克拉斯-扬·亨特拉尔

克拉斯-扬·亨特拉尔（Klaas-Jan Huntelaar），1983年8月12日出生于荷兰海尔德兰省，前荷兰男子职业足球运动员，场上司职中锋，现为阿贾克斯足球俱乐部技术经理。^[4]

亨特拉尔的职业生涯起步于荷兰足球甲级联赛PSV埃因霍温，效力埃因霍温期间曾被租借至格拉夫夏普、阿高夫。2003-04赛季，效力于阿高夫的亨特拉尔以26粒进球夺得荷乙联赛金靴。2004年7月，亨特拉尔转会至海伦芬。2006年冬窗，亨特拉尔离开海伦芬加盟阿贾克斯。2005-06赛季，亨特拉尔为海伦芬和阿贾克斯共打进33粒联赛进球，夺得荷甲联赛金靴。2007-08赛季，亨特拉尔再次以33粒进球夺得荷甲联赛金靴。2009年1月，亨特拉尔转会西班牙足球甲级联赛球队皇家马德里。2009年8月，亨特拉尔再次转会，加盟意大利足球甲级联赛球队AC米兰。2010年8月，亨特拉尔转会德国足球甲级联赛球队沙尔克04，效力沙尔克7年时间，亨特拉尔帮助球队夺得一个德国杯冠军和一个德国超级杯冠军。2011-12赛季，亨特拉尔以29粒进球夺得德甲联赛金靴。2017年7月，亨特拉尔离开沙尔克04重返阿贾克斯，效力3年半的时间帮助球队夺得了两个荷甲联赛冠军。2021年1月，亨特拉尔回归沙尔克04，2021年7月退役。2022年3月，亨特拉尔进入阿贾克斯技术组任职，担任技术经理。^[5]

2006年8月，亨特拉尔上演荷兰成年国家队处子秀。在亨特拉尔的职业生涯中，曾代表荷兰国家队参加了2008年、2012年欧洲杯和2010年、2014年世界杯，帮助荷兰队夺得2010年世界杯亚军和2014年世界杯季军，共代表荷兰国家队出场76次，打进42球，在荷兰队史射手榜上排在第二位。

1983年8月12日，亨特拉尔出生于荷兰海尔德兰省，亨特拉尔在6岁时和他的两个哥哥加入到当地的俱乐部VV Hummelo en Keppel。在效力该队期间，荷甲联赛球队前进之鹰注意到了亨特拉尔的天赋，但因为前进之鹰的训练基地距离亨特拉尔家路途过远而未能成行。1994年，格拉夫夏普与亨特拉尔签下了一份青年合同。1997-98赛季，效力于格拉夫夏普C队的亨特拉尔在20场比赛中打进34球。1999-00赛季，亨特拉尔以31粒进球成为B1联赛的最佳射手，从而吸引到了荷甲豪门埃因霍温的注意。2000年6月，亨特拉尔加盟埃因霍温。^[6]

2002-03赛季，亨特拉尔升入埃因霍温一线队。2002年11月23日，埃因霍温在荷甲第13轮客场3-0战胜罗森达尔，亨特拉尔在第76分钟替换凯日曼登场上演埃因霍温一线队首秀。^[7][8]然而，这也是亨特拉尔职业生涯中为埃因霍温一线队的唯一一次出场。^[9]

2003年年初，亨特拉尔在埃因霍温一线队的发展受到阻碍，埃因霍温寻求将其外租锻炼。^[10]2003年冬窗，亨特拉尔租借加盟至格拉夫夏普。^[1]2003年2月8日，格拉夫夏普在荷甲联赛第19轮客场0-1不敌罗森达尔，亨特拉尔替补范德哈尔出场上演格拉夫夏普首秀。^[11]2003年5月29日，格拉夫夏普在荷甲联赛第34轮客场1-2不敌兹沃勒从而降入荷乙联赛，这也是亨特拉尔最后一次为该队出场。^[12]效力格拉夫夏普期间，亨特拉尔为球队出场9次，其中1次首发8次替补，没有取得进球，赛季结束后格拉夫夏普决定不再续租亨特拉尔。^[13]

