伊斯法罕

伊斯法罕（波斯语：اصفهان‎，英语：Isfahan、Esfahan）^[3][1][2]是伊朗伊斯法罕省的省会^[4]，位于伊朗中部，伊朗首都德黑兰南部约414千米，东临沙漠和半沙漠地区，西临扎格罗斯山脉^[6]，面积250平方千米^[4]，下设15个市辖区^[8][7]，2022年伊斯法罕总人口约为2219343人^[9]，是伊朗人口第三多的城市^[15]，主要族群为波斯人、亚美尼亚人等。^[16][17]

伊斯法罕属于半干旱气候，夏季炎热、冬季寒冷，昼夜温差大^[5]，在伊朗中部山间盆地的边缘^[18]，位于扎格罗斯山脉和库赫鲁德山脉之间^[19]，扎格罗斯山脉山脚下的一处高地上。^[20]公元700年左右，米底王国统治时期，境内开始展露出定居形态的都市。公元前6世纪中叶，被波斯阿契美尼德王朝统治。^[21][19]公元前171年左右，成为帕提亚帝国的一部分，是一个大省的首府^[19]，后被萨珊王朝伊斯法罕省管辖。^[21]之后又成为阿拉伯帝国阿尔吉巴尔省首府。^[19]913年，被萨曼王朝控制。10世纪，被波斯白益王朝统治。^[22]1051年，塞尔柱王朝征服了伊斯法罕，伊斯法罕成为其首都^[4]，被誉为是伊朗最美丽的城市，造就了一句波斯谚语“伊斯法罕半天下”。^[23]此后伊斯法罕多次被洗劫^[24]，但在19世纪成为伊朗什叶派权威中心的地位。^[25]20世纪20年代，伊斯法罕建立了以纺织业为中心的工业。^[24]两伊战争期间，伊斯法罕遭受了伊拉克反复的轰炸。^[26]

伊斯法罕是伊朗的工业中心，主要经济结构以农业、工业和旅游业为主，第一产业以绿洲农业为主^[19]，工业主要行业包括冶金、汽车、军事工业、炼油和纺织工业等，有伊斯法罕炼油厂、伊斯法罕水泥公司、伊斯法罕飞机制造厂等大型企业^[27]，第三产业以旅游业为主。^[6][28]

伊斯法罕曾经为中亚最大和最重要的城市之一，长期以来一直是丝绸之路上的重要城市^[23]，以波斯-伊斯兰建筑而闻名，境内有大量廊桥、宫殿、清真寺等历史建筑^[29][4]，其中伊玛姆广场入选世界遗产。^[30]2019年12月26日，伊斯法罕位列2019年全球城市500强榜单第500名^[31]，是伊朗热门的旅游目的地之一^[28]，有伊玛姆清真寺、四十柱宫、阿里卡普宮[gōng]等旅游景点。^[4]

伊斯法罕源自中古波斯语Spahān。Spahān出现在中古波斯语的印章和铭文中，包括在祆教著名祭司科提尔的铭文中^[21]，意思是“军队”，古时这里曾是军队的集结地，由此而得名。^[4]这个区域在萨珊王朝钱币上的缩写为GD，《波斯》记载中称“斯帕罕”。^[19]在托勒密的《地理学指南》中，它的名称为Aspadana（Ἀσπαδανα），可翻译为 “军队聚集地”。Spahān源自spādānām“军队”，是古波斯语spāda的复数形式，进而发展成中古波斯语的spāh和spahi。伊斯法罕在古代的名称还有Jey、Gey、Park、Judea等。^[32]

伊斯法罕地区的人类居住可以追溯到旧石器时代。考古学家发现了可以追溯到旧石器时代、中石器时代、新石器时代、青铜器和铁器时代的文物。^[33]

