Alan Lomax

Alan Lomax（1915年1月31日-2002年7月19日）是一位美国民族音乐学家，以其对美国和欧洲各国传统音乐的调查和发明的《歌唱测定体系》而闻名。他的父亲约翰·罗马克斯也是一位民族音乐学家，阿伦·罗马克斯早期与父亲共同进行调查。他记录下的民间音乐收录于美国民歌档案馆（隶属国会图书馆）中，他本人也曾担任该档案馆的馆长。1942年，由于国会图书馆削减民歌搜集经费，罗马克斯开始独立进行调查，曾赴英国、爱尔兰、加勒比海群岛、意大利和西班牙等国家和地区。2004年3月，国会图书馆将罗马克斯独立调查得到的材料也纳入其馆藏。冷战开始之后，他开始呼吁社会重视民俗，强调文化平等。

洛马克斯 1915 年出生于德克萨斯州奥斯汀，是贝丝·布朗 (Bess Brown) 和民俗先驱兼作家约翰 A. 洛马克斯 (John A. Lomax ) 所生的四个孩子中的第三个。他的两个兄弟姐妹贝丝·洛马克斯·霍伊斯（Bess Lomax Hawes）和小约翰·洛马克斯·小（ John Lomax Jr.）也在研究民俗方面取得了重要的职业生涯。

老洛马克斯曾是德克萨斯农工大学的英语教授，也是德克萨斯州民俗和牛仔歌曲方面的著名权威，曾担任德克萨斯大学的行政人员，后来担任校友会秘书。

由于儿童时期患有哮喘、慢性耳部感染和身体虚弱，洛马克斯在小学时大部分时间都是在家接受教育。在达拉斯，他进入特里尔男子学校（一所小型预科学校，后来成为德克萨斯州圣马克学校）。洛马克斯在特里尔大学表现出色，随后转学到康涅狄格州的乔特学校（现为乔特罗斯玛丽中学）一年，并于 1930 年 15 岁时以班上第八名的成绩毕业。

然而，由于母亲的健康状况每况愈下，洛马克斯并没有像父亲希望的那样进入哈佛大学，而是考入了德克萨斯大学奥斯汀分校。一位室友、未来的人类学家沃尔特·戈德施密特 (Walter Goldschmidt)回忆洛马克斯时“聪明得吓人，可能可以归类为天才”，尽管戈德施密特记得洛马克斯在学习时的一个晚上爆炸了：“该死！我必须学会的最难的事情是，我不是天才。” 在德克萨斯大学，洛马克斯阅读了尼采并对哲学产生了兴趣。他加入了校报《德克萨斯日报》并为其撰写了一些专栏，但由于该报拒绝发表他撰写的关于节育的社论而辞职。

此时，他还开始收集“种族”记录，并冒着被驱逐的风险带着约会去黑人拥有的夜总会。春季学期期间，他的母亲去世了，他 10 岁的最小的妹妹贝丝 (Bess)被送到姨妈家住。尽管大萧条导致他的家庭资源迅速锐减，但哈佛还是为 16 岁的洛马克斯提供了足够的经济援助，让他能够在哈佛大学度过第二年。他主修哲学和物理学，并跟随德克萨斯大学教授艾伯特·布罗根 (Albert P. Brogan)学习柏拉图和前苏格拉底学派的远程非正式阅读课程。他还参与激进政治并患上了肺炎。他的成绩受到影响，从而减少了他的经济援助前景。

因此，现年 17 岁的洛马克斯暂停了学习，参加了父亲为国会图书馆收集民歌的实地考察，与人合着了《美国民谣和民歌》（1934 年）和《由 Lead Belly 演唱的黑人民歌》（1936 年）。1935 年夏天，他与佐拉·尼尔·赫斯顿 (Zora Neale Hurston)和玛丽·伊丽莎白·巴尼科尔 (Mary Elizabeth Barnicle)一起完成了第一次没有父亲的实地收集。那年秋天，他回到德克萨斯大学，并获得了哲学学士学位，成绩优异，并于 1936 年 5 月成为Phi Beta Kappa会员。 由于缺乏资金，他未能如愿立即进入芝加哥大学研究生院学习，但后来他与哥伦比亚大学梅尔维尔·赫斯科维茨 (Melville J. Herskovits)通信并继续攻读研究生以及宾夕法尼亚大学的 Ray Birdwhistell 。

1937 年 2 月，艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax) 与当时还是德克萨斯大学学生的伊丽莎白·哈罗德·古德曼 (Elizabeth Harold Goodman)结婚。 他们结婚 12 年，育有一女安妮（后来称为安娜）。伊丽莎白协助他在海地、阿拉巴马州、阿巴拉契亚和密西西比州进行录音。伊丽莎白还创作了以美国音乐为特色的民间歌剧广播剧本，作为战争努力的一部分 通过BBC 家庭服务播出。