2003-04赛季，亨特拉尔被埃因霍温租借至荷乙球队阿高夫效力。2003年8月15日，阿高夫在荷乙联赛第一轮主场1-2不敌托普奥斯，亨特拉尔在处子秀上就打进了加盟球队的首粒进球。2003年8月22日，阿高夫在联赛第二轮主场4-2战胜赫拉克勒斯，亨特拉尔上演帽子戏法。^[14]整个2003-04赛季，亨特拉尔为阿高夫在荷乙联赛出场35次，打进26球，荣膺yīng荷乙联赛金靴和赛季最佳球员。^[15]2007年，为纪念亨特拉尔为球队做出的贡献，阿高夫将其主场的一个看台命名为克拉斯-扬·亨特拉尔看台。^[16]

在结束了在阿高夫的租借生涯后，亨特拉尔拒绝了埃因霍温提供的续约合同。^[17]2004年7月，亨特拉尔转会加盟荷甲球队海伦芬。^[18]2004年8月14日，海伦芬在联赛首轮客场1-1战平阿尔克马尔，亨特拉尔上演首秀并打进处子球。2004年9月30日，海伦芬在欧洲联盟杯小组赛首轮主场5-0战胜以色列球队佩塔提克瓦马卡比，亨特拉尔上演个人职业生涯的欧战首秀。2004年10月21日，海伦芬在联盟杯小组赛第二轮客场2-4不敌葡萄牙球队本菲卡，亨特拉尔收获欧战首球。2005年4月22日，海伦芬在联赛第30轮主场7-1战胜罗森达尔，亨特拉尔上演帽子戏法。^[9]加盟海伦芬的首个赛季，亨特拉尔各项赛事为球队出场39次，打进19球，送出3次助攻。^[19]

2005年8月13日，海伦芬在联赛首轮客场2-2战平维特斯，亨特拉尔打进一球。连续两个赛季，亨特拉尔在联赛的首轮比赛即收获进球。2005年10月15日，海伦芬在联赛第8轮客场3-0战胜布雷达，亨特拉尔上演帽子戏法。2005-06赛季上半程，亨特拉尔为海伦芬在联赛出场15次打进17球，荷兰的顶级俱乐部开始争夺亨特拉尔。^[20][21]

2006年1月，亨特拉尔加盟阿贾克斯，双方签约4年半，海伦芬得到了900万欧元的转会费，其中的15%（135万欧元）将交给埃因霍温。^[22][23]2006年1月15日，阿贾克斯在联赛第19轮主场1-1战平奈梅亨，亨特拉尔上演新球队首秀。2006年2月2日，阿贾克斯在荷兰杯1/4决赛3-0战胜海伦芬，亨特拉尔在对阵老东家的比赛中贡献传射，这是他加盟阿贾克斯的首粒进球。2006年2月19日，阿贾克斯在联赛第25轮主场6-0战胜罗森达尔，亨特拉尔上演大四喜。2006年3月5日，阿贾克斯在联赛第27轮主场3-0战胜鹿特丹斯巴达，亨特拉尔上演帽子戏法。阿贾克斯进入2005-06赛季荷甲欧冠资格附加赛，首轮对阵费耶诺德，亨特拉尔在两回合比赛中各入一球。第二轮对阵格罗宁根，阿贾克斯总比分3-2战胜对手，亨特拉尔两场比赛都首发打满全场，确保阿贾克斯获得了下赛季的欧冠参赛资格。^[20][24]2006年2月22日，阿贾克斯在欧冠1/8决赛首回合主场2-2战平国际米兰，亨特拉尔上演欧冠首秀并打进1球。^[20]当赛季荷兰杯，阿贾克斯在半决赛中加时赛4-1战胜罗达JC，亨特拉尔梅开二度。决赛对阵埃因霍温，阿贾克斯2-1战胜对手夺冠，亨特拉尔对阵老东家梅开二度。^[20]2005-06赛季，亨特拉尔为海伦芬和阿贾克斯共打进33粒联赛进球，荣膺荷甲联赛金靴。^[25]此外，亨特拉尔还当选了阿贾克斯年度最佳球员，并获得了象征着荷兰年度最佳人才称号的“约翰-克鲁伊夫奖”。^[26]

