魔界战记4

《魔界战记4》（Disgaea 4: A Promise Unforgotten），全称为《魔界战记4：回归》。是由日本一开发的SRPG系列《魔界战记》的第四部正统续作游戏。^[1]

本作讲述了不吸血的吸血鬼ヴァルバトーゼ因为不满魔界政府的堕落，决心展开魔界政治改革的故事。^[1]游戏承袭了以往系列作中一贯拥有的剧情冒险、角色扮演、战略模拟的流程玩法，而且还大幅提升角色图像品质，也追加了网路连线要素。^[2]新加入的职业和魔引擎战斗系统，经营据点内容还有联机的功能将进一步提升游戏性。^[1]

《魔界战记4：回归》于2011年2月24日在Playstation 3平台发行。^[1]2011年8月19日，台湾索尼电脑娱乐有限公司推出PS3专用游戏软件《魔界战记4》繁体中文版，定价一般版NT$1,590，限定版NT$2190。同日并推出本作的限定版，并有限量预约特典“PlayStation Network下载卡”。^[2]2014年1月30日，游戏的PlayStation Vita版《魔界战记4：回归》发行。^[1]《魔界战记4 完全版+》美版发售日为2019年10月29日，日版发售日为2019年10月31日，登陆PS4和Switch平台，包含日英语音，定价4980日元。^[3]中文版于2020年4月23日登陆港服eShop和PS商店。^[4]《魔界战记4 完全版+》于2020年9月10日通过Steam和Microsoft Store在PC上发布。^[5]

本作是日本一的看家回合战棋类SRPG《魔界战记》系列正统第四作。本作将讲述不吸血的吸血鬼ヴァルバトーゼ因为不满魔界政府的堕落，决心展开魔界政治改革的故事。采用了新技术的画面将大幅升级，完全还原原画细腻的笔触。新加入的职业和魔引擎战斗系统，经营据点内容还有联机的功能将进一步提升游戏性。

故事发生在一个魔界，与《魔界战记3：正义的缺席》类似，专注于特定主题。尽管以前的游戏中存在魔界政治的方面，但在《魔界战记4》中，这成为了故事和游戏玩法的中心焦点。

《魔界战记4》的故事跟随瓦尔瓦托雷兹，一个曾经被恐惧为暴君的吸血鬼，直到400年前他向一名女性承诺不会喝血，直到他能让她感到恐惧，但她在他能够做到之前去世了。现在他在哈迪斯做着微不足道的工作，那里是死去的人类灵魂被送去变成小恶魔的地方，他的忠诚仆人芬里奇也在那里。当腐败政府下令大规模消灭所有小恶魔时，瓦尔瓦托雷兹和芬里奇阻止了这一行动，并对政府的行为感到厌恶，瓦尔瓦托雷兹策划了一场叛乱。

瓦尔瓦托雷兹和芬里奇在魔界各地进行战斗，赢得了群众的支持，在此过程中，他们遇到了几个盟友：风香风神树，一个年轻的人类女孩，死后因资源匮乏而没有变成小恶魔，保留了她的人类身体；德斯科，一个在地球上被创造出来成为“最终武器”的怪物，被认为是失败品并被放逐到哈迪斯；死神艾米泽尔，魔界总统的独生子，被政府背叛并被宣布法律上死亡；以及沃尔坎努斯，一个天使小偷，与400年前瓦尔瓦托雷兹过去的女性阿蒂娜有着惊人的相似之处，但性格完全不同。

最后，瓦尔瓦托雷兹和他的盟友在聚集的支持下袭击了腐败政府，并击败了魔界总统雨果。他们震惊于自己的软弱，他们发现“恐惧能量”，恶魔的能源，自从人类变得不那么迷信并开始更多地害怕彼此而不是怪物和恶魔以来已经枯竭。此外，他们得知这种情况是由一个名叫尼莫法官的人工造成的，他现在在幕后控制着地球和魔界，并策划着两者的毁灭。