20世纪50年代，她和洛马克斯离婚后，她为洛马克斯采访了民间音乐名人，包括维拉·沃德·霍尔和加里·戴维斯牧师。 Lomax 还与 Elizabeth Barnicle 和 Zora Neale Hurston 在佛罗里达州和巴哈马群岛进行了重要的实地考察（1935 年）；与约翰·韦斯利·沃克三世 (John Wesley Work III)和刘易斯·琼斯 (Lewis Jones) 在密西西比州 (1941 年和 42 年)；与民谣歌手罗宾·罗伯茨 (Robin Roberts) 和让·里奇 (Jean Ritchie)在爱尔兰 (1950)；与第二任妻子安托瓦内特·马尔尚 (Antoinette Marchand) 在加勒比海 (1961)；与雪莉·柯林斯 (Shirley Collins)在英国和美国东南部 (1959)；与琼·哈利法克斯在摩洛哥；和他的女儿。所有协助他和与他一起工作的人都在国会图书馆和其他录音以及他的许多书籍、电影和出版物中得到了准确的署名。

从 1937 年到 1942 年，洛马克斯担任美国国会图书馆民歌档案馆的主管助理，他和他的父亲以及众多合作者为该档案室贡献了超过一万张现场录音。作为一位先驱性的口述历史学家，洛马克斯记录了对许多民间和爵士乐音乐家的大量采访，其中包括伍迪·格思里（Woody Guthrie）、利德·贝利（Lead Belly）、杰利·罗尔·莫顿（Jelly Roll Morton）和其他爵士乐先驱，以及大比尔·布隆齐（Big Bill Broonzy）。 1941 年，他在一次旅行中前往密西西比州克拉克斯代尔，希望录制罗伯特·约翰逊 (Robert Johnson)的音乐。当他到达时，当地人告诉他约翰逊已经去世，但另一位当地人Muddy Waters可能愿意为洛马克斯录制他的音乐。洛马克斯使用装满汽车后备箱的录音设备录制了沃特斯的音乐；据说，听到洛马克斯的录音是沃特斯辞去密西西比州农场工作的动力，首先在孟菲斯，后来在芝加哥，开始了布鲁斯音乐家的职业生涯。

作为这项工作的一部分，洛马克斯于 1938 年穿越密歇根州和威斯康星州，录制和记录该地区的传统音乐。该收藏中的四百多张录音现在可在美国国会图书馆查阅。 “他乘坐一辆 1935 年的普利茅斯轿车旅行，携带一台 Presto 即时光盘刻录机和一台电影摄影机。近三个月后，当他在几乎没有铺砌的道路上行驶数千英里返回时，他身上藏着 250 张光盘和 8 个卷轴电影，记录了密歇根州令人难以置信的种族多样性、表现力传统和职业民俗生活。”

1939 年末，洛马克斯在哥伦比亚广播公司的全国广播节目《美国空中学校》中主持了两个系列节目，分别是《美国民歌》和《音乐之源》，这两个音乐欣赏课程每天在学校播出，旨在强调美国民间音乐和古典管弦乐之间的联系。 。作为主持人，洛马克斯演唱并介绍了其他表演者，包括布尔·艾夫斯、伍迪·格思里、利德·贝利、皮特·西格、乔什·怀特和金门四重奏。这些单独的节目吸引了美国 20 万教室中的 1000 万学生，并在加拿大、夏威夷和阿拉斯加播出，但洛马克斯和他的父亲都认为，这些节目的概念（将民间音乐描绘成管弦乐的原始材料）是不合理的。存在严重缺陷，未能公正对待本土文化。

1940 年，在 Lomax 的监督下，RCA 制作了两套开创性的商业民间音乐唱片：Woody Guthrie 的《Dust Bowl Ballads》和 Lead Belly 的《The Midnight Special and Other Southern Prison Songs》。尽管它们在发行时销量并不特别好，洛马克斯的传记作者约翰·斯维德称这些为“一些第一批概念专辑”。

1940 年，洛马克斯和他的密友尼古拉斯·雷编写并制作了 15 分钟的节目《回到我来自的地方》，该节目每周在哥伦比亚广播公司播出三个晚上，以民间故事、谚语、散文和布道以及歌曲为特色，主题地。其种族融合的演员包括布尔·艾夫斯、利德·贝利、乔什·怀特、桑尼·特里和布朗尼·麦吉。 1941 年 2 月，在墨西哥举行的由一千家广播公司参加的全球会议上，洛马克斯发表讲话并演示了他的节目，泛美联盟的纳尔逊 A. 洛克菲勒和美国自然历史博物馆馆长也发表了讲话。赞助启动其全球编程计划。罗斯福夫人邀请洛马克斯去海德公园。

