死一线间 — 猫眼电影
  52. Crime Story — 猫眼电影
  53. 莎士比亚名剧动画 — 猫眼电影
  54. The Essential History of Europe — 猫眼电影
  55. Secret Lives — 猫眼电影
  56. 赌徒 — 猫眼电影
  57. 第一武士 — 猫眼电影
  58. 泰坦尼克号 — 猫眼电影
  59. Academy Awards, USA — imdb
  60. 海边风景:北野武 — 猫眼电影
  61. A Question of Faith — 猫眼电影
  62. Eisenstein — 猫眼电影
  63. Going Off Big Time — 猫眼电影
  64. Love Is Not Enough: The Journey to Adoption — 猫眼电影
  65. 指环王:双塔奇兵 — 猫眼电影
  66. Academy Awards, USA — imdb
  67. 爱因斯坦未完成的交响乐 — 猫眼电影
  68. 英国最后的一战老兵 — 猫眼电影
  69. 欢唱爱尔兰 — 猫眼电影
  70. Heatwave — 猫眼电影
  71. 绅士的启示联盟 — 猫眼电影
  72. 仲夏之梦 — 猫眼电影
  73. A Very Social Secretary — 猫眼电影
  74. Broadcasting Press Guild Awards — imdb
  75. Billy Goat — 猫眼电影
  76. 富兰克林 — 猫眼电影
  77. 美丽中国 — 猫眼电影
  78. News & Documentary Emmy Awards — IMDb
  79. 地平线系列:你是好的还是坏的 — 猫眼电影
  80. 地平线系列:长生不老 — 猫眼电影
  81. 出走五昼夜 第二季 — 猫眼电影
  82. Canoe Man — 猫眼电影
  83. 通灵男孩诺曼 — 猫眼电影
  84. The Big Game — 猫眼电影
  85. 狼厅 — 猫眼电影
  86. 不可遗忘 第一季 — 猫眼电影
  87. 永葆青春 — 猫眼电影
  88. 应急响应 第二季 — 猫眼电影
  89. 印度边境铁路 — 猫眼电影
  90. Hope and Wire — 猫眼电影
  91. 重生 — 猫眼电影
  92. How Britain Worked — 猫眼电影
  93. 法尔孔警官 — 猫眼电影
  94. 回望泰坦尼克号 — 猫眼电影
  95. 浩劫求生 — 猫眼电影
  96. 美国民谣 — 猫眼电影
  97. 阳光 — 猫眼电影
  98. 童话 — 猫眼电影
  99. 孟买的铁路 — 猫眼电影
  100. Beatles' Biggest Secrets — 猫眼电影
  101. Mania — 猫眼电影
  102. 出走五昼夜 第一季 — 猫眼电影
  103. BBC地平线:新奥尔良的陷落 — 猫眼电影
  104. Surviving Disaster — 猫眼电影
  105. J·R·R·托尔金:中土世界的传奇 — 猫眼电影
  106. 未来与你相遇 — 猫眼电影
  107. 反恐行动 — 猫眼电影
  108. 《指环王2》:镜头下的中土世界 — 猫眼电影
  109. Revealed — 猫眼电影
  110. Stages — 猫眼电影
  111. Once Upon a Time in the North — 猫眼电影
  112. Drug-Taking and the Arts — 猫眼电影
  113. 衣领上的唇印 — 猫眼电影
  114. Auntie`s Bloomers — 猫眼电影
  115. The Theban Plays by Sophocles — 猫眼电影
  116. 两世奇人 — 猫眼电影
  117. Boys from the Blackstuff — 猫眼电影
  118. 时代瞭望 — 猫眼电影
  119. Pickersgill People — 猫眼电影
  120. 刑事法院 第一季 — 猫眼电影
  121. 今日剧 — 猫眼电影
  122. 地平线系列 — 猫眼电影
  123. The Moor — imdb
  124. Segunda oportunidad — 猫眼电影
  125. Interlude City of a Dead Woman — 猫眼电影
  126. 地平线系列:深入欧洲核子研究中心 — 猫眼电影
  127. 金色年华 — 猫眼电影
  128. 北·南 — 猫眼电影
  129. The Breaker — 猫眼电影
  130. Outpost 11 — 猫眼电影