2006年7月，阿森纳的新球场酋长球场揭幕，在这座球场进行的首场比赛，阿森纳为博格坎普举行了告别赛，对手是阿贾克斯，亨特拉尔成为了在酋长球场破门的首位球员。^[27]2006-07赛季，亨特拉尔被任命为阿贾克斯队的副队长。^[28]当赛季欧冠资格赛，阿贾克斯首回合客场2-1战胜丹麦球队哥本哈根，亨特拉尔梅开二度。次回合阿贾克斯回到主场0-2不敌对手，无缘晋级欧冠正赛。2006年8月13日，阿贾克斯在荷兰超级杯3-1战胜埃因霍温，亨特拉尔没有进入比赛大名单。2006年12月17日，阿贾克斯在联赛第17轮客场3-1战胜SBV精英，亨特拉尔上演帽子戏法。2007年3月11日，阿贾克斯在联赛第28轮客场4-1战胜特温特，亨特拉尔再次上演帽子戏法。2006-07赛季，亨特拉尔在联赛中为阿贾克斯出场32次，打进21球，阿贾克斯进入荷甲欧冠资格附加赛。附加赛首轮次回合，阿贾克斯主场4-0战胜海伦芬，亨特拉尔梅开二度，帮助球队总比分4-1战胜对手。附加赛第二轮，阿贾克斯总比分4-2战胜阿尔克马尔顺利晋级下赛季欧冠，亨特拉尔在次回合的比赛中贡献2次助攻。当赛季的荷兰杯，亨特拉尔在6场比赛中打进4球，其中决赛中阿贾克斯常规时间1-1战平阿尔克马尔，亨特拉尔为阿贾克斯打进扳平比分的进球，点球大战中亨特拉尔顺利罚进点球，帮助阿贾克斯点球大战8-7战胜对手卫冕荷兰杯冠军。^[29][30]2006-07赛季的联盟杯，亨特拉尔在7场比赛中打进7球，其中淘汰赛首轮次回合，阿贾克斯主场3-1战胜德国球队云达不莱梅，亨特拉尔打进1球，但球队依然以总比分3-4被淘汰。^[29]

2007年8月，阿贾克斯在欧冠资格赛两回合总比分1-3不敌布拉格斯拉维亚，亨特拉尔在次回合比赛中送上1次助攻。9月的联盟杯资格赛，阿贾克斯首回合客场1-0战胜萨格勒布迪纳摩，亨特拉尔贡献1次助攻。次回合阿贾克斯主场2-3不敌萨格勒布迪纳摩，亨特拉尔梅开二度，但球队因客场进球劣势而被淘汰。2007年8月11日，阿贾克斯在荷兰超级杯1-0战胜埃因霍温夺得冠军，亨特拉尔首发打满全场。2007年8月19日，阿贾克斯客场8-1战胜格拉夫夏普，亨特拉尔在面对老东家的比赛中上演大四喜并贡献1次助攻。^[31]2007年10月，时任阿贾克斯队长斯塔姆宣布退役，亨特拉尔成为阿贾克斯临时队长。^[32]2008年4月6日，阿贾克斯主场4-1战胜格拉夫夏普，亨特拉尔上演帽子戏法，同时打进了他在荷甲联赛的第100粒进球。亨特拉尔成为过去25年内继博格坎普和库伊特后，第3位在25岁前达成此成就的球员。^[33]2007-08赛季，亨特拉尔在联赛中出场34次打进33球，第二次荣膺荷甲联赛金靴。^[34]同时，亨特拉尔成为1986-87赛季的范巴斯滕后，第二位单赛季打进30粒以上联赛进球的阿贾克斯球员。^[35]

2008-09赛季，范巴斯滕成为阿贾克斯一线队主帅，并将亨特拉尔任命为一线队队长。^[36]2008年11月9日，阿贾克斯在联赛第10轮主场5-1战胜鹿特丹斯巴达，亨特拉尔在打进1球后因脚踝huái韧带撕裂被换下。受伤之前，亨特拉尔在当赛季各项赛事为阿贾克斯出场15次打进9球。之后的8周，亨特拉尔都没有再上场比赛，对阵鹿特丹斯巴达的比赛成为了亨特拉尔第一次效力阿贾克斯的最后一场比赛。^[37]