尽管取得了成功并具有很高的知名度，《回到我来自哪里》从未获得过商业赞助。该剧只播出了 21 周，就在 1941 年 2 月突然被取消。听到这个消息后，伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 写信给来自加利福尼亚的洛马克斯 (Lomax)，“我想，又太诚实了？也许不够纯洁。哦，好吧，这个“这个国家正在走向听不到自己声音的境地。总有一天，这种情况会改变。”洛马克斯本人写道，在他的所有作品中，他试图捕捉“美国民歌看似不连贯的多样性，作为其民主、跨种族、国际特征的表达，作为其早期和动荡的多方面的功能”。发展。”

1941年12月8日，他以“国会图书馆主管助理”的身份，向美国十个不同地点的田野工作人员发出电报，要求他们收集普通美国人对珍珠港事件和随后的声明的反应。美国发起的战争。第二组采访名为“亲爱的总统先生”，录制于 1942 年 1 月和 2 月。

第二次世界大战期间，洛马克斯在美国陆军服役期间，制作并主持了许多与战争相关的广播节目。 1944 年的“民谣歌剧”《马丁斯与科伊一家》，由BBC在英国（但不包括美国）播出，由伯尔·艾夫斯、伍迪·格思里、威尔·吉尔、桑尼·特里、皮特·西格和菲德林·亚瑟·史密斯等主演，于 2000 年在Rounder Records发行。

1940 年代末，洛马克斯为Decca Records制作了一系列商业民间音乐专辑，并在纽约市政厅和卡内基音乐厅组织了一系列音乐会，以布鲁斯、卡里普索和弗拉门戈音乐为特色。 1949 年，他还主持了一个广播节目《Your Ballad Man》 ，该节目通过互助广播网络在全国范围内播出，并以高度不拘一格的节目为特色，例如加麦兰音乐；姜戈·莱因哈特；克莱兹默音乐；西德尼·贝切特；狂野的比尔·戴维森；玛克辛·沙利文 (Maxine Sullivan)和乔·斯塔福德 (Jo Stafford)创作的爵士流行歌曲；卡尔·桑德堡的诗歌朗诵；带有电吉他的乡巴佬音乐；和芬兰铜管乐队。他还是1949 年VD 广播项目的主要参与者，创作了许多以乡村和福音巨星为主角的“民谣剧”，包括罗伊·阿卡夫 (Roy Acuff )、伍迪·格思里 (Woody Guthrie)、汉克·威廉姆斯 ( Hank Williams ) 和罗塞塔·塔普修女 ( Sister Rosetta Tharpe )（等等），其目的是说服患有梅毒的男性和女性寻求治疗。

1949 年 12 月，一家报纸刊登了一篇文章《红色定罪吓坏了‘旅行者’》，其中提到民权协会为五位为被指控为共产党人辩护的律师举办了一场晚宴。文章提到艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax) 和1948 年亨利·A·华莱士 (Henry A. Wallace) 的竞选经理CB Baldwin一起是晚宴的赞助商之一。 《纽约时报》音乐评论家奥林·唐斯；和WEB Du Bois，它指控所有这些人都是共产主义阵线组织的成员。接下来的六月，《红色频道》 （一本由前联邦调查局特工编辑的小册子，成为20 世纪 50 年代娱乐业黑名单的基础）将洛马克斯列为同情共产主义的艺术家或广播记者。 （其他列出的包括亚伦·科普兰、伦纳德·伯恩斯坦、叶·哈伯格、莉娜·霍恩、兰斯顿·休斯、布尔·艾夫斯、多萝西·帕克、皮特·西格和乔什·怀特。）那年夏天，国会正在讨论《麦卡伦法案》，该法案要求对众议院非美活动委员会扩大听证范围时，对美国境内的所有“颠覆分子”进行了限制，限制了他们的旅行权，并在“紧急情况”下进行拘留 。刚离婚并已与哥伦比亚唱片公司戈达德·利伯森 (Goddard Lieberson)达成协议在欧洲录制唱片的洛马克斯 (Lomax) 确信该法案将会通过，并意识到自己的广播事业正处于危险之中，赶紧更新护照，取消了护照。他的演讲安排，以及他的离开计划，并告诉他的经纪人，“如果事情顺利的话”，他希望在一月份回归。 1950 年 9 月 24 日，他乘坐RMS  Mauretania号轮船启航。果然，十月份，联邦调查局特工正在采访洛马克斯的朋友和熟人。洛马克斯从未告诉家人他去欧洲的具体原因，只是说他正在为哥伦比亚建立一个世界民间音乐图书馆。他也不允许任何人说他是被迫离开的。在给英国一家报纸编辑的一封信中，洛马克斯指责一位作家将他描述为“政治迫害的受害者”，并坚称他来英国只是为了他的哥伦比亚项目。

