万象

万象

万象(老挝语:ວຽງຈັນ,英语:Vientiane[19])是老挝人民民主共和国首都[0],位于老挝中部,是全球少数设于国界附近的首都之一,隔湄公河与南岸的泰国相望[6],北边则与万象省和波里坎塞省接壤。万象总面积约为3920平方千米[0][5][6],下辖9个地区。[0]截至2021年,总人口约有97万人。[5]当地语言是老挝语。[11]万象在湄公河中游北岸的河谷平原上,地处万象盆地,地势相对平坦[20],属热带季风气候,有明显的旱雨两季,全年炎热。[8]万象的历史最早可以追溯到公元8世纪的陀罗钵地王国。[21]万象(Vientiane)一词最早出现在高棉帝国一篇越南语铭文中。[22]现在的城市始建于13世纪末。[8]16世纪中叶,澜沧王国迁都至万象。[6][23][24]1778年,万象落入暹罗控制之下[8];1826年,老挝国王试图反抗暹罗霸权,万象被洗劫和摧毁。1899年至1953年,除日本占领期间(1945年)外,万象先后作为法国总督所在地和行政首都。1953年,老挝独立,万象成为老挝王国的首都。[25]1975年12月,老挝人民民主共和国(Lao People's Democratic Republic,LPDR)正式成立,万象为首都。[11]

万象(老挝语:ວຽງຈັນ,英语:Vientiane[20])是老挝人民民主共和国首都[1],位于老挝中部,是全球少数设于国界附近的首都之一,隔湄公河与南岸的泰国相望[7],北边则与万象省和波里坎塞省接壤。万象总面积约为3920平方千米[1][6][7],下辖9个地区。[1]截至2021年,总人口约有97万人。[6]当地语言是老挝语。[12]

万象在湄公河中游北岸的河谷平原上,地处万象盆地,地势相对平坦[21],属热带季风气候,有明显的旱雨两季,全年炎热。[9]万象的历史最早可以追溯到公元8世纪的陀罗钵地王国。[22]万象(Vientiane)一词最早出现在高棉帝国一篇越南语铭文中。[23]现在的城市始建于13世纪末。[9]16世纪中叶,澜沧王国迁都至万象。[7][24][25]1778年,万象落入暹罗控制之下[9];1826年,老挝国王试图反抗暹罗霸权,万象被洗劫和摧毁。1899年至1953年,除日本占领期间(1945年)外,万象先后作为法国总督所在地和行政首都。1953年,老挝独立,万象成为老挝王国的首都。[26]1975年12月,老挝人民民主共和国(Lao People's Democratic Republic,LPDR)正式成立,万象为首都。[12]

万象是老挝经济中心。近年来,工业发展迅速,汇集了全国3/4的工厂,有锯木、水泥、碾米、纺织、卷烟等工厂和作坊,同时建立多个工业园区,工业企业超过2800家,较有代表性的是食品加工企业。[1]外资企业也多聚集在万象,外企投资给万象带来了快速的经济增长。[7]2022年生产总值突破620亿老挝索普(300万美元),经济增长率为4.83%。其中,农业占GDP的13.77%,工业占49.05%,服务业占36.36%。[13]

作为老挝教育和文化中心,万象拥有老挝国立大学等知名高校。市区有众多寺庙和佛教古迹,包括34座古寺庙,这些寺庙代表着老挝宝贵的历史文化遗产。其中最著名的是位于市区北部5千米的塔銮,是澜沧时代文化的杰作。[1]此外,万象还有凯旋门、国家博物馆等其他景点。[7]

名称

万象的英文名Vientiane源自老挝语Viangchan(“ວຽງຈັນ”,以前也写成“ວຽງຈັນທນ໌”,泰语为เวียงจันทน์)的法语拼写。[20]在老挝语中,Viang(ວຽງ)指的是“有城墙的城市”,而chan(ຈັນ,以前是ຈັນທນ໌)源自梵文candana,意为“檀香”。[3]同时,chan(ຈັນ)在老挝语中也代表“月亮”,因此一些人认为Viangchan是“月亮之城”。但是通过参照与老挝文相似的泰文,可断定ຈັນ应当是檀木(จันทน์)而不是月亮(จันทร์)。因此Viangchan可以被译为“檀香城”。据说,万象这个地方曾经生长着许多珍贵的檀木,其名称由此而来。[27]

中国古书中将其汉译为“栴檀”。也有学者提出根据读音和意思应该将Viangchan翻译为“垣zhān”。中国台湾以及海外华人将万象称为“永珍”,可能是中国南方方言的音译。[3]万象在中国古籍中也被称作文单、雍田。越南文献《大南实录》将其称为圆zhēn(越南语:Viêng Chăn/圓禛)、万象(越南语:Vạn Tượng/萬象)。[28]

陀罗钵地王国时期

大约公元6世纪,在昭披耶河(Chao Phraya River,俗称湄南河)流域,孟族人民联合起来创建了陀罗钵地王国(Dvaravati Kingdom)。[29][30]公元8世纪,陀罗钵地王国的势力向北扩张,至现今清迈附近的泰国北部城市南奔(Lamphun),并在那里建立了哈里彭查亚(Haripunjaya)王国。在同一时期,孟族也将其势力范围向东延伸到现代老挝西部的几个省份,其中就包括了万象地区(Vientiane Prefecture)。[22]

高棉帝国时期

万象(Vientiane)这个地名最早出现在一篇有关杜英武(Đỗ Anh Vũ)的越南语铭文中。这篇铭文讲述了,在1135年,文单(Văn Đan)人作为真腊附庸入侵越南李朝南部边境。杜英武率兵在音野(位于今广平省)击溃文单人,斩将擒俘,进军至雾温(在今越南中南部)而回。文中将文单人的来源标注为“Vientiane”,即万象。[23]

澜沧王国时期

公元1353年,法昂(Fa Ngum)建立澜沧王国。万象是其重要的行政城市之一。1560年,国王赛塔提拉(Setthathirath)正式将万象确立为澜沧王国的首都,以避免缅甸入侵。[7][24][25]1694年,国王苏里亚旺萨(Suriyovongsa)未立储君便离开了人世。之后,国中大臣、诸王孙争位,澜沧王国分裂为万象、琅勃拉邦、占巴塞三国。[31]1707年,万象与琅勃拉邦议和,以清坎以北的南宏、万象以北的南梅为界,万象成为一个独立的小王国,澜沧王国正式分裂。1765年左右,万象王国成为了缅甸的附属国。1778年,暹罗进攻万象王国。1779年,万象王国的第三代国王绍翁本(Chao Ong Boun)向xiān罗投降,万象王国成为了暹罗的附属国。1826年,万象国王昭阿努举兵反抗暹罗的统治。翌年,暹罗反攻攻破并洗劫了万象。在此之后,万象人口逐渐减少,基本处于荒芜状态。[32]