2008年12月，皇马与阿贾克斯达成协议，亨特拉尔将在2009年1月转会皇家马德里。^[38]皇马原计划将亨特拉尔和拉斯-迪亚拉这两名新援都加入他们在2008-09赛季的欧冠大名单，但他们二人都代表原俱乐部参加过当赛季的联盟杯，根据规则皇马只能在欧冠中为他们一人注册，最终皇马选择为拉斯-迪亚拉注册。^[39][40]2009年1月4日，皇马在联赛第17轮主场1-0战胜比利亚雷亚尔，亨特拉尔上演加盟皇马的处子秀。2009年2月15日，皇马在联赛第23轮客场4-0战胜希洪竞技，亨特拉尔收获加盟皇马的处子球。2009年2月21日，皇马在联赛第24轮主场6-1战胜皇家贝蒂斯，亨特拉尔上演梅开二度。2009年3月，皇马在联赛第27和28轮分别以5-2和3-0战胜毕尔巴鄂竞技和阿尔梅里亚，亨特拉尔连场上演梅开二度。2008-09赛季，亨特拉尔为皇马出场20次，打进8球。^[37]

2009年8月6日，AC米兰官方宣布签下亨特拉尔，双方签约4年。^[41][42]2009年8月29日，AC米兰主场0-4不敌同城对手国际米兰，亨特拉尔上演米兰生涯处子秀。2009年11月29日，AC米兰在联赛第14轮客场2-0战胜卡塔尼亚，亨特拉尔在第84分钟替补登场后上演梅开二度，收获加盟AC米兰后的处子球。之后的赛事，亨特拉尔多以替补出场，当赛季亨特拉尔各项赛事为AC米兰出场30次，打进7球。^[43]

2010年8月31日，沙尔克04官方宣布签下亨特拉尔，转会费为1300万欧元。^[44]2010年9月10日，沙尔克04在联赛第三轮客场0-2不敌霍芬海姆，亨特拉尔完成首秀。2010年9月19日，沙尔克04在联赛第4轮主场1-3不敌德比对手多特蒙德，亨特拉尔打进加盟球队后的首粒正式比赛进球。^[45]2011年2月28日，亨特拉尔遭遇膝盖伤病，这次伤病导致他离开球队63天。^[46]在亨特拉尔缺席的日子里，沙尔克04打进欧冠半决赛，同时德国杯闯入决赛。2011年5月4日，亨特拉尔伤愈复出后首场比赛替补登场，沙尔克04在欧冠半决赛次回合客场1-4不敌曼联，两回合1-6失利被淘汰出局。2011年5月21日，沙尔克04在德国杯决赛5-0战胜杜伊斯堡夺得冠军，亨特拉尔首发打满全场贡献2粒进球和1次助攻。效力沙尔克04的首个赛季，亨特拉尔各项赛事出场35次，打进13球送出2次助攻。^[45]

2011年7月23日，沙尔克04在德国超级杯上点球大战4-3战胜死敌多特蒙德夺得冠军，亨特拉尔首发出战69分钟。2011年7月31日，沙尔克04在德国杯首轮11-1战胜特宁根，亨特拉尔上演大四喜并送出1个助攻。2011年8月13日，沙尔克04在联赛第二轮主场5-1战胜科隆，亨特拉尔上演帽子戏法帮助球队取得当赛季联赛首场胜利。2011年8月25日，沙尔克04在欧联杯资格赛次回合主场6-1战胜芬兰球队赫尔辛基，亨特拉尔再次上演大四喜，帮助球队以总比分6-3晋级欧联杯正赛。2012年2月23日，沙尔克04在欧联杯1/16决赛次回合主场加时3-1战胜捷克球队比尔森胜利，亨特拉尔上演帽子戏法，帮助球队以总比分4-2战胜对手晋级16强。1/8决赛对阵荷甲球队特温特，首回合亨特拉尔没有出战，沙尔克04作客0-1失利。次回合回到主场，亨特拉尔戴帽帮助沙尔克04以4-1的比分取胜，总比分4-2晋级。1/4决赛对阵西班牙球队毕尔巴鄂竞技，首回合沙尔克04主场2-4告负，亨特拉尔没有斩获，次回合作客巴斯克，亨特拉尔虽然打进一球，但球队仅仅与对手战成2-2平，最终以总比分4-6失利被淘汰。^[47]2012年5月5日，沙尔克04在联赛第34轮客场3-2战胜云达不莱梅，亨特拉尔梅开二度，从而以29粒进球夺得2011-12赛季德甲金靴奖，成为首位夺得德甲金靴的荷兰球员。^[48]整个2011-12赛季，亨特拉尔各项赛事为沙尔克04出场48次，打进48球送出14次助攻。^[47]

