伊戈尔·别拉诺夫

伊戈尔·别拉诺夫，全名伊戈尔·伊万诺维奇·别拉诺夫（英语：Ihor Ivanovych Belanov；乌克兰语：Ігор Іванович Бєланов），1960年9月25日出生于苏联敖德萨（现乌克兰敖德萨），前苏联的乌克兰籍足球运动员。目前，别拉诺夫是乌克兰国家队的战略顾问。^[1][7]

别拉诺夫球员时代司职中锋，也可胜任影锋和攻击型中场，出身于苏联球队敖德萨黑海（现乌克兰球队敖德萨黑海），于1979年加入敖德萨军队，随后又在1981年回到敖德萨黑海。1985年初，别拉诺夫加盟基辅迪纳摩，随后帮助球队夺得1个欧洲优胜者杯冠军、2个苏联甲级联赛冠军、2个苏联杯冠军和2个苏联超级杯冠军，并在1986年夺得金球奖。1991年初，别拉诺夫加盟德国球队门兴格拉德巴赫，此后又为不伦瑞克、敖德萨黑海和马里乌波尔效力。1997年7月，别拉诺夫退役。^[1][3][4][5]

别拉诺夫于1985年5月2日迎来国家队处子秀，他在世界杯预选赛中替补出场，帮助苏联主场4-0击败瑞士。别拉诺夫代表苏联队出场33次，打进8球助攻3次，其中7球出自于世界杯（4球）和欧洲杯（3球），他参加了1986年世界杯和1988年欧洲杯，帮助球队夺得1988年欧洲杯亚军。^[8]

退役之后，别拉诺夫成为一名商人。^[9]2018年12月29日，别拉诺夫成为乌克兰队的战略顾问。2022年4月，在俄乌战争爆发后，别拉诺夫参军，并奔赴前线在战壕里与俄军作战，以保卫祖国乌克兰。^[7][10]

别拉诺夫1960年9月25日出生于苏联敖德萨，他在自己的家乡球队敖德萨黑海开启了职业足球生涯。^[1][11][3]

1978年，别拉诺夫加盟家乡另一支球队敖德萨军人，并跟随球队征战苏联乙级联赛，完成了职业生涯联赛首秀和处子球。别拉诺夫在这支球队效力两个赛季，他共计在联赛中出场68次，打进16球。^[3][12]

1981年初，别拉诺夫重返敖德萨黑海。3月25日，在苏甲联赛（苏联甲级联赛）第1轮中，别拉诺夫迎来苏甲联赛处子秀，但敖德萨黑海主场0-1负于罗斯托夫陆军。6月3日，在苏甲联赛第13轮中，别拉诺夫斩获苏甲联赛处子球，帮助敖德萨黑海客场2-1击败列宁格勒泽尼特（现俄罗斯球队圣彼得堡泽尼特）。6月24日，在苏甲联赛第18轮中，别拉诺夫在球队0-1落后的情况下扳平比分，帮助敖德萨黑海最终客场3-1逆转塔什干棉农。10月11日，在苏甲联赛第32轮中，别拉诺夫梅开二度且贡献绝杀球，帮助敖德萨黑海客场3-2险胜埃里温亚拉腊。1981赛季，别拉诺夫代表敖德萨黑海出场27次，打进6球，^[3][13][14]

在1982赛季中，别拉诺夫进球效率下滑，他代表敖德萨黑海出场29次，打进2球，帮助球队在苏甲联赛在取得第10名。^[12]

1983年5月3日，在苏甲联赛第8轮中，别拉诺夫斩获赛季处子球，帮助敖德萨黑海主场4-1横扫第比利斯迪那摩。5月7日，在苏甲联赛第9轮中，别拉诺夫连场破门，他梅开二度，帮助敖德萨黑海客场3-1击败库塔伊西鱼雷。6月11日，在苏甲联赛第13轮中，别拉诺夫攻入一球，帮助敖德萨黑海客场2-1击败莫斯科中央陆军。6月16日，在苏甲联赛第14轮中，别拉诺夫攻入全场唯一进球，帮助敖德萨黑海客场1-0击败莫斯科鱼雷。1983赛季，别拉诺夫竞技状态回升，出场27次，打进7球，帮助敖德萨黑海取得联赛第8名。^[12][15]