瓦尔瓦托雷兹和他的盟友前往地球阻止尼莫法官摧毁地球的计划。首先，他们击败了德斯科和风香的原始杀手“最终版本”德斯X。接下来，他们前往月球，尼莫法官计划将其坠毁到地球上，并在弗隆（原游戏的客串）的帮助下再次拯救了地球，弗隆无意中透露沃尔坎努斯实际上是阿蒂娜，转世为天使。尼莫法官的计划被挫败，但他的仇恨引发了“大恐惧”，这是上帝创造的一台机器，旨在清除地球上的所有生命。揭示了尼莫渴望为远古时代拯救他的阿蒂娜的死亡报仇，他无法意识到她已经成为天使，因为他的邪恶。该队前往大恐惧并击败了尼莫法官，最终拯救了地球。尼莫法官的灵魂准备完全消失，但瓦尔瓦托雷兹决定将其送到哈迪斯，让尼莫可以转世为小恶魔并赎罪。根据特定条件，例如使用特定角色进行的团队攻击次数，瓦尔瓦托雷兹将与一名主要可玩角色分享最后的剧情；默认情况下，阿蒂娜的结局将播放。

在游戏后期，有人接管了大恐惧并开始改变世界，导致各种人成为总统，世界也随之改变以适应他们的愿望和需求。这些人包括：

- 阿克塞尔，成为一名大明星

- 弗隆，让恶魔传播爱与和平

- 拉斯贝利尔，让恶魔做志愿者工作

- 艾特娜，让主要角色成为她的仆人，并不断赞美她的“好身材”

-- 拉哈尔，试图击败瓦尔瓦托雷兹成为游戏的主角

在击败他们之后，罪魁祸首最终完全控制了大恐惧，并揭露自己是阿萨基，她想要自己的游戏。他们击败了她，她加入了队伍，结束了游戏后期的故事。其他可选的Boss包括普林尼库尔蒂斯、普林格X（不加入）和泽塔（以常规人形形式），泽塔是最强的常规（非狂热之地）Boss。巴尔也会出现，但作为DLC Boss（他的灵魂被用于创造普林格X），但最强的剑是他的巴尔之剑。

在PlayStation 3的在线社交游戏平台PlayStation Home上，已经发布了一个名为《魔界战记4休息室》的游戏空间。

游戏获得了普遍好评，在Metacritic上的综合评分为80/100。IGN给予游戏8.5分，称“系列的粉丝会在这里找到他们期望的一切，而非粉丝会发现他们害怕的一切……这可能是自2003年原作以来最好的《魔界战记》。”GameZone给予游戏9/10的评分，称“总的来说，《魔界战记4》非常精彩，轻松巩固了日本一公司作为策略角色扮演游戏之王的地位。”《Famitsu》给予游戏总共33/40的评分，由9/8/8/8组成。游戏在日本首周卖出了79,425份，排名第四。

《魔界战记4：不可饶恕的诺言》的增强重制版名为《魔界战记4 Return》，于2013年7月12日至14日的日本一软件20周年活动期间宣布，于2014年1月30日在日本发布。此外，NIS America于2014年8月为北美和欧洲发布了《魔界战记4》的Vita版本，名为《再许诺的诺言》。

游戏玩法是以回合制策略方式展开的战斗。盟友可以部署到战斗中，每个角色都有自己的特殊技能和“恶魔能力”，这是应用于每个角色的额外能力。敌人和盟友可以被抓起来扔，就像以前的《魔界战记》游戏一样。然而，《魔界战记4》在抓取系统中添加了一个新功能，允许场上的任何友好角色抓起另一个相邻的友好角色，并连续抓起盟友，形成一个塔的形式。在塔形成时，叠放角色的移动范围会增加。塔的底部角色也可以将塔扔到他/她前面，进一步增加移动距离。在塔形成时可以激活特殊能力，例如特定的团队攻击和获得通常由于墙壁而无法到达的物品的能力。