法国殖民时期

1893年,法暹战争爆发。法暹战争后,暹罗签署《法暹条约》,被迫承认法国对湄公河东岸领土的控制权,老挝保护国(又称法属老挝,Protectorat français du Laos)正式成立并迁都万象。[7][33]在法国殖民时期,万象被重建。许多佛教寺庙都得到了修缮,诸如塔銮(Pha That Luang)和玉佛寺(Haw Phra Kaew)。[34]同时,法国远东学院在老挝进行了大量的考古工作,如研究古籍、修复古迹等,并将老挝文规范化。为了促进老挝的发展,法国统治者鼓励越南人迁移到老挝。到1943年,万象53%的人口是越南人。[35]得益于法国的移民政策,万象在这个时期发展迅速。法国投资修建了经过万象的13号公路,纵贯老挝南北。法国还曾计划在河内与万象间铺设铁路,以便利其与暹罗的贸易竞争,不过未能实现。在教育方面,1923年,为了鼓励老挝人参政,法国在万象建起法学院,但是大部分学生都来自越南[36]1931年老挝佛学院在万象建立,开设巴利语学科,给予老挝人更多学习历史和宗教等知识的机会。[37]

第二次世界大战期间,万象也曾经历过短暂的日本统治。1940年,法国战败。日军趁法国战败入侵法属印度支那。1945年3月,日本发动三九政变,解散法属印度支那政府,完全控制越南、老挝柬埔寨。日本指挥官Sako Masanori占领了万象,解雇并拘留了除万象市长和警察局长以外的所有法国官员。[38]1945年8月15日,日本宣布投降,撤出老挝。[39]

由于法国忙于战后重建,无暇关注印度支那,老挝短暂地陷入无主的混乱局面。1945年10月,琅勃拉邦首相佩差拉·拉达纳冯亲王(Phetsarath Ratanavongsa)和其他老挝民族主义者组成了老挝伊萨拉(自由老挝)。老挝伊萨拉组织于1945年10月12日占领了万象,控制了政府并重申了老挝的独立。1945年11月,法国突击队空降老挝,开始组织游击队力量。1946年初,老挝伊萨拉政府开始失去对老挝的控制。1946年4月24日,法军重新占领了首都万象。[39]

老挝王国时期

为避免冲突,法国同意老挝自治。1947年5月11日,老挝成为一个隶属于法兰西联盟的君主立宪制“自治国家”,由老挝皇家政府(Royal Lao Government)统治。1953年10月22日,老挝获得完全独立。[26]之后,万象成为了独立的老挝王国(Kingdom of Laos)的首都。20世纪50年代,美军入侵老挝,万象成为美军的军事基地[7]

内战与老挝人民共和国时期

随着老挝皇家政府和巴特liáo(Pathet Laos)之间爆发老挝内战,万象局势动荡。1960年8月,贡勒(Kong Le)发动军事政变,夺取了首都万象,并让梭发那·富马亲王(Souvanna Phouma)担任总理。同年12月,富米·诺萨万(Phoumi Nosavan)控制了首都,推翻了富马政府,任命文翁·纳占巴塞亲王(Boun Oum)为总理。[26]1975年中期,巴特寮军队向万象进发,美国人开始撤离首都。1975年8月23日,一支由50名妇女组成的巴特寮队伍象征性地解放了万象。[39]之后,革命政府接管了万象。1975年12月,老挝人民民主共和国(Lao People's Democratic Republic,LPDR)正式成立。[26]

万象于2009年12月主办了第25届东南亚运动会[40]

视频暂不可用
万象夜景航拍

位置境域

万象位于老挝中部,湄公河中游北岸的河谷平原上。[1]万象是全球少数设于国界附近的首都之一,隔湄公河与南岸的泰国相望。[7]万象西北与万象省相邻,东北部和波里坎塞省接壤。经纬度范围约为北纬17°57'~北纬17°59',东经102°34' ~东经102°37'[10][11],位于UTC+7时区。万象总面积约为3920平方千米。[1][6][7]

气候

万象属热带季风气候,有明显的旱雨两季。万象的旱季从十一月持续到次年三月。雨季从四月开始,持续约七个月,年降水量的80%以上都集中在5月至9月期间。[8][9]平均年降水总量为1663.2毫米[8],年平均湿度71%[41]。温度上,万象全年都非常炎热,年平均气温为27.2℃[41],每个月白天平均气温都在27℃以上[9],旱季气温往往比雨季低一些[8]。有记录的最低气温是1955年1月的3.3℃,最高气温是2023年5月的42.5℃[42]。万象年平均日照时数为2246小时。

月份平均气温℃平均降水量(毫米)平均降水日月均日照[注3]时数(小时)日最低日最高一月16.428.47.51221.0二月18.530.313.02214.7三月21.533.033.74209.2四月23.834.384.98213.9五月24.633.0245.815188.8六月24.931.9279.818140.7七月24.731.3272.320116.0八月24.630.8334.621124.3九月24.130.9297.317157.7十月22.930.878.09209.5十一月19.329.811.12225.3十二月16.728.12.51224.9全年22.831.71663.21192246*气温和降水数据来源:世界气象组织(1951-2000)[8]*月均日照时长数据来源:世界气象组织(1961-1990)[10]

地质

万象所在的万象盆地位于东印度支那地体的北部,属于色军府盆地(Sakon Nakon Basin)的西北部。[43]万象盆地由中生代至新生代沉积岩组成。中生代沉积岩由5个地层组成,从下至上依次为:Phu Lek Phai(T1-2pp)、Nam Sait(T3ns)、Phu Phanang(J-Kpn)、Champa(K2cp)和Tha Ngon(K2tn)。这些中生代沉积岩被第四纪沉积物覆盖。这些沉积物主要位于河谷平原上,由砾石、沙子和粘土组成。中三叠世的Phu Lek Phai层由麻粒岩(granulite)组成;中三叠世的Nam Sait层由砂岩(sandstone)、夹粘土岩(claystone)、页岩(shale)和砂岩组成;侏罗纪白垩纪的Phu Phanang层由云母砂岩和层状砂岩互层构成[注4];中白垩纪Cahmpa层由石英岩-砂岩、粉砂岩(siltstone)与砂岩互层组成;中白垩世的Tha Ngon层由上层的砂岩、粉砂岩、砾岩(conglomerate)和含钾镁盐的岩盐组成。[21]

万象盆地地质地图
万象盆地地质地图

地形地貌

万象地处万象盆地。整个万象盆地地势相对平坦,绝大部分区域海拔都在170-180米之间。西北地势升高,海拔从200米升高到500米左右,最高可达531米,位于市区以西的富帕南(Phou Phanang)国家保护区。[21][44]

水文

一共有三条河流流经万象。其中,最重要的河流是湄公河(Mekong)。除了湄公河,南累克河(Nam Leuk)和南公河(Nam Gnong)也流经万象。[45]

湄公河是澜沧江下游河段,澜沧江在勐腊县出境后始称湄公河。湄公河是东南亚最长的河流,全长约4,900千米,从中国青藏高原的源头流经缅甸、老挝人民民主共和国泰国柬埔寨越南,经一个大三角洲注入大海,流域总面积79.5万平方千米,年平均流量475立方千米,居世界第十位。[46]湄公河的主要补给水源为流域降水和雪山融水。[47]万象位于湄公河上游的末端,绝大部分的水流来自中国和缅甸。[48]湄公河在万象被作为老挝和泰国的界河。[7]