洛马克斯在 20 世纪 50 年代居住在伦敦，在那里他编辑了 18 卷《哥伦比亚世界民间和原始音乐图书馆》，这是一本以新发明的黑胶唱片发行的选集。他在西班牙呆了七个月，除了记录来自西班牙大部分地区的三千件物品外，他还做了大量笔记并拍摄了数百张照片，“不仅是歌手和音乐家，还有任何他感兴趣的东西——空荡荡的街道、古老的街道、建筑物和乡村道路”，为这些照片带来“对形式和构图的关注，超越了民族志和艺术”。

当哥伦比亚唱片制作人乔治·阿瓦基安 (George Avakian)向爵士乐编曲家吉尔·埃文斯 (Gil Evans)赠送一份西班牙世界图书馆唱片时，迈尔斯·戴维斯 (Miles Davis ) 和埃文斯“被在塞维利亚录制的《 Saeta》和排笛曲 (《Alborada》) 等作品的美感所震撼。de Vigo'）来自加利西亚，并将其制作成 1960 年的专辑《Sketches of Spain》。 ”

对于苏格兰语、英语和爱尔兰语卷，他与 BBC 和民俗学家Peter Douglas Kennedy、苏格兰诗人Hamish Henderson以及爱尔兰民俗学家Séamus Ennis合作，录制了玛格丽特·巴里和伊丽莎白的爱尔兰语歌曲等。克罗宁；苏格兰民谣歌手珍妮·罗伯逊；和英国诺福克的哈里·考克斯，并详细采访了其中一些表演者，了解他们的生活。 1953 年，年轻的大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough)委托 Lomax 主持 BBC 电视剧《歌曲猎人》(The Song Hunter)的六集 20 分钟，其中包括来自英国和爱尔兰各地的众多传统音乐家以及 Lomax 本人的表演。1957年，洛马克斯在英国广播公司的家庭服务节目中主持了一场名为“歌谣猎人”的民间音乐节目，并组织了一个skiffle乐队，艾伦·洛马克斯和漫步者乐队（包括伊万·麦科尔、佩吉·西格和雪莉·柯林斯），该乐队出现在英国电视上。他的民谣歌剧《大冰糖山》于 1955 年 12 月在琼·利特尔伍德的剧院工作室首演，并由Ramblin' Jack Elliot主演。在苏格兰，洛马克斯被认为是苏格兰研究学院的灵感来源，该学院成立于 1951 年，也是他第一次访问苏格兰的那年。

洛马克斯和迭戈·卡皮泰拉在 BBC 和罗马圣塞西莉亚国家音乐学院的合作下，于 1953 年和 1954 年为哥伦比亚世界图书馆进行了意大利民间音乐调查，帮助捕捉到了众多重要传统民间音乐的快照风格在消失前不久。两人收集了所有文化中最具代表性的民歌集之一。从洛马克斯的西班牙和意大利录音中，出现了最早的理论之一，解释了在特定地区占主导地位的民间歌唱类型，该理论结合了工作风格、环境以及社会和性自由的程度。

1959 年返回纽约后，洛马克斯在卡内基音乐厅举办了一场名为“Folksong '59”的音乐会，由阿肯色州歌手吉米·德里夫特伍德 (Jimmy Driftwood)主演。 Selah Jubilee Singers和 Drexel Singers（福音团体）；Muddy Waters和Memphis Slim（布鲁斯）；厄尔·泰勒和斯托尼山男孩（蓝草音乐）；Pete Seeger、Mike Seeger（都市民谣复兴）；和凯迪拉克乐队（摇滚乐队）。这次活动标志着摇滚乐和蓝草音乐首次在卡内基音乐厅舞台上表演。洛马克斯对观众说：“现在是美国人不要为我们所追求的音乐目标感到羞耻的时候了，从原始民谣到摇滚歌曲。”据伊兹·杨说，当他告诉观众放下偏见，听摇滚乐时，观众发出了嘘声。在杨看来，“洛马克斯上演的音乐可能是美国民间音乐的转折点，在那场音乐会上，他试图表达的是黑人和白人音乐的混合，而摇滚乐就是这样的东西。”

艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax)在伦敦生活期间认识了 20 岁的英国民谣歌手雪莉·柯林斯 (Shirley Collins) 。两人陷入了浪漫的关系并同居了几年。当洛马克斯从大西洋唱片公司获得一份合同，使用改进的设备重新录制一些美国音乐家在 20 世纪 40 年代首次录制的唱片时，柯林斯为他伴奏。他们前往南方各州的民歌采集之旅（俗称“南方之旅”）从 1959 年 7 月持续到 11 月，录制了许多小时的唱片，其中包括阿尔梅达·里德尔 ( Almeda Riddle)、霍巴特·史密斯 (Hobart Smith)、韦德·沃德(Wade Ward ) 、查理·希金斯 ( Charlie Higgins)和贝西·琼斯 (Bessie Jones)等表演者。弗雷德·麦克道尔的发现达到了顶峰。这次旅行的录音以《南方之声》为题发行，其中一些录音还出现在科恩兄弟 2000 年的电影《兄弟，你在哪里？》中。 。洛马克斯希望与柯林斯结婚，但当录音之旅结束后，她回到英国并与奥斯汀·约翰·马歇尔结婚。在接受《卫报》采访时，柯林斯对洛马克斯 1993 年的旅程记述《蓝调开始的土地》中几乎没有提到她表示愤怒。 “上面写的只是‘雪莉·柯林斯随行’。这让我抓狂。我不仅仅是‘随行’。我参与了录音过程，我做了笔记，我起草了合同，我参与了每一个部分”。柯林斯在她2004 年出版的回忆录《水上美国》中谈到了这一被认为的遗漏。

洛马克斯于 1961 年 8 月 26 日与安托瓦内特·马尔尚 (Antoinette Marchand) 结婚。次年他们分居，并于 1967 年离婚。

1962 年，洛马克斯与田纳西州蒙蒂格尔市高地民谣学校音乐总监、歌手兼民权活动家盖伊·卡拉万 (Guy Carawan )为学生非暴力协调委员会在 Vanguard Records制作了专辑《Freedom in the Air: Albany Georgia, 1961–62》。

洛马克斯 (Lomax) 是卡尔·萨根 (Carl Sagan)的顾问，负责将航海者金唱片 (Voyager Golden Record)于 1977 年随航海者号宇宙飞船送入太空，代表地球的音乐。他帮助选择的音乐包括盲人威利·约翰逊、路易斯·阿姆斯特朗和查克·贝里的蓝调、爵士乐和摇滚乐；安第斯排箫和纳瓦霍圣歌；两名巴拉班演奏者表演的阿塞拜疆木卡姆， 西西里硫磺矿工的哀歌；来自扎伊尔姆布蒂俾格米人和高加索格鲁吉亚人的复调声乐；以及Valya Balkanska创作的保加利亚牧羊女之歌；除了巴赫、莫扎特和贝多芬等等。萨根后来写道，洛马克斯“是一位坚持不懈、积极倡导将民族音乐纳入其中的人，甚至不惜牺牲西方古典音乐。他带来的作品如此引人注目和美丽，以至于我们比我想象的更多地接受了他的建议。”

艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax) 于 2002 年 7 月 19 日在佛罗里达州安全港去世。

1986 年，艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax) 荣获罗纳德·里根总统颁发的国家艺术勋章； 2000 年获得美国国会图书馆活着的传奇奖； 2001年，他被杜兰大学授予哲学荣誉博士学位。1993年，他凭借《蓝调起源的土地》一书，获得了美国国家书评人协会奖和拉尔夫·J·格里森音乐图书奖，该书讲述了蓝调起源的故事。蓝调音乐与二战前南方（尤其是密西西比河堤上）强迫劳动盛行的关系。洛马克斯还于 2003 年因其一生成就而获得追授格莱美受托人奖。艾伦·洛马克斯 (Alan Lomax) 的《杰利·罗尔·莫顿：国会图书馆完整录音》（Rounder Records，8 张 CD 盒装）在 2003 年举行的第 48 届格莱美奖颁奖典礼上荣获两个类别奖项2006年2月8日艾伦·洛马克斯在海地：国会图书馆的录音，1936-1937年，由哈特唱片公司发行，并在金伯利格林和格林基金会的支持和主要资助下制作，并收录了10张录制音乐的CD电影片段（由当时 19 岁的伊丽莎白·洛马克斯拍摄）、一本由洛马克斯精选的信件和田野日记以及音乐学家盖奇·阿夫里尔的笔记组成的装订书，在 2011 年获得两项格莱美奖提名。