友好的怪物可以被特殊角色变身为武器。还添加了一个名为“恶魔融合”的新功能。玩家可以使用恶魔融合将两个怪物合并成一个巨大的组合怪物，同时增加统计数据。融合的怪物也可以进行变身，结果是一个巨大的武器，与融合的怪物的大小相对应。

瓦尔瓦托雷兹拥有一个名为“哈迪斯”的中心地点。在这里，可以购买或出售装备，执行特定功能，玩家可以前往其他地点推进故事等。与以前的《魔界战记》中心城镇不同，“哈迪斯”可以根据玩家的喜好重新布置，以及改变外观。

随着玩家在故事中的进展，瓦尔瓦托雷兹所占领的土地数量将增加，因此可以结识更多角色。各种物品也可以放置在土地板块上，以及角色。当在板块上放置物品时，可能会影响在该板块上发起战斗时的布局或游戏玩法。例如，在板块上放置某个物品可以让被俘虏的敌人“受训”。

当敌人被俘虏时，当满足一定条件时，玩家可以对被俘虏的敌人进行“训练”。在敌人受到训练时，玩家可以强迫他们执行各种行动，例如“用一大堆钞票拍打”。玩家有限的回合数来对目标执行行动，然后玩家可以强迫俘虏者放弃他们的HL（金钱），强迫他们为玩家寻找宝藏，招募他们为盟友，或者简单地放他们离开。如果被招募为盟友，被训练的敌人的职业将被重命名为“前人质”。

通过PlayStation Network，玩家可以建立自己的海盗船，并根据自己的意愿在上面放置角色。通过这种方式，玩家可以使用他们的海盗船“入侵”其他《魔界战记4》玩家的自定义世界，并挑战他们。其他玩家的角色可以像普通敌人一样被俘虏，并且可以通过新的“训练”系统受到惩罚。玩家还可以发起海盗船对海盗船的战斗，查看所有《魔界战记4》玩家的累积统计数据，创建要上传、使用和分享的战斗地图，并向另一个玩家的游戏发送一个特定的议会成员，称为外交部长，以影响他们游戏中的参议院。

在这次这款系列最新作当中，与之前系列最大的差异，莫过于画面表现的进化。而在游戏系统方面，基本上本作属于首先先透过会话事件来进行故事，接着以据点"地狱"来加强补充伙伴或装备，最后则是在格子状的地图上展开战斗，透过这三个流程不断反覆进行来进行故事。在据点中，玩家们除了可以在商店购买装备与道具之外，还可以在病院回复伤害，或是利用随机迷宫来锻炼加强伙伴角色。玩家们还可以透过消费在战斗中获得的"魔力"（Mana/マナ）来制作各式各样职业或怪物的泛用角色，借此强化自己的队伍实力。

而在这次登场的泛用角色方面，除了新增女性型新职业"教授"之外，还有系列中玩家们所熟悉，擅长物理攻击的"戦zhàn士"、给人美丽花朵印象的怪物"妖花族"或魔界菇菌类怪物"珍茸族"等都将会再度登场。同时在战斗方面，除了之前系列的"抬起"（持ち上げ）跟"投掷"（投げ）等指令之外，本作还新增了让玩家们不断将人型角色举起来组成"人塔"（タワー）的新要素，同时玩家们还可以利用这个"人塔"的高度来捡拾被围起来的远方宝箱，或是借此追加各种特殊行动跟移动方式，让游戏增加更多的乐趣玩法。