伊斯法罕早在玛代王国时已存在。公元前7世纪左右，米底王国统治时期，因为扎因代河两岸的肥沃土壤，境内开始展露出定居形态的都市。公元前6世纪中叶，伊斯法罕被波斯居鲁士二世建立的阿契美尼德王朝统治，成为居鲁士二世治下的一个大城市^[19]，并在伊斯法罕城市中实行宗教和种族多样化政策，居鲁士二世击败新巴比伦王国之后，下令巴比伦的犹太人可返回耶路撒冷，但是这些犹太人到达了伊斯法罕定居，波斯历史学家伊本·法齐赫（Ibn al-Faqih）在其著作中记录了这一事件。^[21]

“当尼布甲尼撒征服犹太王国和耶路撒冷时，自耶路撒冷流亡出来的犹太人，随身携带耶路撒冷的水和土壤的样本。他们在任何地方或城市定居之前，都会检查当地的水和土壤。当他们到达伊斯法罕时，在那里休息一阵子，检查当地的水和土壤，发现都与耶路撒冷的类似。于是他们在这里定居、耕种、抚养子孙。”^[21]

公元前356年，亚历山大（Alexander the Great of Macedonia）时期，伊斯法罕由苏萨总督管辖，亚历山大大帝建立的杰伊（Jayy）和亚胡迪耶（Yahūdiyya）是伊斯法罕的前身^[19]，在伊斯法罕驻扎有亚美尼亚军队。公元前171年左右，伊斯法罕成为帕提亚帝国的一部分，是一个大省的首府^[19]，王子或总督驻扎在这里，伊斯法罕维持阿契美尼德王朝宗教宽容的传统，使用由亚历山大大帝带来的希腊文化维度以及政治组织^[34]，城市整体规划为圆形。^[35]

200年左右，伊斯法罕由萨珊王朝伊斯法罕省管辖，统治者为治理而做出重大变革，并彻底改革农业。与此同时，伊斯法罕也拥有相当大的自治权，由一个名为“埃斯波罗兰”（Espoohrans）的团体所统治，团体成员由七个贵族和重要的伊朗王室成员组成^[36]，这一时期新建了大量桥梁。在此期间伊斯法罕在政治上的重要性逐渐降低，许多王储在这座城市学习治国之道，但在军事上的重要性开始增加，由于位于通往苏萨和波斯古代道路交汇处的战略位置，使其成为容纳常备军，可随时向君士坦丁堡进军的理想地点。^[21]在4世纪末和5世纪初，亚兹德格德一世（Yazdegerd I）统治时期，在亚胡迪耶（Yahudiyyeh）建立一个犹太人定居地。^[34]

642年，阿拉伯人占领伊斯法罕后，将此地作为阿尔吉巴尔省（Argibar）的首府，这个省涵盖古代埃兰大部分的土地。杰伊在阿拉伯人的征服中遭到毁坏，于是阿尔吉巴尔省的行政中心从杰伊迁到了库什延（Khūshinān），在阿拉伯人的统治下，统治者阿尤布·齐亚德（Ayyūb b. Ziyād）在这座小村庄修建了一座宫殿，又修建聚礼清真寺，库什延最终具有城市雏形。随后库什延与亚胡迪耶连在一起，使得伊斯法罕城市的规模逐步扩大。10世纪时，亚胡迪耶成为伊斯法罕的中心。^[19][34]

913年，萨曼王朝短暂控制了伊斯法罕。各个军阀为争夺伊斯法罕及周边的控制权而互相争斗。10世纪，波斯白益王朝崛起，伊斯法罕在白益王朝统治期间繁荣昌盛，伊斯法罕建造了城墙^[22]，同时建造了许多官方和私人建筑、浴池公园和花园，使得伊斯法罕成为呼罗珊（Khorāsān）和伊拉克阿贾姆（Ajam Iraq）之间最大、最具活力的商业中心。^[19]11世纪初期，白益王朝对该地区的统治开始削弱。1029年，伽色尼王朝入侵伊斯法罕，屠杀其居民，并控制了这座城市及其腹地，此后伊斯法罕进入了持续二十多年的人口减少和破败阶段。^[22]

