鬼妈妈

《鬼妈妈》（Coraline）是由亨利·塞利克自编自导，达科塔·范宁、 泰瑞·海切尔、 约翰·霍奇曼、小罗伯特·拜利担任主要配音的一部奇幻定格动画电影。^[2]

该片改编自尼尔·盖曼的同名小说，^[4]讲述了一个叫做卡罗琳的女孩进入了一个与现实平行的充满奇幻的世界，并在那里冲破“鬼妈妈”的阻拦，最终重回现实的故事。

该片于2009年2月6日在北美地区上映，之后在其它多个国家/地区上映，截至2023年6月5日，该片全球票房共计约1.25亿美元。^[1]2010年，该片获得第82届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名、第67届金球奖电影类最佳动画长片提名，以及第37届动画安妮奖最佳动画长片提名等多个奖项。^[3]

卡罗琳（达科塔·范宁 配音）是一个11岁的小女孩儿，她和父母搬到了一座名叫“粉红宫殿”的新公寓里，她在附近认识了房东的孙子维比（小罗伯特·拜利 配音），回到家之后还收到了维比送给她的，一个和她长得很像的洋娃娃。父母一直忙于工作，也不擅长做饭，卡罗琳早已习惯被敷衍，现在他们都忙着收拾行李，爸爸让她无聊的话就去数窗户，不要打扰他工作，于是她开始自己去探索这座老房子，洋娃娃引导她找到一扇被壁纸封起来的小门，想办法找到钥匙打开门之后却发现门后被砖块封了起来。

当天夜里，卡罗琳被一只老鼠吵醒，她跟着老鼠终于进去了白天找到的那扇门，穿过一条隧道后发现了另一个世界。这个世界似乎与现实一样，只不过这里的妈妈的眼睛是黑色纽扣，这里的妈妈告诉她，她是另一个妈妈并且每个人都有一个，而且这里的另一个妈妈会做好吃的饭菜，爸爸也很有趣，吃饭前还会给卡罗琳唱歌，妈妈还提议想和她玩捉迷藏，她在这里的房间里面散落着彩色彩带和会说话的玩具。她在这里睡着了，可等她醒来时，却又回到了现实的房间，她试图再打开那扇门时又被砖封住了。她把这件事告诉了妈妈，但妈妈只说是一场梦。

卡罗琳去给楼上的邻居博宾斯基送包裹，他是一个身材高大的俄罗斯人。他说自己正在训练马戏团的老鼠，所以买了奶酪喂它们。老鼠似乎知道另一个世界的事，还让男人告诉卡罗琳另一个世界很危险。之后，卡罗琳去拜访了楼下的邻居小姐，两位退休的滑稽女演员。她们给卡罗琳算卦，提醒她现在的处境很危险。卡罗琳在外面又碰到了维比，他说自己的祖母有一个双胞胎姐姐，以前就住在粉红宫殿，后来在这个房子里失踪了，但奶奶坚称是被人抓走的，并且也不让维比靠近房子，而卡罗琳也很纳闷为什么洋娃娃和她的很像。

那天晚上，卡罗琳在卧室里留下一些奶酪，希望老鼠再次来访。果然，她后来跟着老鼠再次进入另一个世界。她和这里的父母吃了一顿丰盛的晚餐，认识了这里不会说话的维比，还去这里的博宾斯基家看了老鼠进行音乐表演和马戏团的球上蹦蹦跳跳。后来卡罗琳被领上床睡觉，她对这里发生的事情感到很开心。第二天早上，卡罗琳发现自己又回到了现实的床上，趁着妈妈不在家，她再次打开了那扇门，发现通道竟然是开放的，而且一只黑猫从里面看着自己，她急切地爬了过去。在另一个世界中，她发现这只猫不是纽扣眼睛，而且还会说话。这只猫告诉卡罗琳，它是现实世界中的猫。