2012年9月18日，沙尔克04在欧冠小组赛首轮客场2-1战胜希腊球队奥林匹亚科斯，亨特拉尔首发打满全场并贡献1粒进球，接下来的3轮小组赛，亨特拉尔每场都贡献1粒进球，连续4轮欧冠小组赛破门。2013年3月，亨特拉尔遭遇膝关节内韧带伤病。^[46][49]2013年4月28日，沙尔克04在联赛第31轮主场4-1战胜汉堡，亨特拉尔在伤愈复出后的首场联赛上演帽子戏法并送出1次助攻。2012-13赛季，亨特拉尔各项赛事为沙尔克04出场35次，打进16球送出6次助攻。^[49]

2013年8月11日，沙尔克04在联赛首轮主场3-3战平汉堡，亨特拉尔上演梅开二度。^[50]2013年8月19日，亨特拉尔遭遇膝关节内韧带断裂，这次伤病导致他远离赛场150天。^[46]2014年1月26日，沙尔克04在联赛第18轮客场3-0战胜汉堡，亨特拉尔在复出后的首场联赛收获1粒进球。2014年3月8日，沙尔克04在联赛第24轮主场4-0战胜霍芬海姆，亨特拉尔上演帽子戏法。2013-14赛季，亨特拉尔各项赛事为沙尔克04出场21次，打进14球送出2次助攻。^[50]

2014年11月29日，沙尔克04在联赛第13轮主场4-1战胜美因茨，亨特拉尔上演帽子戏法并贡献1次助攻。^[51]这场比赛后，亨特拉尔遭遇了1000分钟的进球荒，这导致了球迷和教练对他进行了一些批评。^[52]2015年1月31日，沙尔克04在联赛第18轮主场1-0战胜汉诺威96，亨特拉尔因对对方球员施米德巴赫放铲而被红牌罚下，赛后德国足协对其停赛6场。^[53]2015年5月2日，沙尔克04在联赛第31轮主场3-2战胜斯图加特，亨特拉尔梅开二度打破了自己的进球荒。^[54]2014-15赛季，亨特拉尔各项赛事为沙尔克04出场37次，打进14球送出4次助攻。^[51]

2015-16赛季，亨特拉尔在沙尔克04的大部分比赛中都担任队长。2015年8月8日，沙尔克04在德国杯首轮客场5-0战胜杜伊斯堡，亨特拉尔收获当赛季首粒进球。2015年11月8日，沙尔克04在德甲联赛第12轮客场2-3不敌同城死敌多特蒙德，亨特拉尔上演梅开二度。当赛季德甲联赛最后三轮，沙尔克3-1客场战胜汉诺威、1-1主场战平奥格斯堡、4-1客场战胜霍芬海姆，亨特拉尔连续3轮比赛破门。2015-16赛季，亨特拉尔各项赛事为球队出场40次，打进16球送出6次助攻。^[55]

2016年10月29日，亨特拉尔遭遇膝盖韧带撕裂，这次伤病使他远离赛场94天。^[46]整个赛季，亨特拉尔因为伤病和状态，只为沙尔克04出场24次，打进5球送出1次助攻。这是他加盟沙尔克04后，最低产的一个赛季。^[56][9]