1984年4月13日，在苏甲联赛第6轮中，别拉诺夫斩获赛季首球，帮助敖德萨黑海客场1-1战平第比利斯迪那摩。5月25日，在苏甲联赛第12轮中，别拉诺夫首次在苏甲联赛在连续4轮破门，他的制胜球帮助敖德萨黑海主场1-0击败莫斯科斯巴达。7月1日，在苏甲联赛第17轮中，别拉诺夫首开纪录，帮助敖德萨黑海主场2-1力克哈尔科夫冶金。11月12日，在苏甲联赛第32轮中，别拉诺夫上演帽子戏法，帮助敖德萨黑海客场6-1横扫莫斯科中央陆军，这也是别拉诺夫苏甲联赛中第一个帽子戏法。11月21日，在苏甲联赛最后一轮中，别拉诺夫先拔头筹，帮助敖德萨黑海主场2-1力克阿拉木图凯拉特。1984赛季，别拉诺夫出场32次，打进11球，帮助球队取得联赛第4名。^[14][16]

1985年初，别拉诺夫转会离队。在敖德萨黑海效力期间，别拉诺夫出场115次，打进26球。^[3][17]

1985年1月，别拉诺夫加盟基辅迪纳摩。^[3]3月1日，在苏甲联赛第1轮中，别拉诺夫迎来新球队处子秀，他出战65分钟，帮助基辅迪纳摩客场1-1战平第聂伯彼得罗夫斯克。4月9日，在苏甲联赛第7轮中，别拉诺夫梅开二度斩获新球队处子球，帮助基辅迪纳摩客场2-1力克顿涅茨克矿工。在随后2轮联赛中，别拉诺夫继续进球，帮助球队豪夺五连胜。6月23日，别拉诺夫在苏联杯决赛中首发出场，帮助基辅迪纳摩2-1击败顿涅茨克矿工夺冠。10月7日，在苏甲联赛第29轮中，别拉诺夫打进球队第1球和第3球，帮助基辅迪纳摩主场4-2击败顿河畔罗斯托夫。1985赛季，别拉诺夫代表基辅迪纳摩出场32次，打进10球，帮助球队夺得苏甲联赛冠军、苏联杯冠军和苏联超级杯冠军。^[12][18][5]

1985年9月18日，在欧洲优胜者杯第1轮第1回合中，别拉诺夫迎来欧战处子秀，但基辅迪纳摩客场1-2负于乌得勒支。11月6日，在欧洲优胜者杯第2轮第2回合中，别拉诺夫斩获欧战处子球，帮助基辅迪纳摩主场3-0大胜卡拉奥华，从而总比分5-2晋级。在欧洲优胜者杯1/4决赛两回合中，别拉诺夫打进3球，帮助基辅迪纳摩总比分9-2狂扫维也纳快速晋级。1986年4月16日，基辅迪纳摩凭借着别拉诺夫的进球，在欧洲优胜者杯半决赛第2回合中1-1战平杜克拉，从而总比分4-1晋级。5月2日，在欧洲优胜者杯决赛中，别拉诺夫送出助攻，帮助基辅迪纳摩3-0大胜马德里竞技夺冠。12月3日，别拉诺夫上演帽子戏法，帮助基辅迪纳摩联赛客场4-1横扫顿涅茨克矿工。1986赛季，别拉诺夫出场31次，打进15球助攻1次，帮助球队夺得苏甲联赛冠军、欧洲优胜者杯冠军和苏联超级杯冠军，同时夺得欧洲优胜者杯金靴，并荣膺yīng金球奖。^{[19][4][20][5]}