湄公河在万象
湄公河在万象

水利

截至2016年,湄公河是全球所有大型流域中水电建设增长最快的河流。[49]截至2019年,老挝在湄公河流域一共修建水电项目89个,但是在湄公河干流万象段截至2023年没有已建或在建的水电项目。[50]不过,在流经万象的南累克河和南公河上,分别各有一个水电项目。[51][52][53]

南累克水电项目

南累克水电项目位于首都万象东北80千米处。[51]水电站装机容量2×3万千瓦。[54]南累克水电项目由亚洲开发银行、日本和老挝政府合作开发,旨在促进当地发展和为普考考艾(Phou Khao Khouay)国家保护区提供经济支持。然而,由于管理问题,南累克水电项目并未实现这两个目标。[52]

南累克水电项目
南累克水电项目

南公河水电项目

南公河水电项目是一个60MW水力发电项目,于2013年投入使用。[53]

土地资源

万象总面积为3920平方千米。[1][6][7]截至2005年,万象占比最多的土地类型是森林,占据了68%的面积,其次是农业用地(17%)。受经济发展和人口增多的影响,建成区面积占比由1995年的3%上升到了6%。[55]截至到2011年,森林面积减少,农业用地和建成区面积进一步增多。[56]

万象土地变化(1995-2011)
万象土地变化(1995-2011)

矿产资源

万象所在的万象盆地有含钾矿床,钾盐资源潜力巨大,基础储量超过3亿吨。[43][57]同时,万象周围还可能分布着金矿硅矿锡矿[58]

森林资源

万象有着丰富的森林资源,截至2019年,森林面积达1065平方千米,其中包括15.72平方千米的常绿森林,以及1028.38平方千米的落叶混交林。除了已有森林以外,还有潜在能发育成森林的面积654.16平方千米。[59]

万象森林资源(2019)森林分类分级面积(公顷)级别1级别2现有森林常绿森林EG11572落叶混交林MD2102838针叶林CF20针叶阔叶混交林MCB41干燥的龙脑香林[注5]DD32047人工林P4736潜在森林竹林B1824次生林RV63592其他植被区域萨瓦纳林SA50灌丛SR132草地G15农田旱地作物UC7615农业种植园AP4326稻田/其他RP/OA148378硬化地面城市区域U15529其他裸地和岩石BR889其他O256地上水源湿地(沼泽)SW286河流(水面)W13681总计363775*表格更新时间2023-11-22,参考资料:[59]

动物

万象周围的湿地生活着多种鸟类,如白鹭树鸭以及雉鸻科鸟类。[60]此外,万象的自然保护区内,还可以观测到包括长臂猿、中南松鼠(Inornate Squirrel)亚洲象、印度野牛在内的国中野生动物。

视频暂不可用
亚洲象
万象动物多样性
万象动物多样性万象动物多样性万象动物多样性

相比于老挝其他地区,万象的动物多样性较低。以国际自然保护联盟濒危物种红色名录(IUCN Red List)物种为例,万象所在的湄公河河谷平原的物种数低于其他地区(下图)。[61]

国际自然保护联盟濒危物种红色名录物种分布
国际自然保护联盟濒危物种红色名录物种分布

植物

在万象,有100多种常见的结果植物, 如印加孔雀草(Tagetes minuta)、荔枝(Litchi chinensis)、番石榴(Psidium guajava)等,部分植物的果实可以食用。此外,万象还有30余种有毒植物,如变叶木(Codiaeum variegatum)、海芋(Alocasia macrorrhizos)等,这些植物多作为景观植物。[62]

部分常见植物
部分常见植物部分常见植物部分常见植物

自然保护区

万象有两个自然保护区,分别为会yān(Houay Ngang)森林保护区和富帕南(Phou Phanang)国家生物多样性保护区。[45]

会鄢(Houay Ngang)森林保护区

会鄢森林保护区成立于1958年,位于万象以北800千米处,占地20公顷。该保护区以观鸟而闻名,尤其是在迁徙季节。[63]保护区内的鸟湖(Nong Nok)是一个面积约60公顷的小水库,能看到众多湿地鸟类,如白鹭树鸭等。[60]

会鄢森林保护区
会鄢森林保护区

富帕南(Phou Phanang)国家生物多样性保护区

富帕南国家生物多样性保护区于1993年被定为国家级自然保护区,面积约452平方千米,从万象沿13号公路可抵达。保护区内生境多为退化森林,有小面积半常绿森林。海拔200米-698米。相对较小且退化的森林区域内存在着许多具有保护价值的物种,其中包括长臂猿、中南松鼠(Inornate Squirrel亚洲象印度野牛[64]

富帕南国家生物多样性保护区
富帕南国家生物多样性保护区

自然灾害

万象常见的自然灾害包括洪水,干旱,台风等。2023年8月初,由于强降水,湄公河水位上涨,导致万象一市场被淹没,防洪堤崩塌。[65][66]

首都万象防洪堤塌陷现场
首都万象防洪堤塌陷现场

行政区划

万象市内阁位于农邦路(Nongbone Road)340号。[16]万象是老挝唯一的直辖市,下辖以下9个地区[1]

代码行政区地名(老挝语)01-01占塔武里(Chanthabuly)ຈັນທະບູລີ01-02西科塔崩(Sikhottabong)ສີໂຄດຕະບອງ01-03赛色塔(Xaysetha)ໄຊເສດຖາ01-04西萨达纳(Sisattanak)ສີສັດຕະນາກ01-05纳赛东(Naxaithong)ນາຊາຍທອງ01-06赛塔尼(Xaythany)ໄຊທານີ01-07哈赛冯(Hadxayfong)ຫາດຊາຍຟອງ01-08桑通(Sangthon)ສັງທອງ01-09巴恩(Parkngum)ປາກງື່ມ

万象行政区划
万象行政区划

领导人

万象现任市委书记兼市人民议会主席是阿努帕·杜纳隆(Anouphab Tounalom),于2021年2月就职。[1]阿努帕·杜纳隆曾任万象副市长、市人民议会主席等职,2021年1月当选老挝人民革命党十一届中央委员、中央书记处书记。[67]现任市长阿沙庞通·西潘敦(Atsaphangthong Siphandone)于2021年4月就职。[1]阿沙庞通·西潘敦曾任老挝财政部副部长、万象副市长等职,2021年1月当选老挝人民革命党十一届中央委员。[67]

万象市委书记阿努帕·杜纳隆
万象市委书记阿努帕·杜纳隆
万象市长阿沙庞通·西潘敦
万象市长阿沙庞通·西潘敦

人口数量

截至2021年,万象总人口为968991人。其中,女性有498763人,占总人口的51.47%,男性占比48.53%,男女比例1:1.06。[6]人口密度为247.19人/平方千米。截至2023年,万象城市人口为721199人,占比约74%。[68]

族群

20世纪末,老挝各族群主要根据语言和地点被正式分为以下三类:老龙族(Lao Loum)、老听族(Lao Theung)和老宋族(Lao Soung)。沿用这种分类,万象的人口大部分属于老龙族。“老龙”一词在老挝语中的意思是“住在低地的老挝人”,其中ລຸ່ມ音译为Loum、龙,意思是低。老龙族包括了老挝的佬族、傣族、普泰、傣等十七个壮侗语系的族群。[69]