回到这里的家后，另一个妈妈邀请卡罗琳永远留下，但需要以用纽扣缝上眼睛作为代价，卡罗琳拒绝了，于是本来慈祥的“妈妈”将她囚禁在镜子后面的房间里。在那里，之前被关进来的人告诉卡罗琳，原来这里的妈妈是一个邪恶的巫婆，用洋娃娃监视和引诱他们到另一个世界，如果接受提议将眼睛用纽扣缝上，就会被夺走灵魂。卡罗琳借助另一个怀比的帮助，想尽办法逃脱了。但等她到家之后却发现自己本来的父母不见了，只有一个父母的娃娃，她意识到父母已经被巫婆抓走了。

在黑猫的帮助下，卡罗琳凭借自己的勇气和智慧，以曾经被巫婆所害的人的灵魂和她的父母为赌注向巫婆发起了挑战，如果她输了就得乖乖让巫婆缝上自己的眼睛。在邻居和黑猫的帮助下，卡罗琳诱使巫婆打开通向现实世界的大门，解救了自己的父母和被困的灵魂，成功地逃回了现实世界。为了避免巫婆再次来到现实世界，卡罗琳和维比将开门的钥匙扔进枯井中密封，结束了这一切。

本片改编自尼尔·盖曼的同名小说，导演亨利·塞利克在2000年就看过了未出版的手稿，之后就想把小说改编成电影，并且在小说出版前的时间里，他想象了影片故事世界和角色的大量细节。在制作本片之前，导演塞利克已经凭借定格动画电影《圣诞节前的噩梦》和《詹姆斯与大桃子》一举成名，而盖曼也是塞利克的《圣诞节前的噩梦》的粉丝，他同意了塞利克进行电影改编。因为小说的故事中，部分内容发生在幻想世界中，塞利克认为用定格动画制作非常适合，而且使它看起来与其他动画电影不同。同时，他想使用 3D 来创造一种类似于观众在电影《绿野仙踪》中，电影从黑白戏剧性地转变为彩色是感受到的效果。^[5][6]

导演亨利·塞利克也是本片的编剧，他对原著小说进行了改编，为了将其制作成电影，从时长上考虑添加了一些新元素。而塞利克在改编剧本时也遇到一些问题，那就是小说中的卡罗琳身上发生了很多有趣的事情，但她几乎没办法让观众完全理解她的想法和感受。因此，他添加了一个书中没有的角色维比·洛瓦特，也就是女房东的孙子，这样卡罗琳在电影中就有了一个和她年龄相仿的朋友，很多内容就不必通过她自言自语呈现出来。同时，塞利克在编写卡罗琳和她父亲之间的关系时，参考了自己和女儿在现实生活中的关系和小细节。^[6][7]

影片改编自尼尔·盖曼的小说，他当时有很多粉丝，导演塞利克当时也很有名，影片成功的几率很高。从这个角度看，任何好莱坞工作室都会想要参与制作的。但是，当时却没有一家工作室愿意接下这个项目，因为他们觉得在当时计算机动画是占主导地位的，而且故事的主角是女性，还有点吓人，男孩和女孩可能都不爱看，这个定格动画无法取得商业上的成功。在多次被拒绝之后，只有 Focus Features 愿意制作这个项目。^[6]

当导演塞利克第一次接触本片制片人之一的比尔·麦康尼克，并提出将小说制作成电影的想法时，麦康尼克最初的计划是做成真人电影。但塞利克是一名动画师，而且他很有耐心，他想要把它拍成动画电影。同时3D也不只是一个噱头，而是要将其与脚本结合使用。麦康尼克对此有些犹豫，他认为定格动画有点过时了，最后他建议用这种方式制作一半的电影，在确信定格动画的可行性后，他才同意。^[5][6]