1986年10月1日，在欧冠第1轮第2回合中，别拉诺夫迎来欧冠处子秀，帮助基辅迪纳摩主场2-0完胜贝尔罗，从而总比分3-1晋级。1987年3月4日，在欧冠1/4决赛第1回合中，别拉诺夫斩获欧冠处子球，帮助基辅迪纳摩客场5-0横扫贝西克塔斯。3月29日，在苏甲联赛第4轮中，别拉诺夫梅开二度，帮助基辅迪纳摩主场2-1力克巴库聂夫特奇。11月12日，在苏甲联赛第2轮补赛中，别拉诺夫首开纪录，帮助基辅迪纳摩客场2-1力克第比利斯迪那摩。11月16日，在苏甲联赛最后一轮中，别拉诺夫连场破门，帮助基辅迪纳摩主场2-1击败古利亚兰奇胡提。1987赛季，别拉诺夫代表基辅迪纳摩出场34次，打进9球，帮助球队夺得苏联杯冠军和欧洲超级杯亚军，并在欧冠赛场上杀进半决赛。^[4][20][21]

1988年4月9日，在苏甲联赛第5轮中，别拉诺夫点射破门首开纪录，帮助基辅迪纳摩主场3-0完胜哈尔科夫冶金。7月12日，在苏甲联赛第15轮中，别拉诺夫连场破门，他在比赛中先拔头筹，帮助基辅迪纳摩客场2-1力克莫斯科迪纳摩，收获苏甲联赛六连胜。8月9日，在苏甲联赛第18轮中，别拉诺夫梅开二度，帮助基辅迪纳摩主场3-1击败维尔纽斯萨尔格里斯。11月14日，在苏甲联赛第29轮中，别拉诺夫攻入全场唯一进球，帮助基辅迪纳摩主场1-0击败第比利斯迪那摩。1988赛季，别拉诺夫出场30次，打进10球，帮助基辅迪纳摩夺得苏甲联赛亚军。^[12][22]

1989年4月19日，在苏甲联赛第8轮中，别拉诺夫斩获赛季首球，帮助基辅迪纳摩主场1-0小胜顿涅茨克矿工。5月15日，在苏甲联赛第10轮中，别拉诺夫首开纪录，帮助基辅迪纳摩主场3-0大胜莫斯科火车头。8月26日，在苏甲联赛第22轮中，别拉诺夫攻打进球队第2球，帮助基辅迪纳摩主场2-0完胜伏尔加格勒转子。同年夏天，别拉诺夫转会离队。^[3][23]

在基辅迪纳摩效力期间，别拉诺夫出场151次，打进48球助攻1次，帮助球队夺得1个欧洲优胜者杯冠军、2个苏联甲级联赛冠军、2个苏联杯冠军和2个苏联超级杯冠军。^[4][5][24]

1989年夏天，别拉诺夫加盟门兴格拉德巴赫，他成为第一位加盟德甲（西德）联赛的苏联球员。^[3][25]11月4日，在德甲联赛第16轮中，别拉诺夫迎来了新球队处子秀，但门兴格拉德巴赫客场0-4惨败给斯图加特。11月25日，在德甲联赛第18轮中，别拉诺夫斩获新球队处子球，帮助门兴格拉德巴赫主场3-1击败凯泽斯劳滕，帮助球队结束7连败。12月8日，在德甲联赛第20轮中，别拉诺夫斩获一球，帮助别拉诺夫主场1-1战平勒沃库森。1990年2月24日，在德甲联赛第22轮中，别拉诺夫梅开二度，帮助门兴格拉德巴赫主场4-0横扫不来梅。1989-90赛季，别拉诺夫代表门兴格拉德巴赫出场15次，打进4球助攻1次。^[26]

1990年8月4日，在德国杯第1轮中，别拉诺夫斩获赛季首球，帮助门兴格拉德巴赫客场2-1击败海格尔。由于伤病原因，加之竞技状态下滑，别拉诺夫进而缺席了不少比赛。1991年初，别拉诺夫在1990-91赛季中途转会离队。在门兴格拉德巴赫效力期间，别拉诺夫出场27次，打进5球助攻3次。^[27][25][28]