语言

万象通用老挝语。法语曾经是上层阶级中使用的语言,但到了20世纪70年代,英语逐步取代了法语。在老挝人民革命党的领导下,越南语成为精英阶层的第三语言。[69]

佛教

万象所在的老挝低地地区主要宗教是上座部佛教(Theravada Buddhism),也就是小乘佛教。[69]14世纪中叶,法昂统一老挝,建立澜沧王国,并迎娶吴哥公主为后。随之一批柬埔寨僧侣到老挝传播小乘佛教,法昂并定佛教为国教。[70]万象作为老挝的文化中心,市内塔寺林立,保留着34座古寺庙,其中有著名的塔銮(Pha That Luang)、玉佛寺(Haw Phra Kaew)等佛教建筑。[1]佛教的最高宗教首领领导也一般居住在万象。[70]

塔銮
塔銮

塔銮(Pha That Luang)

塔銮(又名大佛塔大佛寺)是一个覆盖的大型佛教佛塔,位于市区北部5千米处。[1]塔銮的主塔采用金色外观,具有典型的佛教塔的形式。其庄严肃穆的建筑风格反映了上座部佛教的传统。据推测,佛塔最初建于公元3世纪,最初的用途是用来供养阿育王使团带来的佛骨舍利。直到20世纪30年代,由于战火,佛塔经历了多次重建。[71]二战后再次重建,成今日的样貌。[72]它被认为是老挝最重要的国家纪念碑和国家象征。[71]

塔銮全景
塔銮全景

玉佛寺(Haw Phra Kaew)

玉佛寺是老挝万象的一座前寺庙,位于塞塔提拉(Setthathirath)路。它始建于 1565 年,内供奉有玉佛,但已多次重建。现设有宗教艺术博物馆和小商店。[73]

玉佛寺
玉佛寺

其他宗教

佛教和当地其他宗教并不一定是相互排斥的,广泛的佛教团体对当地其他宗教有普遍的宽容。[69]万象也有着少量的基督教徒和伊斯兰教徒。基督教是在20世纪中期由法国传教士传入万象。而伊斯兰教信徒主要是在万象经商的印度人和巴基斯坦人。[70]

万象市内的清真寺
万象市内的清真寺

综述

万象是老挝经济中心。近年来,工业发展迅速,建立多个工业园区,工业企业超过2800家,较有代表性的是食品加工企业。[1]万象汇集了全国3/4的工厂,有锯木、水泥、碾米、纺织、卷烟等工厂和作坊。[7]外资企业也多聚集在万象,外企投资给万象带来了快速的经济增长。[7]近年来,万象新建大量购物中心和商场,公路基础设施持续改善。[1]

2020年,万象人均GDP约为6213美元。[14]根据万象市长阿沙庞通·西潘敦2023年在第二届万象首都人民议会第四次常会上的报告,万象2022年生产总值突破620亿老挝索普(300万美元),经济增长率为4.83%。其中,农业增长3.91%,占GDP的13.77%,工业增长6.54%,占GDP的49.05%,服务业增长2.52%,占GDP的36.36%。[13]

第一产业

万象位于湄公河的冲积低地,适合种植业,主要种植作物是水稻和玉米。同时,万象畜牧业也较为发达。1975年之前,万象是老挝主要的牲畜运输和屠宰中心。[9]2011年来,万象以猪养殖为代表的养殖业发展迅速。[74]

第二产业

万象代表性现代工业包括酿造、木材加工以及砖瓦、纺织品、香烟、火柴、洗涤剂塑料袋、橡胶凉鞋和钢铁的制造。[9]近年来,万象的工业发展迅速,建立多个工业园区,工业企业超过2800家,较有代表性的是食品加工企业。[1]万象政府于2009年在距离市中心22千米处,与台北企业合资修建了万象工商园区(Vientiane Industrial And Trade Area,也叫VITA Park)。园区内投资的工业项目包括纺织、制鞋、电子零件制造等。[75]

第三产业

对外贸易

自从老挝最大进口贸易国由越南变为泰国,万象就取代东南部的巴色(Pakxé),成为了老挝最主要的入境口岸。[9]万象的水果蔬菜等农产品主要依赖从泰国进口。[76]

旅游

自20世纪90年代末以来,政府积极推动旅游业发展,万象旅游业迅速崛起。[9]旅游业的发展带动了相关产业尤其是航空业的发展。[77]万象有着丰富的旅游资源,市内有着众多宗教建筑和老的木制建筑。但是其旅游业的发展却受制于住宿不足、交通和基础设施不完善等因素。[78]2019年一项调查估计,万象38%的游客来自国外。新冠疫情对万象的旅游业造成了较大的打击。尽管许多旅游企业在疫情后仍然在运营,大约65%企业进行了裁员。[79]

经济功能区

赛色塔开发区(Saysettha Development Zone)

赛色塔开发区(SDZ)位于老挝首都万象主城区东北方17千米处。开发区成立于2010年,是中华人民共和国和老挝人民民主共和国政府共同建设的国家级合作项目。赛色塔开发区由老中合资投资有限公司开发,占地1000公顷。园区内的主要产业包括电子制造、能源和化工行业、农产品加工制造、物流及仓储、纺织品制造、生物医学和保健品。[80][81]

赛色塔开发区
赛色塔开发区

万象工商园区(Vientiane Industrial And Trade Area

万象工商园区由老挝中央政府与中国台湾的南伟开发有限公司共同建造,距离市中心22千米,占地面积110公顷,于2009年开工。万象工商园区是万象第一个免税经济特区,主要产业有农产品加工制造、贸易、旅游业、房地产、银行与金融、 仓储物流。[75][82]

万象工商园区
万象工商园区万象工商园区

塔銮湖经济特区(Thatluang Lake Specific Economic Zone)

塔銮湖经济特区(TLSEZ)成立于2011年,位于首都万象中心。塔銮湖开发区由一家中国私营公司上海万丰房地产有限公司开发。根据为期99年的土地租赁协议,塔銮湖开发区占地超过365公顷,潜在投资活动包括房地产、金融机构和娱乐休闲业务。主要产业有房地产、基础设施建设、金融业、旅游业等。[83][80]

塔銮湖经济特区
塔銮湖经济特区

龙城-万象经济特区(Long Thanh-Vientiane Special Economic Zone)

龙城-万象经济特区(LVSEZ)位于老挝首都万象市主城区东北方17公里处,由越南开发商万象隆盛高尔夫房地产有限公司于2008年建立。龙城-万象特区占地560公顷,签订了99年的土地租赁协议。龙城-万象特区紧邻市中心,目标是发展成为配套完善、服务完善的房地产新村,潜在投资活动包括房地产、金融机构、娱乐和服务。[80][84]

龙城-万象经济特区
龙城-万象经济特区

东坡西经济特区(Dongphosy Special Economic Zone)

东坡西经济特区(DEZ)位于首都万象哈赛丰(Hadxaifong)区,由马来西亚开发商环球太平洋有限公司于2009年建立。根据一份为期50年的土地租赁协议,东坡西开发区占地54公顷,目标是发展成为商贸物流中心。东坡西经济特区的潜在投资活动包括物流、仓储、贸易中心和其他娱乐业。[80][85]