法尔巴特杰（ヴァルバトーゼ/Valvatorez）CV：铃木达央本作男主角，在魔界刑务所"地狱"里面担任普利尼企鹅们的教育工作，虽然不吸血，却企图将恐怖渲染到全世界的吸血鬼。曾经因为无恶不作而被人界跟魔界冠上"暴君"之名，因为某个原因而决定不再吸食人血，也使得魔力无法完全发挥。因为力量衰弱许多，因此被分发到魔界监狱"地狱"去担任普利尼企鹅们教导职的闲差，不过虽然如此，他却依然完全不后悔自己的决定，目前改以鰯ruò鱼的营养食品代替血液。（剧情中想把鰯鱼的“鰯”字右边的“弱”改成“强”）另外他虽然是恶魔，却坚守承诺和许下的约定，并坚信自己邪恶美学，目前为了改善魔界政府的堕落而决定挺身改革。不再吸血的某个原因：传说中的吸血鬼，他不吸血的理由是——！？曾经有那么一个时代，人们都惧怕着一个被称为“暴君”的吸血鬼法尔巴特杰（*图集里成年人相貌的就是“暴君时代”的巴特杰），但是当一次法尔巴特杰造访人间的时候，与一个人类女子相遇了。那位在战场担当医护人员的女性内心高尚纯洁，对待吸血鬼的法尔巴特杰和对待人类没有区别。没有血吸的吸血鬼身体一天比一天差，但是那位女性却对法尔巴特杰说道：“我把我的血分给你，但是你以后不能再袭击人类。”法尔巴特杰对她很感兴趣，作为吸血鬼的尊严刺激他说道：“吸不惧怕恶魔的人的血，这是作为恶魔的尊严所不能允许的。等我把你陷入恐惧深渊之后，再来好好享用你们的血！”就这样，他们定下了契约。但是，不幸的是，人类间的情势不断恶化，那名女子在战火中丧生了。于是他对她念念不忘，放在了心里整整过了400年，“暴君”与她的约定没有达成，只好恪守当时的誓约，到现在也不吸一滴血。 芬利希（フェンリッヒ/Fenrich）CV：羽多野涉侍奉法尔巴特杰的恶魔（狼族）青年，因为被法尔巴特杰吸引而立誓效忠，并尊称法尔巴特杰为法尔阁下。跟目前的主人同样担任普利尼企鹅的照顾人的他，是个为了主人不惜运用自己邪恶智慧或是以冷漠表情说谎的忠诚属下，并为了完成主君支配世界的目标而每天不断规划着各种计策。无论是魔王也好，还是吸血鬼也好，冒险的道路上总是缺少不了朋友，或许芬利希并没有把自己当做是朋友，但至少他永远会是法尔巴特杰的仆人，纵使为了这个主人做一个阴险狡诈的小人，纵使要为此付出代价也不会后悔。“请您下命令吧，阁下与当今政腐战斗的英姿，是所有恶魔的典范。”典范是什么？芬利希为什么会在法尔巴特杰的身旁，而恶魔的典范到底又是什么。芬利希是效忠于法尔阁下的狼族青年，相对于头脑简单还有点过于在意约定的主人来说，芬利希则更加像是一个恶魔，他能够诡计多端，能够为了主人做一切有利于主人成就大业的事情。相比之下或许拉哈鲁会感到很不爽吧，要知道他可是身边只有一只邪恶到家还整天想着背后捅一刀的艾多娜女王啊风祭风花（风祭フーカ/FukaKazamatsuri）CV：三森铃子本作女主角，戴着地狱名产最底层恶魔普利尼帽子的少女，是个因为某个理由而丧命的女国中生。虽然本人没啥印象，不过好像就是因为生前犯下罪过所以才会坠入地狱当中。虽然原本应该被变成普利尼企鹅赎罪，不过由于普利尼企鹅的皮不够而戴上普利尼帽子意思一下。对自己的死亡完全没有任何自觉的她，将魔界与地狱当成"自己正在做梦"的合理解释，并因此抱持着"在梦里做啥都没关系"的心态想法而到处乱来，并因此而激发出远远超越常人的强大能力。