1991年1月，别拉诺夫加盟不伦瑞克。^[3]2月23日，在德乙联赛第22轮中，别拉诺夫迎来新球队处子秀，但不伦瑞克主场0-1负于沙尔克04。4月13日，在德乙联赛第29轮中，别拉诺夫斩获新球队处子球，帮助不伦瑞克客场4-1横扫美因茨05。4月17日，在德乙联赛第30轮中，别拉诺夫双方1-1持平的情况下打进一球，帮助不伦瑞克最终主场3-2险胜科隆。1990-91赛季，别拉诺夫代表不伦瑞克出场9次，打进3球。^[27]

1991-92赛季，别拉诺夫的竞技状态回升，他代表不伦瑞克出场30次，打进11球。^[29]1992-93赛季，别拉诺夫加盟乌克兰球队布拉霍布拉霍耶夫，跟随球队征战乌克兰第五级别联赛，并有5球入账。^[12]1993-94赛季，别拉诺夫回归不伦瑞克，跟随球队征战德丙联赛，并出场25次，打进8球，帮助球队取得亚军。^[12]1995年，别拉诺夫转会离队。在不伦瑞克效力期间，别拉诺夫出场69次，打进22球。^[3][30]

1995年，别拉诺夫回归敖德萨黑海。^[12][25]1995-96赛季，别拉诺夫代表敖德萨黑海出场3次，打进1球。^[12]此后，他在1995-96赛季途中转会至乌丙联赛（乌克兰第三级别）球队马里乌波尔冶金。^[12]在1995-96赛季和1996-97赛季，别拉诺夫代表马里乌波尔冶金在联赛中出场5次，打进4球，帮助球队升入乌甲联赛（乌克兰第二级别联赛）。^[12]1997年夏天，别拉诺夫退役。^[3]

别拉诺夫于1985年5月2日迎来国家队处子秀，他在世界杯预选赛中替补出场，帮助苏联主场4-0击败瑞士。^[8]

1986年夏天，别拉诺夫跟随苏联队征战墨西哥世界杯。6月2日，在世界杯小组赛第1轮中，别拉诺夫迎来世界杯首球，且攻入国家队处子球，帮助苏联6-0横扫匈牙利。6月15日，在世界杯1/8决赛中，别拉诺夫上演帽子戏法，但苏联加时赛3-4不敌比利时。在该届大赛中，别拉诺夫出场4次，打进4球。^[8]

在1988年欧洲杯预选赛上，别拉诺夫出场6次，打进4球，帮助苏联队出线。1988年6月，别拉诺夫跟随苏格兰队出战欧洲杯。在小组赛阶段中，别拉诺夫3场比赛均贡献助攻，帮助苏联队取得2胜1平出线。6月25日，在欧洲杯决赛中，别拉诺夫首发出场，并在比赛中罚丢点球，苏联最终0-2负于荷兰，无缘冠军。^[8][31]

别拉诺夫共计代表苏联队出场33次，打进8球助攻3次。^[8]

退役之后，别拉诺夫成为一名商人。^[9]2018年12月29日，别拉诺夫成为乌克兰队的战略顾问。^[7]

（部分数据缺失）^[12][32]

^[8]

别拉诺夫的技术、速度、意识俱佳，有很强的得分能力。^[9]

“别拉诺夫速度快，韧性足，在场上跑动能力极强。场上常常出现两个别拉诺夫：其中一个无球跑动，负责摆脱或吸引对方防守球员。另一个就利用简单、全面、准确、有效的技术寻找进攻良机。”——《法国足球》评^[9]

“别拉诺夫算是大器晚成的球员类型，他真正闪耀欧洲的时间只有短短三年。但就像闪电划过天际，虽然转瞬间便无影无踪，但那迷人的风姿却将长久存在于球迷的记忆中。”——腾讯体育评^[25]

2022年4月，在俄乌战争爆发后，别拉诺夫参军，并奔赴前线在战壕里与俄军作战，以保卫祖国乌克兰。^[10]

在门兴格拉德巴赫效力期间，别拉诺夫妻子因行窃被德国警方抓捕，他进而被俱乐部解约。^[33]