东坡西经济特区
东坡西经济特区

重要企业

老挝对外贸易银行(Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao,BCEL)

老挝对外贸易银行是老挝的主要银行之一,提供金融服务,包括银行业务、贷款和其他金融产品,总部位于万象[86]。老挝对外贸易银行于1975年12月2日老挝人民民主共和国宣布独立时成立。从1975年到1989年,老挝对外贸易银行作为老挝人民民主共和国前国家银行(中央银行)的分支机构发挥了特殊作用,并被正式指定为唯一一家能够处理任何国际银行业务的银行。自1989年11月1日起,根据《中央银行法》和《商业银行管理令》,老挝对外贸易银行正式全面转型为国有商业银行。截至2010年1月11日,老挝对外贸易银行已上市,成为老挝证券交易所第一家上市公司。[87]

老挝电信公司(Lao Telecommunications Company,LTC)

老挝电信公司是老挝的主要电信服务提供商,提供固定电话、移动电话和互联网服务[88],总部位于万象,同时在万象还拥有约20个线下网点[89]

老挝航空公司(Lao Airlines)

老挝航空公司成立于1976年,是新成立的老挝人民民主共和国的国家航空公司,最初称为民航公司,由现有的老挝皇家航空和老挝航空公司合并而成,总部位于万象。该航空公司将主要执飞飞往曼谷、河内昆明广州首尔釜山新加坡的国际航班。如今,老挝航空网络已延伸至12个国际目的地和老挝人民民主共和国境内的6个地点。未来计划开通新航线,包括东盟内部以及香港、台湾和日本[90]

其他公司

万象皇冠假日酒店(Crowne Plaza Vientiane)是万象市内的一家高端酒店,代表了万象地区的旅游和酒店业。[91]

伊泰克(ITECC)商城是万象的主要购物中心之一,提供零售、餐饮和娱乐服务。[92]

教育

万象拥有老挝最多的大、中、小学和科研单位,也是老挝佛教教育和研究中心。[7]

老挝国立大学(National University of Laos)

老挝国立大学(老挝语:ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ,NUOL),又叫老挝国家大学,是位于老挝首都万象的一所国立高等院校,成立于1995年,也是老挝最主要的国家大学。1995年6月,老挝政府将位于万象的9所高等院校及一个农业中心合并为老挝国立大学,成为老挝第一所综合大学。[4]截至2023年11月,老挝国立大学有学生3万余人,设有13个院系。[93]

老挝国立大学教学楼
老挝国立大学教学楼

健康科学大学(University of Health Sciences, Laos)

健康科学大学(UHS-Laos)是老挝人民民主共和国五所大学之一,位于万象,是老挝的卫生专业培训大学,成立于2007年6月。健康科学大学由六个院系、两个内阁和一个机构组成。[5][78]

健康科学大学校徽
健康科学大学校徽

卫生健康

万象市内医疗机构既有老挝本地医院,如玛霍索医院(Mahosot Hospital)、103军医院(103 Military Hospital)、150医院(友谊医院),还有一些国际化的医疗机构,如Setthathirat国际诊所、法国大使医疗中心(Centre Medical de l'Ambassade de France)等。此外,万象还有志愿性质的万象救援服务。[94]

103军医
103军医

玛霍索医院

玛霍索医院是当地治疗和研究疾病的重要医院,自 2000 年以来,该医院已纳入老挝-牛津-马霍索医院-惠康信托研究部门,由惠康信托基金会与牛津大学合作资助的。玛霍索综合医院则是中国为老挝援建的民生领域标志性项目,系在玛霍索已有医院基础上新建扩建的医院,旨在帮助老挝改善医疗条件,于2021年交付一期工程。[95]

玛霍索医院
玛霍索医院

万象救援

万象救援(Vientiane Rescue)提供免费的24/7救护车服务,成立于2010年,由志愿者运营。[94]

媒体

老挝国家广播电台(LNR)

老挝国家广播电台于1975年成为国家级广播电台,在万象前皇家老挝广播电台的演播室进行广播。1983年至1993年间,它与老挝国家电视台联合管理,但自1993年以来,老挝国家广播电台又重新作为一个独立实体运营。现在,该电台以567KHz AM、6.130KHz和7.145KHz SW 以及两个FM频道—FM1(103.7MHz)和FM2(97.25MHz)进行广播。[96]

《人民报》(Pasaxon)

《人民报》是老挝发行量最大的报纸,在万象出版。《人民报》成立于1950年8月13日,是老挝人民革命党的官方报纸。[97]《人民报》开始形成于20世纪40年代末,当时正是印度支那共产党(现在老挝人民革命党的前身)领导下的民族解放斗争时期。1975年11月8日,革命胜利后,《人民报》前身正式被命名为老挝代表办公室下属的《人民之声》报纸。1983年3月22日,老挝人民革命党中央委员会同意将《人民之声》报纸更名为《人民报》,并宣布其为官方报纸。[98]

《万象时报》(Vientiane Times)

《万象时报》是老挝人民民主共和国第一份英文报纸,于1994年4月正式创刊为周报。1996年,《万象时报》报纸每周二和周五出版两期,2004年扩大到周一至周五,并于2007年增设周六版。该报纸广泛报道国内和国际新闻,提供反映老挝人民民主共和国政府政策和社会经济发展的信息。《万象时报》隶属于老挝外语出版社,创始人包括老挝外语出版社前任社长兼主编索姆努克·米赛(Somsanouk Mixay)先生、前任社长兼主编萨凡霍内·拉兹蒙特拉(Savankhone Razmountry)先生、前任总干事兼主编通萨瓦·詹松巴(Thongsavath Chansombath)。[99]

其他媒体

老挝人民革命党的季刊《新黎明》(Aloun Mai)在万象出版。[97]

科技

万象鲁道夫·梅里埃实验室(The Rodolphe Mérieux Laboratory of Vientiane)

老挝万象鲁道夫·梅里埃实验室是GABRIEL实验室网络的成员,位于健康科学大学校园内。它是老挝克里斯托夫梅里埃传染病中心的一部分,老挝克里斯托夫梅里埃传染病中心得到了卫生部的正式认可。鲁道夫·梅里埃实验室由奥特·马诺林博士执导,专门从事传染病研究,提供针对艾滋病毒、乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒、衣原体和淋病分子等疾病的医学检测。[100]

老挝-牛津-玛霍索医院-威康信托研究中心(LOMWRU)

老挝-牛津-玛霍索医院-威康信托研究中心由伊丽莎白·阿什利(Elizabeth Ashley)领导,是MORU热带健康网络(MORU Tropical Health Network)与万象玛霍索医院之间的一项研究合作项目,其中包括由马尼万·冯苏瓦(Manivanh Vongsouvath)博士领导的玛霍索微生物实验室。此外,研究中心还拥有分子和血清学实验室以及用于立克次体分枝杆菌、类鼻疽伯克氏菌和病毒培养的BSL3实验室,并在万象以及老挝农村的一些省级医院和现场开展了多种传染病的临床研究。[101]