童星达科塔·范宁凭借《世界大战》被观众熟知，范宁表示这本小说很有想象力，如果能改编成真人电影的话会是一件很不错的事，所以当电影公司找到她的时候，她以为是主演这部电影，没想到只是配音。不过，她依然接下了这个角色，因为她觉得为卡罗琳配音也很有趣。^[4][7]范宁在10岁时就开始为卡罗琳配音，但影片的制作持续了数年，她需要定期来配新的台词。然而，随着制作进行，范宁也因为进入青春期而声音发生变化，为了使配音保持一致，她后来只能提高声音进行配音。^[6]

在达科塔·范宁之前，泰勒·莫森、安娜索菲亚·罗伯、艾米丽·奥斯蒙、阿比盖尔·布雷斯林、米兰达·科斯格罗夫、斯宾塞·洛克、玛雅·米切尔和艾玛·沃特森都曾被考虑为卡萝琳·琼斯配音。^[7]

泰瑞·海切尔凭借热播美剧《绝望主妇》一举成名，在本片中为卡罗琳的妈妈配音。片中的真实妈妈与平行世界中的妈妈是不同的，为了区分她们，海切尔在配音时让自己摆出不同的姿势。为真实的妈妈配音时，她的声音没精打采，这样她的声音听起来就更疲倦了。为平行世界中的妈妈配音时，她笔直地站着，所以这个角色听起来很僵硬和有礼貌。^[6]

在最初的配音环节，道恩·弗伦奇（Dawn French）饰演斯宾克小姐，詹妮弗·桑德斯（Jennifer Saunders）饰演福斯布尔小姐。然而，导演塞利克对结果并不满意，所以他让弗伦奇和桑德斯互换角色，重新录制他们的部分。^[7]

导演塞利克的儿子乔治·塞利克为其中一名幽灵儿童配音。^[7]

上杉忠宏是日本知名插画师。在向一些皮克斯员工表达了兴趣后，他被推荐给了导演塞利克。塞利克喜欢他的风格，以及他的作品中包含的深情触动，于是聘请他作为《鬼妈妈》的视觉设计师。而且，塞利克让他忽略盖曼书中已经提供的插图，尽情发挥他的想象力，塞利克希望看到以前从未见过的东西。^[8]

影片制作地在俄勒冈州波特兰郊外的工作室，工作室在52个不同制作阶段，做了130多套布景，占地183000平方英尺，是当时有史以来部署最多的定格动画长片。^[6][7]影片中的雪是由强力胶和小苏打制成的，而草是由1300平方英尺的人造毛皮替代的。工作人员花了800个小时绘制了250000颗，外面是粉红色的而内核是红色的爆米花，作为片中近70棵树的花朵。一名剧组人员专门为木偶角色编织微型毛衣和其他衣服，使用的织针几乎和人的头发一样细。^[7]

制作中使用了24个不同的卡罗琳的木偶，而每个木偶都需要10个人花费3到4个月的时间来构建。^[7]在传统的定格动画制作中，它最大局限之一是无法为角色创建一系列表情，尽管可以雕刻不同的头部来表达不同的情绪，但还是会丢失很多细节。而本片通过3D打印技术解决了这个问题， 为卡罗琳创造6000多张面孔，结合起来之后，卡罗琳能够做出惊人的207000种面部表情。^[6]

由于定格动画要求一次一帧拍摄人物和物体，即使有 29 名全职动画师，每周也只能制作90-100秒的镜头。电影经过两年的前期制作，历时 18 个月拍摄，耗时近4年才完成，本片也是第一部完全以3D拍摄的定格动画长片。^[7][6]

They Might Be Giants 是一支以朗朗上口的旋律和极其古怪的歌词而闻名的摇滚乐队，因为《鬼妈妈》本身就是一部古怪的电影，所以电影制作人为了找到突出情绪的音乐，聘请这个乐队为影片创作了十首歌曲。但创作完成后，制片人觉得他们的曲调不够令人毛骨悚然，成品中只剩下一首曲子《Other Father Song》。^[6]