1051年，塞尔柱王朝征服了伊斯法罕，伊斯法罕开始迅速复兴^[22]，成为其首都^[4]，被誉为是伊朗最美丽的城市，造就了一句波斯谚语“伊斯法罕半天下”，这句谚语反映了伊斯法罕当时的繁荣景象和深远影响。练兵场是城市中心，在原有的体育和商业功能之上，增加了城市的宗教功能和行政功能。^[19]马利克沙阿一世（Malik-Shah I，1073-1092年在位）的统治下，这座城市的规模不断扩大。^[34]但在塞尔柱王朝后期，因塞尔柱王朝内乱和外敌入侵，这座城市迅速衰落。^[22]1393年帖木儿攻占伊朗全境，并对伊斯法罕进行了屠城洗劫。^[37][38]在1414年，伊斯法罕又遭受了第二次洗劫；其后在1453 年，伊斯法罕被重建。^[19]

1503年，伊斯法罕开始受萨法维王朝统治。1579年，萨法维王朝第五任皇帝阿拔斯一世怀着在水源丰富、绿意盎然的土地上建新都的理想，把首都从加兹温迁移到东方的伊斯法罕^[39]，市内多数建筑物和清真寺都是那时建造的。^[4]在16世纪和17世纪，阿拔斯一世和其他萨法维王朝统治者允许被驱逐出境的高加索人和高加索人移民大规模移入，在这座城市定居。^[39]阿拔斯一世把300000名亚美尼亚人从边界附近，主要是亚美尼亚小镇朱法（也称为旧朱法）居民重新安置到位于伊朗内陆的伊斯法罕，为这些来自旧朱法亚美尼亚人建立的新区被称为新朱法。新朱法是世界最古老和最大的亚美尼亚聚居区，有亚美尼亚教堂和商店，建筑融合了亚美尼亚基督教和伊朗伊斯兰元素。^[34]在阿拔斯一世统治后期，格鲁吉亚科赫蒂归顺萨法维王朝，其儿子终身担任伊斯法罕知府（dāruḡa），其随扈中有一些是格鲁吉亚正教会信徒，其政府机构里也有里许多信奉格鲁吉亚正教会的军事奴隶及妇女，这些人讲波斯语和突厥语，但母语是格鲁吉亚语。^[34]

到17世纪中叶，由于萨法维什叶派的宣传政策，伊斯法罕的大多数人已经成为什叶派穆斯林。1645年至1665年间，伊斯法罕的人口增长了五分之一甚至四分之一。但此后，由于17世纪下半叶萨法维的内乱，在1662年，这座城市遭遇了饥荒。^[39]

1722年，在萨法维王朝衰落时期，伊斯法罕被来自阿富汗的入侵者洗劫一空。^[39]此后伊斯法罕又多次被洗劫。^[24]此后，伊斯法罕的重要性下降，最终在阿夫沙尔王朝和桑德王朝时期分别把首都迁至马什哈德和设拉子。1796年，伊朗卡扎尔王朝阿卡·穆罕默德汗（Āqā Moḥammad Khan）将其首都迁至德黑兰。18世纪，伊斯法罕丧失了波斯手工业中心的地位，但仍为主要商业中心，作为连接德黑兰与波斯湾的贸易路线上的过境集市，在不断增长的国际贸易中发挥着至关重要的作用。19世纪下半叶，伊斯法罕恢复作为该国什叶派权威中心的地位。^[25]

20世纪初，恺加王朝伊朗立宪革命时期，伊斯法罕被认为是主要的革命中心之一。^[25]20世纪20年代，丰富的供水和处在伊朗中心使得伊斯法罕建立了以纺织业为中心的工业。^[24]1929年春，巴蒂亚里可汗（Baḵtiāri khans）发动叛乱，其对伊斯法罕发起进攻，导致许多居民离开伊斯法罕。到1941年，伊斯法罕至少有10家大型纺织厂。^[26]到礼萨沙统治末期，伊斯法罕已成为一座工业城市，主要为纺织品制造及其配件。^[40]