2017年6月1日，阿贾克斯官方宣布亨特拉尔重返球队。^[57]2017年8月12日，阿贾克斯在联赛首轮客场1-2不敌阿尔梅罗大力神，亨特拉尔上演回归首秀。2017年8月20日，阿贾克斯在联赛第二轮主场3-1战胜格罗宁根，亨特拉尔打进回归阿贾克斯的首粒正式比赛进球。2017年10月1日，阿贾克斯在联赛第7轮客场4-0战胜海伦芬，亨特拉尔在面对老东家的比赛中首发打满全场并上演助攻帽子戏法。回归阿贾克斯的首个赛季，亨特拉尔各项赛事出场32次，打进13球送出8次助攻。^[58]

2018-19赛季欧冠，阿贾克斯从附加赛第二轮开始打起，经过3轮的附加赛，阿贾克斯顺利晋级打欧冠正赛。在3轮附加赛共6场比赛中，亨特拉尔为球队打进4球。2018-19赛季荷甲联赛第三轮到第五轮，阿贾克斯分别以5-0、4-0、3-0的比分战胜埃门、维特斯、格罗宁根，亨特拉尔连续三轮联赛上演梅开二度。2019年4月13日，阿贾克斯在联赛第30轮6-2战胜SBV精英，亨特拉尔上演帽子戏法并送出1次助攻。当赛季在联赛赛场，亨特拉尔为球队出场28次，打进16球送出4次助攻，帮助阿贾克斯夺得荷甲联赛冠军。^[59][2]荷兰杯赛场阿贾克斯一路打进决赛，决赛对阵威廉二世，亨特拉尔梅开二度帮助球队4-0取胜夺得荷兰杯冠军。欧冠赛场阿贾克斯扮演了黑马的角色，一路淘汰皇马和尤文晋级四强，但在半决赛中被热刺逆转淘汰。亨特拉尔在当赛季欧冠中只出场5次，贡献2次助攻。^[59]

2019-20赛季，亨特拉尔的出场时间有所减少，大部分比赛都是替补出场。2019年7月27日，阿贾克斯在荷兰超级杯2-0战胜埃因霍温夺得冠军，亨特拉尔没有出场。2019年8月10日，阿贾克斯在联赛第二轮主场5-0战胜埃门，亨特拉尔替补出场18分钟上演梅开二度。2019-20赛季，亨特拉尔各项赛事为阿贾克斯出场32次，打进10球送出3次助攻。^[60]

2020-21赛季，亨特拉尔的出场数进一步减少。2020年10月24日，阿贾克斯在联赛第6轮客场13-0战胜芬洛，亨特拉尔替补出场20分钟打进2球。2020年12月12日，亨特拉尔宣布将在2020-21赛季结束后退役。^[61]2021年1月14日，阿贾克斯在联赛第16轮客场3-1战胜特温特，亨特拉尔替补出场3分钟内梅开二度。^[62]2020-21赛季上半赛季，亨特拉尔为阿贾克斯在联赛出场11次，打进7球送出1次助攻。^[63]

2021年1月19日，沙尔克04官方宣布亨特拉尔回归球队，双方签约至赛季结束。^[64]2021年1月30日，沙尔克04在联赛第19轮客场1-1战平云达不莱梅，亨特拉尔上演回归首秀。^[63]2021年4月3日，沙尔克04在德甲第27轮客场1-2不敌勒沃库森，亨特拉尔打进回归首球，从而以37岁零234天成为沙尔克04队史在德甲联赛最年长的进球队员。^[65]2021年5月15日，沙尔克04在联赛第33轮主场4-3战胜法兰克福，亨特拉尔以队长身份首发出场并贡献传射，这是他职业生涯的最后一场比赛。回归沙尔克04的半个赛季，亨特拉尔为球队出场9次打进2球，最终沙尔克在当赛季排名德甲垫底，亨特拉尔未能帮助球队保级。^[63][66]

亨特拉尔两度效力沙尔克04共7个半赛季，各项赛事为球队出场249次，打进128球，送出36次助攻，排在沙尔克04队史射手榜第3位。^[9][67]