布鲁诺·库莱 (Bruno Coulais) 是一位法国作曲家，他为纪录片《微观世界》和广受好评的剧情片《合唱团》作曲 ，并因此获得奥斯卡金像奖提名。导演塞利克在使用他的一些音乐作为影片临时配乐时喜欢上这种感觉，之后库莱被聘请为影片配乐。而为了创造一种与电影相似的另类感觉的音乐，库莱使用了一些不寻常的乐器，例如“水听器”是将水放入不锈钢盆中，不锈钢盆周围有不同尺寸的杆，当小提琴弓与杆摩擦时，会发出非常怪异的声音，还使用了玩具来制作老鼠军乐队的声音。^[6]

专辑资料曲目《Coraline》^[9]发行日期：2009年02月03日End CreditsDreamingInstallationWybieThe SupperReunionGhost ChildrenThe PartyDangerousIn The BedExplorationBobinskyFantastic GardenCoraline FlyThe TheaterMice CircusAloneLet’s GoPlaying PianoCocobeetlesSpink And ForcibleSirens Of The SeaThe HandIt Was FantasticCoraline DispairMechanical LullubyYou Know I Love YouThe Famous Mister BDreams Are DangerousTrap For The MicesOther Father SongWybie That Talks

上映时间^[10]国家/地区2009年2月5日美国（波特兰国际电影节，首映）2009年2月6日美国和加拿大2009年2月13日巴西2009年4月30日中国香港2009年5月8日英国2009年5月22日韩国2009年6月5日西班牙2009年6月10日法国2009年6月19日意大利2009年8月6日澳大利亚2010年2月19日日本

《鬼妈妈》于2009年2月6日在北美上映，首映周末收入票房约1685万美元，位列第三，第二个周末票房约1500万美元。^[11]截至2023年6月5日，该片在美国和加拿大的票房收入为约7529万美元，在其他地区的票房收入为约4931万美元，全球总票房为 1.25亿美元。^[1]

在评论聚合网站烂番茄上，该片基于271条评论获得了90%的新鲜度，该网站的评论一致认为，“凭借生动的定格动画与尼尔·盖曼富有想象力的故事相结合，《鬼妈妈》是一部既具有视觉冲击力又具有奇妙娱乐性的电影。”^[13]

《芝加哥太阳时报》的罗杰·艾伯特（Roger Ebert）评，“《鬼妈妈》的导演表示影片适合任何年龄段勇敢的孩子观看，但是对于一定年龄以下的孩子来说，无论多么勇敢，这都是噩梦。《鬼妈妈》令人不安的不是血腥的画面，而是它讲述的故事，这个故事把我们带到黑暗和可怕的地方。我很欣赏这部电影，塞利克的意象和盖曼的写作一样非传统，这部电影适合那些了解和关心绘画、漫画、怪诞和讲故事的人”^[14]

《纽约时报》的大卫· 埃德尔斯坦（David Edelstein）评，“这部电影非常精美，用老式的定格动画制作的每一帧都是一种享受，影片的节奏比小说更慢，语气更沉思。但影片并不仅针对儿童的动画，它充满了令人毛骨悚然、奇异而又满感情的气氛。”^[15]

《迈阿密先驱报》的雷内·罗德里格斯（Rene Rodriguez）评，“《鬼妈妈》是一部面向儿童的恐怖电影，但它也温柔、有趣、充满想象力，即使在片中最黑暗的时刻，导演塞利克也从未忘记他的目标观众是谁。”^[16]

《华尔街日报》的乔·摩根斯坦（Joe Morgenstern）评，“最为一种儿童娱乐节目的话，影片对小孩子来说太可怕了，尤其是片中丑陋的昆虫，而且影片太死气沉沉，也无法吸引年长的观众。”^[16]

网站评分参评人数豆瓣8.3/10190814^[2]时光网7.8/1013000^[17]imdb7.7/10243000^[18]烂番茄爆米花指数74%250000+^[13]

截至日期2023年6月5日