1941年9月，盟军占领伊朗，礼萨沙被迫退位后，伊斯法罕成为地方势力斗争的舞台。虽然伊斯法罕处于控制该国南半部的英国人的势力范围内，但亲苏联的图德党 (Tuda) 在该市根深蒂固，领导了1941-1947年的劳工运动。1953-1959年，伊斯法罕成为伊朗的主要工业中心，拥有大型钢厂、水泥厂和糖厂，炼油厂以及国防和石化工业。^[26]20世纪60年代末和70年代，政府对钢铁、水泥、国防、炼油和石化工业进行了大量投资，该市扩建了交通、石油和天然气管道、能源和灌溉基础设施。^[40]1978年8月4日，伊斯兰革命期间，伊斯法罕爆发反政府骚乱，8月8日伊斯法罕宣布实行军事管制。^[26]

1979年伊朗伊斯兰共和国建立后，伊斯法罕大学被关闭三年，许多教育工作者和公职人员被解雇，电影院的数量减少了一半，外国游客的减少导致了本土艺术和手工艺的衰落。^[26]

1980年两伊战争爆发后，伊斯法罕遭受了伊拉克反复的轰炸，这一时期伊朗其他地区的大量难民涌入该地。^[26]1988年伊朗连续五年经济计划的出台后，伊斯法罕经济恢复增长，钢铁工业出现了大幅增长，飞机装配、核设施等高新技术产业不断壮大，纺织制造业恢复活力，合成纤维产量实现高产。^[40]2007年伊斯法罕主办了国际物理奥林匹克竞赛。^[41]2020年伊朗-卡达联合经济会议在此举行。^[42]

伊斯法罕位于伊朗中部，伊朗首都德黑兰南部约414千米，东临沙漠和半沙漠地区，西临扎格罗斯山脉^[6]，城市中心坐标为北纬32°38'30"，东经51°38'40"^[7]，面积250平方千米。^[4]

伊斯法罕属于半干旱气候，夏季炎热、冬季寒冷，昼夜温差大。^[5]年平均气温16.2℃，年平均日照时数3252.5小时，平均温度最高和最低的月份分别为8月和1月，8月平均最高气温为36.1℃，一月平均最低气温为2.2℃，极端最高气温为43℃，极端最低气温为-19.4℃，冬季盛行西北风，夏季盛行的是东南风，温度随海拔的升高而变化。^[19][43]年降水量仅126毫米^[18]，冬季和春季的降雨量最多，12月的降雨量最高，为20毫米 ，夏季8月的平均降雨量可能降至0毫米。湿度冬季最高，高达60%，夏季最低，降至23%。从5月到8月，平均每天有8.9至11.5小时的日照时间。^[5]

伊斯法罕位于侏罗纪页岩、砂岩和第四纪矿床之上，区内岩性单元主要包括侏罗纪页岩、砂岩和上白垩统石灰石。^[44]

伊斯法罕在伊朗中部山间盆地的边缘^[18]，位于扎格罗斯山脉和库赫鲁德山脉之间^[19]，扎格罗斯山脉山脚下的一处高地上^[20]，海拔1575米。^[6]

宰因达河（Zayandeh River）横贯伊斯法罕东西^[4]，但该河时常季节性断流^[45]，其流域面积为41500平方千米^[46]，全长360千米。^[4]

伊斯法罕是伊朗伊斯法罕省的省会^[4]，伊斯法罕市的最高权力属于省长。市议会已成立，负责任命市长以及决定伊斯法罕市的行政体制。换句话说，市议会制定法规，市长负责实施。伊斯法罕市现任市长是古德拉图拉·诺鲁兹。^[47]下设15个市辖区、199个社区，市辖区分别为第1区、第2区、第3区、第4区、第5区、第6区、第7区、第8区、第9区、第10区、第11区、第12区、第13区、第14区、赫沃拉斯甘区。^[8][7]

截至2022年，伊斯法罕总人口约为2219343人^[9]，是伊朗人口第三多的城市。^[15]

伊斯法罕主要族群为波斯人，属欧罗巴人种南支。此外还有少量亚美尼亚人、土耳其人和塔吉克人等。^[16][17]