相遇的契机是——仇恨？对于自己已经死了，以及自己身前犯下的罪过完全没有自觉的中学3年级学生——风祭风花。　因为制作普林尼的皮不够了，只戴了个帽子的对于魔界的事一无所知。“我会在这种地方做这么多残酷的劳动，全部都是普林尼的错！”她对普林尼的怨恨由此而生。正因为这扭曲的想法，她参加了政腐组织的“普林尼歼灭部队”，打算讨伐普林尼。但是，在与由法尔领导的以拯救普林尼为目标的政腐反抗组织的战斗中，解开了误解。原来那些过重的劳动对于普林尼来说是理所当然的义务。玛卡对于自己和普林尼遭受的毫无天理的待遇感到愤怒之极，燃起了对抗魔界大统领的决心，以打倒魔界大统领为目标加入了法尔的团队。在她的特别结尾中，她承认自己有点迷恋Valvatorez，但她不想打破这条“友谊规则”，冒险让Vulcanus和Fenrich的关系变得复杂。最重要的是在她的身边还有一个更需要她的妹妹——Desco布鲁卡诺（ブルカノ/Vulcanus）CV:喜多村英梨本作另一位女主角，被称为“业欲的天使”，在魔界神出鬼没。“将不法流入魔界的资金回收，重新归还天界。”打着这一旗号，她在魔界各地多次作案。虽然有着天使的温柔和清廉，但是对于金钱的贪欲却超乎常人^[6]。似乎和芙蓉一样是在特殊修行中的天使，然而她真正的目的又到底是什么，在魔界的故事里，天界和魔界的谜团还真是够多的。关于布鲁卡诺的真实身份（以下涉及部分剧透，请谨慎阅读）：她的前世是一个死去的人类女孩阿露蒂娜（アルティナ/Artina*图集中身穿修女服的长发女孩儿就是布鲁卡诺的前世——400年前的阿露蒂娜），后来因为生前做过许多无私救助他人的功绩在天堂里成为了天使。在400年前，她遇到了巴特杰，那时巴特杰还是一个令所有人畏惧的暴君。巴特杰本来打算吸她的血，但是他却发现不能吸面前这个名叫阿露蒂娜的女孩的血，因为阿露蒂娜一点也不害怕巴特杰，这让他身为恶魔的骄傲与尊严受损。因此，巴特杰向阿露蒂娜保证，在他吓到她之前，不会去喝其他人的血。然而，不久之后，阿露蒂娜在人类世界的一场战争中死亡，她死于自己国家士兵的手下，因为她治愈了一名敌军士兵的伤口被怀疑是敌国的间谍。由于阿露蒂娜纯洁的心灵，她成了天界的天使，继续看守着那个士兵，现在那名士兵就是尼摩法官。她亲眼目睹了尼摩陷入绝望和疯狂与仇恨之中，由于他对上帝和天使失去信任，她无法和他说话。她最终被芙蓉被派往阴间去募集资金以阻止尼莫的计划而东奔西走。然而，因为任务与两人的因缘，这一次她与巴特杰又再一次相遇了；然而，这次她为了完成使命，她试图避开他艾米赛尔（エミーゼル/Emizel）CV:今井麻美艾米赛尔是魔界大统领的儿子，特杀任务部队的领导人，现在在游戏的初期会是主角最为强手的敌人之一，性格上则有点类似于拉哈鲁，毕竟有着作为魔界大统领的父亲撑腰，自然会有点嚣张。然而之后却会加入到巴特赛的队伍中来，显然这其中会发生很多事情最终兵器DESCO（デスコ/Desco）CV:水野爱日全名叫“最终兵器DESCO”，是作为毁灭这个世界的最终兵器而诞生于世的女子。她被幽禁在地狱的一个特别牢房中，在与巴特杰他们相遇后，才得以出狱。很爱慕风祭风花，称呼她为“姐姐大人”。