2006年，亨特拉尔代表荷兰U21国家队参加U21欧青赛，他在当届赛事打进4粒进球荣膺最佳射手，并入选了赛事的最佳阵容。^[68][69]2006年6月4日进行的决赛，亨特拉尔梅开二度帮助荷兰3-0战胜乌克兰夺得U21欧青赛冠军。^[70]截至到2022年11月，亨特拉尔依然是荷兰U21国家队历史最佳射手，他为球队出场22次，打进18球。^[71]

2006年8月16日，荷兰队在友谊赛中4-0战胜爱尔兰队，亨特拉尔首发登场上演成年国家队首秀，他在这场比赛中上演梅开二度并送上2次助攻，一人独造4球。^[72]这也使得亨特拉尔成为荷兰国家队历史上，第28位首秀就取得进球的球员。^[73]2007年10月7日，荷兰队在欧洲杯预选赛主场2-0战胜斯洛文尼亚队，亨特拉尔首发出场并且取得了自己在荷兰国家队的首粒正式比赛进球。^[74][75]2008年3月26日，荷兰队在友谊赛中4-3战胜奥地利队，亨特拉尔上演梅开二度并送出1次助攻。^[75]

2008年欧洲杯，亨特拉尔入选了荷兰国家队的大名单。荷兰队在当届赛事止步八强，亨特拉尔只在小组赛末轮荷兰队2-0战胜罗马尼亚队的比赛中获得出场机会，并且打进1球。^[76][75]

2010年世界杯，亨特拉尔入选荷兰队23人大名单。^[77]2010年6月19日，荷兰队在世界杯小组赛第二轮1-0战胜日本队，亨特拉尔替补登场上演世界杯首秀。^[75]2010年6月24日，荷兰队在小组赛末轮2-1战胜喀麦隆队，亨特拉尔替补登场打进致胜一球，这是他在世界杯赛场的首粒进球。^[78][75]1/8决赛和1/4决赛，荷兰队以2-1的比分分别战胜斯洛伐克队和巴西队，亨特拉尔两场比赛都是替补登场。半决赛中，荷兰队3-2战胜乌拉圭队晋级，亨特拉尔没有获得出场机会。决赛对阵西班牙，荷兰队加时赛0-1不敌对手屈居亚军，亨特拉尔同样没有出场。^[75]

2010年9月3日，荷兰队在欧洲杯预选赛客场5-0战胜圣马力诺，亨特拉尔上演帽子戏法并送出1次助攻，这是他在成年国家队的首次帽子戏法。^[79][75]亨特拉尔最终在2012年欧洲杯预选赛上为荷兰队打进12球，是当届预选赛最佳射手，距离大卫·希利所创造的13粒进球的欧洲杯预选赛纪录只差1球。^[80]

2012年欧洲杯，亨特拉尔以德甲金靴的身份入选荷兰国家队大名单。三场小组赛，亨特拉尔均有出战，但荷兰队接连输给丹麦队、德国队和葡萄牙队，小组赛三场全败被淘汰出局，亨特拉尔没有进球或助攻。^[75]

2014年世界杯，亨特拉尔入选了荷兰国家队大名单。小组赛三场，荷兰队5-1战胜西班牙队、3-2战胜澳大利亚队、2-0战胜智利队，三战全胜晋级淘汰赛，但亨特拉尔没有出战任何一场比赛。^[75]2014年6月29日，荷兰队在世界杯1/8决赛2-1逆转战胜墨西哥队，亨特拉尔替补登场先是助攻斯内德打进扳平比分的进球，接着在伤停补时阶段罚入制胜的点球帮助荷兰队晋级八强。^[81]1/4决赛对阵哥斯达黎加，荷兰队点球大战4-3战胜对手晋级，亨特拉尔在加时赛替补登场，但在点球大战中没有出场。^[82]半决赛对阵阿根廷，荷兰队点球大战2-4不敌对手止步四强，亨特拉尔依然在加时赛替补登场，但在点球大战中没有出场。^[83]三四名决赛，荷兰队3-0战胜巴西队夺得季军，亨特拉尔没有出场。^[75]