伊斯法罕居民使用波斯语伊斯法罕口音，这是一种声调口音，与波斯语标准语言相比，在发音、词汇甚至结构上都有一些差异。^[6]该语言也被称为伊朗波斯语，属于印欧语系。^[10]

伊斯法罕境内主要宗教有伊斯兰教、基督教、犹太教。其中伊斯兰教占据主导地位^[6]，市区有少量基督教、犹太教教堂。^[49]

伊斯法罕是伊朗的工业中心，主要经济结构以农业、工业和旅游业为主，第一产业以绿洲农业为主^[19]，工业主要行业包括冶金、汽车、军事工业、炼油和纺织工业等，第三产业以旅游业为主。^[6][28]

伊斯法罕其北部和西北部的高原地带有大片绿洲农业。^[19]此外，伊斯法罕有小规模的渔业，伊斯法罕年出产1300吨鲑鱼，该国超过28%的观赏鱼由伊斯法罕的780个养殖场供应，2017年养殖了6550万条鱼。^[50]

伊斯法罕第二产业主要为纺织加工、钢铁生产，其他如国防工业、石油加工、食品加工、建筑材料产业也初具规模，境内有伊斯法罕炼油厂、伊斯法罕水泥公司、伊斯法罕飞机制造厂等大型企业^[27]，其中水泥产量计占全国水泥产量的15%。^[40]

纺织加工是伊斯法罕的主要产业，主要加工涤纶和腈jīng纶短纤、纱线，其人造纤维产量占伊朗的80%。钢铁产业是伊斯法罕的支柱产业，境内有2家钢厂，年生产约800万吨钢。伊斯法罕的食品工业在伊朗具有重要地位，主要为植物油加工，有2家加工甜菜根的大型糖厂，其他食品加工业为干果加工，主要加工产品为葡萄干、杏子、无花果、桑葚等，另外有谷物加工、家禽和牲畜肉类加工、牛奶、软饮料装瓶等产业。伊斯法罕也是伊朗国家国防工业的主要中心，该产业在美国和欧洲的帮助下于20世纪50年代至70年代建立，提供服务和维修，并组装飞机、坦克大修及其他武器和弹药。^[40]

伊斯法罕是伊朗热门的旅游目的地之一。^[28]2018年至2019年，约有45万名外国人访问了这座城市。^[51]

伊斯法罕有伊斯法罕医科大学（Isfahan University of Medical Sciences）^[11]、伊斯法罕理工大学（Isfahan University of Technology）^[12]、伊斯法罕艺术大学（Isfahan University of Art）等公立高校^[13]，有伊斯法罕莫哈杰技术职业学院（Mohajer Technical And Vocational College of Isfahan）^[52]、帕亚米努尔大学（Payame Noor University）等私立高校。^[53]境内设有50多个技术和职业培训中心，由伊斯法罕技术和职业培训组织管理，提供免费、非正式的劳动力技能培训项目。^[54]

伊斯法罕理工大学

伊斯法罕理工大学成立于1974年。截至2024年4月，学校总面积2300公顷，其中主校区占地400公顷，有全日制本科生和研究生11000人，设有9个农工学院、3个基础科学系、1个自然资源系、7个研究中心和多个研究组。 ^[12]

伊斯法罕建有伊斯法罕医疗保健城市综合体，医疗城于2012年启动建设，占地300公顷，该医疗保健城市综合体为各种健康问题提供专门护理，提供心血管疾病、癌症、肺部疾病和神经系统问题的治疗，为老年人和慢性病患者提供长期护理服务。^[55]

伊斯法罕境内的博物馆主要有伊斯法罕当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art，Isfahan）^[56]、伊斯法罕自然历史博物馆（Natural History Museum of Isfahan）^[57]、伊斯法罕装饰艺术博物馆（Museum of Decorative Arts，Isfahan）等。^[58]