文化事业

老挝国家图书馆(The National Library of Laos)

老挝国家图书馆位于万象,始建于1956年7月1日,1988年迁至现址。[102]国家图书馆保存着许多有关老挝的重要资料。自1989年以来,它一直致力于修复老挝古代手稿,以及研究老挝语梵文古代文字。[103]从2007年10月开始,图书馆与帕绍大学柏林国立图书馆(Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz)合作创建了老挝手稿数字图书馆[104]

老挝国家博物馆(Lao National Museum)

老挝国家博物馆位于万象塞塔提拉(Setthathirath)路,文化厅对面。[105]。它最初是作为强调20世纪70年代革命的国家博物馆而建立的,位于法国殖民时期的建筑内。该建筑最初建于1925年,是法国总督官邸。博物馆展示了老挝的历史,突出了老挝人民为将国家从外国占领者和帝国主义势力手中解放出来而进行的斗争。[106]

老挝国家博物馆
老挝国家博物馆

凯山丰威汉博物馆(Kaysone Phomvihane Museum)

凯山丰威汉博物馆用老挝人民革命党的第一任领导人凯山丰威汉(Kaysone Phomvihane)的名字命名,为庆祝已故总统75岁生日辰于1995年开放,里面陈列着凯山相关的收藏品[107]

凯山丰威汉博物馆
凯山丰威汉博物馆

体育

万象于2009年12月主办了第25届东南亚运动会,这届运动会共有来自11个国家3100名运动员参加了第25届东南亚运动会。运动会吉祥物是两只身穿传统老挝白色服装的大象,男的叫作占巴、女的叫作占皮。[108]运动会的主场馆是新老挝国家体育场[40]

新老挝国家体育场(New Laos National Stadium)

新老挝国家体育场是一座位于万象的新综合性体育场,于2009年启用,主要被使用来举办足球和田径赛事。2009年东南亚运动会的开闭幕式都于此举行。[40]落成后,它取代了以前的老挝国家体育场。新老挝国家体育场大约能容纳20000人观赛。[109]

新老挝国家体育场内景
新老挝国家体育场内景

环保

万象存在空气污染的问题。自然资源和环境部(MONRE)每天都会发布有关空气质量水平的最新信息。2023年3月,万象出现了严重的空气污染,达到了危险水平。[110]

雾霾中的万象
雾霾中的万象

治安

万象是一个较为安全的城市。最常见的犯罪类型是抢劫,作案方式通常为罪犯驾驶摩托车对路人进行抢劫。[111]

综述

老挝基础设施较为落后,万象与老挝国内其他城市以及周围相邻国家之间的交通依赖于传统的公路和铁路运输。2020年以来,高速公路和电气化铁路的修建便利了万象的交通。2020年12月,老挝第一条高速公路——万象-万荣高速公路通车。[112][113]2021年12月,磨丁至万象电气化铁路正式开通,连接中国与老挝的铁路交通;2023年,万象新的坎萨瓦火车站投入使用,作为老挝与泰国跨境铁路的延伸。航空方面,万象有万岱国际机场(Wattay International Airport),提供老挝国内和国际航班。万象航空业的发展依赖于旅游业的发展,截至2019年,已经有15家国外航空进驻万象。[77]万象的航运业较为薄弱,湄公河万象段只允许小型船只航行。[9]

公路

老挝国道干线13号公路经过首都万象。13号公路北起琅南塔省磨丁,并与中国213国道在云南省勐腊县磨憨镇相连,经过琅勃拉邦、万象、南部重镇巴色等,与柬埔寨7号国道相接。全长1404千米。[114]13号公路对老挝及其经济发展非常重要。2018年,老挝与世界银行达成合作,将对13号公路进行修缮,以改善通行情况。[115]

13号公路路况
13号公路路况

2020年12月20日,老挝第一条高速公路——万象-万荣高速公路竣工。[116]万象-万荣高速施工于2018年底开始,原计划于2021年完成。这条公路包括两条长近900米隧道,穿过佛趴(Phoupha)山,与沿13号公路从万象至万荣的路线相比,该路线缩短了43千米。高速公路通行费为每千米550基普,万象和万荣之间的单程通行费约为62000基普。万象-万荣高速公路是从万象到与中国接壤的琅南塔省磨丁市的规划高速公路的第一段。[117]

铁路

泰老第一友谊大桥建于20世纪90年代,横跨泰国廊开市下游18千米处的河流,是两国之间的主要过境点。在连接泰国穆达汉和老挝沙湾拿吉的第二友谊大桥启用后,友谊大桥于2007年改名为“第一友谊大桥”。第一友谊大桥上的米轨铁路线于2009年3月5日正式开通,终点位于万象以东20千米的东坡西村的塔纳楞(Thanaleng)火车站。2010年11月,老挝官员将塔纳楞车站改造成货运铁路终点站,从而降低货物从曼谷运输到老挝的成本。

磨丁至万象铁路(有时称为中老铁路或老中铁路)是老挝境内的一条全长414千米的1435毫米标准轨距电气化铁路,运行于老挝境内的首都万象和与中国接壤的磨丁镇之间,于2021年12月3日正式开通。[118]万象站(Sathani Nakhonruang Viangchan)位于老挝万象塞塔尼县,建筑面积为14543平方米。站房秉承“檀木之城,森林之都”的主题设计,车站最高设计聚集人数2500人。万象站已于2021年12月3日投入运营。[119]

万象站
万象站

新的坎萨瓦火车站(Khamsavath Station)于2023年投入使用,是连接泰国廊开和万象的跨境老泰铁路延伸线的一部分,使来自泰国的乘客可以乘坐火车前往万象市中心。[120]

坎萨瓦火车站
坎萨瓦火车站

航空

万象有瓦岱国际机场(Wattay International Airport ,IATA:VTE),提供前往其他亚洲国家的国际航班。瓦岱国际机场主要执飞的航空公司有老挝航空、亚洲航空、中国东方航空、中国南方航空、泰国航空和越南航空。机场设有现代化的航站大楼及一条10,499英尺长的跑道。瓦岱国际机场既有飞往多个老挝国内目的地的定期航班(包括每天数趟飞往琅勃拉邦的航班,以及每周数趟飞往其他当地目的地的航班),也跟昆明、南宁、河内、曼谷、清迈、吉隆坡、新加坡、广州等地点通航。[121]旅游业的发展也带动了航空业的发展。2016年初时,万象只有7家外国航空公司,而到了2019年,这一数字增加到了15家。[77]

瓦岱国际机场
瓦岱国际机场

公共交通

万象巴士站和老挝其他地方之间有定期巴士往返。在万象内,城市各处的公交车服务由万象首都国家巴士企业提供。此外,每日还有直达巴士往返于万象和泰国廊开府、乌隆他尼和孔敬之间。[122]

综述

万象的文化习俗一方面反映了老挝丰富的历史和宗教传统,如当地最重要的传统节日泼水节,重要场合举行的巴慈仪式等;另一方面又反映出法国殖民历史对文化的影响, 如当地的饮食习惯受到了法国文化影响,人们会品尝咖啡和法式面点。[7][123]

饮食

万象的饮食文化不仅受到老挝及周边地区的影响,同时也保留着一部分殖民时期形成的特色。[124][123]