  131. Broken Cove — 猫眼电影
  132. 泰坦尼克号:结案 — 猫眼电影
  133. 行动目标希特勒 — 猫眼电影
  134. 地平线系列:生物钟的秘密 — 猫眼电影
  135. 小孩 — 猫眼电影
  136. 出埃及记 — 猫眼电影
  137. 大地之心 — 猫眼电影
  138. Pyromania — 猫眼电影
  139. 30 Greatest Political Comedies — 猫眼电影
  140. 战火集结 — 猫眼电影
  141. 海洋奥德赛 — 猫眼电影
  142. Raphael: A Mortal God — 猫眼电影
  143. 无神论简史 — 猫眼电影
  144. 温布尔登 — 猫眼电影
  145. 指环王:王者无敌 — 猫眼电影
  146. 双螺旋:DNA之年 — 猫眼电影
  147. 鬼影人 — 猫眼电影
  148. 古代埃及人 — 猫眼电影
  149. 蝎子王 — 猫眼电影
  150. The Criminal — 猫眼电影
  151. 迷失禁果 — 猫眼电影
  152. 仲夏夜之梦 — 猫眼电影
  153. 远大前程 — 猫眼电影
  154. 迫切的任务 — 猫眼电影
  155. The Titanic Chronicles — 猫眼电影
  156. The Death Train — 猫眼电影
  157. Titanic: Secrets Revealed — 猫眼电影
  158. Unnatural Acts — 猫眼电影
  159. 海洋之心:《泰坦尼克号》制作特辑 — 猫眼电影
  160. 弗洛斯河上的磨房 — 猫眼电影
  161. 柳林风声 — 猫眼电影
  162. 黑夜幽灵 — 猫眼电影
  163. 马达加斯加印记 — 猫眼电影
  164. Telltale — 猫眼电影
  165. Olly's Prison — 猫眼电影
  166. Horizon - No Ordinary Genius Richard Feynman — 猫眼电影
  167. 牧羊人 — 猫眼电影
  168. 痉挛 — 猫眼电影
  169. About Face — 猫眼电影
  170. 一刻的灿烂 — 猫眼电影
  171. 逐个淹死 的全部演职员 — 豆瓣电影
  172. The Fremantle Conspiracy — 猫眼电影
  173. 贝尔曼与真相 — 猫眼电影
  174. Dispatches — 猫眼电影
  175. Milwr Bychan — 猫眼电影
  176. Theban Plays: Antigone — 猫眼电影
  177. Screenplay — 猫眼电影
  178. The Great White Mountain — 猫眼电影
  179. New World — 猫眼电影
  180. Squaring the Circle — 猫眼电影
  181. The Chain — 猫眼电影
  182. Runners — 猫眼电影
  183. 远大前程 — 猫眼电影
  184. The Glamour Girls — 猫眼电影
  185. Fox — 猫眼电影
  186. The Sailor's Return — 猫眼电影
  187. BBC2 Play of the Week — 猫眼电影
  188. Mission Hollywood — 猫眼电影
  189. 2003年MTV电影颁奖典礼 — 猫眼电影
  190. British Horror Film Festival, UK — imdb
  191. International Emmy Awards — imdb
  192. Gold Derby Awards — imdb
  193. Critics Choice Award — imdb
  194. Phoenix Film Critics Society Awards — imdb
  195. DVD Exclusive Awards — imdb
  196. Gold Derby Awards — imdb
  197. Screen Actors Guild Awards — imdb
  198. Awards Circuit Community Awards — imdb
  199. BAFTA Awards — imdb
  200. “希优顿王”伯纳德·希尔去世,曾抨击剧版《指环王》是捞钱 — 界面新闻

注释

  1. 迈克·李,英国知名的作家与导演, 代表作品包括《又一年》《透纳先生》等[16]
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容