伊斯法罕有3个足球俱乐部，其中福拉德·莫巴拉克·塞帕汉体育俱乐部（Sepahan）球队是伊朗俱乐部中赢得最多联赛冠军的球队^[59]，萨纳耶·吉蒂·帕桑五人制足球俱乐部于2012年赢得亚足联五人制足球俱乐部锦标赛冠军，并2013年获得亚军。^[60]此外，伊斯法罕还有佐布·阿汉篮球俱乐部（Zob Ahan Basketball Club）等篮球俱乐部。^[61]

伊斯法罕通过高速公路连接德黑兰和设拉子，高速公路还为大都市区周围的卫星城市提供服务。^[62]境内主要公路有65号公路^[63]、莫阿勒姆高速公路等。^[64]

伊斯法罕境内有伊斯法罕火车站，规划建设伊朗第一条高速铁路德黑兰-库姆-伊斯法罕线，该条线连接伊斯法罕与德黑兰和库姆。^[14]

伊斯法罕境内主要机场为伊斯法罕国际机场。伊斯法罕国际机场（Isfahan Shahid Beheshti International Airport，IATA：IFN，ICAO：OIFM）有两个航站楼，一个用于国内航班，另一个用于国际航班。 2016年，机场接待了2593414条客运航线，23040个航班在此机场中转。^[65]

伊斯法罕和郊区巴士公司在该市运营公交巴士，东西向 BRT快速公交线路巴士每天运载120000名乘客。^[66]该市也在规划建设有轨电车网络。^[67]伊斯法罕地铁是服务于伊斯法罕的地铁系统，1号线一期工程全长11千米，从西北的圣城经卡维北部长途汽车总站至索哈达南部长途汽车总站。^[68]

伊斯法罕主要特色饮食有烤肉串配米饭（Chelo kebab），甜点有炖酸奶（Khoresht mast）等。^[68]居民喜欢吃印度比尔亚尼菜（Biryani），这是一道用羊肉制成并搭配面包的菜肴。^[69]伊斯法罕居民喜爱喝茶，截至2020年，有近300家持有许可证的茶馆。^[70]“加兹糖”是伊斯法罕有名的特产，类似中国的麦芽糖加开心果仁。^[4]

伊斯法罕以波斯-伊斯兰建筑而闻名，境内有大量廊桥、宫殿、清真寺等历史建筑^[29]，包括伊玛姆广场、伊玛姆清真寺、四十柱宫、万克教堂等，伊斯法罕有许多接待游客的饭店和旅馆，其中沙赫阿巴斯饭店是最豪华的一家，保持了伊朗古代的建筑特色。^[4]伊斯法罕集中包括融合了陵墓和清真寺风格的谢赫卢特法拉清真寺（1603-1619），以及的圆顶房间的沙阿清真寺（1611-1666）等建筑，这些建筑的入口大门、圆顶、尖塔和一些内部空间的装饰以色彩运用为主，使用多色瓷砖作为表面装饰，萨法维王朝将彩色瓷砖确立为伊朗建筑最显着的特征，这种装饰风格在伊斯法罕达到了顶峰。^[1]

伊斯法罕理工大学举办有伊斯法罕儿童电影节，于1985年开始举办，每年举行一次，每年9月在伊斯法罕电影院、剧场公映参展参赛影片，为期2周左右。^[71]

伊玛姆广场（Naqsh-e Jahan Square），位于市中心，革命前称国王广场，后以伊朗革命推翻王政为契机更名为现名，长510米，宽165米，面积80000多平方米，始建于1612年萨法维王朝的阿巴斯国王时期，当时是马球场。^[4]伊玛姆广场是世界上最大的城市广场之一，也是伊朗和伊斯兰建筑的杰出典范，四周环绕着由一系列两层拱廊相连的纪念性建筑。1979年伊玛姆广场入选世界遗产。^[30]