2015年10月13日，荷兰队在欧洲杯预选赛主场2-3不敌捷克队，亨特拉尔打进1球，这是他为荷兰队出战的最后一场比赛，和打进的最后一粒进球。亨特拉尔职业生涯共为荷兰国家队出场76次，打进42球送出12次助攻，在荷兰国家队历史射手榜上排在第2位仅次于范佩西。^[75][84]

2022年3月，在阿贾克斯主管奥维马斯离任后，亨特拉尔加入了俱乐部的技术团队，主要负责技术主管哈姆斯特拉和时任阿贾克斯主帅滕哈格之间的协调工作，双方签约至2024年。^[85]

2023年6月1日，阿贾克斯官方宣布与技术经理亨特拉尔续约至2027年。^[86]

俱乐部^[9]赛季赛事联赛杯赛洲际赛事合计出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻埃因霍温2002-03荷甲100000000100合计-100000000100格拉夫夏普2002-03荷甲900000000900合计-900000000900阿高夫2003-04荷乙3526600000035266合计-3526600000035266海伦芬2004-05荷甲31163100730391932005-06荷甲1517111062022201合计-46334210135061394阿贾克斯2005-06荷甲20181351210252422006-07荷甲36239640990513692007-08荷甲343387214214536102008-09荷甲10611114211593合计-927617251651914213610524皇家马德里2008-09西甲20800000002080-合计-20800000002080AC米兰2009-10意甲25702003003070合计-25702003003070沙尔克042010-11德甲2481321830351322011-12德甲322911451121424848142012-13德甲26105220741351662013-14德甲18121111210211422014-15德甲2894100850371442015-16德甲31124210732401662016-17德甲16203215102451合计-1758226161344931524012635阿贾克斯2017-18荷甲28138100300321382018-19荷甲281644311142432372019-20荷甲18924001011321032020-21荷甲11710003001471合计-85451593127531215319沙尔克042020-21德甲921000000921合计-921000000921-总计-49727968543310108551066236689

国家队出场进球助攻荷兰U17国家队63-荷兰U18国家队10-荷兰U19国家队208-荷兰U20国家队92-荷兰U21国家队2418-青年国家队总计6031-

注：“-”为数据不详

国家队^[75]年份出场进球助攻荷兰国家队2006423-2007510-2008971-20091140-201012112-2011852-20121041-2013100-2014941-2015742国家队总计-764212

亨特拉尔是一位高产射手，他拥有出色的第一脚触球能力，在风格上与荷兰传奇前锋范巴斯滕和范尼斯特鲁伊相似。^[87][88][89]

“在禁区之内，他（亨特拉尔）是世界上最好的球员。”——范加尔（现荷兰国家队主帅）^[6]

“在范尼之后，荷兰队拥有了一个更加‘巴斯滕化’的中锋，更加灵动，更加全面。”——荷兰媒体《电信报》^[90]

“亨特拉尔很难不让人想到巴斯滕。”——范马尔维克（前荷兰国家队主帅）^[90]

“亨特拉尔做了他应该做的，那就是进球，他真的很擅长做这件事。”——范巴斯滕（荷兰传奇前锋）^[91]

“他（亨特拉尔）简直就是范巴斯滕的复制品，无论跑位、双脚射门以及头槌攻门都让我想起范巴斯滕。”——舒斯特尔（前皇马主帅）^[91]

亨特拉尔从2000年开始与女友Maddy Schoolderman交往，目前他们育有4个孩子。^[92]大儿子Seb在2009年4月9日出生，二儿子Axel在2011年7月20日出生，小儿子Jim在2017年1月2日出生以及唯一的女儿Puck在2013年8月6日出生。^[93][94][95]

亨特拉尔的侄子科恩·亨特拉尔（Koen Huntelaar）也是一名足球运动员，出自格拉夫夏普青训，目前效力于荷兰业余甲级球队VV Bennekom，场上司职中前卫。^[96]

“荷兰三棍客”是网络上根据“荷兰三剑客”改编的故事，三棍客有多个版本，但各个版本中“木棍”范佩西和“铁棍”罗本是相同的，唯一区别在于有的版本称“电棍”为亨特拉尔，有的版本“电棍”则是斯内德。但无论哪个版本中，挨打最多的都是亨特拉尔。^[97]