万象市的饮食以老挝菜式为主,其中包括以大米为主食的菜肴,如糯米饭是当地人日常饮食的主要组成部分。拉普(Lap)是一道经典的老挝菜,通常是由腌制的肉类、鱼或蔬菜制成的。Laap在老挝语中是"幸运"的意思,因此拉普通常在特殊场合或为尊贵的客人提供。[124]

拉普
拉普

此外,由于法国曾统治过老挝,万象的饮食中还受到了法国文化的影响,比如面包、咖啡和法式面点,法式咖啡馆在城市内很常见。[123]

市场是品尝万象美食的好地方。在市场上可以找到各种各样的小吃摊位,供应当地的特色食物,如烤鱼、炖肉、炒面等。万象的夜市和早市有凡阿努夜市(Ban Anou Night Market)、Lane Xang市场等。[125]

凡阿努夜市
凡阿努夜市

习俗

巴慈仪式(Baci Ceremony)

Baci意思是“灵魂的召唤”。巴慈是一种仪式,用于庆祝重要的事件和场合,如出生和结婚等。 巴慈仪式包括在人的手腕上系绳子以保持好运。[126]

巴慈仪式
巴慈仪式

泼水节(Water Festival)

泼水节也叫宋干节(Songkran),是老挝的传统新年节日。在为期三天的庆祝活动中,人们相互泼水,祈求洗去过去一年的不顺,带来新一年的好运气。每年,万象都会选出七位“宋干小姐”,代表传统神话中神王的七个女儿参加泼水节各种活动。[127]

”宋干小姐“评选
”宋干小姐“评选

艺术

手工艺品

万象有丰富的手工艺传统,包括竹编制品、木雕、丝织品、陶器和银器等。市场上常见的手工艺品常常作为纪念品出售给游客。[128]

万象手工艺纪念品
万象手工艺纪念品

文学和表演艺术

传统的老挝文学和表演艺术在万象依然有影响力。在宗教节日和特殊场合中,通常展示的表演包括史诗、传统音乐、舞蹈等。老挝国家文化厅和老挝国家剧院会定期举办表演。[129]

综述

万象作为老挝的首都,有着丰富的历史和文化遗产,既有众多寺庙和佛教古迹等宗教相关的景点, 如西孟寺(Wat Si Muang)、香昆寺(Buddha Park)等,也有诸如凯旋门、国家博物馆等其他景点。[7]

西孟寺(Wat Si Muang)

西孟寺始建于1563年,原属澜沧王国。西孟寺前矗立着西萨旺冯国王的雕像。有一个传说,西孟寺在建造时,怀孕的妇女被作为祭品献给上帝。寺庙内部分为两个房间。前室安静,常有僧人在场加持。后室设有大型主坛,供奉佛像。西孟寺位置位于万象东靠近市中心的位置。[130]

视频暂不可用
万象的西孟寺风景
西孟寺
西孟寺

香昆寺(Buddha Park)

香昆寺,又被称为佛陀公园,是位于老挝首都万象东南25千米的雕塑公园。公园内有200多座印度教和佛教雕像。老挝政府把它作为旅游景点和公园来营运。[131]

视频暂不可用
藏在老挝万象没有殿堂的香昆寺,上天堂和下地狱只要一瞬间!
香昆寺
香昆寺

万象凯旋门(Patuxai)

万象凯旋门(老挝语:ປະຕູໄຊ;字面意思为胜利之门或凯旋之门,以前称为阿努萨瓦里纪念碑或阿诺萨瓦里纪念碑,法国人称为死者纪念碑)是老挝万象市中心的一座战争纪念碑,建于1957年至1968年间,用于纪念那些为脱离法国独立而奋斗的人们。尽管它的框架类似于巴黎凯旋门,但它的装饰设计是典型的老挝风格,如用传统神话中半女半鸟形态的金纳里(kinnari)作为装饰图案。[132]

视频暂不可用
老挝凯旋门,位于万象市中心,在总理府附近,是一座大型的纪念碑
万象凯旋门
万象凯旋门

友好城市

2011年,昆明市与万象缔结友好城市关系。[133]2015年4月24日,北京市与万象正式建立友好城市关系。两市在政协、市政管理等领域开展了友好交流与合作。[1]2016年,湖南省与万象签订缔结友好城市关系意向书。[134]

获得荣誉

2020年12月8日,万象位居全球经济竞争力榜单第757位,全球可持续竞争力榜单第902位。[135]

著名人物

卡尼亚·孔冯萨(Kanya Kounvongsa),1990年5月28日出生于万象,老挝足球运动员,效力于万象足球俱乐部,是老挝国家足球队的成员。[136]