伊玛姆清真寺（The Shah Mosque），位于伊玛姆广场的南端，始建于1612年萨法维一世时期，1630年竣工，占地面积17000平方米，是伊斯法罕最大的双层（层距15米）拱顶清真寺。清真寺里外均由精美的瓷砖镶嵌而成，清真寺的大门镀银，门上写有许多诗文，由当时著名书法家用美丽的波斯文纳斯塔利格体。墙壁上有反映当时文化艺术最高水准的壁画和装潢，建筑宏伟，设计精美。清真寺拱顶上的尖塔正对着麦加圣地。位于寺院南侧的大拱顶高54米，主要部分均为镀金或镀银。在大拱顶的两侧，有两个尖塔，高43米。寺内有一个三角形的日晷。在17世纪建寺时，该寺西侧有讲授神学的教室和讲堂。^[4]

四十柱宫（Chehel Sotoun），位于伊朗伊斯法罕，总面积约6.7万平方米，主体建筑面积1113平方米。该宫始建于萨法维一世，萨法维二世时建成，是当时接待贵宾和外国使节的地方，宫殿的基石高出地面约1米，宫殿前半部是三面开放平台，台上有二十根高大的松木柱子，正中的四根大柱子中间有一大理石水池。水由这四根柱子下方的石雕狮子的嘴里喷出。宫殿前面为长方形大水池，长110米，宽16米，水池四周有喷泉和石雕。站在池边望向宫殿，二十根柱子与水中清晰辉映的倒影融为一体，“四十柱宫”也因此得名。与平台相接的大殿有三个拱顶。入门处有一玻璃镶嵌的镜厅，为1657年阿巴斯皇帝时代所建，萨法维二世时，重新修饰。大殿内墙上有数幅宏大的壁画和精致的雕刻艺术，这些作品反映当时人们的生活、劳动和征战场面。大殿为展厅，陈列着当时的器皿、古币、书法等文物珍品。^[4][72]

阿里卡普宮（Ali Qapu），位于伊玛姆广场西侧，建于17世纪初，是萨法维王朝的国王们用来招待外国使节的宫殿，看台是国王和王室客人观看马球和焰火以及检阅军队的地方。^[4]在萨法维王朝时期，该宫曾是广场的大门，由6层楼组成，瓷砖楼梯将它们彼此相连。底层由两个大厅组成，分别用作萨法维德政府的政务和法院事务的办公场所，内设有音乐厅，大露台建在三楼，有十八根柱子，天花板上覆盖着彩绘，露台中间有一个水池。^[73]

万克教堂（Kelisa-ye Vank），位于新乔尔法的亚美尼亚社区，也称为救世主大教堂，是亚美尼亚人的教堂，在萨法维国王统治的早期，亚美尼亚人根据国王的命令从卓勒法迁移至此，于1606年兴建^[4]，大教堂由一个圆顶圣殿组成，内装饰壁画和镀金雕刻，壁板由瓷砖制成，蓝色和金色中央圆顶描绘了圣经中创造世界和人类被驱逐出伊甸园的故事。庭院里有独立钟楼。^[74]

哈柱桥（Pol-e Khaju），也叫郝久古桥，建于萨法维二世时期，是当时人们游玩和乘凉的场所。^[4]该桥建在旧桥的基础上，同时起到水坝的作用，也是公众集会的场所，桥上装饰着艺术瓷砖和画作，在桥中心有一个凉亭。^[75]

三十三孔桥（Si-o-se-pol），建于阿巴斯皇帝时期，因有三十三个桥孔而得名，是ZAYANDEH河上一座颇具特色的建筑。^[4]刚建时长360米，有四十个拱顶，现长295米，有33个拱顶。^[76]

晃塔（Monar Jonban），又称摇晃塔，是伊斯法罕的一个独特古迹，属于陵墓建筑，当登上塔顶摇动一根木柱时，整个塔随之晃动。因年久已有损坏，经常进行修缮和加固，不常开放。^[4]塔高出门廊约6米，狭窄的螺旋楼梯通向塔的顶部，塔上有开放的拱门。^[77]

伊斯法罕聚礼清真寺（Masjed-e Jame Isfahan），也被称为阿提克清真寺、伊斯法罕星期五清真寺，清真寺从771年到20世纪末不断重建、增建和翻新，伊斯法罕大集市位于清真寺的西南翼，是伊朗最大、最重要的伊斯兰建筑古迹之一。^[78][79]