在宣传上来看似乎是个天然的少女，但是能力是个谜-阿库塔雷（アクターレ/Axel）CV:桧山修之作为巴特杰的上司，担任地狱监狱长一职的青年。据说以前他在另一个魔界是个拥有很高人气的黑暗英雄，但是在这个世界却没什么名气。作为第二作的第二主角，阿库塔雷竟然出现在了这里，并且还成为了主角的上司，到底是什么原因让他流落到了这里呢。另外这是阿库塔雷到达的第100个魔界普利尼（プリニ—/Prinny）CV：间岛淳司被当作是地狱名产，专门负责魔界清扫等最初级工作的最低阶恶魔，是将犯下罪过的人魂在坠落地狱之后覆盖所谓的"普利尼之皮"（プリニーの皮）变成的企鹅恶魔，必须透过严酷的劳动来赎罪，才能获得下一次的转生机会。虽然性格会依照各自个体不同而有所差异，但基本上都算是废材。最近由于犯罪坠入地狱的人魂数量急遽jù增加，因此使得普利尼企鹅的数量也呈现大幅增加的倾向芙蓉（フロン/Flonne）CV：笹本优子魔界战记1的女主角之一，在魔1的GOODEND中以堕天使的形态在魔1的魔界进行修炼（其实是双方父母为了增加感情以便好立flag）。在本作中完成修业，以天使长的身份登场，指使布鲁卡诺在魔界中行窃的幕后人员，据她说这是为了某个仪式而进行的资金募集。。。芙蓉高达，最强兵器的召唤以对抗“神”的降临。但据她自己解释即使没有资金也能召唤，只不过相比让恶魔对天使充满爱募集资金反到更快些尼莫(ネモ/Nemo）CV：山本兼平本作最终BOSS，他是一个讨厌恶魔和天使的人，也对人类有更深的仇恨。他认为人类只不过是垃圾，说他们的存在就是罪。当被芬里希质问：如果他认为人类是垃圾，他也会认为自己也是垃圾；尼莫回答说他早已不再是人了。尼莫的目标是摧毁地球世界和人类世界。400年前，他是一个聪明的士兵，并且在很小的时候就成为了中尉，他的国家在很久以前就与阿露蒂娜的国家发生了战争。在战争的某个时候，尼莫被阿露蒂娜国家一方的士兵抓获。在他逃脱之后，他被怀疑是间谍而被他的国家背叛，他的家人被谋杀了。不久之后，尼莫徘徊在阿露蒂娜的治疗中心，在那里她帮助了他。然而，这导致她自己的国家相信她是间谍并杀死了她。尼摩对他的家人和阿露蒂娜的死亡感到愤怒与绝望而激起了他对人类的仇恨，对恶魔和天使不做任何事情感到愤怒，尼莫开始设计一个摧毁世界的计划。即使在他的身体崩溃之后，他的灵魂仍然活着，并在继续准备复仇的过程中逃避死亡。阿露蒂娜重生为天使，看着尼莫，但由于他失去了对上帝的信仰，他无法听见阿露蒂娜劝说他的声音或者看到她

オープニングテーマ"ラストエンゲージ"歌-下田麻美、长谷川明子エンディングテーマ"カナリア航海"歌-三森すずこ。游戏的音乐原声包括片头曲《ラストエンゲージ》由下田麻美和长谷川明子演唱，片尾曲《カナリア航海》由三森すずこ演唱。

《魔界战记4》获得了普遍好评，在Metacritic上的综合评分为80/100。IGN给予游戏8.5分，称“系列的粉丝会在这里找到他们期望的一切，而非粉丝会发现他们害怕的一切……这可能是自2003年原作以来最好的《魔界战记》。”GameZone给予游戏9/10的评分，称“总的来说，《魔界战记4》非常精彩，轻松巩固了日本一公司作为策略角色扮演游戏之王的地位。”《Famitsu》给予游戏总共33/40的评分，由9/8/8/8组成。游戏在日本首周卖出了79,425份，排名第四。