参考资料 136

  1. 万象市 — 北京市委外事工作委员会办公室
  2. Definition of?'Vientiane' — Collins English Dictionary
  3. 调查 | 老挝应该读“老抓”? — 新华网
  4. ????????????? ?? — ??????????????????? ??????????
  5. University of Health Sciences — University of Alicante
  6. ???????????????????? 2021 — Vientiane Capital Statistics Center
  7. 万象 — 中国大百科全书(第三版网络版)
  8. 万象 — 世界气象组织
  9. Vientiane — Britannica
  10. World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020 — World Meteorological Organization
  11. GeoHack - Vientiane — GeoHack
  12. Forbidden — 外交部网站
  13. Vientiane Capital Records 4.83% Economic Growth in 2022 — The Laotian Times
  14. 万象人代会公布:过去5年生产总值增加了9.17%,债务减少了43.81% — 网易
  15. Laos — Postal Explorer
  16. Vientiane Cabinet
  17. How to call Laos — International dialing code
  18. Vientiane Airport Guide — Vientiane Airport
  19. Laos-China Railway Opens Ticket Office at Khamsavath Station — The Laotian Times
  20. 参考 20
  21. 参考 21
  22. THE MON AND KHMER KINGDOMS — VietLong Travel
  23. 参考 23
  24. Vientiane marks 450 years anniversary — The Nation/Asia News Network
  25. 参考 25
  26. 参考 26
  27. 没有大象的“万象之邦”——万象(图) — 国家旅游地理
  28. 大南寔录 — 中华文库
  29. 参考 29
  30. 参考 30
  31. 参考 31
  32. 参考 32
  33. 参考 33
  34. 参考 34
  35. 参考 35
  36. 参考 36
  37. 参考 37
  38. JAPANESE OCCUPATION — CPA Meida
  39. 参考 39
  40. 第25届东南亚运动会老挝万象开幕 火炬点燃新颖 — 体育总局
  41. Climate & Weather Averages in Vientiane — timeanddate
  42. Vietnam and Laos record hottest temperatures ever as heat wave grips Southeast Asia — CNN
  43. 参考 43
  44. 万象 / 永珍 地形图 — 世界地形图
  45. 参考 45
  46. Geography — Mekong River Commission
  47. Hydrology — Mekong River Commission
  48. 参考 48
  49. Requiem for a river — The Economist
  50. Hydropower — Mekong River Commission
  51. 参考 51
  52. Nam Leuk — International Rivers
  53. Power plant profile: Nam Leuk, Laos — Power Technology
  54. 老挝南累克水电站工程项目 — 中国电建
  55. The Project for Urban Development Master Plan Study in Vientiane Capital - A Brochure of the Final Report. — Public Works and Transport Institute (PTI), Japan International Cooperation Agency (JICA) and JICA Study Team.
  56. 参考 56
  57. 中企在老挝发现超大型钾盐矿,有望成为中国海外最大钾肥基地 — 澎湃新闻
  58. Mining In Vientiane [Prefecture] — The Diggings
  59. Result Table — Laos - National Forest Monitoring System
  60. Birding — Ecotourism Laos
  61. https://www.cbd.int/doc/world/la/la-nbsap-v2-en.pdf
  62. Top 20 Most Common Plants in Laos, Viangchan, Vientiane — Picture This
  63. Houay Nhang Forest Reserve — Ecotourism Laos.
  64. Phou Phanang — Ecotourism Laos
  65. Vendors Evacuate Flooded Market in Vientiane Capital as Mekong Waters Rise — The Laotian Times
  66. High Water Levels in Mekong River Causes Collapse of Vientiane Flood Protection Embankment — The Laotian Times
  67. 老挝万象市主要领导调整 — 北京市委外事工作委员会办公室
  68. Vientiane Population 2023 — World Population Review
  69. Laos/People — Britannica
  70. 老挝的宗教 — 中国西藏网
  71. Pha That Luang: Laos’ Most Important Monument — Lasi Global
  72. 参考 72
  73. Vientiane Municipality — Official Website of Lao Tourism
  74. https://www.bing.com/ck/a?!&&p=f22f7bd868576abdJmltdHM9MTcwMDQzODQwMCZpZ3VpZD0yZDA3YWM0Zi1mYjJjLTYxNzUtMDQxNS1iZmRiZmFmMTYwOTgmaW5zaWQ9NTE5Ng&ptn=3&ver=2&hsh=3&fclid=2d07ac4f-fb2c-6175-0415-bfdbfaf16098&psq=Ministry+of+Agriculture+and+Forestry.+Agriculture+Development+Strategy+to+2025+and+Vision+to+the+Year+2030&u=a1aHR0cDovL21hZi5nb3YubGEvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTYvMDEvTURTLTIwMjUtYW5kLVZpc2lvbi10by0yMDMwLUVuZy5wZGY&ntb=1
  75. Vientiane Industrial And Trade Area (VITA) — INVESTMENT PROMOTION DEPARTMENT, MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
  76. Laos Continues to Rely on Import of Agricultural Produce to Meet Demand — laotiantimes
  77. 老挝旅游业发展趋势浅析 — 网易
  78. Services of Laos — Britannica
  79. 参考 79
  80. SEZs in Vientiane Capital of Lao PDR — SEZO
  81. Saysetha Development Zone — INVESTMENT PROMOTION DEPARTMENT, MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
  82. VITA PARK — VITA Park
  83. Thatluang Lake Specific Economic Zone — INVESTMENT PROMOTION DEPARTMENT, MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
  84. Longthanh – Vientiane Specific Economic Zone — INVESTMENT PROMOTION DEPARTMENT, MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
  85. Dongphosy Specific Economic Zone — INVESTMENT PROMOTION DEPARTMENT, MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
  86. ????????????? — BCEL
  87. ??????? ???? — BCEL
  88. Lao Telecom
  89. Lao Telecom — Laotel
  90. Lao Airlines Official Website — Lao Airlines
  91. Hotel Features — Crowne Plaza Vientiane
  92. Itecc Mall — 猫途鹰网
  93. FACULTIES — NATIONAL UNIVERSITY OF LAOS
  94. Vientiane Rescue 1623 — Vientiane Rescue
  95. 中国援老挝玛霍索综合医院项目一期工程移交仪式在万象举行 — 晋中市人民政府
  96. ???????????????????????? — streema
  97. Laos/The-arts — Britannica
  98. ??????????????????????????? ??????? — ???????
  99. Lao Press in Foreign Languages — Lao Press
  100. Rodolphe Mérieux Laboratory of Vientiane (Laos) — MéRIEUX FOUNDATION
  101. LOMWRU — MORU
  102. National Library of Laos
  103. NationalLibraryofLaos — ASEF culture360
  104. Digital Library of Northern Thai Manuscripts — East Asia Department Berlin State Library
  105. 老挝国家博物馆 — 谷歌地图
  106. 参考 106
  107. Kaysone Phomvihane Museum — lonely planet
  108. 25th Southeast Asian Games Information : Mascots — Laos SEA Games
  109. Laos National Stadium — worldstatia
  110. Air Pollution Reaches Hazardous Levels in Vientiane Capital — The Laotian Times
  111. How Safe Is Vientiane for Travel? — Travel Safe Team
  112. 中老高速公路万象至万荣段正式通车 — 中华人民共和国商务部
  113. 403 Forbidden — 中国政府网
  114. About: Route 13 (Laos) — DBpedia
  115. Route 13 to be Improved and Maintained with World Bank Support — The Laotian Times
  116. 1st expressway in Laos inaugurated — China.org.cn
  117. Laos' super highway - the Vientiane-Vangvieng expressway is 70% complete | The Star — The Star
  118. 中老铁路今日通车 — 中华人民共和国交通运输部
  119. 中老铁路全线开通运营在即,全线1035公里美景无限 — 中国科技网
  120. Khamsavath Station in Vientiane Capital Ready to Operate Soon — The Laotian Times
  121. Route map — Lao Airlines
  122. How to get to Vientiane — Travelfish
  123. The Best French Restaurants In Vientiane, Laos — Culture Trip
  124. A Complete Insider’s Guide to Laos Cuisine — GoLaosTour
  125. The Best Street Food In Vientiane, Laos — Culture Trip
  126. Baci Ceremony – All about the Unique Blessing Custom of Laos — GoLaosTours
  127. 老挝庆祝泼水节 — 中国-东盟中心
  128. What to buy in Vientiane — eviva
  129. Northern Laos — We are Lao
  130. Wat Si Muang — Asia for visitors
  131. 参考 131
  132. Patuxay Monument in Vientiane Capital to Get Makeover — The Laotian Times
  133. 昆明市与万象市共同庆祝缔结友好城市关系10周年 推动友好互利合作迈上新台阶 — 云南省人民政府
  134. 湖湘潮 百年颂 | 设立老挝驻长沙总领事馆:搭建湖南对外开放新平台 — 湖南省人民政府
  135. 穿透人类文明的时空:最新版全球城市竞争力报告发布_财经上下游_澎湃新闻-The Paper — 澎湃新闻-The Paper
  136. Kanya Kounvongsa — FIFA

注释

  1. 根据万象市面积和人口算出的平均值。
  2. 620亿老挝基普
  3. 日照时数:日照时数或日照期间是一个气候的指标,在给定的时间(通常是一天或一年)和地球上给定的地点,测量阳光持续的时间,通常会用几年的平均值呈现。它通常显示一个地区无云的期间,不同于日射量是在给定的期间内的来自阳光的总能量。
  4. 原文:sandstone with micas interbedded with laminate sandstone
  5. 原文:Dry Dipterocarp Forest
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容